ไทบัค
ไทบัค ตั้งอยู่ในเมืองนีธ พอร์ตทัลบอต
ประชากร	4,799  (สำมะโนประชากร พ.ศ. 2554) [ 1 ]
พิกัด กริดOS	SS775889
พื้นที่หลัก	นีธ พอร์ต ทัลบอต
เขตอนุรักษ์	เวสต์แกลมอร์แกน
ประเทศ	เวลส์
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	พอร์ตทัลบอต
เขตไปรษณีย์	SA13
รหัสโทรศัพท์	01639
ตำรวจ	เซาท์เวลส์
ไฟ	เวลส์ตอนกลางและตะวันตก
รถพยาบาล	เวลส์
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	อาเบราฟาน มาเอสเตก
Senedd Cymru – รัฐสภาเวลส์	อะเบราวอน
สมาชิกสภา	แอนโทนี เทย์เลอร์(พรรคแรงงาน) ราเชล เทย์เลอร์(พรรคแรงงาน)

ไทบัค (Taibach ) หรือเขียนอีกแบบว่า ไท-บัค ( Tai-bach ) ( ภาษาเวลส์แปลว่า' บ้านหลังเล็ก' )เป็นชุมชนและ ย่าน ชานเมืองของเมืองพอร์ตทัลบอตประเทศเวลส์เป็นที่ตั้งถิ่นฐานบนถนนสายหลัก A48อยู่ระหว่างแม่น้ำฟฟรุดวิลต์ (Ffrwdwyllt)และมาร์แกม (Margam ) บางส่วนของมาร์แกมอยู่ในเขตชุมชนไทบัคด้วย

"บ้านหลังเล็กๆ" ของไทบาคผุดขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ในเขตตำบล มา ร์กัมเพื่อเป็นที่อยู่อาศัยของคนงานเหมืองถ่านหินและคนงานอุตสาหกรรมอื่นๆ ซึ่งอยู่ห่างจากใจกลางหมู่บ้านมาร์กัมที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานพอสมควร

ด้วยการขยายตัวของกิจกรรมทางอุตสาหกรรมในเขตปกครอง และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการก่อตั้งท่าเรือใหม่ที่พอร์ตทัลบอต พื้นที่ทั้งหมดจึงกลายเป็นเขตเมืองรวม เดียวกัน ดังเช่นที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน และไทบาชก็ถูกรวมเข้าเป็นส่วนหนึ่งของเขตเมืองนั้นด้วย

ถนน A48ช่วงที่ตัดผ่านบริเวณนี้เป็นถนนช้อปปิ้งสายหลัก และมีชื่อเรียกว่าถนนคอมเมอร์เชียล (Commercial Road) ในพื้นที่นั้น

บริเวณนี้มีห้องสมุดคาร์เนกีและอยู่ติดกับสวนอนุสรณ์ทัลบอต ซึ่งเป็นสวน สาธารณะในเมือง ภายในบริเวณสวนมีโบสถ์เซนต์ธีโอดอร์ โบสถ์ประจำตำบลนี้สร้างขึ้นในปี 1901 โดยคุณเอมิลี ทัลบอต เพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญธีโอดอร์แห่งทาร์ซัสและเพื่อระลึกถึงพี่ชายผู้ล่วงลับของเธอที่มีชื่อเดียวกัน พรมแดนด้านตะวันออกของสวนเป็นแม่น้ำ ฟฟรูดวิลต์ ฟฟ รูดวิลต์แปลตรงตัวว่า 'กระแสน้ำเชี่ยว' ในภาษาอังกฤษ แม่น้ำแห่งนี้เป็นที่นิยมในหมู่นักตกปลาในท้องถิ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงปลายฤดูใบไม้ร่วง

ทางทิศตะวันออกของพื้นที่เป็นที่ตั้งของโรงเรียนประถม อีสเทิร์น ซึ่งเป็นโรงเรียนประถมที่นักแสดงริชาร์ด เบอร์ตัน เคยเรียน โดยใช้ชื่อจริงว่า ริชาร์ด เจนกินส์ ปัจจุบันโรงเรียนประถมอีสเทิร์นเก่าได้กลายเป็นศูนย์การศึกษาชุมชนไทบาช และถูกสร้างขึ้นในปีเดียวกับปราสาทมาร์แกมในปี 1831 ไทบาชยังมีสโมสรรักบี้ไทบาชเป็นของตัวเองด้วย

ลอร์ดเฮย์ค็อกแห่งไทบัคนักการเมืองจากพรรคแรงงานและขุนนางตลอดชีพได้รับตำแหน่งนี้จากพื้นที่ซึ่งเป็นบ้านของตระกูลเฮย์ค็อกมาตั้งแต่ประมาณปี 1800

Taibach อยู่ในเขตเลือกตั้ง Senedd ของAberavonและเขตเลือกตั้งของAberafan Maestegใน สหราชอาณาจักร

นับตั้งแต่การเลือกตั้งท้องถิ่นในปี 2022ไทบาคเป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งมาร์กัมและไทบาค (รวมถึงมาร์กัมและมาร์กัมมัวร์ส ) ซึ่งเลือกตั้งสมาชิกสภา 3 คนให้กับสภาเทศบาลเมืองนีธพอร์ตทัลบอต^{[ 2 ]}

ก่อนการเลือกตั้งปี 2022 ไทบัคเป็นชื่อเขตเลือกตั้งของไทบัค ซึ่งมีอาณาเขตเดียวกันกับชุมชนเขตเลือกตั้งไทบัคครอบคลุมอำเภอไทบัค และบางส่วนของมาร์กัมทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ และหมู่บ้านกอยเทรทางทิศเหนือ อย่างไรก็ตาม พื้นที่ส่วนใหญ่ของเขตเลือกตั้งเป็นทุ่งโล่งและป่าไม้ที่กระจายอยู่บนเนินเขาสูงชัน

ผลการเลือกตั้งสภาท้องถิ่นปี 2017มี ดังนี้:

ในการเลือกตั้งสภาท้องถิ่นปี 2555อัตราการมาใช้สิทธิเลือกตั้งอยู่ที่ 38.99% ผลการเลือกตั้งมีดังนี้: ^{[ 3 ]}

• SNAC (27 เมษายน 2536 – ปัจจุบัน) ( 27 เมษายน 2536 ( 1993-04-27 ) )  

• ท่าเรือพอร์ตทัลบอต
• อะเบราวอน
• กอยเทร
• มาร์กัม
• โรงงานเหล็กพอร์ตทัลบอต

• สโมสรฟุตบอลไทบัค

• www.geograph.co.uk  : ภาพถ่ายของเมืองไทบัคและบริเวณโดยรอบ