น้ำตาไม่โกหก
| "น้ำตาไม่โกหก" | ||||
|---|---|---|---|---|
| ซิงเกิลโดยมาร์ค 'โอห์ | ||||
| จากอัลบั้มNever Stop That Feeling | ||||
| ปล่อยแล้ว | พ.ศ. 2537 | |||
| ประเภท | ||||
| ความยาว | 3 : 34 | |||
| ฉลาก |
| |||
| นักแต่งเพลง |
| |||
| ผู้ผลิต |
| |||
| ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของมาร์ค 'โอ' | ||||
| ||||
| มิวสิกวิดีโอ | ||||
| "น้ำตาไม่โกหก"บน YouTube | ||||
" Tears Don't Lie " เป็นเพลงของดีเจชาวเยอรมันMark 'Ohซึ่งวางจำหน่ายในช่วงปลายปี 1994 โดยค่าย Peace and Urban Recordsเป็นซิงเกิลที่สามจากอัลบั้มเปิดตัวของเขาNever Stop That Feeling (1995) เพลงนี้ดัดแปลงมาจากทำนองSoleado ในปี 1974 ของ Ciro Dammicco (และเวอร์ชั่นภาษาเยอรมันTränen lügen nichtซึ่งแปลว่า น้ำตาไม่โกหก) และผลิตโดย Albrecht ร่วมกับ Holger Scheiker โดยใช้ทำนองเดียวกันกับเพลงที่รู้จักกันดีในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษว่า " When a Child is Born " [ 2 ]
เพลง "Tears Don't Lie" ขึ้นอันดับหนึ่งในออสเตรีย เยอรมนี และสวีเดน และติดอันดับท็อป 10 ในประเทศอื่นๆ ในยุโรป นอกจากนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Echo Awards ปี 1996 ในสาขาเพลงแดนซ์ยอดเยี่ยมของเยอรมนี[ 3 ] Matt Broadleyเป็นผู้กำกับมิวสิกวิดีโอประกอบเพลงนี้ ในปี 2002 เพลงนี้ได้รับการปล่อยออกมาในเวอร์ชันใหม่ในชื่อ "Tears Don't Lie 2002" ซึ่งขึ้นสูงสุดที่อันดับ 35 และ 36 ในเยอรมนีและออสเตรีย ตามลำดับ
การตอบรับเชิงวิจารณ์
Alan Jones จากMusic Weekเขียนว่า "ซิงเกิลที่แปลกที่สุดของสัปดาห์นี้ต้องเป็นเพลง'Tears Don't Lie' ของMark 'Oh ซึ่งเริ่มต้นด้วยเสียงซินธ์บรรยากาศก่อนที่จะเปลี่ยนเป็นเพลง เทคโน ที่เร็วมาก ซ้อนทับด้วยทำนองฮัมเพลงจาก ' When a Child is Born ' เพลงนี้กำลังไต่ขึ้น ชาร์ต On a Pop Tip ของ RMซึ่งมีความแปลกประหลาดจนดึงดูดความสนใจได้อย่างแน่นอน และดูเหมือนว่าจะรักษาอัตราความสำเร็จ 100% ของค่าย Systematic ไว้ได้" [ 2 ]
เจมส์ ไฮแมนจากRM Dance Update ให้คะแนนเพลงนี้ 4 จาก 5 โดยกล่าวว่า " เพลงนี้ใช้ธีม 'When a Child is Born' ของ จอห์นนี่ แมธิส ผสมผสานกับ จังหวะเบรก บีทที่เร็วกว่า 140 bpm ท่อน ' tears don't lie ' ที่ เร่งความเร็วและท่อนเมโลดี้ที่ยอดเยี่ยม ทำให้เกิดผลทางการค้าอย่างมาก" [ 4 ]เจมส์ แฮมิลตันบรรณาธิการอีกคนของRMเรียกเพลงนี้ว่า "เพลงแปลกใหม่จากเยอรมันที่ติดหูอย่างเหลือเชื่อ" [ 5 ]ในเดือนเมษายน 1995 Smash Hitsทำนายว่า "Tears Don't Lie" จะเป็นเพลงฮิตในอนาคต โดยเขียนว่า "พวกเขาเรียกมันว่า ' Saturday Night ' เพลงต่อไป — เพลงจากศิลปินยุโรปที่ไม่เป็นที่รู้จักซึ่งมาจากไหนก็ไม่รู้แล้วขึ้นชาร์ตเพลงทันที [...] คุณอาจจะพบว่ามันเป็นสิ่งที่น่ารำคาญที่สุดเท่าที่เคยมีมา หรือคุณอาจจะรักมัน ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม มันจะเป็นเพลงฮิตอย่างถล่มทลาย!" [ 6 ]
การแสดงผลในแผนภูมิ
เพลง "Tears Don't Lie" ขึ้นอันดับหนึ่งในอย่างน้อยสามประเทศ ได้แก่ ออสเตรีย (5 สัปดาห์) [ 7 ]เยอรมนี (3 สัปดาห์) [ 8 ]และสวีเดน (2 สัปดาห์) [ 9 ]เพลงนี้ยังเป็นเพลงฮิตติดท็อป 10 ในเดนมาร์ก ฟินแลนด์[ 10 ]แฟลนเดอร์ส [ 11 ] ไอร์แลนด์ [ 12 ] เนเธอร์แลนด์ [ 13 ] นอร์เวย์ [ 14 ] และสวิตเซอร์แลนด์[ 15 ]รวมถึงในEurochart Hot 100ซึ่งขึ้นสูงสุดที่อันดับสอง ในสหราชอาณาจักร ซิงเกิลนี้ขึ้นถึงอันดับ 24 ในสัปดาห์แรกบนUK Singles Chartเมื่อวันที่ 30 เมษายน 1995 และอยู่ในชาร์ตเป็นเวลาสามสัปดาห์[ 16 ]บนRecord Mirror UK ใน Pop Tip Club Chart เพลงนี้ขึ้นถึงอันดับห้า[ 17 ]เพลงนี้ยังเป็นเพลงฮิตติดท็อป 20 ในวาลโลเนีย[ 18 ]ในปี 2545 ได้มีการวางจำหน่ายเวอร์ชันใหม่ในชื่อ "Tears Don't Lie 2002" ซึ่งขึ้นสูงสุดที่อันดับ 35 และ 36 ในเยอรมนีและออสเตรีย ตามลำดับ[ 19 ] [ 20 ]
มิวสิกวิดีโอ
มิวสิกวิดีโอเพลง "Tears Don't Lie" กำกับโดยMatt Broadley ผู้กำกับชาว สวีเดน[ 21 ]ได้รับการโปรโมตในช่องโทรทัศน์เพลงVIVA ของเยอรมนี ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2537 [ 22 ]สองเดือนต่อมา วิดีโอเพลงนี้ได้รับการเปิดออกอากาศบ่อยครั้งทางMTV Europe [ 23 ]
รายชื่อเพลง
|
|
แผนภูมิ
ชาร์ตประจำสัปดาห์
| ชาร์ตสิ้นปี
|
ใบรับรอง
| ภูมิภาค | การรับรอง | หน่วยที่ได้รับการรับรอง / ยอดขาย |
|---|---|---|
| เยอรมนี ( BVMI ) [ 41 ] | แพลทินัม | 850,000 [ 42 ] |
ประวัติการเผยแพร่
| ภูมิภาค | วันที่ | รูปแบบ(ต่างๆ) | ป้ายกำกับ | อ้างอิง |
|---|---|---|---|---|
| ยุโรป | พ.ศ. 2537 |
|
| |
| สหราชอาณาจักร | 24 เมษายน 2538 |
| เป็นระบบ | [ 43 ] |
| ออสเตรเลีย | 8 พฤษภาคม 2538 |
|
| [ 44 ] |