เท็ด รอลล์
เท็ด รอลล์ ในงานเทศกาลการ์ตูนสตัมป์ทาวน์ ปี 2007
เกิด	เฟรเดอริค ธีโอดอร์ รอลล์ ที่ 3 26 สิงหาคม 1963( 26 สิงหาคม 1963 ) เคมบริดจ์ รัฐแมสซาชูเซตส์สหรัฐอเมริกา
สัญชาติ	อเมริกัน
พื้นที่(ต่างๆ)	ศิลปิน นักเขียน บรรณาธิการ
ผลงานที่โดดเด่น	การแก้แค้นของเด็กกำพร้า , สู่ประเทศอัฟกานิสถานและกลับมา , เส้นทางสายไหมสู่ความพินาศ , แถลงการณ์ต่อต้านอเมริกา
รางวัล	รางวัลโรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดี สาขาวารสารศาสตร์ ประจำปี 1995, ผู้เข้ารอบสุดท้ายรางวัลพูลิตเซอร์ ประจำปี 1996, รางวัลโรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดี สาขาวารสารศาสตร์ ประจำปี 2000
rall.com​

เฟรเดอริค ธีโอดอร์ รอลล์ ที่ 3 (เกิด 26 สิงหาคม 1963) เป็นนักเขียนคอลัมน์ นักเขียนการ์ตูนล้อเลียนทางการเมืองและนักเขียนชาว อเมริกัน การ์ตูนล้อเลียนทางการเมือง ของเขามักปรากฏในรูปแบบ การ์ตูนช่องหลายช่องและมักผสมผสานรูปแบบการ์ตูนช่องและการ์ตูนล้อเลียนทางการเมืองเข้าด้วยกัน ในช่วงที่รุ่งเรืองที่สุด การ์ตูนของรอลล์ปรากฏในหนังสือพิมพ์ประมาณ 100 ฉบับทั่วสหรัฐอเมริกา เขาเป็นประธานสมาคมนักเขียนการ์ตูนล้อเลียนทางการเมืองแห่งอเมริกาตั้งแต่ปี 2008 ถึง 2009

Rall วาดการ์ตูนล้อเลียนทางการเมืองสามเรื่องต่อสัปดาห์เพื่อเผยแพร่ วาดภาพประกอบแบบฟรีแลนซ์ เขียนคอลัมน์ที่เผยแพร่เป็นประจำทุกสัปดาห์ และเป็นบรรณาธิการชุด Attitude ซึ่งเป็นหนังสือรวมการ์ตูนทางเลือกและผลงานต่อยอดจากนักเขียนการ์ตูนรุ่นใหม่ไฟแรง เขาเขียนและวาดการ์ตูนสำหรับเว็บไซต์ข่าวและการเมืองที่ก่อตั้งโดยนักข่าวRuss Smithชื่อ WhoWhatWhy.org ^{[ 1 ]}

เขาเป็นนักเขียนนิยายภาพและผู้เขียนหนังสือสารคดีเกี่ยวกับเหตุการณ์ปัจจุบันทั้งในประเทศและต่างประเทศ นอกจากนี้เขายังเดินทางไปและเขียนเกี่ยวกับเอเชียกลางซึ่งเป็นภูมิภาคที่เขาเชื่อว่ามีความสำคัญอย่างยิ่งต่อ ประเด็น นโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯในเดือนพฤศจิกายนปี 2001 เขาไปอัฟกานิสถานในฐานะผู้สื่อข่าวสงครามให้กับThe Village VoiceและKFI Radio ในลอสแอนเจลิส เขาเดินทางกลับไปอัฟกานิสถานอีกครั้งในเดือนสิงหาคมปี 2010 โดยเดินทางไปทั่วประเทศอย่างอิสระและไม่สังกัดองค์กรใดๆ และส่ง "บล็อกการ์ตูน" รายวันผ่านดาวเทียม

Rall เป็นผู้ร่วมดำเนินรายการพอดแคสต์ข่าว 3 รายการบน YouTube และ Rumble ได้แก่ "DeProgram" กับJamarl Thomas , "DMZ America" ​​กับ Scott Stantisนักเขียนการ์ตูนประจำกองบรรณาธิการ Chicago Tribune และ "The TMI Show" กับ Manila Chan

Frederick Theodore Rall III ^{[ 2 ]}เกิดที่เมืองเคมบริดจ์ รัฐแมสซาชูเซตส์ในปี 1963 และเติบโตในเมืองเคตเทอริง รัฐโอไฮโอใกล้กับเมืองเดย์ตันเขาจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมแฟร์มอนต์เวสต์ในปี 1981 ตั้งแต่ปี 1981 ถึง 1984 Rall เข้าเรียนที่คณะวิศวกรรมศาสตร์มหาวิทยาลัยโคลัมเบียซึ่งเขาได้เขียนการ์ตูนให้กับหนังสือพิมพ์ของมหาวิทยาลัย รวมถึงColumbia Daily Spectator , Barnard BulletinและJesterเขาไม่สามารถสำเร็จการศึกษาในคณะวิศวกรรมศาสตร์ โดยเรียนวิชาเอกฟิสิกส์ ประยุกต์ และวิศวกรรมนิวเคลียร์แต่กลับมาเรียนต่อจนจบปริญญาตรีด้านประวัติศาสตร์จากคณะศึกษาทั่วไป ของมหาวิทยาลัยโคลัมเบียในอีกหลายปีต่อมา ในปี 1991 ^{[ 3 ]}

ราลล์กล่าวว่าสไตล์การวาดภาพของเขาได้รับอิทธิพลมาจากไมค์ ปีเตอร์สนักวาดการ์ตูนประจำกองบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ประจำเมืองบ้านเกิดของเขาเดย์ตัน เดลี นิวส์ต่อมาได้รับอิทธิพลจากจูลส์ ไฟเฟอร์ , แกรี่ ทรูโด , ชาร์ลส์ เอ็ม. ชูลซ์และแมตต์ โกรนิง

งานเขียนของ Rall ในช่วงทศวรรษ 1990 มุ่งเน้นไปที่ประเด็นและข้อกังวลต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับคนวัยยี่สิบต้นๆและคนรุ่น เจเนอเรชั่นเอ็กซ์ ซึ่งเป็นคำที่บัญญัติขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1980 เพื่ออธิบายถึงผู้คนที่เกิดตั้งแต่ต้นถึงกลางทศวรรษ 1960 ถึงกลางทศวรรษ 1980 ขณะที่อาศัยอยู่ในซานฟรานซิสโก Rall ได้พบกับDave Eggersซึ่งจ้างเขาเป็นบรรณาธิการและนักเขียนรับเชิญให้กับนิตยสาร Mightซึ่งเป็นสิ่งพิมพ์ที่ Eggers เป็นบรรณาธิการและผู้ร่วมก่อตั้ง Rall ได้เขียนบทความสำคัญสองเรื่องให้กับMightได้แก่ "Confessions of an Investment Banker" และ "College is for Suckers" เขายังเขียนคอลัมน์แสดงความคิดเห็นให้กับThe New York Timesรวมถึง "Why I Will Not Vote" (1994) ซึ่งให้เหตุผลถึงความเฉยเมยของคนรุ่นเจเนอเรชั่น เอ็กซ์ ที่เห็นว่าทั้งพรรคเดโมแครตและพรรครีพับลิกันไม่ได้ตอบสนองต่อข้อกังวลของพวกเขา ในปี 1998 ราลล์ได้ตีพิมพ์หนังสือ "Revenge of the Latchkey Kids" ซึ่งเป็นหนังสือรวมบทความและภาพการ์ตูนที่วิพากษ์วิจารณ์สื่อที่ถูกครอบงำโดยกลุ่มเบบี้บูมเมอร์ว่าเพิกเฉยและเยาะเย้ยคนหนุ่มสาวและผลงานของพวกเขา

การ์ตูนของ Rall ได้รับการจัดการโดย San Francisco Chronicle Featuresซึ่งปัจจุบันเลิกกิจการไปแล้ว และตั้งแต่ปี 1996 เป็นต้นมา ได้รับการจัดการโดยUniversal Press Syndicate ^{[ 4 ]}

การ์ตูนของ Rall ปรากฏอยู่เป็นประจำใน นิตยสาร Rolling Stone , Time , FortuneและMen's Healthรวมถึง นิตยสาร Mad (ซึ่งเขาเขียนบทความให้ด้วย) และเป็นการ์ตูนที่ถูกนำไปตีพิมพ์ซ้ำมากที่สุดในThe New York Timesเป็น เวลาหลายปี

ราลล์เริ่มเดินทางไปยังเอเชียกลางบ่อยครั้งในปี 1997 เมื่อเขาพยายามขับรถไปตามเส้นทางสายไหมจากปักกิ่งไปยังอิสตันบูล ผ่านจีนคาซัคสถานคีร์กีสถาน อุซเบกิสถานและ เติร์ก เมนิสถานในฐานะนักเขียนประจำนิตยสารPOV นิตยสาร POVได้ตีพิมพ์เรื่องราวการผจญภัยของเขาในชื่อSilk Road to Ruin ซึ่งเป็นชื่อที่เขาใช้สำหรับหนังสือรวมบทความและภาพการ์ตูนเกี่ยวกับเอเชียกลางในปี 2006 ราลล์กลับไปยังภูมิภาคนี้อีกครั้งเพื่อทำงานให้กับ POV ในปี 1999 โดยเดินทางไปตามทางหลวงคาราโครัมจากคัชการ์ทางตะวันตกของจีนไปยังอิสลามาบัด การเดินทางครั้งต่อมาได้แก่ การเดินทางสองครั้งในปี 2000 "Stan Trek 2000" ซึ่งราลล์ได้พาผู้ฟัง 23 คนไปร่วมรายการวิทยุของเขาในการเดินทางด้วยรถบัสจากเติร์กเมนิสถานไปยังคีร์กีสถานผ่านอุซเบกิสถานและคาซัคสถาน และการเยือนเติร์กเมนิสถานซึ่งได้รับการสนับสนุนจากกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ โดยเขาได้พบกับนักศึกษามหาวิทยาลัยและผู้ต่อต้านรัฐบาล เติร์กเมนิสถาน เพื่ออธิบายถึงธรรมชาติของสื่อเสรีในระบอบประชาธิปไตย งานที่ได้รับมอบหมายจาก นิตยสาร Gear ในปี 2002 ให้ไปทำข่าวการแข่งขันชิงแชมป์โลกบูซคาชิในทาจิกิสถานไม่ได้รับการตีพิมพ์เนื่องจากนิตยสารปิดตัวลง แต่ได้ปรากฏในรูปแบบที่ได้รับการแก้ไขแล้วในหนังสือSilk Road to Ruinเขาได้กลับไปยังทาจิกิสถาน มณฑล ซินเจียงทางตะวันตกของจีน และปากีสถานในช่วงฤดูร้อนปี 2007

หนังสือชุด"The Attitude: The New Subversive Cartoonists " เป็นชุด รวมการ์ตูนทางเลือกที่รวบรวมและเรียบเรียงโดย Rall ด้วยความไม่พอใจที่การ์ตูนซึ่งแพร่หลายในหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ทางเลือกถูกมองข้ามไป โดยให้ความสำคัญกับการ์ตูนกระแสหลักและการ์ตูนศิลปะมากกว่า Rall จึงได้รวบรวมการ์ตูนชุด "Attitude" เล่มแรกชื่อ " Attitude: The New Subversive Political Cartoonists " ในปี 2002 โดยมีเป้าหมายเพื่อรวบรวมนักวาดการ์ตูนที่ "แหวกแนวเกินไปสำหรับกระแสหลัก และกระแสหลักเกินไปสำหรับทางเลือก" ตามมาด้วย Attitude 2: The New Subversive Alternative Cartoonistsในปี 2004 และAttitude 3: The New Subversive Online Cartoonists ในปี 2006 แต่ละเล่มประกอบด้วยบทสัมภาษณ์ การ์ตูน และสิ่งของส่วนตัวที่เกี่ยวข้องกับนักวาดการ์ตูน 21 คน เล่มแรกและเล่มที่สองเน้นการ์ตูนการเมืองและการ์ตูนตลก ส่วนเล่มที่สามเน้นเฉพาะนักวาดการ์ตูนออนไลน์

นอกจากนี้ Rall ยังเป็นบรรณาธิการรวบรวมการ์ตูนสามชุดโดยAndy Singer , Neil SwaabและStephanie McMillanภายใต้ชื่อ "Attitude Presents:"

ระหว่างปี 2006 ถึง 2009 Rall ดำรงตำแหน่งบรรณาธิการฝ่ายจัดซื้อและพัฒนาที่United Media ซึ่งเป็นบริษัทจัดจำหน่ายการ์ตูน ในระหว่างนั้น เขาได้ช่วยนำการ์ตูนเรื่องThe Knight LifeของKeith Knight , Family TreeของSigne Wilkinson , Secret Asian ManของTak Toyoshima , Rip Haywireของ Dan Thompson และDiesel SweetiesของRichard Stevens มาจัดจำหน่าย ^{[ 5 ]}

ผลงานของ Rall ประกอบด้วยหนังสือThe Anti-American Manifesto ( Seven Stories Press ) ซึ่งตีพิมพ์ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2553 ^{[ 6 ]}หนังสือของเขาThe Book of Obama: From Hope and Change to the Age of Revolt (Seven Stories Press) วางจำหน่ายในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2555 ^{[ 7 ]}

ราลล์เป็นแขกประจำในรายการของแฮนนิตี้และโคลเมสรวมถึงสถานีวิทยุ NPR ด้วย เขาเขียนการ์ตูนเรื่อง "Left Coast" ให้กับหนังสือพิมพ์Pasadena Weeklyในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 2005 สถานีโทรทัศน์ BBC ได้ออกอากาศสารคดีเกี่ยวกับราลล์ความยาว 30 นาที ในรายการCartoonists on the Front Line

Rall มีบล็อก^{[ 8 ]} บนเว็บไซต์ของเขา Rall ได้เผยแพร่ การ์ตูนการเมืองแอนิเมชั่นชุดหนึ่งบนเว็บไซต์ของเขาและบน YouTube โดยร่วมมือกับDavid Essman ^{[ 9 ]}

ราลล์เคยมีรายการวิทยุพูดคุยในวันเสาร์และอาทิตย์ทาง สถานีวิทยุ KFIในลอสแอนเจลิส ตั้งแต่เดือนสิงหาคม 1998 ถึงเดือนสิงหาคม 2000 หลังจากเหตุการณ์ 9/11สถานีวิทยุ KFI ได้เชิญเขากลับไปอัฟกานิสถานเพื่อรายงานสดทางอากาศจากสมรภูมิคุนดุซและพื้นที่อื่นๆ ในภาคเหนือของอัฟกานิสถาน รายการของราลล์ยังออกอากาศสดจากฮาวานาและแคชเมียร์ ที่อยู่ภายใต้การปกครองของปากีสถานด้วย ในปี 2005 เขามีรายการในช่วงสุดสัปดาห์ทางสถานีวิทยุ KIFR-FM ในซานฟรานซิสโก ราลล์เป็นแขกรับเชิญประจำของสถานีวิทยุ National Public Radio , BBCและ Fox Radio

ก่อนหน้านี้ Rall เคยอธิบายตัวเองว่าเป็นแขกรับเชิญในรายการวิทยุ Sputnikของรัฐบาลรัสเซียและวิพากษ์วิจารณ์มาตรการคว่ำบาตรของรัฐบาลไบเดนที่สั่งปิดสถานีวิทยุ Sputnik สาขาในสหรัฐอเมริกา^{[ 10 ]}

นอกจากนี้ Rall ยังเขียนและวาดการ์ตูนให้กับSputnik Internationalซึ่ง เป็นแพลตฟอร์ม เว็บไซต์ข่าวที่จัดตั้งขึ้นโดยสำนักข่าวRossiya Segodnya (Россия Сегодня—Russia Today) ซึ่งเป็นของ รัฐบาลรัสเซีย^{[ 11 ]}

ในปี 2552 Rall เรียกร้องให้บารัค โอบามาลาออกจากตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา เนื่องจาก "ช่องว่างระหว่างความคาดหวังอันสูงส่งที่มาพร้อมกับการเข้ารับตำแหน่งของบารัค โอบามาและผลงานที่ย่ำแย่ของเขานั้นเป็นช่องว่างที่กว้างที่สุดในความทรงจำทางประวัติศาสตร์เมื่อไม่นานมานี้ ชายคนนี้ทำให้บิล คลินตันดูเหมือนเป็นแบบอย่างของความซื่อสัตย์และความต่อเนื่อง" ^{[ 12 ]}เขาสนับสนุนจิลล์ สไตน์ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2559 ^{[ 13 ]}

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2559 Rall ได้นำเสนอสิ่งที่เขาเรียกว่า "แถลงการณ์" เพื่อ "โค่นล้มลัทธิทรัมป์" ^{[ 14 ]}อย่างไรก็ตาม ไม่ถึงหนึ่งปีครึ่งต่อมา เขาก็ทำนายว่า "นายทรัมป์จะไม่เพียงแต่ดำรงตำแหน่งจนครบวาระเท่านั้น แต่ยังจะชนะการเลือกตั้งใหม่ด้วย เนื่องจากความแตกแยกภายในพรรคเดโมแครต" ^{[ 15 ]}

Rall เป็นผู้ไม่เชื่อในพระเจ้าและเขียนการ์ตูนบางเรื่องที่เกี่ยวข้องกับมุมมองเหล่านี้^{[ 16 ]}

ในปี 1999 Rall เขียนบทความในThe Village Voice ^{[ 17 ]}กล่าวหาArt Spiegelmanผู้สร้างMausว่าขาดความสามารถและควบคุมว่าใครจะได้รับงานที่มีชื่อเสียงจากนิตยสารต่างๆ เช่นThe New Yorker ผ่านทางเส้นสายส่วนตัว รวมถึง Françoise Moulyภรรยาของเขาซึ่งเป็นบรรณาธิการศิลปะของ New Yorkerเพื่อตอบโต้บทความของ Rall นักวาดภาพประกอบของ New York Press ชื่อ Danny Hellman ได้ส่ง อีเมลสองชุดภายใต้ชื่อ "Ted Rall's Balls" ไปยังนักเขียนการ์ตูนและบรรณาธิการอย่างน้อย 35 คน รวมถึงนายจ้างของ Rall ด้วย หลังจากที่ Rall ติดตามตัวตนของ Hellman ได้แล้ว Hellman ก็เพิกเฉยต่อจดหมายแจ้งให้หยุดการกระทำของ Rall หลังจากนั้นหลายสัปดาห์ Rall จึงฟ้องร้องเรียกค่าเสียหาย 1.5 ล้านดอลลาร์ ใน ข้อหา หมิ่นประมาทโดยตรง หมิ่นประมาทโดยอ้อม การกล่าวเท็จที่ก่อให้เกิดความเสียหาย การละเมิดสิทธิพลเมืองและการทำให้เกิดความทุกข์ทางอารมณ์โดยเจตนา คำฟ้องของ Rall ระบุว่า Hellman พยายามที่จะทำลายอาชีพของเขา ข้อกล่าวหาของ Rall สี่ในห้าข้อถูกยกเลิก เหลือเพียงการหมิ่นประมาท^{[ 18 ]}คดีความยังคงไม่ได้รับการตัดสิน

ในการ์ตูนของ Rall เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 2547 ^{[ 19 ]} Pat Tillman (อดีต ผู้เล่น Arizona Cardinalsที่ละทิ้งอาชีพ NFL เพื่อเข้าร่วมกองทัพบกสหรัฐฯและเสียชีวิตในอัฟกานิสถาน) ถูกวาดภาพให้ถามเจ้าหน้าที่รับสมัครทหารว่า "ไม่ต้องสนใจรายละเอียดปลีกย่อยหรอก ผมจะได้ไปฆ่าชาวอาหรับไหม?" ผู้บรรยายชี้ให้เห็นว่าเขาเสียชีวิต และผู้อ่านจะได้รับตัวเลือก: "คนโง่", "คนงี่เง่า" หรือ "วีรบุรุษ" ต่อมา หลังจากที่ความรู้สึกต่อต้านสงครามอิรักของ Tillman และ สถานการณ์ การยิงพวกเดียวกันเองที่ทำให้เขาเสียชีวิตกลายเป็นที่เปิดเผย Rall เขียนว่าเขาเสียใจที่ได้สรุปอย่างกว้างๆ เกี่ยวกับแรงจูงใจของ Tillman โดยอธิบายว่า Tillman เป็น "มนุษย์ที่น่าสนใจอย่างยิ่ง" ^{[ 20 ]}

การ์ตูนเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2547 ^{[ 21 ]}แสดงภาพเด็กพิการทางสติปัญญาเป็นครูในห้องเรียน โดยพยายามเปรียบเทียบกับผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวอเมริกันที่เลือกตั้งประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู. บุชอีกครั้ง ทำให้เกิดข้อร้องเรียนจากผู้สนับสนุนสิทธิคนพิการ และนำไปสู่การที่การ์ตูนของเขาถูกลบออกจาก เว็บไซต์ ของThe Washington Post Rall ตอบโต้ในบล็อก ของเขา ว่า: "ผมเสียใจที่ทำให้คนที่ผมไม่ได้มีอคติด้วยต้องเจ็บปวด ผมต้องการปลอบโยนผู้ที่ทุกข์ยากและทำให้ผู้ที่สุขสบายต้องทุกข์ยาก และผมคิดว่าผมล้มเหลวในเรื่องนั้นกับการ์ตูนนี้ ไม่เพียงเท่านั้น การ์ตูนยังล้มเหลวด้วย—มีคนจำนวนมากติดอยู่กับการเปรียบเทียบและประเด็นหลักก็หายไป"

เมื่อวันที่ 22 ตุลาคม พ.ศ. 2550 Rall ได้เผยแพร่การ์ตูนที่กล่าวว่า "เมื่อเวลาผ่านไป สงครามที่ไม่มีวันสิ้นสุดในอิรักเริ่มมีบทบาทในการคัดเลือกโดยธรรมชาติ มีแต่คนโง่เท่านั้นที่สมัครเข้าร่วม มีแต่คนโง่เท่านั้นที่ตาย เมื่อกลับบ้าน ระดับ IQ เฉลี่ยก็พุ่งสูงขึ้น" ซึ่งทำให้เกิดความวุ่นวายในหมู่ผู้สนับสนุนกองทัพทั้งฝ่ายอนุรักษ์นิยมและเสรีนิยม^{[ 22 ]}

Rall ถูกจัดอยู่ในอันดับที่ 15 ในหนังสือ100 People Who Are Screwing Up America ของ Bernard Goldberg ในฐานะ "คนเลวทราม เชื่อในทฤษฎีสมคบคิด เต็มไปด้วยความเกลียดชัง" Rall มองว่าการถูกจัดอยู่ในรายชื่อนี้เป็นเกียรติ โดยตอบว่า "ไม่เพียงแต่ผมจะถูกจัดอยู่ในกลุ่มเดียวกับคนมากมายที่ผมชื่นชมในความสำเร็จและความรักชาติของพวกเขาเท่านั้น แต่ผมยังถูก พวกอันธพาล McCarthyite ที่ ผมดูถูกใส่ร้ายอีกด้วย" ^{[ 23 ]}

เท็ด รอลล์ ขอรับเงินบริจาคจากผู้อ่านและบล็อกเกอร์ฝ่ายซ้าย ขณะที่กำลังพิจารณาว่าจะฟ้องแอนน์ คูลเตอร์ในข้อหาหมิ่นประมาทหรือไม่ จากคำกล่าวของเธอ (ซึ่งต่อมาเธอบอกว่าเป็นเพียง "การพูดเล่น") ที่ว่า "อิหร่านกำลังขอรับการ์ตูนล้อเลียนเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิว จนถึงตอนนี้ มีเพียงเท็ด รอลล์ แกรี่ ทรูโด และเดอะนิวยอร์กไทมส์ เท่านั้น ที่ส่งผลงานมา" คูลเตอร์กล่าวคำพูดนี้ครั้งแรกใน การประชุม Conservative Political Action Conference ปี 2006 ที่วอชิงตัน ดี.ซี. เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ จากนั้นจึงตีพิมพ์ลงในคอลัมน์ของเธอในสัปดาห์ถัดมา ภายใน 18 วันต่อมา ยอดเงินบริจาครวมแล้วกว่า 21,000 ดอลลาร์^{[ 24 ] [ 25 ]}อย่างไรก็ตาม ไม่มีการขอรับเงินบริจาคอีกต่อไปแล้ว และในบทความบล็อกเมื่อวันที่ 27 ธันวาคม พ.ศ. 2549 Rall ได้โพสต์อีเมลที่ส่งถึงผู้บริจาคที่ให้คำมั่นว่าจะบริจาคเงินให้กับคดีความ โดยระบุว่าทนายความของเขาได้พิจารณาแล้วว่า "เส้นทางข้างหน้าไม่แน่นอนเกินกว่าที่จะใช้เงินบริจาคหลายพันดอลลาร์ ไม่ต้องพูดถึงเงินของผมเอง" ^{[ 26 ]}

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2558 หนังสือพิมพ์ Los Angeles Timesได้ออก "หมายเหตุถึงผู้อ่าน" โดยระบุว่า Rall ถูกปลดออกจากหนังสือพิมพ์เนื่องจากมีข้อกล่าวหาว่าเขาโกหกเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับตำรวจในปี พ.ศ. 2544 ^{[ 27 ]}กรมตำรวจลอสแอนเจลิส (LAPD) อ้างว่า Rall บิดเบือนเหตุการณ์ดังกล่าวในบทความแสดงความคิดเห็นในบล็อกที่เขาเขียนเมื่อเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2558 เกี่ยวกับการบังคับใช้ กฎหมาย ห้ามเดินข้ามถนนในลอสแอนเจลิส^{[ 28 ]}

ชาร์ลี เบ็ค หัวหน้าตำรวจ LAPD ซึ่งราลล์เคยล้อเลียนซ้ำแล้วซ้ำเล่าในภาพการ์ตูนของเขาสำหรับLA Timesได้มอบสำเนาบันทึกเสียงเหตุการณ์ดังกล่าว (ไม่ทราบตำแหน่งของไมโครคาสเซ็ตต้นฉบับ และไม่ทราบว่ายังคงมีอยู่หรือไม่) ซึ่งLA Timesพบว่า "ทำให้เกิดคำถามร้ายแรงเกี่ยวกับความถูกต้องของโพสต์บล็อกของราลล์" ^{[ 27 ]}ราลล์ยังคงยืนยันในเวอร์ชันของเหตุการณ์ดัง กล่าว ^{[ 29 ]}บันทึกเสียงอีกเวอร์ชันหนึ่ง ซึ่งราลล์โพสต์ออนไลน์หลังจากให้ วิศวกรเสียง ทำการปรับปรุงแก้ไขแล้ว มีเสียงของผู้คนรอบข้างพูดคุยกัน มีคนคนหนึ่งพูดว่า "คุณต้องถอดกุญแจมือออก" ^{[ 30 ] [ 31 ]}

สมาคมนักเขียนการ์ตูนล้อเลียนแห่งอเมริกาได้ออกแถลงการณ์เรียกร้องให้มีการสอบสวนเทปอย่างอิสระ^{[ 32 ] [ 33 ]}เมื่อวันที่ 19 สิงหาคมLA Timesได้ออกแถลงการณ์ยาวเหยียดเพื่อยืนยันคำกล่าวอ้างของตนว่าโพสต์บล็อกต้นฉบับของ Rall "ไม่ตรงตามมาตรฐาน" ในนั้น พวกเขารายงานว่าได้ให้ผู้เชี่ยวชาญด้านนิติวิทยาศาสตร์ด้านเสียงและวิดีโอสองคนตรวจสอบการบันทึกเสียงแล้ว และผลการบันทึกเสียงก็ยังไม่สนับสนุนเรื่องราวของ Rall ^{[ 34 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2559 Rall ได้ยื่นฟ้องLos Angeles Timesในข้อหาหมิ่นประมาทและเลิกจ้างโดยมิชอบ [ ^{35 ] ใน}เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2560 ผู้พิพากษาในคดีนี้ได้ยกฟ้องข้อกล่าวหาต่อบุคคลสี่คนในข้อหาหมิ่นประมาทและจงใจก่อให้เกิดความทุกข์ทางอารมณ์ ข้อกล่าวหาต่ออดีตและปัจจุบันเจ้าของบริษัทLA Times ยังคงอยู่ ^{[ 36 ]} Rall ได้ยื่นอุทธรณ์คำตัดสินยกฟ้องของศาลชั้นต้นต่อศาลอุทธรณ์แคลิฟอร์เนีย เมื่อวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2562 ศาลอุทธรณ์ได้เผยแพร่ความเห็นยืนยันคำตัดสินยกฟ้อง^{[ 37 ]}อย่างไรก็ตาม ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2562 ศาลฎีกาแคลิฟอร์เนียรับคำร้องขอทบทวน ของ Rall ซึ่งทำให้กระบวนการอุทธรณ์ของคดีดำเนินต่อไป^{[ 38 ]}ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2562 ศาลฎีกาแคลิฟอร์เนียได้ส่งคดีกลับไปยังศาลอุทธรณ์แคลิฟอร์เนียเพื่อทบทวนโดยพิจารณาจากคำตัดสินในคดีWilson v. Cable News Network, Inc. (2019) 7 Cal. 5th 871 ( วิลสัน)เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 2019 ศาลอุทธรณ์แคลิฟอร์เนียได้ยืนยันคำสั่งของศาลชั้นต้นอีกครั้งในการยกฟ้องข้อเรียกร้องของ Rall ^{[ 39 ]}

• ปี 1995: รางวัลโรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดี สาขาวารสารศาสตร์
• ปี 1996: เข้ารอบสุดท้าย รางวัลพูลิตเซอร์
• 1997: รางวัล Firecracker Alternative Book Award (นิยายภาพ) สำหรับReal Americans Admit: The Worst Thing I've Ever Done! ^{[ 40 ]}
• ปี 1997: รางวัลที่หนึ่ง รางวัล Deadline Club Award จากสมาคมนักข่าวอาชีพ
• ปี 2000: รางวัลโรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดี สาขาวารสารศาสตร์
• ปี 2001: หนังสือยอดเยี่ยมแห่งปีของ Amazonประจำปี 2024: นิยายภาพ
• ปี 2002: ได้รับรางวัลหนังสือยอดเยี่ยมแห่งปีจากสมาคมห้องสมุดอเมริกันสำหรับหนังสือเรื่อง " ถึงอัฟกานิสถานและบาค"
• ปี 2002: รางวัลเจมส์ อารอนสัน สำหรับงานออกแบบกราฟิกเพื่อความยุติธรรมทางสังคม
• 2007: รางวัลที่สอง รางวัลสมาคมนิตยสารข่าวทางเลือก^{[ 41 ]}
• 2007: รางวัลที่สอง การประกวดการ์ตูน "ชีวิตที่ปราศจากศาลยุติธรรม" ของ Lambda Legal ^{[ 42 ]}
• ปี 2008: รางวัล Ohioana Citation for Art and Journalism
• 2010: ผู้เข้ารอบสุดท้ายรางวัล Scripps Howard National Journalism Award ^{[ 43 ]}
• 2011: รางวัลที่หนึ่ง รางวัลสมาคมนิตยสารข่าวทางเลือก^{[ 44 ]}

• ตื่นขึ้นมาในอเมริกา (สำนักพิมพ์เซนต์มาร์ตินส์, 1992), ISBN 0-312-08518-4
• กฎเกณฑ์ทั้งหมดเปลี่ยนไปแล้ว (สำนักพิมพ์ Rip Off Press, 1995), ISBN 0-89620-119-8
• ค้นหาและทำลาย (แอนดรูว์ส แม็กมีล 2001) ISBN 0-7407-1396-5
• อเมริกาป่าเถื่อน (แอนดรูว์ส แม็กมีล, 2006), ISBN 0-7407-6045-9

• ชาวอเมริกันตัวจริงสารภาพ: สิ่งที่เลวร้ายที่สุดที่ฉันเคยทำ! (สำนักพิมพ์ NBM, 1996), ISBN 1-56163-157-4
• สงครามของฉันกับไบรอัน (NBM, 1998), ISBN 1-56163-215-5
• 2024: นวนิยายภาพ (NBM, 2001), ISBN 1-56163-290-2
• หนังสือ "The Year of Loving Dangerously" (NBM, 2009) ภาพประกอบโดย Pablo G. Callejo, ISBN 1-56163-565-0
• หลังจากที่เราฆ่าคุณแล้ว เราจะต้อนรับคุณกลับมาในฐานะแขกผู้มีเกียรติ (ฮิลล์และหวัง, 2014) ISBN 0-8090-2340-7
• เดอะ สตริงเกอร์ (NBM, 2021) ISBN 978-1-6811-2272-4

• การแก้แค้นของเด็กที่ถูกทิ้งไว้ตามลำพัง: คู่มือภาพประกอบเพื่อการเอาตัวรอดในยุค 90 และหลังจากนั้น (Workman, 1998) บทความและภาพการ์ตูนISBN 0-7611-0745-2
• สงครามแก๊ส: ความจริงเบื้องหลังการยึดครองอัฟกานิสถานของอเมริกา (NBM, 2002) หนังสือสารคดีเชิงร้อยแก้วISBN 0-7407-1396-5
• ไปอัฟกานิสถานและกลับ (NBM, 2002), บันทึกการเดินทางแบบภาพประกอบ, ISBN 1-56163-325-9
• ตื่นขึ้นมาเถอะ คุณคือเสรีนิยม!: เราจะเอาอเมริกากลับคืนมาจากฝ่ายขวาได้อย่างไร (สำนักพิมพ์ Soft Skull Press, 2004) หนังสือสารคดีเชิงร้อยแก้วISBN 1-932360-22-0
• จอมพลเอล บุช: บทความและภาพการ์ตูนเกี่ยวกับยุคของบุช (NBM, 2004), บทความและภาพการ์ตูน, ISBN 1-56163-384-4
• เส้นทางสายไหมสู่ความหายนะ: เอเชียกลางคือตะวันออกกลางแห่งใหม่หรือไม่? (NBM, 2006) นวนิยายภาพและบทความISBN 1-56163-454-9
• แถลงการณ์ต่อต้านอเมริกา (สำนักพิมพ์เซเว่น สตอรี่ส์ เพรส, 2010) บทความวิพากษ์วิจารณ์ทางการเมืองISBN 1-58322-933-7
• หนังสือ The Book of Obama: How We Went From Hope and Change to the Age of Revolt (สำนักพิมพ์ Seven Stories Press, 2012) ประกอบด้วยบทความและภาพการ์ตูนISBN 978-1-60980-450-3
• สโนว์เดน (สำนักพิมพ์เซเว่น สตอรี่ส์ เพรส, 2015), งานเขียนสารคดีร้อยแก้ว, ISBN 1-60980-635-2
• เบอร์นี (สำนักพิมพ์เซเว่น สตอรี่ส์ เพรส, 2016), หนังสือสารคดีร้อยแก้ว, ISBN 1-60980-698-0
• ทรัมป์: ชีวประวัติในรูปแบบภาพประกอบ (สำนักพิมพ์เซเว่น สตอรี่ส์ เพรส, 2016), หนังสือสารคดีร้อยแก้ว, ISBN 1-60980-758-8
• พบกับเหล่าผู้น่ารังเกียจ: แทรกซึมเข้าสู่อเมริกาของทรัมป์ (39 West Press, 2017) บทความและภาพการ์ตูน ร่วมกับ ฮาร์มอน ลีออน ISBN 978-1-946358-09-7
• ฟรานซิส พระสันตะปาปาของประชาชน (สำนักพิมพ์เซเว่น สตอรี่ส์ เพรส, 2018) หนังสือสารคดีร้อยแก้วISBN 9781609807603
• เบอร์นี: ฉบับปรับปรุงปี 2020 (สำนักพิมพ์เซเว่น สตอรี่ส์ เพรส, 2020), หนังสือสารคดีร้อยแก้ว, ISBN 9781644210321
• การฆ่าตัวตายทางการเมือง: การต่อสู้เพื่อจิตวิญญาณของพรรคเดโมแครต (สำนักพิมพ์เซเว่น สตอรี่ส์ เพรส, 2020), หนังสือสารคดีร้อยแก้ว, ISBN 9781609809942
• สิ่งที่เหลืออยู่: ทางออกสุดขั้วสำหรับปัญหาสุดขั้ว (สำนักพิมพ์ Adjy, 2025) หนังสือสารคดีร้อยแก้วISBN 979-8998662201

• ทัศนคติ: นักเขียนการ์ตูนการเมืองแนวใหม่ที่ต่อต้านกระแสหลัก (NBM, 2002), ISBN 1-56163-317-8
• ทัศนคติ 2: นักเขียนการ์ตูนทางเลือกแนวใหม่ที่ต่อต้านกระแสหลัก (NBM, 2004), ISBN 1-56163-381-X
• ทัศนคติที่ 3: นักเขียนการ์ตูนออนไลน์แนวกบฏหน้าใหม่ (NBM, 2006), ISBN 1-56163-465-4

• หนังสือ Shiny Adidas Track Suits and the Death of Camp (1998) ประกอบด้วยบทความจากนิตยสารMight , ISBN 0-425-16477-2
• 9-11: การบรรเทาภัยฉุกเฉิน (2001) หนังสือรวมบทความเพื่อการกุศลเหตุการณ์ 9/11 ; ผู้ร่วมเขียน, ISBN 1-891867-12-1
• Working For the Man (2003) William Messner-Loebsผู้ร่วมเขียนบทความในหนังสือรวมบทความการกุศล;
• ปรมาจารย์แห่งสงคราม: ลัทธิทหารนิยมและผลกระทบย้อนกลับในยุคจักรวรรดิอเมริกัน (2003) คำนำเป็นภาพการ์ตูนISBN 0-415-94499-6
• Talk to Her: Interviews with Kristine McKenna (2004), ภาพประกอบโดย Joe Stummer, ISBN 1-56097-570-9
• หนังสือ Killed: Great Journalism Too Hot to Print (2004) ซึ่งเรียบเรียงโดย David Wallis มีบทความชื่อ "Money Changes Everything" อยู่ด้วยISBN 1-56025-581-1
• หนังสือ "The Disposable Male: Sex, Love, and Money " (2006) โดยไมเคิล กิลเบิร์ต มีภาพการ์ตูนประกอบISBN 0-9776552-3-7
• หนังสือ Killed Cartoons: Casualties from the War on Free Expression (2007) เรียบเรียงโดย David Wallis ประกอบด้วยการ์ตูนเรื่อง "สนามบินโรนัลด์ เรแกน" และ "ชายหาดสงครามอ่าว" ISBN 0-393-32924-0
• หนังสือ Billionaires & Ballot Bandits: How to Steal an Election in 9 Easy Steps (2012) โดยGreg Palastมีหนังสือการ์ตูนแทรก 48 หน้าชื่อ "Tales From The Crypt of Democracy" ISBN 1-609-80478-3

• แมตต์ บอร์ส – นักวาดการ์ตูนอีกคนหนึ่งที่เคยร่วมงานกับราลล์
• รายชื่อนักเขียนคอลัมน์หนังสือพิมพ์

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับTed Rall

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• บทสัมภาษณ์ของราลล์ใน นิตยสาร Satyaปี 2003
• บทสัมภาษณ์ Rall บนเว็บไซต์ bdtheque.com - ปี 2008