กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 3 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

ภาษา ไอตัน หรือ ภาษาไทไอตัน เป็นภาษาที่พูดกันใน รัฐอัสสัม ประเทศ อินเดีย ใน หุบเขา ดอนสิริ และฝั่งใต้ของแม่น้ำ พรหมบุตร ปัจจุบันจัดอยู่ในประเภทภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์...

ภาษาไอตัน

ภาษาไอตันหรือภาษาไทไอตันเป็นภาษาที่พูดกันในรัฐอัสสัมประเทศอินเดียใน หุบเขา ดอนสิริและฝั่งใต้ของแม่น้ำพรหมบุตรปัจจุบันจัดอยู่ในประเภทภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์ โดยมีผู้พูดน้อยกว่า 2,000 คนทั่วโลก ชื่ออื่นๆ ได้แก่ไอโตเนียและชามโดอานิยา[ 3 ]

การจำแนกประเภท

ภาษาไอตันเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม ภาษา ตระกูลไททาง ตะวันตกเฉียงใต้ มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับภาษาฉาน และบางครั้งก็ถือว่าเป็นภาษาถิ่นของภาษาฉาน มีภาษาอื่นอีกสามภาษาในกลุ่มนี้ที่ยังคงใช้พูดกันอยู่ในอัสสัม ได้แก่ภาษาคัมติ ภาษาฟาเกและภาษาคัมยัง[ 4 ]

ประวัติศาสตร์

ภาษาไทในอัสสัมมีลักษณะทางไวยากรณ์ ระบบการเขียน และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันหลายประการ[ 5 ] ความแตกต่างที่โดดเด่นที่สุดระหว่างภาษาเหล่านี้คือระบบเสียงวรรณยุกต์[ 4 ]

ตามบันทึกปากเปล่าและลายลักษณ์อักษรของชาวไอตัน พวกเขามีต้นกำเนิดมาจากสถานที่ชื่อเขาเขาเมาหลงซึ่งเป็นรัฐของพม่าใกล้ชายแดนจีน[ 6 ]โดยทั่วไปเชื่อกันว่าพวกเขาอพยพมายังอินเดียเมื่อประมาณสองหรือสามร้อยปีก่อน เพื่อแสวงหาที่ลี้ภัยจากการกดขี่[ 6 ] แม้ว่าพวกเขาจะอยู่ในอัสสัมมานานแล้ว สมาชิกหลายคนในรุ่นเก่าก็ยังพูดภาษาอัสสัมไม่คล่อง ซึ่งเป็นภาษาทางการของรัฐ[ 7 ]

การกระจายทางภูมิศาสตร์

ภาษาไอตันเป็นภาษาที่ใช้พูดกันเป็นส่วนใหญ่ในประเทศอินเดีย โดยเฉพาะในรัฐอัสสัมทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือ

จากข้อมูลของ Morey (2005) ภาษา Aiton ใช้พูดกันในหมู่บ้านต่อไปนี้:

หมู่บ้านไอตัน (โมเรย์ 2005)
ชื่อไทการแปลชื่อไทชื่อภาษาอัสสัม / ภาษา อังกฤษเขต
ban 3 nam 3 thum 3หมู่บ้านน้ำท่วม (บ้านน้ำท่วม)ดูบูโรนีโกลาฆัต
บาน3ผลรวม3หมู่บ้านเปรี้ยว (บ้านส้ม)เต็งกานีโกลาฆัต
baan 3 hui 1 luŋ 1หมู่บ้านผลไม้ใหญ่บอร์โฮลาโกลาฆัต
ban 3 hin 1หมู่บ้านหิน (บ้านหิน)อาโฮมานีคาร์บี อังลอง
ban 3 luŋ 1หมู่บ้านใหญ่ (บ้านหลวง)บาร์กาออนคาร์บี อังลอง
baan 3 nɔi 2 /dɔi 2หมู่บ้านชาวเขา (บ้านดอย)สุขิโหลาคาร์บี อังลอง
baan 3 saai 2หมู่บ้านทราย (บ้านทราย)คาลโยนีคาร์บี อังลอง
baan 3 saai 2หมู่บ้านทราย (บ้านทราย)บาลิปาธารคาร์บี อังลอง
baan 3 saai 2หมู่บ้านทราย (บ้านทราย)โจนาปาธารโลหิต

Buragohain (1998) รายงานว่ามีครัวเรือน Aiton ทั้งหมด 260 ครัวเรือน โดยมีประชากรรวม 2,155 คน

ไอตัน วิลเลจส์ (บูราโกเฮน 1998)
หมู่บ้านเขตปีที่ก่อตั้งจำนวนบ้านประชากร
อาโฮมานีคาร์บี อังลอง193931267
บารากาออนคาร์บี อังลอง183539359
บาลิปาธารคาร์บี อังลอง189859528
ชากิโฮลาคาร์บี อังลองไม่ทราบ18180
กาลียานีคาร์บี อังลองยุคมนุษย์ ค.ศ. 123915154
บอร์โฮลาโกลาฆัต183626235
ดูบารานีโกลาฆัตไม่ทราบ43334
เต็งกานีโกลาฆัตไม่ทราบ19150
โจนาปาธารโลหิตทศวรรษ 195015148

สัทวิทยา

พยัญชนะต้น

Morey รายงานพยัญชนะต้นต่อไปนี้: [ 8 ]

ริมฝีปากถุงลมเพดานปากเวลาร์เส้นเสียง
ไร้เสียงเปล่งเสียงไร้เสียงเปล่งเสียงไร้เสียงเปล่งเสียงไร้เสียงเปล่งเสียงไร้เสียงเปล่งเสียง
พโลซีฟเทนูอิสพีทีเคʔ
ดูดที
จมูกnɲŋ
เสียงเสียดแทรกɸเบต้าʃʒxชม.
ด้านข้าง
ทริลล์

ภาษาไอตัน เช่นเดียวกับภาษาไทอื่นๆ บางภาษา มี "ความแตกต่างขั้นต่ำสามทางในการออกเสียง" [ 7 ] นอกจากนี้ยังอนุญาตให้สระเป็นเสียงหยุดที่มีเสียงได้เฉพาะเมื่ออยู่ในตำแหน่งการออกเสียงแบบริมฝีปากและฟัน/เหงือกเท่านั้น ตามที่ Morey กล่าวไว้ " [m]และ[n]เป็นรูปแบบต่างๆ ของ/b/และ/d/ตามลำดับ" [ 7 ]ภาษาไอตันมีเสียง/r, l, w, j/และเสียงนาสิกที่มีเสียงสี่เสียงในระบบเสียง[ 7 ] ไม่มีเสียงโซโนแรนต์ที่ไม่มีเสียง[ 7 ]

พยัญชนะท้าย

Aiton มีพยัญชนะท้ายดังต่อไปนี้:

ริมฝีปากถุงลมเพดานปากเวลาร์เส้นเสียง
ไร้เสียงเปล่งเสียงไร้เสียงเปล่งเสียงไร้เสียงเปล่งเสียงไร้เสียงเปล่งเสียงไร้เสียงเปล่งเสียง
พโลซีฟเทนูอิสพีทีเคʔ
ดูด
จมูกnŋ
กึ่งสระเจ

-[w] เกิดขึ้นหลังสระหน้าและ [a]-, -[j] เกิดขึ้นหลังสระหลังและ [a]-. [ 2 ]

โทนเสียง

ปัจจุบัน Aiton ใช้เสียงวรรณยุกต์ 3 เสียง แต่เดิมใช้ 5 เสียง แต่ 2 เสียงได้รวมเข้ากับเสียงวรรณยุกต์อื่น เสียงวรรณยุกต์แรกที่ยังคงใช้ในปัจจุบันคือ 'ระดับกลาง/สูง' เสียงวรรณยุกต์ที่สองคือ 'ระดับสูงแล้วลดลง' และเสียงวรรณยุกต์ที่สามคือ 'ระดับกลางลดลง' เดิมทีเสียงวรรณยุกต์ที่สี่ 'ระดับกลางเพิ่มขึ้น' ได้รวมเข้ากับเสียงวรรณยุกต์แรก เสียงวรรณยุกต์ที่ห้า 'ระดับกลางลดลงแบบมีเสียงในลำคอ' ได้รวมเข้ากับเสียงวรรณยุกต์ที่สาม[ 8 ] [ 7 ]

สระ

ภาษาไอตันมีระบบสระเพียงเจ็ดสระ ได้แก่/i, ɯ, u, ɛ, ɔ, a, aa/ซึ่งน้อยที่สุดในบรรดาภาษาไททั้งหมดที่พูดกันในรัฐอัสสัม[ 7 ] จากสระทั้งเจ็ดนี้ ภาษาไอตันอนุญาตให้มีลำดับที่เป็นไปได้เพียงเก้าลำดับเท่านั้น[ 7 ]

ไวยากรณ์

สรรพนาม

คำสรรพนามชุดต่อไปนี้คือคำสรรพนามที่พบในภาษา Aiton: [ 9 ]

คำความหมาย
/kaw1/ฉัน ( 1SG )
/maɯ1/คุณ ( 2SG )
/mɯn1/เขา/เธอ/มัน ( 3SG )
/ฮอว์1/เรา ( 1PL )
/su3/คุณ ( 2PL )
/kʰaw3/พวกเขา ( 3PL )

คำชี้เฉพาะ

หมายเหตุ: รูปแบบ /-an2/ เป็นรูปแบบหลังคำนามที่ใกล้เคียงกับคำนำหน้าคำนามที่เจาะจงในเชิงหน้าที่ และอาจต่อท้ายคำสรรพนามหรือแม้แต่คำกริยาได้[ 9 ]

ทิศทางความหมาย
/ไม่ 2/นี่ไง
/nan2/, /han2/นั่นแหละ
/-an2/นั่นแหละ

ตัวจำแนกประเภท

ตัวจำแนกประเภทที่พบบ่อยที่สุดคือ: [ 9 ]

  • 1สำหรับบุคคล
  • tu 1 /to 1สำหรับสัตว์
  • ʔanสำหรับวัตถุที่ไม่มีชีวิต

ระบบการเขียน

ชาวไทไอตันมีระบบการเขียนของตนเองที่เรียกว่า 'ลิกไท' ซึ่งพวกเขาใช้ร่วมกับชาวคัมตีและชาวไทฟาเกะ [ 2 ] มีลักษณะคล้ายคลึงกับอักษรฉาน เหนือ ของพม่า ซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของอักษรพม่าโดยที่ตัวอักษรบางตัวมีรูปร่างที่แตกต่างกัน[ 10 ]

พยัญชนะ

က
กา
IPA: [k]
คา
IPA: [kʰ]
งา
IPA: [ŋ]
ประมาณ
IPA: [t͡ʃ]
ซา
IPA: [s]
เนีย
IPA: [ɲ]
ตา
ไอพีเอ: [t]
ธา
IPA: [tʰ]
นา
IPA: [n]
ปา
IPA: [p]
pha/fa
IPA: [pʰ/ɸ]
มา
ไอพีเอ: [ม]
ยา/จา
IPA: [j/ɟ]
รา
IPA: [r]
ลา
IPA: [l]
วา
IPA: [w]
ฮา
IPA: [h]
เอ
IPA: [ʔ]
ดา
IPA: [d]
บริติชแอร์เวย์
IPA: [ขาวดำ]

สระ

เอ
IPA: [a]
เอเอ
IPA: [aː]
ฉัน
IPA: [i]
ฉัน
IPA: [iː]
คุณ
IPA: [u]
ū
IPA: [uː]
อี/เอ
IPA: [eː/ɛ]
AI
IPA: [ai]
ေႃ
โอ/อ
IPA: [oː/ɔː]
IPA: [ŋ̊]
ိ်ုွ
ue
IPA: [ɯ]
်ၞ
เออู
IPA: [ɛu]
်ွ
เอเออู
IPA: [aːu]
ွဝ်
au
IPA: [au]
โอ้
IPA: [ɒ]
ွႝ
โออิ
IPA: [oi]
ွံ
โอม
IPA: [ɔm]
ိ်ွ
ไอยู
IPA: [ɛu/iu]
ုံ
อืม
IPA: [อืม]
်ံ
เอ็ม
IPA: [em]

สัญลักษณ์อื่นๆ

!
1
2
  • PARADISECคลังเก็บข้อมูลแบบเปิดสำหรับบันทึกเสียงภาษาไอตัน

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

ภาษา ไอตัน หรือ ภาษาไทไอตัน เป็นภาษาที่พูดกันใน รัฐอัสสัม ประเทศ อินเดีย ใน หุบเขา ดอนสิริ และฝั่งใต้ของแม่น้ำ พรหมบุตร ปัจจุบันจัดอยู่ในประเภทภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์...

การจำแนกประเภท

ภาษาไอตันเป็นส่วนหนึ่งของ กลุ่ม ภาษา ตระกูลไท ทาง ตะวันตกเฉียงใต้ มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับภาษา ฉาน และบางครั้งก็ถือว่าเป็นภาษาถิ่นของภาษาฉาน มีภาษาอื่นอีกสามภาษาในกลุ่มนี้ที่ยังคงใช้พูดกันอยู่ในอัสสัม ได้แก่ ภาษาคัมติ ภาษา ฟา เก และภาษา คัมยัง [ 4 ]

ประวัติศาสตร์

ภาษาไทในอัสสัมมีลักษณะทางไวยากรณ์ ระบบการเขียน และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันหลายประการ [ 5 ] ความแตกต่างที่โดดเด่นที่สุดระหว่างภาษาเหล่านี้คือระบบเสียงวรรณยุกต์ [ 4 ]

การกระจายทางภูมิศาสตร์

ภาษาไอตันเป็นภาษาที่ใช้พูดกันเป็นส่วนใหญ่ในประเทศอินเดีย โดยเฉพาะในรัฐอัสสัมทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือ