รางวัล Te Waka Toi

Q: Ngā Tohu ā Tā Kingi Ihaka (รางวัลเซอร์คิงกิ อิฮากะ)

รางวัล Sir Kingi Ihaka มีไว้สำหรับ kaumātua ในการ "ยกย่องการมีส่วนร่วมของพวกเขาในการเสริมสร้างความต่อเนื่องของวัฒนธรรมเมารีผ่านการสนับสนุน ngā Toi Māori" [ 3 ] ผู้ได้รับรางวัลตั้งแต่ปี 2019:

รางวัล Te Waka Toiเป็นรางวัลชั้นนำในสาขาngā toi Māori ( ศิลปะของชาวเมารี ) โดยได้รับการมอบรางวัลจากCreative New Zealandและหน่วยงานก่อนหน้ามาตั้งแต่ปี 1986 ^{[ 1 ]}รางวัลนี้มอบให้แก่tohunga (ผู้มีทักษะ) ศิลปิน และผู้นำชุมชนในทุกรูปแบบของศิลปะ รวมถึงศิลปะทัศนศิลป์และศิลปะการแสดง^{[ 2 ]}

มีเจ็ดรางวัล ได้แก่ Te Tohu mō Te Arikinui Dame Te Atairangikaahu (รางวัลตัวอย่าง/สูงสุด), Ngā Tohu ā Tā Kingi Ihaka (รางวัล Sir Kingi Ihaka) ซึ่งเชิดชูผลงานตลอดชีวิตของผู้รับรางวัลในงานศิลปะของชาวเมารี และ Te Tohu Toi Kē a Te Waka Toi (รางวัลสร้างความแตกต่าง) ^{[ 1 ]}

รายชื่อผู้ได้รับรางวัล

Te Tohu mō Te Arikinui Dame Te Atairangikaahu | รางวัลตัวอย่าง/รางวัลสูงสุด

ผู้ชนะ Te Tohu mō Te Arikinui Dame Te Atairangikaahu รางวัลที่เป็นแบบอย่าง/สูงสุดใน 'การยอมรับความเป็นผู้นำ ความเป็นเลิศ และผลงานที่โดดเด่นของ Ngā Toi Māori' ^{[ 3 ]}

2024 อาโรฮา เยตส์-สมิธ - เต อาราวา, เทนนุย
2023 Rangimoana Taylor - Ngāti Porou, Te Whānau อา Apanui
2022 โรบิน ไวท์ - งาติ อาวา
2021 ราวิริ ปาราเทเน - งา ปูฮี , เต ราราวา^{[ 3 ]}
2020 Robyn Kahukiwa - Ngāti Porou , เต ไอทังกา-อา-เฮาอิติ
2019 Rex Homan - Te Rarawa , Ngāti Pāoa , Te Atiawa
2018 มาริลินน์ เวบบ์ - Ngāti Kahu , Te Roroa ^{[ 4 ]}
2017 เฟร็ด เกรแฮม - งาติ โคโรกี คาฮูคูรา , ไถนุย
2016 แพทริเซีย เกรซ - Ngāti Toa , Ngāti Raukawa
2015 Matekino Lawless - Ngāti Maniapoto , Ngāti Wawhakia
2014 Sandy Adsett - Ngāti Pāhauwera , Ngāti Kahungunu
2013 ดาร์ซี นิโคลัส - เต อาเทียวา , Ngāti Ruanui , Tauranga Moana
2012 Tīmoti Kāretu - Ngāti Kahungunu , Ngāi Tūhoe
2011 Sidney Moko Mead - Ngāti Awa
2010 คีรี เต คานาว่า - งาติ โปรู
2009 Witi Ihimaera - Te Aitanga-a-Māhaki Whānau a Kai
2008 อิริทานา ตาวีวิรังกิ - งาติ โปรู
2007 ฮาวเวิร์ด มอร์ริสัน - เท อราวา
2006 Diggeress Te Kanawa - Ngāti Maniapoto , Ngāti Kinohaku
2548 ดอน เซลวิน - Ngāti Kurī , Te Aupouri
2004 เต อาตาอิรางิกา ฮู - ไถนุย
2546 Cliff Whiting - Te Whānau-ā-Apanui
2002 ฮิรินี่ เมลเบิร์น - หงาย ทูโฮ
2001 Katerina Te Heikoko Mataira - Ngāti Porou
2000 Rawinia Te Kani - Ngāti Porou
2000 โตโกรัว เต คานี - งาติ โปรู
1998 แจ็ค วิฮองกิ - งาปูฮี
1997 ฮินีโมอา แฮร์ริสัน - งาติ โปรู
1997 ปาคาริกิ แฮร์ริสัน - Ngāti Porou
1996 เฮเกนูคูไม บุสบี้ - งาปูฮี
1995 ฮุยรานกี ไวเคเรปูรู - งาติ รัวนุย
1994 รังมาริรี เฮเตต - Ngāti Maniapoto
1993 นาธานเนียล ลีส์ - ซามัว
1992 จิม โมริอาร์ตี - Ngāti Toa, Ngāti Koata
1991 Hone Tuwhare - Ngāpuhi
1990 เซลวิน มูรู - งาติ คูรี
1989 Momoe Malietoa Von Reich - ซามัว
1988 Ngapo Wehi - Whakatōhea
1987 อิริรังกิ ติอาเกียว่า - เต อาราวา
1986 เต เอา เดวิส - งาติ มาเนียโปโต

คลิฟฟ์ ไวท์ติ้ง
อิริตานา ทาวฮิวิรังกิ
วิทิ อิฮิมาเอรา
Rawiri Paratene ในHōhepa , 2012
โรบิน ไวท์
คิริ เต คานาวา

Ngā Tohu ā Tā Kingi Ihaka (รางวัลเซอร์คิงกิ อิฮากะ)

รางวัล Sir Kingi Ihaka มีไว้สำหรับkaumātuaในการ "ยกย่องการมีส่วนร่วมของพวกเขาในการเสริมสร้างความต่อเนื่องของวัฒนธรรมเมารีผ่านการสนับสนุน ngā Toi Māori" ^{[ 3 ]}ผู้ได้รับรางวัลตั้งแต่ปี 2019:

2024 Ngahiwi Tomoana Ngāti Kahungunu/Ngāti Hawea, Ngāti Hori, ซามัว
2024 Haami Te Whaiti Ngāti Kahungunu ki Wairarapa, Ngāi Tahu, Rangitāne
2023 Te Raina Ferris Ngāti Kahungunu, Ngāti Raukawa, Ngāti Māmoe, Kāi Tahu, อิตาลี
2023 Horiana Tootell Ngāti Waewae, Ngāi Tahu
2022 มูริไว อิฮา การา งาติ โปรู, เต อาราวา
2022 คริสตินา วิริฮานา งาติ ปิเกียว , งาติ มาเนียโปโต , งาตี เรากาวา , งาตี วาวาฮาเกีย, เต อาราวา, งาตี รังจิอูโนรา
2021 กิลเลียน ไวท์เฮด งาย เต รังกี^{[ 3 ]}
2021 Haare Williams Te Aitanga-a-Māhaki , Tūhoe ^{[ 3 ]}
2020 วาตารันกี วิเนียตางาติ เรากาวา
2020 กาเบรียล ริกิฮาน่า งาติ ราอูคาว่า
2019 จอห์น คลาริซิชงาปูฮี
2019 อัลเลน วิฮองกิ งาปูฮี
2019 โซเนีย สโนว์เดนงาปูฮี
2019 ริม ดี. พอล เตอาราว่า
2019 มอรีน แลนเดอร์งาปูฮี

Ngā Tohu Hautūtanga Auaha Toi | สร้างความแตกต่าง

2024 จูลี ปามา-เพนเกลลีNgāiterangi, Ngāi Tūwhiwia, Ngāti Tauaiti, Ngāti Tapu
2024 เจมส์ ธอร์นตัน เว็บสเตอร์เทนนุย : Ngāti Apakura, Ngāti Maniapoto, Ngāti Mahuta; เต อาราวา: Ngati Pikiao; และปาเคหะ : ตระกูลเว็บสเตอร์
กลุ่ม Mataahoปี 2024
2023 แอมเบอร์ เคอร์รีน , งาปูฮี
2023 เอสเตลลา ฮิเนราเทีย ทาวา-เดวิส งาติ มาฮางา, ไวกาโต-ไตนุย, งาติ เรากาวา, งาตี ไมโอตากิ, งาตี โตรังกาติรา
2023 Graham Tipene Ngāti Whātua, Ngāti Kahu, Ngāti Haua, Ngāti Manu
2022 เวอราโนอา เฮเตต , เท อาเทียวา, งาติ ตูวาเรโตอา, งาติ มาเนียโปโต
2022 รอสส์ เฮมารา , งาอิ ทาฮู
2022 กาเบรียล เบลซ์, งาปูฮี, เท อาเทียวา
2021 เคเรติ เราตันกา ตา , เทนนุย, เต อาราวา
2021 John Miller , Ngaitewake-ki-uta, Uritaniwha, Ngāti Rēhia (hapū of Ngāpuhi)
2021 Dolina Wehipeihana , Ngāti Raukawa, Ngāti Tukorehe
2020 บาย ริดเดลล์ , กาติ โปรู
2020 ทาเนีย เฮเก , งาปูฮี นุย โทนู
2020 ทามะ ไวปารา , รัวปานี, รองโกวากาอาตา, งาติ โปรู
2019 แนนซี่ บรันนิ่ง , Ngāti Raukawa/Tūhoe
2018 ลีโอเนล แกรนท์ , Ngāti Te Takea, Ngāti Pikiao, Ngāti Rangiwewehi, Te Arawa
2017 Briar Grace-Smith , งาปูฮี
2015 Lisa Reihana , MDes, BFA, Ngāpuhi, Ngāti Hine, Ngai Tu
2016 โฮทูรัว บาร์เคลย์-เคอร์, เทนนุย
2557 ศาสตราจารย์ดีเร็ก ลาร์เดลลี ONZM รอนโกวะกาตา, งาติ โปรู

การลงทุนของ Derek Lardelli ONZM
ลิซ่า เรฮานา
ไบรเออร์ เกรซ-สมิธ

Te Tohu aroha mō Ngoi Kumeroa Pewhairangi: “Whakarongo, Titiro, Kōrero” | รางวัลเสริมสร้างความเข้มแข็ง เต รีโอ รังคทีรา

2024 Tweedie Waititi Te Whānau-ā-Apanui, Rongowhakaata
2023 Mr G (Graham Hoete) , Ngāi Te Rangi, Ngāti Ranginui, Ngāti Awa
2022 Rob Ruha , Te Whānau-ā-Apanui, Ngāti Porou, Ngāti Rangiteaorere, Tūhourangi
2021 Dame Hinewehi Mohi , Ngāti Kahungunu, Tūhoe
2020 เปเร วิฮองกิ , งาปูฮี นุย โทนู
2019 เดเร็ค ลาเดลลี , งาติ โปรู, รองโกวากาอาตา, งาติ โคโนฮิ (งาเต ริไว), งาติ ไคโปโฮ (งา เต อาเวเว)
2018 คูอินี โมเอเฮา รีดดี้, MNZM กาติ โปรู
2017 Pembroke Peraniko Bird , Ngāti Manawa, Ngāti Tahu
2016 มานา เอลิซาเบธ (ลิซ) ฮุนกิน, งาติ คาอุนกูนู
2015 Rahera Wiremu Shortland, Ngāpuhi
2557 ดร. อภิราณา ตัวแฮ เคาคะปะกะปะ มะหุยกา , งาติ โปรู
2013 ดร. ปาตู โฮเฮปา , งาปูฮี, เต อาเทียวา
2555 ศาสตราจารย์ ปู เตมารา , ไห่ ทูโฮ

งา มนู ปิเรเร | มอบรางวัลเชิดชูศิลปินชาวเมารีหน้าใหม่

2024 Purewa Hohi Hodge Taranaki, Ngāti Tama-rongo, Muaūpoko
2024 Rangipo Ihakara Ngāti Pikiao, Ngāti Tuwharetoa, Ngāti Porou, Ngāti Kuri, Akatokamanava: เกาะ Mauke; Araura Enua: เกาะไอตุตากี
2024 Jade Hohaia Te Uri Karaka Raukawa, Waikato, Ngā Puhi, Ngāi Tahu
2023 Brianne Te Paa Ngāti Kahu, Ngāpuhi, Te Rarawa, Ngāti Whātua, Ngāti Tūwharetoa, Te Aitanga-a-Māhaki, Te Whānau-a-Apanui
2023 บริดี ลันดอน งาปูฮี, ไวกาโต-ไทนุย
2023 ตัวโคอิ โอเฮียงาอิ เตรังกี, งาติ ปูเคนกา, งาตี ไฮเน, เต อาติ อาวา, ไตนุย, เตอาราวา, งาตี ปาเคฮา
2022 งาโมโก โรต้าไวกาโต, งาติ มาฮูตา
2022 หมิง รังกีนุยเต อาติ เฮานุยอา-ปาปารังกี
2022 pA Ngāti Kuri
2021 ไมอา คีน, ไหง ทามานูฮิริ, รองโกวากาอาตา
2021 Te Haana Paewai , Rangitāne, Ngāruahine
2021 Te Huamanuka Luiten-Apirana, Ngāti Hikairo, Tainui, Tūhoe, Ngāti Whakaue
2020 Ngā Hine Pūkōrero – Arihia Hall, Te Arawa, Ngāti Tuwharetoa, Ngāti Tukorehe
2020 Ngā Hine Pūkōrero – Terina Wichman-Evans, Ngāpuhi, Ngāti Whātua, Te Aupouri
2020 Ngā Hine Pūkōrero – Manaia Tuwhare-Hoani
2020 Ngā Hine Pūkōrero – Matariki Bennett , Te Arawa
2020 แอชลีห์ เทาปากิ, กาติ ฮาโก
2020 เอมี่ ราเมกา, Ngāti Tuwharetoa, Ngāti Maniapoto
2019 Ashley (Hine) Waitai-Dye – Ngāti Kuri
2019 เซียน การ์ดเนอร์ – งาปูฮี
2018 เนริส คาตริน งารูเฮ, งาติ กาฮังกูนู
2018 ไอแซค เจมส์ เท เรนา, งาติ เรากาวา, งาติ กาปูมานาวาวิตี
2017 เชฟรอน เต-เวตูมาทาเรา ฮัสเซตต์, งาติ โปรู, งาตี คาฮังกูนู, รองโกไมวาฮิน
2017 ทูเรเน ฮุยเรา โจนส์, รองโกวากาอาตา, งาติ วาเคา
2016 เต คานาวา งาโรตาตะ, งาติ โปรู, งาติ มาเนียโปโต
2016 คอริ มาสเตอร์ส, เท อาราวา, กาติ วากาเอ, เท วากาโต
2015 มาปิฮี มอรีน เต เรเฮา เคลแลนด์งาติ ตูวาเรเตา, งาติ กาหุนคุนุ
2015 ฮานา-ลี เคเรรุ-ไวโนฮู. งาติ กาหุนกุนู, รองโกมัยวาฮิเน
2014 เต อูทังกา-กิ-วังกาปาราโออา ตาอูตูฮี, งาติ รังกินุย, งา-เต-รังกิ, งาตี เรากาวา, งาติ โปรู
2014 โคลอี โรส คัล, ไก่ตาฮู
2013 เดเมน โจ, ไวกาโต/เทนนุย
2013 ดีน-โรส มารี งาไต, งาติ โปรู

Te Tohu o Te Papa Tongarewa Rongomaraeroa | ผลงานที่โดดเด่นของ Ngā Toi Māori

รางวัลผลงานดีเด่นมูลค่า 5,000 ดอลลาร์นี้ได้รับการสนับสนุนและคัดเลือกโดยเจ้าหน้าที่ของTe Papa ^{[ 5 ]}

2024 Ngahuia Te Awekotuku Te Arawa, Tūhoe, Waikato
2023 Putiputi Mackey Ngāti Porou ki Pōneke (รับรางวัลมรณกรรม)
2022 โฮทูรัว บาร์เคลย์-เคอร์ , เทนนุย
2022 แจ็ค แธตเชอร์ , งาอิ เต รังกี, งาติ รังกินุย, งาติ โปรู, เต ไอทังกา-อา-เฮาอิติ
2022 สแตนลีย์ คอนราด , เต ออปูรี
2021 Hokimoana Te Rika-Hererangi , ทูโฮ
2020 บ็อบ จาห์นเก้ , กาติ โปรู
2019 Kura Te Waru Rewiri , Ngāti Kahu, Ngāpuhi, Ngāti Kauwhata, Ngāti Rangi
2018 แซนดี้ แอดเซตต์ MNZM, MMVA, ปาเฮาเวรา/งาติ คาฮังกูนู (2018)
2560 ดร. คลิฟ ไวทิง , ONZ, เต วานัวอาปานุย

เต โทฮู วากามานาวา หรือ เต มาตาตินี | ตระหนักถึงผลงานที่โดดเด่นของ Kapa Haka

รางวัลเหล่านี้มีมูลค่า $7,500 และได้รับทุนสนับสนุนและเลือกโดยTe Matatini Kapa Haka Aotearoa ^{[ 5 ]}

2024 คริส เฮนาเร่งาติ คาฮู/เต วาเนา-อา-อาปานุย/งาติ โปรู
2024 ซานดรา เฮนาเร่ งาติ คูรี/เต อาราวา
2023 Ngamoni Huata Tūhourangi-Ngāti Wahiao, Ngāti Whare, Ngāi Tuhoe, Te Whakatōhea, Ngāti Raukawa
2022 เต เทปา คาเมตา งาติ ปิเกียว, งาติ รังเกียนูโอรา, เต อาราวา, เต วากาโตเฮอา, ทารานากิ
2022 Te Aroha Paenga Ngāti Porou, Ngāti Kahungunu, ไถนุย
2021 Tangiwai Ria Te Aitanga-a-Māhaki
2021 เทรเวอร์ แม็กซ์เวลล์งาติ รังกิเวเวฮี, เต อาราวา
2020 Tihi Puanaki , Ngāti Hine (2020)
2019 เวตินี่ มิไต-งาไต – เต อาราวา, เต วากาโตเฮอา
2018 คูอินี่ โมเฮา รีดดี้ , MNZM กาติ โปรู
2018 Tā Pita Sharples KNZM, CBE, Ngāti Kahungunu
2017 หลุยส์ คิงกิ , เต ไอทันกา-อา-มาฮากี

เต้ อโรฮ่า แพงก้า, การลงทุน 2559

เต โทฮู อิโฮ ปูมานาวา | ยกย่องการมีส่วนร่วมของศิลปินชาวเมารีที่มีประสบการณ์ชีวิตด้านความพิการ

2024 ราเฮรา เทิร์นเนอร์ไวกาโต/เทนนุย, งาติ มาฮูตา, เต ปาตูโป, งาติ ทูวาเรโทอา
2022 อานารู รูกางาปูฮี, งาติ ราอูกาวา, งาติ ทูวาเรโทอา
2021 คาร่า วาเรตินี งาตีรังกี, เต อาตี เฮานุย-อา-ปาปารังกิ, งาตี รองโกไมวาฮิเน, งาตี ปาเคฮา
2020 ร็อดนีย์ เบลล์กาติ มาเนียโปโต

รางวัลเตเมารี | ตระหนักถึงความเป็นผู้นำในการพัฒนานิทรรศการ Te Māori

สนับสนุนโดย Te Māori Manaaki Taonga Trust

คารา ปูเกตาปู , เต อาเทียวา (2019)

รางวัลมานาอากิตองก้า | ยกย่องผลงานของศิลปินชาวเมารีผู้เติมเต็มมรดกของเตเมารี 'He Taonga Tuku Iho'