หน่วยเฉพาะกิจบอม
| การโจมตีเมืองฮัมเมลเบิร์ก | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ส่วนหนึ่งของการรุกรานเยอรมนีของฝ่ายสัมพันธมิตรตะวันตกในแนวรบด้านตะวันตกของสงครามโลกครั้งที่สองในยุโรป | |||||||
| |||||||
| คู่กรณี | |||||||
| ผู้บัญชาการและผู้นำ | |||||||
| หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง | |||||||
ส่วนประกอบของกองพลยานเกราะที่ 4
| ส่วนประกอบของกองพลทหารราบที่ 251
| ||||||
| ความแข็งแกร่ง | |||||||
| นายทหาร 11 นาย และพลทหาร 303 นาย รถถัง 16 คัน รถลำเลียงพลหุ้มเกราะ 28 คัน และยานพาหนะอื่นๆ อีก 13 คัน | ไม่ทราบ | ||||||
| การบาดเจ็บและการสูญเสีย | |||||||
| เสียชีวิต 32 นาย บาดเจ็บ สูญหาย หรือถูกจับกุม 256 นาย รถถังและยานพาหนะทั้งหมดถูกทำลายหรือยึดได้ | ไม่ทราบ | ||||||
กองกำลังเฉพาะกิจบอม หรือที่รู้จักกันในชื่อปฏิบัติการโจมตีฮัมเมลเบิร์กเป็นกองกำลังเฉพาะกิจลับและเป็นที่ถกเถียงกันในสงครามโลกครั้งที่สอง ซึ่งจัดตั้งขึ้นโดยพลเอก จอ ร์จ เอส. แพตตัน แห่ง กองทัพสหรัฐฯและบัญชาการโดยร้อยเอกอับราฮัม บอม ในช่วงปลายเดือนมีนาคม ค.ศ. 1945 บอมได้รับมอบหมายให้แทรกซึมเข้าไป ในแนวหลังของ เยอรมัน 50 ไมล์ (80 กิโลเมตร) และปลดปล่อยเชลยศึกในค่ายโอฟลัก XIII-Bใกล้เมืองฮัมเมลเบิร์ก ความขัดแย้งยังคงล้อมรอบเหตุผลที่แท้จริงเบื้องหลังภารกิจนี้ ซึ่งส่วนใหญ่แล้วน่าจะเป็นการปลดปล่อยจอ ห์น เค. วอเตอร์สลูกเขยของแพตตันที่ถูกจับเป็นเชลยในตูนิเซียในปี ค.ศ. 1943 ผลของภารกิจล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง จากกำลังพลประมาณ 300 นายของกองกำลังเฉพาะกิจ มี 32 นายเสียชีวิตในระหว่างปฏิบัติการ และมีเพียง 35 นายเท่านั้นที่กลับไปยัง ดินแดนที่ ฝ่ายสัมพันธมิตร ควบคุมได้ ส่วนที่เหลือถูกจับเป็นเชลย รถถัง รถจี๊ป และยานพาหนะอื่นๆ ทั้งหมด 57 คันสูญหายไป
พื้นหลัง
ค่ายแฮมเมลเบิร์ก
ค่ายแฮมเมลเบิร์ก ซึ่งตั้งอยู่ห่างจากเมืองชื่อเดียวกันไปทางใต้ 1.8 ไมล์ (3 กิโลเมตร) เดิมทีใช้เป็นสนามฝึกทหารก่อนสงครามโลกครั้งที่ 1 และอีกครั้งก่อนสงครามโลกครั้งที่ 2 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ค่ายแห่งนี้ถูกดัดแปลงเป็นค่ายเชลยศึก สองแห่ง ได้แก่ สตาลักที่ 13-Cสำหรับพลทหารฝ่าย สัมพันธมิตร และออฟลักที่ 13-B สำหรับนายทหารฝ่ายสัมพันธมิตร
เดิมที ผู้ที่อาศัยอยู่ในค่ายโอฟลากทั้งหมดเป็น นายทหาร ชาวเซอร์เบียต่อมาค่ายถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน โดยส่วนหนึ่งเป็นนายทหารอเมริกัน และอีกส่วนหนึ่งเป็นชาวเซอร์เบีย ส่วนใหญ่ของค่ายส่วนที่เป็นของอเมริกันได้รับการปรับปรุงอย่างเร่งด่วนในเดือนมกราคม ค.ศ. 1945 หลังจากมีเชลยศึกจำนวนมากหลั่งไหลเข้ามาจากยุทธการบูลจ์ซึ่งเริ่มต้นเมื่อวันที่ 16 ธันวาคมของปีที่แล้ว
ขณะที่กองทัพโซเวียตรุกคืบไปทางตะวันตกสู่เยอรมนีในช่วงฤดูหนาวปี 1944 ค่ายเชลยศึกโอฟลัก 64ในเมืองชูบินประเทศโปแลนด์ ก็ถูกปล่อยตัวเชลยทั้งหมดในวันที่ 21 มกราคม 1945 ในช่วงฤดูหนาวที่หนาวจัด เชลยศึก 1,290 คนมุ่งหน้าไปทางตะวันตกสู่เยอรมนี จากนั้นลงใต้ไปยังเมืองฮัมเมลเบิร์ก ในจำนวนนั้นมีพันโทจอห์น เค. วอเตอร์สลูกเขยของพลเอกแพตตัน ซึ่งถูกจับเป็นเชลยในตูนิเซียเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 1943 พันเอกพอล กู๊ด นายทหารอาวุโสที่สุดในค่าย ได้จดบันทึกรายชื่อของเชลยในสังกัด การเดินทาง 340 ไมล์ (547 กิโลเมตร) ส่วนใหญ่เป็นการเดินเท้า ในเวลา 7 สัปดาห์ เชลยเหล่านั้นก็มาถึงจุดหมายปลายทางในวันที่ 9 มีนาคม
เมื่อเหล่าทหารจากชูบินเดินทางมาถึงค่ายกักกันที่ 13-B จำนวนทหารในค่ายนายทหารก็เพิ่มขึ้นเป็นกว่า 1,400 นาย แม้ว่าจะยังน้อยกว่าจำนวนทหารเกณฑ์ที่คาดการณ์ไว้ประมาณ 5,000 นายในเวลานั้นก็ตาม
สภาพความเป็นอยู่ภายในค่ายนั้นเลวร้ายอย่างยิ่งสำหรับทั้งเชลยและผู้คุม ฤดูหนาวปี 1944 ถือเป็นหนึ่งในฤดูหนาวที่หนาวที่สุดเท่าที่เคยบันทึกไว้ อาคารห้าห้องทั้ง 7 หลังแออัดไปด้วยเชลยศึกสองร้อยคน ห้องเล็กๆ ห้องหนึ่งต้องใช้เป็นที่พักของเชลยศึก 40 คนบนเตียงสองชั้นขณะที่ถ่านหินสำหรับให้ความร้อนในเตาถูกปันส่วนในอัตราเพียง 48 ก้อนต่อเตาทุกๆ 3 วัน แม้ว่าบางคนจะสามารถหาไม้จากบริเวณใกล้เคียงได้ แต่มันก็ยังไม่เพียงพอที่จะทำให้ทหารอบอุ่น อุณหภูมิเฉลี่ยในห้องต่างๆ ตลอดเวลานั้นคาดการณ์ไว้ที่ 20 องศาฟาเรนไฮต์ (−7 องศาเซลเซียส)
อาหารขาดแคลนพอๆ กับความร้อน ในช่วงแรก ผู้ชายในค่ายได้รับอาหารเพียง 1,700 แคลอรี่ (7,100 กิโลจูล ) ต่อวัน ซึ่งต่ำกว่าปริมาณแคลอรี่ที่แนะนำต่อวัน 2,000 แคลอรี่ สำหรับผู้ชายที่ไม่ได้ทำงาน ปริมาณอาหารถูกลดลงอีกเมื่อเสบียงเริ่มร่อยหรอและจำนวนประชากรในค่ายเพิ่มขึ้น จนกระทั่งเหลือเพียงประมาณ 1,070 แคลอรี่ (4,480 กิโลจูล) ต่อวัน ผู้ชายหลายคนในค่ายน้ำหนักลดลงอย่างมากถึงกว่า 50 ปอนด์ (23 กิโลกรัม) และกล้ามเนื้อลีบเนื่องจากขาดอาหารและการเคลื่อนไหวที่จำกัด โรคบิด ที่ เกิดจากสภาพแวดล้อมและอุปกรณ์ที่ไม่สะอาดทำให้ผู้ชายหลายคนในค่ายอ่อนแอลงไปอีก

พลเอกแพตตันมอบหมายภารกิจนี้ให้แก่กองบัญชาการรบ B (CCB) กองพลยานเกราะที่ 4ซึ่งมีพันโทเครตัน เอบรามส์ เป็นผู้บัญชาการ เอบรามส์ต้องการใช้กำลังรบทั้งหมดของเขา (สองกองพันและปืนใหญ่สนับสนุน) แต่ถูกคัดค้าน และแทนที่จะเป็นเช่นนั้น จึงได้รับมอบหมายให้กองร้อยรถถังขนาดกลาง หนึ่งกองร้อย หมวดรถถังเบาหนึ่งหมวดและกองร้อยทหารราบยานเกราะ หนึ่งกองร้อย เข้าร่วมกองกำลังเฉพาะกิจ ผู้บัญชาการกองพันรถถังที่ได้รับมอบหมายให้บัญชาการภารกิจป่วยและเสนอให้บอม ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ฝ่าย ข่าวกรอง (S-3 ) ของกองพัน เป็นผู้นำกองกำลังเฉพาะกิจแทน ซึ่งออกเดินทางในตอนเย็นของวันที่ 26 มีนาคม
การจัดตั้งหน่วยเฉพาะกิจ
- กองร้อย A กองพันทหารราบยานเกราะที่ 10 (ร้อยเอก โรเบิร์ต เอฟ. แลงจ์) – นายทหาร 4 นาย และพลทหาร 169 นาย ประจำการในรถลำเลียงพลหุ้มเกราะ M3A1 จำนวน 15 คัน
- กองร้อย C กองพันรถถังที่ 37 (ร้อยโท วิลเลียม เจ. นัตโต) – นายทหาร 3 นาย และพลทหาร 56 นาย ประจำการใน รถถังขนาดกลาง M4A3, M4A3E2 และ M4A1 จำนวน 10 คัน และยานพาหนะสนับสนุน 4 คัน
- หมวดที่ 3 กองร้อย D กองพันรถถังที่ 37 (ร้อยโท วิลเลียม จี. วีเวอร์ จูเนียร์) – นายทหาร 1 นาย และพลทหาร 18 นาย ประจำการในรถถังเบาM5A1 จำนวน 5 คัน
- หน่วยบัญชาการและสนับสนุน กองพันทหารราบยานเกราะที่ 10 – นายทหาร 3 นายและพลทหาร 60 นาย ประจำการในรถถังเบา 1 คัน รถลำเลียงพลหุ้มเกราะ 12 คัน และยานพาหนะอื่นๆ อีก 10 คัน
โดยรวมแล้วกองกำลังประกอบด้วยเจ้าหน้าที่ 11 นาย และพลทหาร 303 นาย รถถัง 16 คัน รถลำเลียงพลหุ้มเกราะ 28 คัน และยานพาหนะอื่นๆ อีก 13 คัน
การดำเนินการ
การโจมตีเมืองฮัมเมลเบิร์ก
ในเย็นวันที่ 26 มีนาคม กองกำลังเฉพาะกิจเดินทางมาถึงเมืองอาชัฟเฟนบูร์ก และเผชิญกับการยิงอย่างหนักที่ทำให้ยานพาหนะหลายคันเสียหาย รวมถึงรถ ถังเชอร์แมนคันหนึ่งด้วยต้องใช้เวลาจนถึงเช้าตรู่ของวันรุ่งขึ้นจึงจะสามารถฝ่าแนวสะพานที่อยู่เลยแนวรบของเยอรมันไปได้
ปัญหาใหญ่ที่สุดที่กองกำลังต้องเผชิญก่อนเริ่มภารกิจคือ การขาดแคลนแผนที่ — 15 แผ่นสำหรับยานพาหนะ 57 คัน — และการขาดความรู้เกี่ยวกับตำแหน่งที่ตั้งที่แน่นอนของค่าย ซึ่งจะต้องได้มาจากการสอบถามชาวบ้านระหว่างทาง สิ่งนี้ทำให้กองกำลังเคลื่อนที่ช้าลงอย่างมาก ทำให้ต้องเผชิญกับการยิงมากกว่าที่คาดการณ์ไว้ ยิ่งไปกว่านั้น เครื่องบินลาดตระเวนของเยอรมันได้ติดตามขบวนรถขณะเข้าใกล้ค่าย ซึ่งจะช่วยในการประสานงานการต่อต้านกองกำลัง รถถังJagdpanzer 38(t) "Hetzers" จำนวนหนึ่งถูกส่งไปเพื่อสนับสนุน

ในช่วงบ่ายของวันที่ 27 รถถังได้มาถึงบริเวณค่าย ทหารยามบางส่วนในค่ายต่อต้าน แต่หลายคนก็หนีหรือยอมจำนน ส่วนของค่ายที่เป็นชาวเซอร์เบียได้รับความเสียหายอย่างหนักจากกระสุนปืน ของฝ่ายอเมริกัน ขณะที่กำลังรุกคืบเข้ามา—ซึ่งอาจเป็นเพราะเครื่องแบบสีเทาที่พวกเขาสวมใส่ ทำให้ดูเหมือนชาวเยอรมันในสายตาของขบวนทหารที่กำลังรุกคืบ พลเอกกุนเธอร์ ฟอน เกอเคิล ผู้บัญชาการค่าย ได้เรียกพันเอกจอห์น เค. วอเตอร์สมาเพื่อเจรจาสงบศึก วอเตอร์สตกลงที่จะเป็นคนกลาง วอเตอร์สและทหารอีกหลายคน รวมถึงนายทหารเยอรมันคนหนึ่ง อาสาที่จะออกจากค่ายเพื่อแจ้งให้ฝ่ายอเมริกันทราบถึงความเข้าใจผิด ขณะที่กำลังเข้าใกล้ขบวนทหารอเมริกัน ทหารเยอรมันที่ไม่รู้เรื่องคนหนึ่งที่กำลังต่อต้านได้ยิงวอเตอร์สเข้าที่บั้นท้าย ก่อนที่นายทหารเยอรมันจะอธิบายสถานการณ์ได้ เขาถูกนำตัวกลับมาและได้รับการรักษาบาดแผลโดยแพทย์ชาวเซอร์เบียที่ถูกกักตัวอยู่ในค่าย
กำลังพลของบอมราวครึ่งหนึ่งเดินทางมาถึงฮัมเมลเบิร์กในสภาพพร้อมรบ เมื่อได้รับการต้อนรับจากเชลยศึกนับพันที่โห่ร้องยินดี บอมก็ตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าค่ายแห่งนี้มีเชลยศึกมากกว่า 300 นายตามที่วางแผนไว้แต่แรก หลังจากคำนวณความสูญเสียแล้ว เขาจึงตัดสินใจว่าจะมีทหารไม่เกินสองร้อยนายเท่านั้นที่จะสามารถนำกลับไปยังดินแดนที่ฝ่ายสัมพันธมิตรควบคุมได้พร้อมกับกองเรือที่เหลืออยู่ จึงตัดสินใจว่าอนุญาตเฉพาะนายทหารระดับสูง (O-4 ขึ้นไป) เท่านั้นที่จะขี่ม้ากลับไปได้ ส่วนทหารที่เหลือที่ต้องการเดินเท้าไปกับขบวนก็สามารถทำได้ หรืออาจลองเดินทางข้ามประเทศด้วยตนเองไปยังแนวรบของอเมริกาซึ่งอยู่ห่างออกไปทางตะวันตกประมาณ 50 ไมล์ เนื่องจากแทบเดินไม่ไหว เชลยศึกส่วนใหญ่จึงตัดสินใจอยู่ต่อ ส่วนวอเตอร์สที่ไม่สามารถเคลื่อนย้ายได้ จึงถูกทิ้งไว้ในค่าย
การถอนเงิน
กองกำลังเฉพาะกิจออกจากค่ายเวลา 20.00 น. ตามเวลาท้องถิ่น เพื่อข้ามแนวรบของเยอรมันกลับไป แต่ในเวลานั้น ปัญหาเพิ่มเติมก็ปรากฏขึ้น คืนนั้นไม่มีดวงจันทร์จึงใช้ได้ เพียง แสงไฟประดิษฐ์ ใน การนำทางซึ่งทหารเยอรมันที่เพิ่มจำนวนขึ้นในบริเวณนั้นสามารถมองเห็นได้ง่าย มีเพียง รถจี๊ป ลาดตระเวน คันเดียวเท่านั้น ที่สามารถสำรวจล่วงหน้าเพื่อหาเส้นทางหลบหนี บางครั้งรถถังต้องปิดเครื่องยนต์ทั้งหมดเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกตรวจจับโดยกองกำลังเยอรมันที่กำลังล้อมอยู่
เมื่อใกล้ถึงเมืองฮอลริชในยามค่ำคืน หน่วยเฉพาะกิจเบาม์ได้เผชิญกับการซุ่มโจมตีของทหารเยอรมันที่วางแผนโดยทหารผ่านศึกจากโรงเรียนฝึกการรบทหารราบเยอรมันในฮัมเมลเบิร์ก (นายทหารชั้นประทวนเกือบ 100 นายที่กำลังฝึกเป็นนายทหาร) รถถังคันแรกถูกยิงด้วยปืนต่อต้านรถ ถังของเยอรมัน ถูกทิ้งและยึดไป จากนั้นทหารเยอรมันคนหนึ่งขับรถถังคันนั้นเข้าไปในสวน และอีกคันหนึ่งตอบรับวิทยุสื่อสารเป็นภาษาอังกฤษเพื่อล่อรถถังอื่นๆ เข้ามาในกับดัก ทหารเยอรมันใช้รถถังเชอร์แมนที่ยึดมาได้นั้นอย่างได้ผลดีในการต่อสู้กับรถถังอเมริกันคันอื่นๆรถถังเชอร์แมน ของอเมริกา ถูกทำลายไป 4 คัน
กองกำลังที่เหลือรวมตัวกันอีกครั้งหลังจากถอยกลับไปยังพื้นที่สงบใกล้เนินเขา 427 ในช่วงเช้ามืด เนื่องจากเชื้อเพลิงไม่เพียงพอที่จะข้ามแนวรบกลับไปได้ กองกำลังจึงรอจนถึงรุ่งเช้าเพื่อเดินทางด้วยทัศนวิสัยที่ดีขึ้น เพื่อให้ได้ระยะทางที่เดินทางได้มากที่สุด พันเอกกู๊ดทราบดีว่าทหารส่วนใหญ่ไม่สามารถเดินทางข้ามแนวรบด้วยตนเองได้ จึงแนะนำให้ทหารที่บาดเจ็บเล็กน้อยส่วนใหญ่กลับไปยังค่ายกักกัน พันเอกกู๊ดเองตัดสินใจที่จะไม่ชะลอความเร็วของกองกำลังที่เหลือ และเริ่มเดินทัพกลับภายใต้ธงขาว
บอมออกคำสั่งให้เคลื่อนพลหลังจากรุ่งสางของวันที่ 28 มีนาคมไม่นาน ทันทีที่ขบวนเริ่มเคลื่อนพล พวกเขาก็ถูกยิงจากทุกทิศทาง ทหารเยอรมันซึ่งล้อมเนินเขาไว้ตลอดทั้งคืน เปิดฉากยิงทันทีที่เห็นการเคลื่อนพล บอมรู้ว่าไม่มีทางที่จะต้านทานการโจมตีได้ จึงสั่งให้ทุกคนเอาตัวรอดเอง การต่อสู้กินเวลาเพียงไม่กี่นาที ก่อนที่ผู้รอดชีวิตที่ไม่ได้หนีเข้าไปในป่าจะถูกนำตัวไปเข้าแถวเป็นเชลยศึก บอมสามารถหลบหนีไปพร้อมกับทหารสองนายเข้าไปในป่าใกล้เคียงได้ เช่นเดียวกับเชลยศึกชาวอเมริกันจำนวนหนึ่งจากค่าย บอมเป็นชาวยิวและทิ้งป้ายประจำตัวของเขา เพราะเชื่อว่าเขาจะถูกยิงทันทีหากถูกระบุตัวตนได้
ควันหลง
ขณะที่กองทัพโซเวียตรุกคืบมาจากทางตะวันออก กองทัพอเมริกันก็เริ่มรุกคืบเข้าสู่เยอรมนีในอีกไม่กี่วันต่อมา โดยกองทัพเยอรมันได้เคลื่อนย้ายเชลยศึกออกไปให้ไกลจากแนวรบ ผู้ที่สามารถเคลื่อนย้ายได้ถูกรวบรวมใส่ตู้รถไฟที่ไม่มีเครื่องหมาย และส่งทางรถไฟไปยังนูเรมเบิร์กจากนั้นไปยังค่ายเชลยศึกอื่นๆ ที่อยู่ห่างจากแนวหน้า ส่วนผู้ที่เหลือถูกทิ้งไว้ที่ฮัมเมลเบิร์ก
บอมถูกยิงที่ขาหนีบขณะพยายามหลบหนีกลับไปยังแนวรบของฝ่ายสัมพันธมิตร และถูกจับโดยกอง กำลังประชาชน (Volkssturm ) เขาไปอยู่กับวอเตอร์สในโรงพยาบาลเซอร์เบียที่ค่ายฮัมเมลเบิร์ก ซึ่งได้รับการปลดปล่อยโดยกองพลยานเกราะที่ 14เมื่อวันที่ 6 เมษายน — เพียง 9 วันหลังจากความพยายามปลดปล่อยที่ล้มเหลวของหน่วยเฉพาะกิจบอม ที่น่าขันก็คือ ความล้มเหลวของหน่วยเฉพาะกิจกลับช่วยให้วอเตอร์สได้รับการปล่อยตัวเร็วขึ้น: หากเขาไม่ถูกยิง เขาคงถูกนำตัวไปยังค่ายที่อยู่ลึกเข้าไปในเยอรมนีพร้อมกับเชลยศึกคนอื่นๆ
มีข้อกล่าวหาว่าแพตตันได้เสนอเหรียญกล้าหาญ (Medal of Honor) ให้แก่บอม สำหรับการปฏิบัติภารกิจสำเร็จลุล่วง เนื่องจากเหรียญกล้าหาญนั้นต้องมีการสอบสวนถึงเหตุการณ์เบื้องหลังการมอบเหรียญ ซึ่งแพตตันคงไม่ต้องการ บอมจึงได้รับเหรียญกิตติคุณ (Distinguished Service Cross ) แทน โดยแพตตันเป็นผู้มอบให้ด้วยตนเอง
เป็นที่ถกเถียงกันว่าแพตตันรู้หรือไม่ว่าลูกเขยของเขาถูกคุมตัวอยู่ที่ค่าย แต่หลายคนในค่ายและอับราฮัม บอมเชื่อเช่นนั้น แพตตันส่งผู้ช่วยคือ พันตรีอเล็กซานเดอร์ สติลเลอร์ไปกับกองกำลังเฉพาะกิจ โดยอ้างว่าเพื่อระบุตัววอเตอร์ส เพื่อที่จะได้พาเขากลับไปด้วยบันทึกประจำวันที่แพตตันเปิดเผยต่อสาธารณะบ่งชี้ว่าเขาไม่ทราบว่าวอเตอร์สอยู่ที่นั่นจนกระทั่งหลังจากที่กองกำลังเฉพาะกิจมาถึงแล้ว แต่จดหมายที่เขียนถึงภรรยาของเขาหลังจากที่กองกำลังเฉพาะกิจออกไปแล้วกลับบ่งชี้เป็นอย่างอื่น
ฉันส่งกองกำลังไปที่สถานที่แห่งหนึ่งซึ่งอยู่ห่างจากที่จอห์น [วอเตอร์ส] และนักโทษอีกประมาณ 900 คนอยู่ไปทางทิศตะวันออก 40 ไมล์ ฉันรู้สึกประหม่ามาก...เพราะทุกคนยกเว้นฉันคิดว่ามันเสี่ยงเกินไป...ถ้าฉันทำกองกำลังนั้นหาย มันอาจจะเป็นเหตุการณ์ใหม่ แต่ฉันจะไม่ทำมันหาย” ( ฤดูหนาวที่ยาวนานที่สุด , หน้า 207)
พลเอกไอเซนฮาวร์โกรธ จัดและตำหนิแพตตัน อย่างรุนแรงเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าว แพตตันยอมรับว่าภารกิจล้มเหลว แต่เขาก็ปกป้องการกระทำของตนเองโดยอ้างว่ากลัวว่าทหารเยอรมันที่กำลังถอยทัพอาจฆ่าเชลยศึกในค่ายการสังหารหมู่ที่มัลเมดีระหว่างยุทธการบูลจ์และการสังหารหมู่ที่สตาลักลุฟท์ที่ 3แสดงให้เห็นว่าเยอรมันมีความสามารถมากกว่าที่จะฆ่าเชลยศึกโดยเจตนา ตามคำกล่าวของแพตตัน ความผิดพลาดคือการส่งกำลังพลน้อยเกินไปในการปฏิบัติภารกิจ โดยกล่าวว่า "ผมพูดได้เลยว่า ตลอดการรบในยุโรป ผมไม่รู้ว่าผมทำผิดพลาดอะไรเลย นอกจากความล้มเหลวในการส่งกำลังรบไปยึดฮัมเมลเบิร์ก"
อนึ่ง กัปตันเอเบ บอม เกิดที่บรองซ์ นิวยอร์ก เมื่อวันที่ 29 มีนาคม 1921 และเสียชีวิตเมื่ออายุ 91 ปี ที่บ้านของเขาในแรนโช เบอร์นาร์โด รัฐแคลิฟอร์เนีย เมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2013 บอมเข้าร่วมรบที่นอร์มังดีและได้รับบาดเจ็บจากสะเก็ดระเบิดในทุ่งกับดักระเบิด เมื่อถึงเดือนมีนาคม เขากลายเป็นนายทหารที่แข็งแกร่งจากการรบ เขาประหลาดใจเมื่อแพตตันมอบคำสั่งให้เขาโดยตรงสำหรับการโจมตีแฮมเมลเบิร์ก และต่อมาเขากล่าวว่า "ผมคิดว่า ผมมาทำอะไรที่นี่กันแน่?"
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
ลิงก์ภายนอก
- อับราฮัม บอม (29 มีนาคม 1921 – 3 มีนาคม 2013) วีรบุรุษสงครามโลกครั้งที่สองผู้ได้รับเหรียญกล้าหาญ เสียชีวิตแล้วด้วยวัย 91 ปี
- ภาพวิดีโอของค่ายที่ถูกปลดปล่อย: http://www.criticalpast.com/video/65675071587_prisoners-of-war_M-4-tank_American-soldiers_prisoners-wave
- เบื้องหลังแนวรบ ระหว่างแนวรบ: บทสนทนากับ อับราฮัม เจ. บอม