ทาร์ราโก
อัฒจันทร์แห่งทาร์ราโค
ที่ตั้งของเมืองตาร์ราโกในสเปน
41°6′59″เหนือ1°15′19″ตะวันออก / 41.11639°N 1.25528°E / 41.11639; 1.25528
พิมพ์	การตั้งถิ่นฐาน
วัฒนธรรม	ไอบีเรียโรมัน
ที่ตั้ง	ตาร์ราโกนา , แคว้นกาตาลุญญา , สเปน
ภูมิภาค	ฮิสปาเนีย
แหล่งมรดกโลกของยูเนสโก
ชื่อทางการ	กลุ่มโบราณสถานแห่งตาร์ราโก
พิมพ์	ทางวัฒนธรรม
เกณฑ์	ii, iii
กำหนดให้	ปี 2000 ( สมัย ที่ 24 )
หมายเลขอ้างอิง	875รอบ
ภูมิภาค	ยุโรปและอเมริกาเหนือ

ตาร์ราโก (Tarraco)เป็นชื่อโบราณของเมืองตาร์ราโกนา ( Tarragona) ในปัจจุบัน ( แคว้นกาตาลุญญาประเทศสเปน ) เป็นที่ตั้งถิ่นฐานของชาวโรมันที่เก่าแก่ที่สุดบนคาบสมุทรไอบีเรีย ต่อ มาได้กลายเป็นเมืองหลวงของ ฮิสปา เนีย ตาร์ราโคเนนซิส (Hispania Tarraconensis)หลังจาก การก่อตั้งอาณาจักรนี้ในสมัยจักรวรรดิโรมัน

ในปี 2000 กลุ่มโบราณสถานตาร์ราโกได้รับการประกาศให้เป็นมรดกโลกโดยองค์การยูเนสโก

ชื่อ Ta-Aragona ในภาษาฟินิเชียนหมายถึง อาราโกนา ซึ่งเป็นคำพื้นเมืองของชาวไอบีเรียที่ใช้เรียกหุบเขาเอโบร

พื้นที่นี้มีชาวไอบีเรีย อาศัยอยู่ตั้งแต่ศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสตกาล โดยส่วนใหญ่อยู่ใน หุบเขาแม่น้ำ เอโบรซึ่งมีการติดต่อค้าขายกับชาวกรีกและชาวฟีนิเชียที่ตั้งถิ่นฐานอยู่ตามชายฝั่ง

Tarraco ถูกกล่าวถึงครั้งแรกหลังจากการมาถึงของGnaeus Cornelius Scipio Calvusที่Empúriesในปี 218 ก่อนคริสต์ศักราช ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของสงครามปุนิกครั้งที่สองซึ่งเป็นการเริ่มต้นการพิชิตฮิสปาเนียของโรมันชาวโรมันยึดครองทุ่งเสบียงของชาวปุนิกสำหรับกองทัพของฮันนิบาลใกล้กับCissisและยึดเมืองนั้นได้ ไม่นานหลังจากนั้น ชาวโรมันก็ถูกโจมตี "ไม่ไกลจาก Tarraco" ^{[ 1 ]} Cissis และ Tarraco อาจเป็นเมืองเดียวกัน Cissis อาจเทียบได้กับKesseซึ่งเป็นชื่อบนเหรียญที่มีต้นกำเนิดจากไอบีเรียในศตวรรษที่ 1 และ 2 ก่อนคริสต์ศักราช ซึ่งมีการกำหนดน้ำหนักตามมาตรฐานของโรมัน

ในปี 217 ก่อนคริสต์ศักราช กองกำลังเสริมของโรมันมาถึงภายใต้การบัญชาการของปูบลิอุส สคิปิโอและเขาและน้องชายของเขา กเนอุส คอร์เนลิอุส ได้รับการยกย่องว่ามีส่วนในการเสริมความแข็งแกร่งให้กับป้อมปราการของทาร์ราโคและการสร้างท่าเรือทางทหาร^{[ 2 ]}กำแพงเมืองโรมันน่าจะถูกสร้างขึ้นบนกำแพงที่เก่าแก่กว่าซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของช่างก่อสร้างหินชาวไอบีเรีย

หลังจากการเสียชีวิตของพี่น้องตระกูลสคิปิโอ เมืองทาร์ราโคเป็นฐานทัพฤดูหนาวของสคิปิโอ แอฟริคานัส (บุตรชายของปูบลิอุส) ระหว่างปี 211 ถึง 210 ^{[ 3 ]}และเป็นที่ที่เขาพบปะกับชนเผ่าต่างๆ ของฮิสปาเนียในการประชุม^{[ 4 ]}ประชากรส่วนใหญ่ยังคงจงรักภักดีต่อชาวโรมันในช่วงสงคราม และชาวประมงของทาร์ราโค ( piscatores Tarraconenses ) ได้ใช้เรือของพวกเขาในการล้อมเมืองคาร์ทาโก โนวา^{[ 5 ]}

การพิชิตคาบสมุทรไอบีเรียโดยชาวโรมันใช้เวลานานกว่า 200 ปี

ในช่วงสองศตวรรษต่อมา Tarraco ยังคงเป็นค่ายเสบียงและฐานทัพฤดูหนาวในช่วงสงครามกับชาว Celtiberians เช่นเดียวกับในช่วงสงครามปุนิกครั้งที่สอง ดังนั้นจึงมีกองกำลังทหารจำนวนมากในช่วงเวลานี้ โดยอาจอยู่ในพื้นที่ที่สูงที่สุดของย่านประวัติศาสตร์ของเมืองในปัจจุบัน ซึ่งเรียกว่า Part Alta ในปี 197 ก่อนคริสต์ศักราช พื้นที่ที่ถูกพิชิตทั้งหมด แม้แต่แถบแคบๆ ตามแนวชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ก็ถูกแบ่งออกเป็นจังหวัดใหม่สองแห่งคือHispania UlteriorและHispania Citeriorเมืองหลวงของ Hispania Citerior หลักๆ คือCarthago Novaแต่Straboกล่าวว่าผู้ว่าการก็อาศัยอยู่ใน Tarraco ด้วยเช่นกัน^{[ 6 ]}

สถานะทางกฎหมายของเมืองตาร์ราโกน่าจะเป็นสภาพลเมืองโรมัน (conventus civium Romanorum = การประชุมของพลเมืองโรมันในจังหวัด) ในสมัยสาธารณรัฐโรมัน โดยมี ผู้บริหารพลเรือน ( magistri ) สองคนเป็นหัวหน้าไกอุส ปอร์ซิอุส กาโตกงสุลในปี 114 ก่อนคริสต์ศักราช เลือกตาร์ราโกเป็นสถานที่เนรเทศของเขาในปี 108 ก่อนคริสต์ศักราช ซึ่งแสดงให้เห็นว่าตาร์ราโกเป็นเมืองอิสระหรืออย่างน้อยก็เป็นพันธมิตรในเวลานั้น

เมื่อซีซาร์พิชิตผู้สนับสนุนของปอมเปย์ในปี 49 ก่อนคริสต์ศักราชในอิเลอร์ดา ( เลย์ดา ) ทาร์ราโกได้สนับสนุนกองทัพของเขาด้วยอาหาร^{[ 7 ]}เป็นไปได้ว่าทาร์ราโกได้รับสถานะโคโลเนียจากจูเลียส ซีซาร์หลังจากชัยชนะของเขาในมุนดา ประมาณปี 45 ก่อนคริสต์ศักราช โดยมีคำว่า Iulia อยู่ในชื่ออย่างเป็นทางการ: Colonia Iulia Urbs Triumphalis Tarracoซึ่งจะคงอยู่ตลอดช่วงจักรวรรดิ^{[ 8 ]}

ในปี 27 ก่อนคริสต์ศักราชจักรพรรดิออกัสตัสได้จัดระเบียบมณฑลโรมันใหม่ โดยแทนที่มณฑลฮิสปาเนีย ซิเตริออร์ด้วย มณฑลฮิสปา เนีย ตาร์ราโคเนนซิส ที่มีขนาดใหญ่กว่า ซึ่งชื่อนี้ได้มาจากชื่อเมืองหลวง และครอบคลุมดินแดนที่พิชิตได้ในภาคกลาง ภาคเหนือ และภาคตะวันตกเฉียงเหนือของฮิสปาเนีย

ในปีเดียวกันนั้นออกัสตัสได้เดินทางไปสเปนเพื่อติดตามการรณรงค์ในแคนตาเบรียและเนื่องจากสุขภาพไม่แข็งแรง เขาจึงเลือกที่จะพักอยู่ที่ตาร์ราโก^{[ 9 ]}เห็นได้ชัดว่าออกัสตัสได้สร้างแท่นบูชาไว้ในเมือง และเรื่องเล่าของนักวาทศิลป์ควินติเลียนกล่าวถึงว่าชาวเมืองตาร์ราโกได้โอ้อวดต่อออกัสตัสว่าต้นปาล์มได้งอกขึ้นบนแท่นบูชาอย่างน่าอัศจรรย์ เขาตอบอย่างเย็นชาว่านั่นหมายความว่ามันไม่ได้ถูกใช้งานบ่อยนัก^{[ 10 ]}

ไม่นานหลังจากที่เขามาถึง ถนนเวียเฮอร์คิวเลียสาย เก่า ก็กลายเป็นถนนเวียออกัสตาหลักกิโลเมตรที่พบในจัตุรัสปลาซาเดอบราอุสในเมืองตาร์ราโกนา กล่าวถึงถนนสายนี้ที่สร้างขึ้นระหว่างปี 12 ถึง 6 ก่อนคริสต์ศักราช ซึ่งมุ่งหน้าไปยังเมืองบาร์ซิโนทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ และเมืองเดอร์โตซาซากุนตุมและวาเลนเทียทางทิศใต้

เมืองนี้เจริญรุ่งเรืองภายใต้การปกครองของออกัสตัส นักเขียนปอมโปนิอุส เมลา บรรยายถึงเมืองนี้ในศตวรรษที่ 1 คริสต์ศักราชว่า "ทาร์ราโกเป็นท่าเรือที่ร่ำรวยที่สุดบนชายฝั่งนี้" ( Tarraco urbs est en his oris maritimarum opulentissima ) ^{[ 11 ]}ภายใต้การปกครองของออกัสตัสและไทเบเรียส เมืองทาร์ราโกได้ผลิตเหรียญกษาปณ์ของตนเอง โดยมีภาพการบูชาจักรพรรดิและจารึก CVT, CVTT หรือ CVTTAR ^{[ 12 ]}

หลังจากการเสียชีวิตของออกัสตัสในปี ค.ศ. 14 จักรพรรดิได้รับการยกย่องให้เป็นเทพอย่างเป็นทางการ และในปี ค.ศ. 15 ได้มีการสร้างวิหารเพื่อเป็นเกียรติแก่พระองค์ ซึ่งอาจจะอยู่ในย่านตะวันออกสุดของเมืองหรือใกล้กับฟอรัมอาณานิคม ดังที่ทาซิตัสกล่าวไว้ในพงศาวดาร ของ เขา^{[ 13 ]}

ในปี ค.ศ. 68 กัลบาผู้ซึ่งอาศัยอยู่ในเมืองตาร์ราโกเป็นเวลาแปดปี ได้รับการประกาศให้เป็นจักรพรรดิใน เมือง คลูเนีย ซุลพิเซียเวสปาเซียนเริ่มทำการปรับโครงสร้างทางการเงินที่ไม่มั่นคงของรัฐ ตามที่พลินีกล่าวไว้ การปรับโครงสร้างนี้ทำให้ชาวฮิสปาเนียได้รับสิทธิพลเมืองละติน^{[ 14 ]}คาบสมุทรไอบีเรีย ซึ่งตั้งแต่สมัยโบราณประกอบด้วยพื้นที่เมืองและดินแดนที่แบ่งแยกตามองค์กรชนเผ่า ได้ถูกเปลี่ยนเป็นพื้นที่ที่จัดระเบียบรอบศูนย์กลางเมือง ไม่ว่าจะเป็นอาณานิคมหรือเทศบาลซึ่งช่วยอำนวยความสะดวกในการเก็บภาษี การก่อสร้างเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว อาจเนื่องมาจากการปรับโครงสร้างของจังหวัดอัฒจันทร์ตาร์ราโกนาพื้นที่วิหาร และฟอรัมประจำจังหวัดที่อยู่บนสุดของเมืองน่าจะถูกสร้างขึ้นในช่วงเวลานี้ รูปปั้นส่วนใหญ่ในสถานที่เหล่านี้น่าจะถูกวางไว้ที่นั่นระหว่างปี ค.ศ. 70 ถึง 180

ลูเซียส ลิซิเนียส ซูรา วุฒิสมาชิกผู้ อุปถัมภ์ เมืองได้รับการแต่งตั้งในสมัยจักรพรรดิเทรจันซูรามาจากเมืองทาร์ราโคเนนซิส และก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งสูงสุดตำแหน่งหนึ่งในราชสำนัก ในช่วงฤดูหนาว ค.ศ. 122–123 เชื่อกันว่า จักรพรรดิฮาเดรียนเสด็จเยือนเมืองนี้เพื่อจัดการประชุมใหญ่เกี่ยวกับฮิสปาเนีย และยังทรงบูรณะวิหารของออกัสตัสอีกด้วย

เมืองตาร์ราโคเริ่มประสบปัญหาทางเศรษฐกิจอย่างรุนแรงในช่วงปลายศตวรรษที่ 2 หลังคริสต์ศักราช มีการสร้างรูปปั้นเพื่อเป็นเกียรติแก่เมืองน้อยมาก อาจเป็นเพราะขาดแคลนเงินทุน^{[ 15 ]}ช่วงเวลานี้ยังได้เห็นความพ่ายแพ้ในการต่อสู้กับจักรพรรดิคลอเดียส อัลบินัสซึ่งได้รับการสนับสนุนจากผู้ว่าการเมืองตาร์ราโคเนนซิส โนวิโอ ลูเซียส รูโฟ ในเวลานี้ จารึกที่อุทิศให้กับ Provinciae Concilium เริ่มหายไปและถูกแทนที่ด้วยจารึกที่อุทิศให้กับสมาชิกของกองทัพมากขึ้นเรื่อยๆ พ่อค้าที่มีอิทธิพลในordo decurionum (การบริหารพลเรือน) เริ่มมีจำนวนน้อยลง และมีpatroni (เจ้าของที่ดินรายใหญ่และเจ้าหน้าที่อาวุโสของรัฐ) มากขึ้น เซเวรัสได้สร้างอัฒจันทร์และสิ่งก่อสร้างที่เกี่ยวข้องขึ้นใหม่ ดังที่เห็นได้จากจารึกที่ด้านล่าง^{[ 16 ]}

หลังจากการปฏิรูปการบริหารราชการของจักรพรรดิไดโอเคลเชียนคาบสมุทรแห่งนี้ได้กลายเป็นเขตปกครองทางศาสนาที่แบ่งออกเป็นหกจังหวัด ซึ่งมีขนาดเล็กกว่าเดิมมาก เมืองตาร์ราโกยังคงเป็นเมืองหลวง แต่เป็นเมืองหลวงของจังหวัดที่มีขนาดเล็กลงกว่าเดิม

การรุกรานในช่วงราวปี 260 ^{[ 17 ]}โดยกลุ่มของทั้งชาวแฟรงก์และชาวอาเลมันนีทำให้เกิดความยากลำบากเป็นเวลาหนึ่งทศวรรษ แต่การขุดค้นไม่ได้แสดงให้เห็นถึงผลกระทบของการโจมตีเหล่านี้ภายในเมือง และการทำลายล้างพบเห็นได้เฉพาะในบริเวณท่าเรือและนอกกำแพงเมืองเท่านั้น^{[ 18 ]}

ระเบียงของจูปิเตอร์ถูกสร้างขึ้นระหว่างสมัยของไดโอเคลเชียนและแม็กซิเมียน (ค.ศ. 286 ถึง 293) ซึ่งอาจเป็นส่วนหนึ่งของมหาวิหาร^{[ 19 ]}

ในปี ค.ศ. 476 หลังจากป้อมปราการของโรมันตามแนวแม่น้ำไรน์พังทลายลง เมืองทาร์ราโคก็ถูกยึดครองโดยชาววิซิโกทและกษัตริย์ยูริกไม่มีหลักฐานการทำลายล้าง และดูเหมือนว่าการยึดครองเมืองนั้นค่อนข้างสงบ ชาววิซิโกทน่าจะเข้ายึดครองสิ่งปลูกสร้างที่มีอยู่เดิมโดยตั้งกลุ่มขุนนางเล็กๆ ขึ้น ซึ่งการมีอยู่ของสุสานคริสเตียนในยุคนั้นดูเหมือนจะยืนยันได้ การสิ้นสุดของประวัติศาสตร์ยุคโบราณของเมืองนี้มาถึงพร้อมกับการมาถึงของชาวมุสลิมในปี ค.ศ. 713 หรือ 714

กลุ่มโบราณสถานตาร์ราโกเป็นหนึ่งในแหล่งโบราณสถานโรมันฮิสปาเนียที่ใหญ่ที่สุดที่ยังคงหลงเหลืออยู่ในสเปนในปัจจุบัน จารึกบนหินของบ้านเรือนที่เขียนด้วยภาษาละตินและแม้แต่ภาษาฟินิเชียนสามารถพบได้ทั่วเมือง ส่วนหนึ่งของฐานรากของกำแพงไซคลอปส์ขนาดใหญ่ใกล้กับสิ่งที่เรียกว่าสำนักงานของปิลาตุส เชื่อกันว่ามีต้นกำเนิดก่อนสมัยโรมัน อาคารแห่งนี้ซึ่งเคยเป็นคุกในศตวรรษที่ 19 กล่าวกันว่าเป็นพระราชวังของจักรพรรดิออกัสตัสอัฒจันทร์ที่ตั้งอยู่ใกล้ชายทะเลยังคงมีโครงสร้างส่วนใหญ่หลงเหลืออยู่และมีความยาว 46 เมตร

สะพานส่งน้ำโรมันAqueduct de les Ferreresหรือที่เรียกว่า Pont del Diable (สะพานปีศาจ) ทอดข้ามหุบเขาห่างจากเมืองประมาณ 4 กิโลเมตร (2.5 ไมล์) มีความยาว 21 เมตร (69 ฟุต) และซุ้มโค้งด้านล่างซึ่งมีสองแถวนั้นสูงเกือบ 3 เมตร (9.8 ฟุต) สุสานโรมันที่เรียกว่าTorre dels Escipions (หอคอยของ Scipios) ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของเมือง 1.5 กิโลเมตร (0.93 ไมล์) ^{[ 20 ]}

ยูเนสโกได้รวมซากปรักหักพังของเมืองโรมันโบราณทาร์ราโกไว้ในรายชื่อแหล่งมรดกโลกเนื่องจากตรงตามเกณฑ์สองข้อ: ^{[ 21 ]}

เกณฑ์ข้อที่ 2 ซากปรักหักพังของโรมันในเมืองทาร์ราโคมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการพัฒนาการวางผังเมืองและการออกแบบเมืองของโรมัน และเป็นต้นแบบสำหรับเมืองหลวงประจำมณฑลอื่นๆ ในโลกโรมัน เกณฑ์ข้อที่ 3 เมืองทาร์ราโคเป็นหลักฐานที่ชัดเจนและหาที่เปรียบไม่ได้ในประวัติศาสตร์ของดินแดนเมดิเตอร์เรเนียนในสมัยโบราณ

• การโรมันของฮิสปาเนีย

• อัลโฟลดี, เกซา (1975) Die römischen Inschriften von Tarraco [จารึกโรมันแห่ง Tarraco] มาดริดเดอร์ ฟอร์ชุงเก้น, เล่ม. 10. เบอร์ลิน: วอลเตอร์ เดอ กรอยเตอร์
• อากีลูเอ, ซาเวียร์ (1999) ทาร์ราโก. Guies del Museu d'Arqueologia de Catalunyaตาร์ราโกนา: เอ็ด. เอล เมดอล, ISBN 84-89936-67-6.
• Raventós, Xavier Dupré (บรรณาธิการ) (2004) Las Capitales Provinciales de Hispania. 3. ตาร์ราโกนา. โคโลเนีย อูเลีย อูร์บส ทรอโมลิส ทาร์ราโกโรม: "L'Erma" จาก Bretschneider, ISBN 88-8265-273-4.
• ชไนเดอร์ ม.ค. (2017) Ländliche Siedlungsstrukturen im römischen Spanien. Das Becken von Vera und das Camp de Tarragona – zwei Mikroregionen im Vergleich [โครงสร้างการตั้งถิ่นฐานในชนบทในสมัยโรมันสเปน Vera Basin และ Camp de Tarragona - การเปรียบเทียบของสองภูมิภาคย่อย] Archaeopress Roman Archaeology, เล่ม. 22. อ็อกซ์ฟอร์ด: Archaeopress, ISBN 978-1-78491-554-4.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับตาร์ราโก

• เว็บไซต์ของยูเนสโก
• เมืองตาร์ราโก แหล่งมรดกโลก