ภาษา ตระกูล BorderหรือUpper Tamiเป็นกลุ่มภาษาปาปัว ที่เป็นอิสระ ใน ข้อ เสนอTrans–New GuineaของMalcolm Ross

ภาษาชายแดน ไม่เหมือนกับภาษาเซปิก ที่อยู่ใกล้เคียง และตระกูลภาษาปาปัวอื่นๆ อีกมากมายทางตอนเหนือของนิวกินีเนื่องจากภาษาชายแดนไม่มีเพศทางไวยากรณ์หรือจำนวน (รูปคู่และรูปพหูพจน์) ^{[ 1 ]}

ตระกูลภาษาบอร์เดอร์ตั้งชื่อตาม พรมแดน ระหว่างอินโดนีเซียและปาปัวนิวกินีซึ่งเป็นพรมแดนที่ภาษาตระกูลนี้ทอดข้าม นอกจากภาษาตระกูล บอร์เดอร์แล้ว ภาษาตระกูล สโกวเซนากิปาวาซี อานิมและยามก็ทอดข้ามพรมแดนระหว่างอินโดนีเซียและปาปัวนิวกินีเช่นกัน

โควัน (1957) เสนออย่างไม่เป็นทางการถึงตระกูลภาษา "ทามิ" ซึ่ง ตั้งชื่อตาม แม่น้ำทามิ โดยรวมถึงตระกูลภาษาบอร์เดอร์และ สโก ในปัจจุบัน ภาษาบางภาษาที่ก่อนหน้านี้ไม่ได้รับการจัดประเภท ปรากฏว่าเป็นภาษาในกลุ่มสโก จึงถูกเพิ่มเข้าไปในตระกูลนั้น ส่วนที่เหลือ (รวมถึงภาษาต่างๆ ในบริเวณแม่น้ำทามิตอนบน) ประกอบเป็นตระกูลภาษาบอร์เดอร์

เลย์ค็อกจัดให้มอร์วาปเป็นภาษาโดดเดี่ยว แต่สังเกตเห็นความคล้ายคลึงกันในด้านสรรพนามกับภาษาบอร์เดอร์ รอสส์รวมมอร์วาปไว้ในกลุ่มภาษาบอร์เดอร์ แต่สังเกตว่าทั้งสองภาษาดูเหมือนจะไม่มีความคล้ายคลึงกันในด้านคำศัพท์ อย่างไรก็ตาม เขามีข้อมูลเกี่ยวกับมอร์วาปค่อนข้างน้อย อัชเชอร์จัดให้มอร์วาปเป็นสาขาหนึ่งของภาษาบอร์เดอร์

สรรพนามที่ Ross (2005) สร้างขึ้นใหม่สำหรับ Proto-Border มีดังต่อไปนี้:

ฉัน	*ka	เอกสิทธิ์เฉพาะของเรา	*kia-  ?
		เรารวมทุกอย่างไว้ด้วยกัน	น้ำดี  ?
เจ้า	*เจ	คุณ	?
เธอ	*ihe	พวกเขา	*ihe-  ?

Foley (2018) ระบุคำสรรพนามสำหรับภาษาชายแดนทั้งห้าภาษาดังต่อไปนี้^{[ 1 ]}

สรรพนามครอบครัวชายแดน

	ไทคัต	คิลเมอรี	อมานับ	วาริส	อิโมนดา
รวม 1 ชิ้น		นูโกะ	ไบ	พาย	พีแอล
1excl	คุ	โค	กา	กา	กา
2	เคเบ	เดอ ~ เน	เน	เย	เน
3	yɛ	กิ	เอเฮ	สวัสดี	เอเฮ

ตระกูล Border ที่มีความสัมพันธ์กัน ( Awyi , Taikat , Kilmeri , Waris , Imonda ) ที่ระบุโดยFoley (2018): ^{[ 1 ]}

ญาติของตระกูลชายแดน

ความมันวาว	อาวี / ไทคัต	คิลเมอรี	วาริส / อิโมนดา
'กระดูก'	sagər	กิลิ	kəl
'คลาวด์'	ติ๊ก		ติ๊ก
'กิน'	นา-	นิ-	เน-
'ไข่'	เซอร์	ซู	ซุย
'ดวงตา'	นอนดอฟ	วันเกิด	โนฟ
'บ้าน'	ยา	ยิป	yɛf
'ดวงจันทร์'	usɛ	wɪs	wɛs
'ดวงอาทิตย์'	kɛwom		ɒkɒmba
'ลิ้น'	มาริเอล	เบอร์	məde
'ฟัน'		ลู	lɒ
'ต้นไม้'	ดิ	ริ	ที
'น้ำ'	โอเบีย	ปู	โป

คำศัพท์พื้นฐานต่อไปนี้มาจาก Voorhoeve (1971, 1975) ^{[ 3 ] [ 4 ]}ตามที่อ้างอิงในฐานข้อมูล Trans-New Guinea ^{[ 5 ]}

คำที่ยกมานั้นเป็นคำแปลที่มีความหมายเทียบเท่ากัน ไม่ว่าจะเป็นคำที่มีรากศัพท์เดียวกัน (เช่นmogor , moŋla , moŋgolaสำหรับ “ขา”) หรือคำที่ไม่มีรากศัพท์เดียวกัน (เช่นnakan , past , bosokสำหรับ “จมูก”)

ความมันวาว	อาวี	ไทคัต	มาเนม	โซวันดา	วีด	วาริส
ศีรษะ	naŋger; naŋgər	บาเกอร์	บาการ์	โมซอก	เรเป็ก	คุ
ผม	เจนโต; ตา	bakta; tar; tat	ตา	mog-tse; mog-tše		ชา; tɛa
หู	คีอาโต้	คีท	คาฟเญ่	อองกอก	อาเทน	อังกุ
ดวงตา	najo; nayo	นอนดอร์	โนฟ	รูโกก	ตอนนี้	ไม่
จมูก	นูบรู	นากัน	อดีต	บอสอก	peŋe	โลมัส
ฟัน	กา	คาเอ็มบี	ดังนั้น		นูนาล์ก	เลโล
ลิ้น	มารี		เอ็มที	เมลิก	โร	จิตใจ
ขา	มัลเก	təka	โมกอร์	มิงกัก	โมลา	โมญโกลา
เหา	ตู			คูเอะ	คุ	คุ
สุนัข	eəl; wŋl	ของคุณ		ure; urê	ไม้กายสิทธิ์	อันเด
หมู	อะไรนะ	อะไรนะ	aŋ; ar	อ็อกต์เซ	sar mejan; sar meyan	มิ
นก	โนจ; นอย	ก็ไม่เช่นกัน	joŋ jor; yoŋ; yor	เทียนฟู		ตูอาวา
ไข่	ซูญูล	เซอร์	suiŋ; suir	ซุก	ตู	ซูล
เลือด	คีน	จาฟอร์; ยาฟอร์	psoŋko	แตะ	เก้า	ผ้าขนหนู
กระดูก	sakər	sagər	kaŋ; kar	เค็ก	เค	kəi; kəl
ผิว	ไอ้สารเลว	fager; fagɛr	ทอฟโญ่; โทฟโร	โลปอก	เก็บไว้	ผ้าขนหนู
หน้าอก	mə̃	mɛ	maŋ; mar	ท็อต	แมนดร์	tɛt
ต้นไม้	ที	ดิ	ที		ที	ที
ผู้ชาย	คีร์	คีร์	knigiŋ; knigir	โอวัก	ดู	ตันดา
ผู้หญิง	คุรุ	โคราฮา	จามัน	อุนวาเบะ	เจเมน่า	ŋguabe
ดวงอาทิตย์	เมนเตา	คิวอม; kɛwom	อุซัม	โอคอมบา	โพล่า	โอคุมบา
ดวงจันทร์	kuŋgəru	usɛ	เวส	วูลส์	วอส	wɛs
น้ำ	โวเบีย; โวบิโอ	โอเบีย	ปู	โปอา	โป	โป
ไฟ	เต๋า	ดาว	เลื่อย	ฟ้อง	ลากจูง	ฟ้อง
หิน	เซอร์	เซอร์	ซุก	ซุน	ควอนเดอร์	ท่าน
ถนน, ทางเดิน	มəŋgir	มีโอ	โมโนโฟ	เอ็มนา	โมนา	มูนา
ชื่อ				อุนฮา		นาเบ
กิน	anɛ; na	นา	นา	nekem; nɛkɛm	นา	เน
หนึ่ง	มังกัว	ŋgoa; [ŋgoa]	เกวโน	มงกอร์	โมงเกา	มูนาซัล
สอง	นาญเกอร์		สำปะหลัง	แซมบากา	แทมบลา	ซัมบลา

เมื่อประมาณ 200 ถึง 250 ปีที่แล้ว ผู้พูดภาษาเบวานีได้ขยายตัวและอพยพไปยังภูมิภาคใกล้เคียงอย่างรวดเร็ว ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการอพยพแบบลูกโซ่ในหมู่ชนชาติต่างๆ ในภูมิภาค การอพยพของผู้พูดภาษาเบวานีทำให้ดินแดนของ ผู้พูดภาษา ควอมทารี แตกแยก และฟาสถูกย้ายไปอยู่ที่บริเวณหนองน้ำของอูไต ( 3°23′26″S 141°35′02″E / 3.390507°S 141.583997°E / -3.390507; 141.583997 ( Utai ) ) จากนั้นผู้พูดภาษาฟาสที่ถูกขับไล่ก็ขยายไปทางตะวันออกเพิ่มเติมเข้าไปใน ดินแดน ของชาววันซึ่งทำให้เกิดความขัดแย้งระหว่างชาวฟาสและชาววันในพื้นที่คาโบเร ( 3°18′51″S 141°50′27″E / 3.314106°S 141.840799°E / -3.314106; 141.840799 ( คาโบเร 1 ) ) ^{[ 6 ]}

ชนเผ่า Pagei , Bewani , BoและNingeraได้ขยายอาณาเขตลงไปตามแม่น้ำ Pualเพื่อขับไล่ผู้พูด ภาษา Inner SkouและSerra Hills ออก จากพื้นที่ ผู้พูดภาษา Inner Skou จึงถูกบังคับให้อพยพและขับไล่ ผู้พูดภาษา Barupu / Warapu ออกจากพื้นที่ ( สาขา แม่น้ำ Piore ) อย่างไรก็ตาม ผู้พูดภาษา Bewani สามารถขยายอาณาเขตไปทางตะวันออกสู่พื้นที่ลุ่มน้ำขังซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของผู้พูดภาษาBusaและYaleซึ่งถูกผลักดันออกจากเนินเขาที่อุดมสมบูรณ์กว่าไปยังพื้นที่ลุ่มน้ำขัง การขยายตัวไปทางตะวันตกของ ผู้พูดภาษา Bewaniถูกหยุดยั้งโดยการต่อสู้ในดินแดนKaure ^{[ 6 ]}

• ฐานข้อมูลภาษาชายแดนที่ TransNewGuinea.org