นิทานสำหรับคนหูหนวก
Tale for a Deaf Earเป็นโอเปร่าหนึ่งองก์ที่มีดนตรีและเนื้อร้องโดย Mark Bucciขับร้องเป็นสามภาษา และอิงจากเรื่องสั้นของ Elizabeth Enright ที่ตีพิมพ์ใน นิตยสาร Harper's Magazineฉบับเดือนเมษายน พ.ศ. 2494[ 1 ] ผลงานนี้ได้รับมอบหมายจาก Samuel Wechsler ให้แสดงในเทศกาลดนตรี Tanglewood ปี พ.ศ. 2490 ผลงานนี้ได้รับการตอบรับอย่างกระตือรือร้นจากผู้ชมที่ล้นหลามกว่า 1,300 คน [ 1 ]เมื่อเปิดตัวครั้งแรกที่ Tanglewood ในวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2490 นักแสดงประกอบด้วยนักศึกษาศิลปะ ซึ่ง Billings และ Kraft ประสบความสำเร็จในอาชีพนักร้องโอเปร่า และ Purrington กลายเป็นผู้กำกับและผู้บริหารโอเปร่าที่มีชื่อเสียงระดับประเทศ การผลิตกำกับโดย Boris Goldovskyผู้จัดการ แสดงชื่อดัง [ 2 ]โอเปร่านี้ได้รับการแสดงระดับมืออาชีพครั้งแรกที่ New York City Opera ในวันที่ 6 เมษายนพ.ศ. 2491 โดยแสดงควบคู่กับ Trouble in Tahitiของ Leonard Bernsteinการผลิตนี้จัดขึ้นที่ศูนย์เมืองนิวยอร์กโดยผู้กำกับไมเคิล พอลล็อกและใช้เครื่องแต่งกายและฉากที่ออกแบบโดยพอล ซิลเบิร์ต [ 3 ]
บทบาท
| บทบาท | ประเภทเสียง | นักแสดงนำรอบปฐมทัศน์ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2490 [ 2 ] (วาทยกร: - เจมส์ บิลลิงส์ ) | นักแสดงโอเปร่าเมืองนิวยอร์ก[ 3 ] 6 เมษายน พ.ศ. 2491 (วาทยกร: - อาร์โนลด์ แกมสัน ) |
|---|---|---|---|
| ลอร่า เกตส์ | เมซโซโซปราโน | ฌอง คราฟท์ | แพทริเซีย นิวเวย์ |
| เทรซี่ เกตส์ | บาริโทน | จอห์น ฮอร์เนอร์ | วิลเลียม แชปแมน |
| หญิงสูงศักดิ์แห่งฟลอเรนซ์ | โซปราโน | ดอนน่า เจฟฟรีย์ | เบเวอร์ลี่ โบเวอร์ |
| สาวชาวไร่ชาวสก็อต | โซปราโน | เอเลน ควินท์ | ลี เวโนรา |
| ทหารเยอรมัน | เทเนอร์ | จอห์น คิง | ริชาร์ด คาสซิลลี |
| หมอ | พูด | เอ็ดเวิร์ด เพอร์ริงตัน | อาร์เธอร์ นิวแมน |
เรื่องย่อ
โอเปร่าเปิดฉากในบ่ายวันฤดูหนาวที่หิมะตก ณ บ้านชานเมืองของเทรซี่และลอร่า เกตส์ ทั้งคู่เริ่มทะเลาะกันเรื่องการดื่มเหล้าของเทรซี่ ขณะที่พวกเขากำลังจะลงมือทำร้ายกัน เทรซี่ก็เสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวาย และลอร่าก็สวดภาวนาขอให้เขากลับมามีชีวิตอีกครั้ง คณะนักร้องประสานเสียงกรีกปรากฏตัวขึ้นและอธิบายว่า หลายศตวรรษก่อน นักเดินเรือโบราณชื่อไฮพรีมิอุสใจดีต่อดวงวิญญาณที่สำนึกผิดมาก จนไม่เพียงแต่เขาจะได้ขึ้นสวรรค์เท่านั้น แต่ยังได้รับพรให้ทำปาฏิหาริย์ได้ถึงสี่อย่าง (หนึ่งอย่างสำหรับแต่ละฤดูกาล) และหากผู้สำนึกผิดที่แท้จริงสวดภาวนาเวลา 3:59 น. ในตอนบ่ายเพื่อขอให้ผู้ตายกลับมา คำขอของพวกเขาก็จะได้รับการตอบสนอง สิ่งที่ตามมาคือการจำลองเหตุการณ์ปาฏิหาริย์สามอย่างแรกของไฮพรีมิอุส
ฉากแรกเกิดขึ้นในฤดูใบไม้ผลิ ในแคว้นทัสคานีในศตวรรษที่ 16 หญิงสูงศักดิ์ชาวฟลอเรนซ์อธิษฐานขอให้ลูกชายวัยทารกของเธอกลับมา ฉากเปลี่ยนไปที่สกอตแลนด์ในฤดูร้อน เด็กสาวชาวไร่วิงวอนขอให้วัวของครอบครัวกลับมา ฉากเปลี่ยนอีกครั้งเป็นฤดูใบไม้ร่วงในยุโรปกลาง ในช่วงสงครามสามสิบปีที่นี่ ทหารเยอรมันอธิษฐานขอให้พี่ชายของเขาซึ่งนอนตายอยู่ในอ้อมแขนของเขากลับมา ในที่สุด ฉากก็กลับมาที่บ้านของเกตส์ ที่ซึ่งเทรซี่ฟื้นคืนชีพโดยไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แม้ว่าลอร่าจะพยายามละทิ้งนิสัยเดิมของเธอ แต่ทั้งสองก็กลับมาทะเลาะกันอีก และเทรซี่ก็หัวใจวายครั้งที่สอง คราวนี้เสียชีวิตอย่างถาวร แพทย์เข้ามาฉีดยาให้ลอร่า ขณะที่คณะนักร้องประสานเสียงขับขานข้อคิดทางศีลธรรมว่า "ความตายเดียวในชีวิตคือความตายของความรัก" [ 1 ]
ประวัติผลงาน
โอเปร่าเรื่องนี้ได้รับการแสดงไม่บ่อยนักนับตั้งแต่เปิดตัวครั้งแรก ในปี 1997 มีการจัดแสดงขึ้นที่นิวยอร์กโดยศูนย์โอเปร่าร่วมสมัย[ 4 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ 2018 โอเปร่าเรื่องนี้ได้รับการแสดงเป็นครั้งแรกในแถบมิดเวสต์ที่วิทยาลัยดนตรีแห่งมหาวิทยาลัยซินซินเนติ โดยจัดแสดงร่วมกับโอเปร่าสั้น 3 เรื่อง ได้แก่Trouble in Tahiti ของเบิร์นสไตน์ และThe Telephoneของจิอัน คาร์โล เมโนต ติ[ 5 ]