ภาษาไอตัน
ภาษาไอตันหรือภาษาไทไอตันเป็นภาษาที่พูดกันในรัฐอัสสัมประเทศอินเดียใน หุบเขา ดอนสิริและฝั่งใต้ของแม่น้ำพรหมบุตรปัจจุบันจัดอยู่ในประเภทภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์ โดยมีผู้พูดน้อยกว่า 2,000 คนทั่วโลก ชื่ออื่นๆ ได้แก่ไอโตเนียและชามโดอานิยา[ 3 ]
การจำแนกประเภท
ภาษาไอตันเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม ภาษา ตระกูลไททาง ตะวันตกเฉียงใต้ มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับภาษาฉาน และบางครั้งก็ถือว่าเป็นภาษาถิ่นของภาษาฉาน มีภาษาอื่นอีกสามภาษาในกลุ่มนี้ที่ยังคงใช้พูดกันอยู่ในอัสสัม ได้แก่ภาษาคัมติ ภาษาฟาเกและภาษาคัมยัง[ 4 ]
ประวัติศาสตร์
ภาษาไทในอัสสัมมีลักษณะทางไวยากรณ์ ระบบการเขียน และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันหลายประการ[ 5 ] ความแตกต่างที่โดดเด่นที่สุดระหว่างภาษาเหล่านี้คือระบบเสียงวรรณยุกต์[ 4 ]
ตามบันทึกปากเปล่าและลายลักษณ์อักษรของชาวไอตัน พวกเขามีต้นกำเนิดมาจากสถานที่ชื่อเขาเขาเมาหลงซึ่งเป็นรัฐของพม่าใกล้ชายแดนจีน[ 6 ]โดยทั่วไปเชื่อกันว่าพวกเขาอพยพมายังอินเดียเมื่อประมาณสองหรือสามร้อยปีก่อน เพื่อแสวงหาที่ลี้ภัยจากการกดขี่[ 6 ] แม้ว่าพวกเขาจะอยู่ในอัสสัมมานานแล้ว สมาชิกหลายคนในรุ่นเก่าก็ยังพูดภาษาอัสสัมไม่คล่อง ซึ่งเป็นภาษาทางการของรัฐ[ 7 ]
การกระจายทางภูมิศาสตร์
ภาษาไอตันเป็นภาษาที่ใช้พูดกันเป็นส่วนใหญ่ในประเทศอินเดีย โดยเฉพาะในรัฐอัสสัมทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
จากข้อมูลของ Morey (2005) ภาษา Aiton ใช้พูดกันในหมู่บ้านต่อไปนี้:
| ชื่อไท | การแปลชื่อไท | ชื่อภาษาอัสสัม / ภาษา อังกฤษ | เขต |
|---|---|---|---|
| ban 3 nam 3 thum 3 | หมู่บ้านน้ำท่วม (บ้านน้ำท่วม) | ดูบูโรนี | โกลาฆัต |
| บาน3ผลรวม3 | หมู่บ้านเปรี้ยว (บ้านส้ม) | เต็งกานี | โกลาฆัต |
| baan 3 hui 1 luŋ 1 | หมู่บ้านผลไม้ใหญ่ | บอร์โฮลา | โกลาฆัต |
| ban 3 hin 1 | หมู่บ้านหิน (บ้านหิน) | อาโฮมานี | คาร์บี อังลอง |
| ban 3 luŋ 1 | หมู่บ้านใหญ่ (บ้านหลวง) | บาร์กาออน | คาร์บี อังลอง |
| baan 3 nɔi 2 /dɔi 2 | หมู่บ้านชาวเขา (บ้านดอย) | สุขิโหลา | คาร์บี อังลอง |
| baan 3 saai 2 | หมู่บ้านทราย (บ้านทราย) | คาลโยนี | คาร์บี อังลอง |
| baan 3 saai 2 | หมู่บ้านทราย (บ้านทราย) | บาลิปาธาร | คาร์บี อังลอง |
| baan 3 saai 2 | หมู่บ้านทราย (บ้านทราย) | โจนาปาธาร | โลหิต |
Buragohain (1998) รายงานว่ามีครัวเรือน Aiton ทั้งหมด 260 ครัวเรือน โดยมีประชากรรวม 2,155 คน
| หมู่บ้าน | เขต | ปีที่ก่อตั้ง | จำนวนบ้าน | ประชากร |
|---|---|---|---|---|
| อาโฮมานี | คาร์บี อังลอง | 1939 | 31 | 267 |
| บารากาออน | คาร์บี อังลอง | 1835 | 39 | 359 |
| บาลิปาธาร | คาร์บี อังลอง | 1898 | 59 | 528 |
| ชากิโฮลา | คาร์บี อังลอง | ไม่ทราบ | 18 | 180 |
| กาลียานี | คาร์บี อังลอง | ยุคมนุษย์ ค.ศ. 1239 | 15 | 154 |
| บอร์โฮลา | โกลาฆัต | 1836 | 26 | 235 |
| ดูบารานี | โกลาฆัต | ไม่ทราบ | 43 | 334 |
| เต็งกานี | โกลาฆัต | ไม่ทราบ | 19 | 150 |
| โจนาปาธาร | โลหิต | ทศวรรษ 1950 | 15 | 148 |
สัทวิทยา
พยัญชนะต้น
Morey รายงานพยัญชนะต้นต่อไปนี้: [ 8 ]
| ริมฝีปาก | ถุงลม | เพดานปาก | เวลาร์ | เส้นเสียง | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ไร้เสียง | เปล่งเสียง | ไร้เสียง | เปล่งเสียง | ไร้เสียง | เปล่งเสียง | ไร้เสียง | เปล่งเสียง | ไร้เสียง | เปล่งเสียง | ||
| พโลซีฟ | เทนูอิส | พี | ข | ที | ง | ค | เค | ʔ | |||
| ดูด | ที | ||||||||||
| จมูก | ม | n | ɲ | ŋ | |||||||
| เสียงเสียดแทรก | ɸ | เบต้า | ʃ | ʒ | x | ชม. | |||||
| ด้านข้าง | ล | ||||||||||
| ทริลล์ | ร | ||||||||||
ภาษาไอตัน เช่นเดียวกับภาษาไทอื่นๆ บางภาษา มี "ความแตกต่างขั้นต่ำสามทางในการออกเสียง" [ 7 ] นอกจากนี้ยังอนุญาตให้สระเป็นเสียงหยุดที่มีเสียงได้เฉพาะเมื่ออยู่ในตำแหน่งการออกเสียงแบบริมฝีปากและฟัน/เหงือกเท่านั้น ตามที่ Morey กล่าวไว้ " [m]และ[n]เป็นรูปแบบต่างๆ ของ/b/และ/d/ตามลำดับ" [ 7 ]ภาษาไอตันมีเสียง/r, l, w, j/และเสียงนาสิกที่มีเสียงสี่เสียงในระบบเสียง[ 7 ] ไม่มีเสียงโซโนแรนต์ที่ไม่มีเสียง[ 7 ]
พยัญชนะท้าย
Aiton มีพยัญชนะท้ายดังต่อไปนี้:
| ริมฝีปาก | ถุงลม | เพดานปาก | เวลาร์ | เส้นเสียง | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ไร้เสียง | เปล่งเสียง | ไร้เสียง | เปล่งเสียง | ไร้เสียง | เปล่งเสียง | ไร้เสียง | เปล่งเสียง | ไร้เสียง | เปล่งเสียง | ||
| พโลซีฟ | เทนูอิส | พี | ที | เค | ʔ | ||||||
| ดูด | |||||||||||
| จมูก | ม | n | ŋ | ||||||||
| กึ่งสระ | เจ | ว | |||||||||
-[w] เกิดขึ้นหลังสระหน้าและ [a]-, -[j] เกิดขึ้นหลังสระหลังและ [a]-. [ 2 ]
โทนเสียง
ปัจจุบัน Aiton ใช้เสียงวรรณยุกต์ 3 เสียง แต่เดิมใช้ 5 เสียง แต่ 2 เสียงได้รวมเข้ากับเสียงวรรณยุกต์อื่น เสียงวรรณยุกต์แรกที่ยังคงใช้ในปัจจุบันคือ 'ระดับกลาง/สูง' เสียงวรรณยุกต์ที่สองคือ 'ระดับสูงแล้วลดลง' และเสียงวรรณยุกต์ที่สามคือ 'ระดับกลางลดลง' เดิมทีเสียงวรรณยุกต์ที่สี่ 'ระดับกลางเพิ่มขึ้น' ได้รวมเข้ากับเสียงวรรณยุกต์แรก เสียงวรรณยุกต์ที่ห้า 'ระดับกลางลดลงแบบมีเสียงในลำคอ' ได้รวมเข้ากับเสียงวรรณยุกต์ที่สาม[ 8 ] [ 7 ]
สระ
ภาษาไอตันมีระบบสระเพียงเจ็ดสระ ได้แก่/i, ɯ, u, ɛ, ɔ, a, aa/ซึ่งน้อยที่สุดในบรรดาภาษาไททั้งหมดที่พูดกันในรัฐอัสสัม[ 7 ] จากสระทั้งเจ็ดนี้ ภาษาไอตันอนุญาตให้มีลำดับที่เป็นไปได้เพียงเก้าลำดับเท่านั้น[ 7 ]
ไวยากรณ์
สรรพนาม
คำสรรพนามชุดต่อไปนี้คือคำสรรพนามที่พบในภาษา Aiton: [ 9 ]
| คำ | ความหมาย |
|---|---|
| /kaw1/ | ฉัน ( 1SG ) |
| /maɯ1/ | คุณ ( 2SG ) |
| /mɯn1/ | เขา/เธอ/มัน ( 3SG ) |
| /ฮอว์1/ | เรา ( 1PL ) |
| /su3/ | คุณ ( 2PL ) |
| /kʰaw3/ | พวกเขา ( 3PL ) |
คำชี้เฉพาะ
หมายเหตุ: รูปแบบ /-an2/ เป็นรูปแบบหลังคำนามที่ใกล้เคียงกับคำนำหน้าคำนามที่เจาะจงในเชิงหน้าที่ และอาจต่อท้ายคำสรรพนามหรือแม้แต่คำกริยาได้[ 9 ]
| ทิศทาง | ความหมาย |
|---|---|
| /ไม่ 2/ | นี่ไง |
| /nan2/, /han2/ | นั่นแหละ |
| /-an2/ | นั่นแหละ |
ตัวจำแนกประเภท
ตัวจำแนกประเภทที่พบบ่อยที่สุดคือ: [ 9 ]
- kɔ 1สำหรับบุคคล
- tu 1 /to 1สำหรับสัตว์
- ʔanสำหรับวัตถุที่ไม่มีชีวิต
ระบบการเขียน
ชาวไทไอตันมีระบบการเขียนของตนเองที่เรียกว่า 'ลิกไท' ซึ่งพวกเขาใช้ร่วมกับชาวคัมตีและชาวไทฟาเกะ [ 2 ] มีลักษณะคล้ายคลึงกับอักษรฉาน เหนือ ของพม่า ซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของอักษรพม่าโดยที่ตัวอักษรบางตัวมีรูปร่างที่แตกต่างกัน[ 10 ]
พยัญชนะ
က กา IPA: [k] | ၵ คา IPA: [kʰ] | င งา IPA: [ŋ] |
ꩡ ประมาณ IPA: [t͡ʃ] | ꩬ ซา IPA: [s] | ၺ เนีย IPA: [ɲ] |
တ ตา ไอพีเอ: [t] | ထ ธา IPA: [tʰ] | ꩫ นา IPA: [n] |
ပ ปา IPA: [p] | ၸ pha/fa IPA: [pʰ/ɸ] | မ มา ไอพีเอ: [ม] |
ယ ျ ยา/จา IPA: [j/ɟ] | ꩺ รา IPA: [r] | လ ลา IPA: [l] |
ဝ วา IPA: [w] | ꩭ ฮา IPA: [h] | ဢ เอ IPA: [ʔ] |
ဒ ดา IPA: [d] | ဗ บริติชแอร์เวย์ IPA: [ขาวดำ] |
สระ
ႜ เอ IPA: [a] | ႃ เอเอ IPA: [aː] | ိ ฉัน IPA: [i] | ီ ฉัน IPA: [iː] |
ု คุณ IPA: [u] | ူ ū IPA: [uː] | ေ อี/เอ IPA: [eː/ɛ] | ႝ AI IPA: [ai] |
ေႃ โอ/อ IPA: [oː/ɔː] | ံ ṁ IPA: [ŋ̊] | ိ်ုွ ue IPA: [ɯ] | ်ၞ เออู IPA: [ɛu] |
်ွ เอเออู IPA: [aːu] | ွဝ် au IPA: [au] | ွ โอ้ IPA: [ɒ] | ွႝ โออิ IPA: [oi] |
ွံ โอม IPA: [ɔm] | ိ်ွ ไอยู IPA: [ɛu/iu] | ုံ อืม IPA: [อืม] | ်ံ เอ็ม IPA: [em] |
် |
สัญลักษณ์อื่นๆ
! ꩷ | 1 ꩸ | 2 ꩹ |
ลิงก์ภายนอก
- PARADISECคลังเก็บข้อมูลแบบเปิดสำหรับบันทึกเสียงภาษาไอตัน