ชาวทาโอวายา
ชนเผ่าทาโอวายาแห่งชาววิชิตาเป็นชนพื้นเมืองอเมริกันดั้งเดิมจากรัฐแคนซัสที่อพยพลงใต้ไปยังรัฐโอคลาโฮมาและรัฐเท็กซัสในศตวรรษที่ 18 พวกเขาพูดภาษาถิ่นทาโอวายาของ ภาษาวิชิตาซึ่ง เป็น ภาษาในกลุ่มแคดโดอันปัจจุบันชาวทาโอวายาได้ลงทะเบียนเป็นสมาชิกของชนเผ่าวิชิตาและชนเผ่าในเครือ ซึ่งเป็นชนเผ่าที่ได้รับการรับรองจากรัฐบาลกลางโดยมีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่เมืองอนาดาร์โก รัฐโอคลาโฮมา
คำพ้องความหมาย
Taovaya ยังถูกเรียกว่า Aijado, Tahuayase, Taouaize, Tawehash, Teguayo, Toaya และ Towash อีกด้วย[ 2 ]
วัฒนธรรม
วัฒนธรรมและภาษาของชาว Taovaya มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับชนเผ่าอื่นๆ ของชาว Wichita พวกเขาเป็นสังคมกึ่งเกษตรกรรม โดยพืชผลหลักได้แก่ ข้าวโพด ถั่ว แตงโม ฟักทอง และยาสูบ การล่าสัตว์ประกอบด้วยการล่าควายไบซัน กวาง และสัตว์เล็กอื่นๆ[ 2 ]
ประวัติศาสตร์ยุคแรก

ชาว Taovaya เป็นส่วนหนึ่งของชนเผ่า Wichita ซึ่งรวมถึงTawakoni , Waco ( Iscani ) และGuichitaหรือ Wichita Proper ด้วย[ 3 ]ชาว Taovaya มีถิ่นกำเนิดในรัฐแคนซัส และอาจจะมาจากทางตอนใต้ของรัฐเนแบรสกา[ 2 ]
ในปี ค.ศ. 1541 ฟรานซิสโก วาสเกซ เด โคโรนาโดนักพิชิตชาวสเปนได้นำคณะสำรวจข้ามที่ราบใหญ่เพื่อค้นหาดินแดนอันอุดมสมบูรณ์ที่เรียกว่าควิวิราสิ่งที่เขาพบคือชาววิชิตาบรรพบุรุษ ซึ่งเป็นชนเผ่าที่ทำการเกษตรและล่าควายจำนวนมากในแคนซัส ตอนกลาง ซึ่งไม่มีความมั่งคั่งอย่างที่เขาต้องการ เชื่อกันว่าส่วนที่ไกลที่สุดของควิวิราตั้งอยู่บนแม่น้ำสโมกี้ฮิลล์ใกล้กับลินด์สบอร์ก รัฐแคนซัสบริเวณนี้เรียกว่า "ทาบาส" คล้ายกับชื่อทาโอวายา[ 4 ]
ตั้งแต่ราวปี ค.ศ. 1630 ถึง ค.ศ. 1710 ชาว Taovaya อาจอาศัยอยู่ใกล้กับ เมือง Marion รัฐ Kansasในปัจจุบันซึ่งมีการค้นพบแหล่งโบราณคดีที่เกี่ยวข้องกับGreat Bend [ 5 ]
ประวัติศาสตร์ศตวรรษที่ 18
ในปี ค.ศ. 1719 นักสำรวจชาวฝรั่งเศสClaude Charles Du Tisne พบหมู่บ้าน Taovaya สองแห่งที่เขาเรียกว่า "Paniouassa" ใกล้กับ Neodesha รัฐแคนซัสในปัจจุบัน"Pani" เป็นคำทั่วไปที่ชาวฝรั่งเศสใช้เรียกทั้ง ชาวอินเดีย น Pawneeและ Wichita ในปีเดียวกันนั้น นักสำรวจชาวฝรั่งเศสอีกคนหนึ่งชื่อBernard de la Harpe ได้ไปเยี่ยมชมหมู่บ้านแห่งหนึ่ง ซึ่งอาจอยู่ห่างจาก เมือง Tulsa รัฐโอคลาโฮมาไปทางใต้ไม่กี่ไมล์โดยที่ผู้อยู่อาศัยมาจากหลายเผ่าของ Wichita รวมถึง "Toayas" หรือ Taovayas La Harpe กล่าวว่า Toavayas เป็นเผ่าที่มีจำนวนมากที่สุดในบรรดา Wichita [ 6 ]
ในศตวรรษที่ 18 ชาวโอเซจรุกรานดินแดนของชาววิชิตาจากทางตะวันออก และชาวอะปาเชจากทางตะวันตก ในดินแดนบ้านเกิดของพวกเขาในแคนซัสและโอคลาโฮมา ชาววิชิตาอยู่ภายใต้แรงกดดันอย่างหนักจากทั้งชาวโอเซจและชาวอะปาเช ในช่วงทศวรรษ 1720 ชาวทาโอวายาและญาติของพวกเขาชาวกุยชิตาเริ่มเคลื่อนย้ายลงใต้ไปยังแม่น้ำเรดริเวอร์ก่อตั้งหมู่บ้านขนาดใหญ่ทางฝั่งเหนือของแม่น้ำในเทศมณฑลเจฟเฟอร์สัน รัฐโอคลาโฮมาและทางฝั่งใต้ที่สแปนิชฟอร์ต รัฐเท็กซัสในช่วงปลายทศวรรษ 1750 ชนเผ่าวิชิตาจำนวนมากอาศัยอยู่ในรัฐเท็กซัสหรือข้ามแม่น้ำเรดริเวอร์ไปยังรัฐโอคลาโฮมา
ชาว Taovaya เป็นพันธมิตรกับชาวฝรั่งเศส และในปี ค.ศ. 1746 ชาวฝรั่งเศสได้ไกล่เกลี่ยสันติภาพระหว่างชาว Taovaya และชาว Wichita อื่นๆ กับชาวComancheชาว Taovaya มีอิทธิพลสูงสุดในช่วงไม่กี่ทศวรรษถัดมา หมู่บ้านที่ Spanish Fort เป็น "ศูนย์การค้าที่มีชีวิตชีวาซึ่งชาว Comanche นำทาส Apache ม้า และล่อมาแลกเปลี่ยนกับดินปืน ลูกกระสุน มีด และสิ่งทอของฝรั่งเศส และข้าวโพด แตง ฟักทอง สควอช และยาสูบที่ปลูกโดยชาว Taovaya" [ 7 ]

ในฐานะพันธมิตรของฝรั่งเศส ชาวทาโอวายาได้ขัดแย้งกับชาวสเปนซึ่งมีสถานีและมิชชันหลายแห่งในเท็กซัสตอนใต้ ในปี ค.ศ. 1758 ชาวโคแมนเช ชาวทาโอวายา และชาววิชิตาอื่นๆ ได้ทำลาย มิชชัน ซานซาบาเดลาซานตาครูซของชาวสเปน ปีต่อมา ชาวสเปนได้ส่งกองทัพ 500 นายขึ้นเหนือเพื่อโจมตีหมู่บ้านทาโอวายาที่สแปนิชฟอร์ต รัฐเท็กซัส กองทัพอินเดียนได้เผชิญหน้ากับชาวสเปนและขับไล่พวกเขาออกไป โดยยึดปืนใหญ่ได้สองกระบอกและสังหารหรือทำให้ชาวสเปนบาดเจ็บประมาณ 50 คน[ 9 ]การโจมตีหมู่บ้านทาโอวายาในเท็กซัสและโอคลาโฮมาที่ไม่ประสบความสำเร็จของชาวสเปนในปี ค.ศ. 1759 เป็นที่รู้จักกันในชื่อยุทธการแห่งหมู่บ้านแฝด
ชาว Taovaya ยังคงทำสงครามกับชาวสเปนและ พันธมิตร Lipan Apache ต่อ ไป ในขณะเดียวกันในช่วงทศวรรษ 1760 ก็ได้ปฏิบัติอย่างสันติกับคณะมิชชันนารีของสเปนใน หมู่ชาว Hasinaiซึ่งเป็น ชน เผ่า Caddoในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1764 Eyasiquicheหนึ่งในผู้นำที่โดดเด่นของชาว Taovaya ได้นำการโจมตีชาวสเปนและ Apache ใกล้กับมิชชัน San Lorenzo de la Santa Cruzในการโจมตีครั้งนี้ ทหารสเปนชื่อ Antonio Trevino ถูกจับเป็นเชลยโดยชาว Taovaya เดิมที Eyasiquiche วางแผนที่จะรับ Trevino เข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของชาว Taovaya แต่เมื่อทราบว่าเขามาจากLos Adaes Esquiche จึงตัดสินใจส่ง Trevino กลับไปที่นั่น[ 10 ]
การสูญเสียอาณานิคมอเมริกันของฝรั่งเศสในปี 1763 ในสงครามฝรั่งเศสและอินเดียนแดงได้ขัดขวางการไหลเวียนของสินค้าทางการค้าไปยังชาวทาโอวายา และทำให้พวกเขายอมรับชาวสเปนมากขึ้น กระบวนการนี้ใช้เวลาหลายปีเนื่องจากพ่อค้าชาวฝรั่งเศสยังคงอยู่ในหลุยเซียน่า และจนกระทั่งอเลฮานโดร โอไรลีย์ได้เป็นผู้ว่าการรัฐ จึงมีการออกกฎระเบียบที่ห้ามการค้าขายระหว่างฝรั่งเศสกับชาวทาโอวายา ในปี 1771 ชาวทาโอวายา ชาววิชิตาอีกกลุ่มหนึ่ง และชาวทอนกาวาได้ทำข้อตกลงสันติภาพกับชาวสเปน โดยท้าทายชาวโคแมนเช อาณาจักรการค้าของชาวทาโอวายาอ่อนแอลงเนื่องจากชาวโคแมนเชและโรคระบาด ซึ่งอาจเป็นโรคฝีดาษที่ระบาดในหมู่ชาววิชิตาในปี 1777 และ 1778 ทำให้มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 300 คน[ 11 ]ในปี 1778 หมู่บ้านทาโอวายาที่สแปนิชฟอร์ตมีบ้าน 123 หลัง และฝั่งตรงข้ามแม่น้ำเรดริเวอร์ เมืองวิชิตามีบ้านอีก 37 หลัง ทั้งสองเมืองรวมกันมีผู้ชาย 600 คน และประชากรทั้งหมดน่าจะประมาณ 2,500 คน[ 12 ]อย่างไรก็ตาม จำนวนนี้ถือว่าน้อยกว่าประชากรของวิชิตาในสมัยของโคโรนาโด ซึ่งมีจำนวนหลายหมื่นคน ในปี ค.ศ. 1801 โรคระบาดอีกครั้งหนึ่งได้คร่าชีวิตพวกเขาไปเป็นจำนวนมากดร. จอห์น ซิบลีย์ตัวแทนชาว อเมริกันพื้นเมือง ประเมินในปี ค.ศ. 1805 ว่าพวกเขามีจำนวน 400 คน[ 13 ]
ประวัติศาสตร์ศตวรรษที่ 19
เผ่า Taovaya สิ้นสุดลงอย่างกะทันหันในปี พ.ศ. 2354 หัวหน้าเผ่า Awahakei เสียชีวิตระหว่างการไปเยือนชาวอเมริกันในNatchitoches รัฐลุยเซียนาเผ่าไม่ได้เลือกผู้นำคนใหม่และแตกแยกออกไป บางส่วนเข้าร่วมกับเผ่า Tawakoni บนแม่น้ำ Brazos ชาวอเมริกันเรียกพวกเขารวมกันว่า "Wichita" [ 14 ]
ในปี พ.ศ. 2378 ชาววิชิตา ซึ่งรวมถึงชาวทาโอวายาเดิม ได้ลงนามในสนธิสัญญากับชาวอเมริกันและถูกย้ายจากเท็กซัสไปยังเขตสงวนอินเดียนในดินแดนอินเดียน ทางตะวันตกเฉียงใต้ (ปัจจุบันคือโอคลาโฮมา) [ 2 ]
มรดก

สถานที่ที่ Taovaya ได้รับชัยชนะเหนือสเปนในปี 1759 ระหว่างยุทธการที่หมู่บ้านแฝดได้รับเครื่องหมายทางประวัติศาสตร์ในปี 1976 [ 15 ]พิกัดของสถานที่คือ33°56′52.9434″N 97°36′58.33″W / 33.948039833 °N 97.6162028°W / 33.948039833; -97.6162028 ( ชัยชนะของ Taovaya เหนือสเปนในปี 1759 )
หุบเขาทาโอวายัน ซึ่งเป็นภูมิภาคทางภูมิศาสตร์ที่ครอบคลุมพื้นที่ระหว่างเทือกเขาวิชิตาและแม่น้ำเรดริเวอร์ออฟเดอะเซาท์ได้รับการตั้งชื่อตามชนเผ่านี้ ภูมิภาคนี้เป็นฐานที่มั่นสุดท้ายของชนเผ่าก่อนที่จะถูกขับไล่ไปยังดินแดนอินเดียน
ดูเพิ่มเติม
- ชาวบ้านในที่ราบภาคใต้
- เอตซาโนอา , แคนซัส
- ฟรานซิสโก ซาเวียร์ ชาเวส (ค.ศ. 1760-1832) เป็นผู้เจรจาสันติภาพระหว่างเท็กซัสกับชนเผ่าทาโอวายาและโคแมนเชในปี ค.ศ. 1785
- เปโดร วิอัล (Pedro Vial ) ค.ศ. 1746-1814 ชาวฝรั่งเศสที่อาศัยอยู่กับทาโอวายา (Taovaya) โดยประกอบอาชีพเป็นช่างทำปืนและพ่อค้า
- สแปนิชฟอร์ต รัฐเท็กซัส
หมายเหตุ
- ↑ Gately, Paul (8 กรกฎาคม 2018). "ชนพื้นเมืองอเมริกันเลือกเมืองวาโกเพราะมีน้ำและความอุดมสมบูรณ์ เช่นเดียวกับชนพื้นเมืองอื่นๆ" . 10 KWTX . สืบค้นเมื่อ8 ธันวาคม 2018 .
- 1 2 3 4 Jelks, Edward B. "ชาวอินเดียนแดงเผ่าทาโอวายา" . สมาคมประวัติศาสตร์แห่งรัฐเท็กซัส. สืบค้นเมื่อ11 ธันวาคม 2018 .
- ↑ Susan C. Vehik, "ประวัติศาสตร์วัฒนธรรมวิชิตา," Plains Anthropologist 37, ฉบับที่ 131 (1992): หน้า 311
- ↑ Elizabeth Ann Harper [John], "ชาวอินเดียน Taovaya ในการค้าและการทูตชายแดน 1719–1768," Chronicles of Oklahoma, 31, no. 3 (1953): หน้า 269
- ↑ Vehik, 328; Roper, Donna C. "The Marion Great Bend Aspect Sits: Floodplain Settlement on the Plains." Plains Anthropologist , 47, no. 180 (2002): หน้า 17–32.
- ↑ Anna Lewis, "การเดินทางสำรวจครั้งแรกของ La Harpe ในโอคลาโฮมา" Chronicles of Oklahoma, 2, no.4 (ธันวาคม 1924): หน้า 344
- ↑เอิร์ล เฮนรี อีแลม, "ความสัมพันธ์ระหว่างอังกฤษและอเมริกากับชาวอินเดียนวิชิตาในเท็กซัส, 1822–1859," วิทยานิพนธ์ปริญญาโท, วิทยาลัยเทคโนโลยีเท็กซัส, 1967, หน้า 11.
- ↑ Sam D. Ratcliffe, "'Escenas de Maritiro': บันทึกเกี่ยวกับการทำลายมิชชั่นซานซาบา", The Southwestern Historical Quarterly , 94, ฉบับที่ 4 (เมษายน 1991): หน้า 507–34
- ↑ Elizabeth AH John, Storms Brewed in Other Men's Worlds (College Station: Texas A&M University Press, 1975), หน้า 32.
- ↑ Juliana Barr, Peace Came in the Form of a Woman: Indians and Spaniards in the Texas Borderlands (Chapel Hill: University of North Carolina, 2007), หน้า 197-199
- ↑ Pekka Haalainen, The Comanche Empire (New Haven, CT: Yale University Press, 2008), หน้า 96-97; Earl Henry Elam, "ความสัมพันธ์ระหว่างอังกฤษและอเมริกากับชาวอินเดียนวิชิตาในเท็กซัส ค.ศ. 1822–1839," "สำเนาที่เก็บถาวร" (PDF)เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 2011 สืบค้นเมื่อ 3 สิงหาคม2010
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) , 18. - ↑ "สำเนาที่เก็บถาวร" (PDF)เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 2554 เรียกดูเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2553
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) , 17. - ↑ "สำเนาที่เก็บถาวร" (PDF)เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 2554 เรียกดูเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2553
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) , 19 - ↑ "สำเนาที่เก็บถาวร" (PDF)เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 2554 เรียกดูเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2553
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) , pp. 19-20. - ↑สถานที่ตั้งของชัยชนะที่ทาโอวาโยเหนือสเปนในปี 1759จากโนโคนา ให้ใช้ถนน FM 103 ประมาณ 17 ไมล์ ถึงป้อมสเปน ป้ายบอกตำแหน่งตั้งอยู่ข้างอนุสาวรีย์หินแกรนิตขนาดใหญ่ใจกลางเมือง: ป้ายบอกตำแหน่งเท็กซัสหมายเลข 4922
ลิงก์ภายนอก
- ชนเผ่าทาโอวายา อินเดียนส์สมาคมประวัติศาสตร์แห่งรัฐเท็กซัส
- ทาเวฮาชสถาบันสี่ทิศทาง
- บทความเกี่ยวกับป้อมปราการทาโอวายาในศตวรรษที่ 18 และการสู้รบกับสเปนจาก Western Digs