‹ ดู RfD ›

ไท่ซุยเป็นชื่อภาษาจีน ที่ใช้เรียก กลุ่มดาวที่อยู่ตรงข้ามกับดาวพฤหัสบดี (木星; พินอิน : Mùxīng ) ใน วงโคจรประมาณ 12 ปี กลุ่มดาวเหล่านี้ได้รับการยกย่องให้เป็นเทพเจ้าและมีความสำคัญในโหราศาสตร์จีนฮวงจุ้ย ลัทธิเต๋าและ พุทธ ศาสนา จีนในระดับหนึ่ง

ราศีทั้ง 12 ของจีนนั้นอิงตามการแบ่งรอบวงโคจรของดาวพฤหัสบดี ไม่ใช่ตามการเคลื่อนที่ปรากฏของดวงอาทิตย์เทียบกับทรงกลมท้องฟ้า เหมือนใน โหราศาสตร์ ตะวันตก ดาวฤกษ์ที่เชื่อกันว่าโคจรตรงข้ามกับดาวพฤหัสบดีในแต่ละปีของวัฏจักรนั้น จะถูกเปรียบเทียบเป็นเทพผู้ปกครองหรือเทพประจำวัฏจักร และเชื่อกันว่าจะช่วยจักรพรรดิหยกในการควบคุมโลกมนุษย์

ในช่วงยุคสงคราม ระหว่างรัฐ เทพไท่สุ่ยได้กลายเป็นเทพเจ้าในโหราศาสตร์พื้นบ้าน แต่ไม่พบหลักฐานเป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับการบูชาเทพไท่สุ่ยก่อนสมัยราชวงศ์ฮั่น หลักฐาน ที่เก่าแก่ที่สุดพบใน หนังสือหลุน เหิง ของ หวังฉงในศตวรรษที่ 1 มีตำนานหลายเรื่องที่เกี่ยวข้องกับเทพไท่สุ่ย โดยส่วนใหญ่มักเกี่ยวกับผู้คนที่ประสบภัยพิบัติหลังจากไม่เคารพหรือเพิกเฉยต่อเทพไท่สุ่ย

ต่อมาจำนวนของเทพเจ้าเหล่านี้เพิ่มขึ้นเป็นห้าเท่าเป็นหกสิบองค์ โดยอิงจากการผสมผสานของสิบสองส่วน (คำนวณโดยใช้ลำต้นของโลก ) กับธาตุทั้งห้าของจีนได้แก่ ไฟ ดิน โลหะ น้ำ และไม้ ลักษณะและคุณสมบัติของเทพเจ้าแต่ละองค์บ่งบอกถึงความเป็นอยู่ที่ดีหรือความโชคร้ายในปีนั้น ตัวอย่างเช่น หากเทพเจ้าไท่สุ่ยของปีใดถือปากกานั่นหมายถึงความไม่สงบทางการเมืองในปีนั้น ในทางกลับกัน หากเทพเจ้าไท่สุ่ยของปีใดถือหอกหรือดาบนั่นหมายถึงความจำเป็นที่จะต้องทำงานหนักและประสบความสำเร็จในปีนั้น

หยินเจียวผู้นำของเหล่าเทพไท่ซุยซิงจุน (太歲星君) ทั้ง 60 องค์ ไม่ได้ปกครองปีใดปีหนึ่งในวัฏจักร 60 ปีโดย เฉพาะ และเทพไท่ซุยทั้ง 60 องค์ต่างก็อยู่ภายใต้การปกครองของเทพไท่ซุยองค์รององค์ใดองค์หนึ่ง ในบริบทนี้ หยินเจียวถูกเรียกว่าไท่ซุยถงหลิง หยินหยวนซั่ว (太歲統領殷元帥, แปลตรงตัวว่า ผู้บัญชาการไท่ซุย, นายพลหยิน) อย่างไรก็ตาม ในญี่ปุ่นและนิทานพื้นบ้านของญี่ปุ่น "ไท่ซุยซิงจุน" เป็นเพียงเทพองค์เดียว^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

ในลัทธิเต๋าผู้ที่มีราศีเกิดหรือลักษณะอื่นๆ ขัดแย้งกับไท่สุ่ยประจำปี จะประสบกับความโชคร้ายหรือความวุ่นวายในปีนั้น สิ่งนี้ใช้ได้กับผู้ที่เกิดภายใต้ราศีสัตว์ 4 ใน 12 ราศีในแต่ละปี ตัวอย่างเช่น ในปี 2017 จะใช้กับผู้ที่เกิดในปีหนู กระต่าย ม้า และไก่ในไต้หวันเมื่อเริ่มต้นปีจันทรคติ ผู้คนจะไปวัดเพื่อแสวงหาความสงบสุขและการคุ้มครอง และขับไล่อิทธิพลที่ไม่ดี พิธีนี้เรียกว่า "อันไท่สุ่ย" (安太歲) หรือการขอพรให้ไท่สุ่ยประจำปีสงบลง ในทางกลับกัน ผู้บูชาจะได้รับเครื่องรางคุ้มครองจากวัด ซึ่งจะให้การคุ้มครองทางจิตวิญญาณแก่บุคคลนั้นเป็นเวลาหนึ่งปี^{[ 4 ]}ประเพณีนี้ยังปฏิบัติกันในชุมชน ชาวจีนโพ้นทะเล อื่นๆ ด้วย

ในวัฒนธรรมจีนการสร้างบ้านหันหน้าไปทางไท่สุ่ย (หรือในทิศทางตรงกันข้ามโดยตรง) ในปีนักษัตรจีน ถือเป็น สิ่งต้องห้ามมาแต่ ดั้งเดิม ความเชื่อที่คล้ายกันนี้ยังเกี่ยวข้องกับการย้ายบ้านและเส้นที่ลากผ่านบ้านหลังเก่าและหลังใหม่ด้วย^{[ 5 ] [ 6 ]}

เลขที่./ คำสั่ง/ ปี	ปี หยาง/หยิน (หยาง 30 + (30 ปีหยิน)	เครื่องรางนามลับของไท่ซุย (ความสมดุลและระเบียบ) (ของปีหยาง/หยินปัจจุบัน)		ปีครบรอบหกสิบปีของไท่ซุย (เทพเจ้าแห่งดวงดาว ผู้ปกครองตลอดทั้งปี)			ชื่อของต้าเจียงจุน (แม่ทัพผู้พิทักษ์สวรรค์)		สมาคม ( ธาตุทั้งห้า )	โฆษณา	บีซี	วงจรปัจจุบัน
		ยันต์หยิน – ชื่อที่ใช้ ผู้ที่เกิดใน หยางปี (สีดำ)	ยันต์หยาง – ชื่อที่ใช้ ผู้ที่เกิดใน ปีหยิน (สีแดง)	สิบ สวรรค์ สเต็ม	สิบสอง โลก สาขา (จักรราศีจีน)	การผสมผสานระหว่างลำต้นสวรรค์และกิ่งก้านโลก ( พินอินภาษา จีนกลาง )	ภาษาจีนกลาง	พินอิน (นามสกุล – ชื่อจริง)
1	หยาง​			甲	子(หนู)	甲子太歲จี้-จือ ไท่-ซือ	金辨大將軍	Jīn Biàn Dà-Jiāng-Jūn	หนูไม้หยาง	4	57	1984
2	陰หยิน			乙	丑(อ็อกซ์)	乙丑太歲Yǐ-Chǒu Tài-Suì	陳材大將軍	เฉินไฉ่ต้าเจียงจุน	วัวไม้หยิน	5	56	พ.ศ. 2528
3	หยาง​			丙	寅(เสือ)	丙寅太歲Bǐng-Yín Tài-Suì	耿章大將軍	Gěng Zhāng Dà-Jiāng-Jūn	หยางไฟไทเกอร์	6	55	พ.ศ. 2529
4	陰หยิน			丁	卯(กระต่าย)	丁卯太歲Dīng-Mǎo Tài-Suì	沈興大將軍	Shěn Xīng Dà-Jiāng-Jūn	กระต่ายหยินไฟ	7	54	พ.ศ. 2530
5	หยาง​			戊	辰(มังกร)	戊辰太歲Wù-Chén Tài-Suì	趙達大將軍	Zhào Dá Dà-Jiāng-Jūn	มังกรดินหยาง	8	53	1988
6	陰หยิน			己	巳(งู)	己巳太歲Jǐ-Sì Tài-Suì	郭燦大將軍	Guō Càn Dà-Jiāng-Jūn	งู หยินดิน	9	52	1989
7	หยาง​			庚	午(ม้า)	庚午太歲Gēng-Wǔ Tài-Suì	王濟大將軍	Wáng Jì Dà-Jiāng-Jūn	ม้าโลหะหยาง	10	51	1990
8	陰หยิน			辛	未(แพะ)	辛未太歲Xīn-Wèi Tài-Suì	李素大將軍	Lǐ Sù Dà-Jiāng-Jūn	แพะโลหะหยิน	11	50	1991
9	หยาง​			壬	申(ลิง)	壬申太歲Rén-Shen Tài-Suì	劉旺大將軍	Liú Wàng Dà-Jiāng-Jūn	หยาง วอเตอร์มังกี้	12	49	1992
10	陰หยิน			癸	酉(ไก่ตัวผู้)	癸酉太歲Guǐ-Yǒu Tài-Suì	康志大將軍	Kāng Zhì Dà-Jiāng-Jūn	ไก่น้ำหยิน	13	48	พ.ศ. 2536
11	หยาง​			甲	戌(สุนัข)	甲戌太歲Jiǎ-Xū Tài-Suì	施廣大將軍	Shī Guǎng Dà-Jiāng-Jūn	สุนัขไม้หยาง	14	47	พ.ศ. 2537
12	陰หยิน			乙	亥(หมู)	乙亥太歲Yǐ-Hài Tài-Suì	任保大將軍	Rèn Bǎo Dà-Jiāng-Jūn	หมูไม้หยิน	15	46	พ.ศ. 2538
13	หยาง​			丙	子(หนู)	丙子太歲ปิ่ง-จือ ไท่-ซือ	郭嘉大將軍	Guō Jiā Dà-Jiāng-Jūn	หนูไฟหยาง	16	45	พ.ศ. 2539
14	陰หยิน			丁	丑(อ็อกซ์)	丁丑太歲Dīng-Chǒu Tài-Suì	汪文大將軍	Wāng Wén Dà-Jiāng-Jūn	วัวไฟหยิน	17	44	พ.ศ. 2540
15	หยาง​			戊	寅(เสือ)	戊寅太歲Wù-Yín Tài-Suì	魯先大將軍	Lǔ Xiān Dà-Jiāng-Jūn	เสือดินหยาง	18	43	1998
16	陰หยิน			己	卯(กระต่าย)	己卯太歲Jǐ-Mǎo Tài-Suì	龍仲大將軍	Lóng Zhòng Dà-Jiāng-Jūn	กระต่ายหยินดิน	19	42	1999
17	หยาง​			庚	辰(มังกร)	庚辰太歲Gēng-Chén Tài-Suì	董德大將軍	Dǒng Dé Dà-Jiāng-Jūn	มังกรโลหะหยาง	20	41	2000
18	陰หยิน			辛	巳(งู)	辛巳太歲Xīn-Sì Tài-Suì	鄭但大將軍	Zhèng Dàn Dà-Jiāng-Jūn	งูโลหะหยิน	21	40	2001
19	หยาง​			壬	午(ม้า)	壬午太歲Rén-Wǔ Tài-Suì	陸明大將軍	หลู่หมิงต้าเจียงจุน	ม้าน้ำหยาง	22	39	2002
20	陰หยิน			癸	未(แพะ)	癸未太歲Guǐ-Wèi Tài-Suì	魏仁大將軍	Wèi Rén Dà-Jiāng-Jūn	แพะน้ำหยิน	23	38	2003
21	หยาง​			甲	申(ลิง)	甲申太歲Jiǎ-Shēn Tài-Suì	方傑大將軍	Fāng Jié Dà-Jiāng-Jūn	หยางวู้ดมังกี้	24	37	2004
22	陰หยิน			乙	酉(ไก่ตัวผู้)	乙酉太歲Yǐ-Yǒu Tài-Suì	蔣崇大將軍	Jiǎng Chóng Dà-Jiāng-Jūn	ไก่ไม้หยิน	25	36	2548
23	หยาง​			丙	戌(สุนัข)	丙戌太歲Bǐng-Xū Tài-Suì	白敏大將軍	Bái Mǐn Dà-Jiāng-Jūn	หยางไฟด็อก	26	35	2006
24	陰หยิน			丁	亥(หมู)	丁亥太歲Dīng-Hài Tài-Suì	封濟大將軍	Fēng Jì Dà-Jiāng-Jūn	หมูไฟหยิน	27	34	2007
25	หยาง​			戊	子(หนู)	戊子太歲Wù-Zǐ Tài-Suì	鄒鐺大將軍	Zōu Dāng Dà-Jiāng-Jūn	หนูดินหยาง	28	33	2008
26	陰หยิน			己	丑(อ็อกซ์)	己丑太歲Jǐ-Chǒu Tài-Suì	傅佑大將軍	Fù Yòu Dà-Jiāng-Jūn	วัวดินหยิน	29	32	2009
27	หยาง​			庚	寅(เสือ)	庚寅太歲Gēng-Yín Tài-Suì	鄔桓大將軍	Wū Huán Dà-Jiāng-Jūn	เสือโลหะหยาง	30	31	2010
28	陰หยิน			辛	卯(กระต่าย)	辛卯太歲Xīn-Mǎo Tài-Suì	范寧大將軍	Fàn Níng Dà-Jiāng-Jūn	กระต่ายโลหะหยิน	31	30	2011
29	หยาง​			壬	辰(มังกร)	壬辰太歲Rén-Chén Tài-Suì	彭泰大將軍	Péng Tài Dà-Jiāng-Jūn	มังกรน้ำหยาง	32	29	2012
30	陰หยิน			癸	巳(งู)	癸巳太歲Guǐ-Sì Tài-Suì	徐單大將軍	Xú Dān Dà-Jiāng-Jūn	งูน้ำหยิน	33	28	2013
31	หยาง​			甲	午(ม้า)	甲午太歲Jiǎ-Wǔ Tài-Suì	章詞大將軍	Zhang Cí Dà-Jiāng-Jūn	ม้าไม้หยาง	34	27	2014
32	陰หยิน			乙	未(แพะ)	乙未太歲Yǐ-Wèi Tài-Suì	楊仙大將軍	Yáng Xiān Dà-Jiāng-Jūn	แพะไม้หยิน	35	26	2015
33	หยาง​			丙	申(ลิง)	丙申太歲Bǐng-Shen Tài-Suì	管仲大將軍	Guǎn Zhòng Dà-Jiāng-Jūn	หยางไฟลิง	36	25	2016
34	陰หยิน			丁	酉(ไก่ตัวผู้)	丁酉太歲ติง หยู ไท่ ซุย	唐傑大將軍	Táng Jié Dà-Jiāng-Jūn	ไก่ไฟหยิน	37	24	2017
35	หยาง​			戊	戌(สุนัข)	戊戌太歲Wù-Xū Tài-Suì	姜武大將軍	Jiāng Wǔ Dà-Jiāng-Jūn	สุนัขดินหยาง	38	23	2018
36	陰หยิน			己	亥(หมู)	己亥太歲Jǐ-Hài Tài-Suì	謝太大將軍	Xiè Tài Dà-Jiāng-Jūn	หมูดินหยิน	39	22	2019
37	หยาง​			庚	子(หนู)	庚子太歲Gēng-Zǐ Tài-Suì	盧秘大將軍	Lú Bì Dà-Jiāng-Jūn	หนูโลหะหยาง	40	21	2020
38	陰หยิน			辛	丑(อ็อกซ์)	辛丑太歲Xīn-Chǒu Tài-Suì	楊信大將軍	Yáng Xìn Dà-Jiāng-Jūn	วัวโลหะหยิน	41	20	2021
39	หยาง​			壬	寅(เสือ)	壬寅太歲Rén-Yín Tài-Suì	賀諤大將軍	Hè È Dà-Jiāng-Jūn	เสือน้ำหยาง	42	19	2022
40	陰หยิน			癸	卯(กระต่าย)	癸卯太歲Guǐ-เหมี่ยวไท-ซุย	皮時大將軍	ปี่ซือต้าเจียงจุน	กระต่ายน้ำหยิน	43	18	2023
41	หยาง​			甲	辰(มังกร)	甲辰太歲Jiǎ-Chén Tài-Suì	李誠大將軍	Lǐ Chéng Dà-Jiāng-Jūn	มังกรไม้หยาง	44	17	2024
42	陰หยิน			乙	巳(งู)	乙巳太歲Yǐ-Sì Tài-Suì	吳遂大將軍	Wú Suì Dà-Jiāng-Jūn	งูไม้หยิน	45	16	2025
43	หยาง​			丙	午(ม้า)	丙午太歲Bǐng-Wǔ Tài-Suì	文哲大將軍	Wén Zhé Dà-Jiāng-Jūn	ม้าไฟหยาง	46	15	2026
44	陰หยิน			丁	未(แพะ)	丁未太歲Dīng-Wèi Tài-Suì	繆丙大將軍	Miào Bǐng Dà-Jiāng-Jūn	แพะไฟหยิน	47	14	2027
45	หยาง​			戊	申(ลิง)	戊申太歲Wù-Shen Tài-Suì	徐浩大將軍	Xú Hào Dà-Jiāng-Jūn	หยาง ดินวอก	48	13	2028
46	陰หยิน			己	酉(ไก่ตัวผู้)	己酉太歲Jǐ-Yǒu Tài-Suì	程寶大將軍	เฉิงเปาต้าเจียงจุน	ไก่ดินหยิน	49	12	2029
47	หยาง​			庚	戌(สุนัข)	庚戌太歲Gēng-Xū Tài-Suì	倪秘大將軍	Ní Bì Dà-Jiāng-Jūn	สุนัขโลหะหยาง	50	11	2030
48	陰หยิน			辛	亥(หมู)	辛亥太歲Xīn-Hài Tài-Suì	葉堅大將軍	Yè Jiān Dà-Jiāng-Jūn	หมูโลหะหยิน	51	10	2031
49	หยาง​			壬	子(หนู)	壬子太歲Rén-Zǐ Tài-Suì	丘德大將軍	Qiū Dé Dà-Jiāng-Jūn	หนูน้ำหยาง	52	9	2032
50	陰หยิน			癸	丑(อ็อกซ์)	癸丑太歲Guǐ-Chǒu Tài-Suì	朱得大將軍	Zhū ​​Dé Dà-Jiāng-Jūn	วัวน้ำหยิน	53	8	2033
51	หยาง​			甲	寅(เสือ)	甲寅太歲Jiǎ-Yín Tài-Suì	張朝大將軍	Zhāng Cháo Dà-Jiāng-Jūn	เสือไม้หยาง	54	7	2034
52	陰หยิน			乙	卯(กระต่าย)	乙卯太歲Yǐ-Mǎo Tài-Suì	萬清大將軍	Wàn Qīng Dà-Jiāng-Jūn	กระต่ายหยินไม้	55	6	2035
53	หยาง​			丙	辰(มังกร)	丙辰太歲Bǐng-Chén Tài-Suì	辛亞大將軍	Xīn Yà Dà-Jiāng-Jūn	มังกรไฟหยาง	56	5	2036
54	陰หยิน			丁	巳(งู)	丁巳太歲Dīng-Sì Tài-Suì	楊彥大將軍	Yáng Yàn Dà-Jiāng-Jūn	งูไฟหยิน	57	4	2037
55	หยาง​			戊	午(ม้า)	戊午太歲Wù-Wǔ Tài-Suì	黎卿大將軍	Lí Qīng Dà-Jiāng-Jūn	ม้าดินหยาง	58	3	2038
56	陰หยิน			己	未(แพะ)	己未太歲Jǐ-Wèi Tài-Suì	傅黨大將軍	Fù Dǎng Dà-Jiāng-Jūn	แพะดินหยิน	59	2	2039
57	หยาง​			庚	申(ลิง)	庚申太歲Gēng-Shen Tài-Suì	毛梓大將軍	Máo Zǐ Dà-Jiāng-Jūn	หยางเมทัลลิง	60	1	2040
58	陰หยิน			辛	酉(ไก่ตัวผู้)	辛酉太歲Xīn-YŒu Tài-Suì	石政大將軍	Shí Zhèng Dà-Jiāng-Jūn	ไก่โลหะหยิน	1	60	2041
59	หยาง​			壬	戌(สุนัข)	壬戌太歲Rén-Xū Tài-Suì	洪充大將軍	Hóng Chōng Dà-Jiāng-Jūn	หยาง วอเตอร์ด็อก	2	59	2042
60	陰หยิน			癸	亥(หมู)	癸亥太歲Guǐ-Hài Tài-Suì	虞程大將軍	Yú Chéng Dà-Jiāng-Jūn	หมูน้ำหยิน	3	58	2043

รูปภาพเทพเจ้าของขุนพลทั้ง 60 แห่งไท่สุ่ย สอดคล้องกับตารางรายละเอียดด้านบน (โปรดดูหมายเลขปีของไท่สุ่ยและขุนพล เช่น ปีที่ 1 –甲子太歲Jiǎ-Zǐ Tài-Suì金辨大將軍Jīn Biàn Dà-Jiāng-Jūn )

	ขุนพลสวรรค์ทั้ง 60 แห่งไท่สุ่ย
ปี	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
ชื่อไท่ซุย (太歲)/ พระนามแม่ทัพสวรรค์ (大將軍)	甲子太歲金辨大將軍	乙丑太歲陳材大將軍	丙寅太歲耿章大將軍	丁卯太歲沈興大將軍	戊辰太歲趙達大將軍	己巳太歲郭燦大將軍	庚午太歲王濟大將軍	辛未太歲李素大將軍	壬申太歲劉旺大將軍	癸酉太歲康志大將軍
ปี	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
ชื่อไท่ซุย (太歲)/ พระนามแม่ทัพสวรรค์ (大將軍)	甲戌太歲施廣大將軍	乙亥太歲任保大將軍	丙子太歲郭嘉大將軍	丁丑太歲汪文大將軍	戊寅太歲魯先大將軍	己卯太歲龍仲大將軍	庚辰太歲董德大將軍	辛巳太歲鄭但大將軍	壬午太歲陸明大將軍	癸未太歲魏仁大將軍
ปี	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30
ชื่อไท่ซุย (太歲)/ พระนามแม่ทัพสวรรค์ (大將軍)	甲申太歲方傑大將軍	乙酉太歲蔣崇大將軍	丙戌太歲白敏大將軍	丁亥太歲封濟大將軍	戊子太歲鄒鐺大將軍	己丑太歲傅佑大將軍	庚寅太歲鄔桓大將軍	辛卯太歲范寧大將軍	壬辰太歲彭泰大將軍	癸巳太歲徐單大將軍
ปี	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40
ชื่อไท่ซุย (太歲)/ พระนามแม่ทัพสวรรค์ (大將軍)	甲午太歲章詞大將軍	乙未太歲楊仙大將軍	丙申太歲管仲大將軍	丁酉太歲唐傑大將軍	戊戌太歲姜武大將軍	己亥太歲謝太大將軍	庚子太歲盧秘大將軍	辛丑太歲楊信大將軍	壬寅太歲賀諤大將軍	癸卯太歲皮時大將軍
ปี	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50
ชื่อไท่ซุย (太歲)/ พระนามแม่ทัพสวรรค์ (大將軍)	甲辰太歲李誠大將軍	乙巳太歲吳遂大將軍	丙午太歲文哲大將軍	丁未太歲繆丙大將軍	戊申太歲徐浩大將軍	己酉太歲程寶大將軍	庚戌太歲倪秘大將軍	辛亥太歲葉堅大將軍	壬子太歲丘德大將軍	癸丑太歲朱得大將軍
ปี	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
ชื่อไท่ซุย (太歲)/ พระนามแม่ทัพสวรรค์ (大將軍)	甲寅太歲張朝大將軍	乙卯太歲萬清大將軍	丙辰太歲辛亞大將軍	丁巳太歲楊彥大將軍	戊午太歲黎卿大將軍	己未太歲傅黨大將軍	庚申太歲毛梓大將軍	辛酉太歲石政大將軍	壬戌太歲洪充大將軍	癸亥太歲虞程大將軍

• โดมู (斗母元君)
• วงจรหกสิบปี
• ลำต้นแห่งสวรรค์และกิ่งก้านแห่งโลก
• ศาสนาพื้นบ้านจีน

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับไท่ซุย

• รายชื่อภาค Tai Sui ประจำปีสำหรับฮวงจุ้ย
• ข้อมูลไทซุยรายปี – ภาษาอินโดนีเซีย