เทเกะ เทเกะ (テケテケ) ^{[ 1 ]}หรือสะกดว่าเทเกะ-เทเกะ [ ^{2 ] เท}เกะเทเกะ [ ^{3 ] หรือ}เทเกะ เทเกะ [ ^{1 ] เป็น}ตำนานเมืองของญี่ปุ่นเกี่ยวกับผีเด็กนักเรียนหญิงที่ร่างกายถูกรถไฟผ่าครึ่งหลังจากที่เธอติดอยู่ เธอเป็นออนเรียวหรือวิญญาณอาฆาตที่ซ่อนตัวอยู่ในเขตเมืองและเดินเตร่ไปตามสถานีรถไฟในเวลากลางคืน เนื่องจากเธอไม่มีร่างกายท่อนล่างแล้ว เธอจึงเดินทางด้วยมือ ลากลำตัวท่อนบนไปพร้อมกับส่งเสียงขูดหรือเสียงคล้าย "เทเกะ เทเกะ " ซึ่งเกิดจากข้อศอกหรือส่วนปลายของร่างกายที่ถูกผ่าครึ่งของเธอที่ขูดกับพื้น หากเธอพบเจอบุคคลใด เธอจะไล่ล่าและฟันพวกเขาครึ่งตัวที่เอว ฆ่าพวกเขาในลักษณะที่เลียนแบบความพิกลพิการของเธอเอง

องค์ประกอบทั่วไปของตำนานนี้ได้แก่เทเกะ เทเกะเป็นผีหรือวิญญาณอาฆาต (หรือที่รู้จักกันในชื่อออนเรียว ) ของหญิงสาวหรือเด็กนักเรียนหญิงที่ตกรางรถไฟในภาคเหนือของญี่ปุ่น ส่งผลให้เธอถูกรถไฟตัดครึ่ง เธอรอดชีวิตจากอุบัติเหตุแต่ต้องทนทุกข์ทรมานอย่างแสนสาหัส และเสียชีวิตเนื่องจากการละเลยของเจ้าหน้าที่สถานี^{[ 4 ]}เนื่องจากขาดขา เธอจึงเดินด้วยมือหรือข้อศอก ทำให้เกิดเสียงขูด เสียงกรีด หรือเสียงคล้าย " เท เกะ เทเกะ " ขณะเคลื่อนไหว จึงเป็นที่มาของชื่อ "เทเกะ เทเกะ" หากใครพบเทเกะ เทเกะในเวลากลางคืน เธอจะไล่ล่าและตัดร่างกายของพวกเขาเป็นสองท่อน (มักใช้เคียว ) เลียนแบบความตายและความพิกลพิการของตนเองด้วยความแค้น^{[ 5 ]}

เรื่องเล่าเวอร์ชันหนึ่งกล่าวถึงหญิงสาวคนหนึ่งชื่อคาชิมะ เรโกะเช่นเดียวกับตำนานดั้งเดิม คาชิมะเสียชีวิตเมื่อขาของเธอถูกตัดขาดจากร่างกายโดยรถไฟหลังจากที่เธอตกราง^{[ 6 ] [ 7 ]}ตำนานหลายเวอร์ชันมักกล่าวว่า เมื่อบุคคลใดได้เรียนรู้เรื่องราวของคาชิมะ เธอจะปรากฏตัวให้พวกเขาเห็นภายในหนึ่งเดือน และวิธีเดียวที่จะหยุดยั้งไม่ให้สิ่งนี้เกิดขึ้นคือการเผยแพร่เรื่องราว เรื่องราวของ "คาชิมะ เรโกะ" มีมาก่อนเรื่องของเทเกะ เทเกะ^{[ 8 ]}ยูกิ โยชิดะนักเขียนบทความแนะนำว่าเรื่องราวทั้งสองมีอิทธิพลต่อกันและกัน^{[ 4 ]}กล่าวกันว่าวิญญาณไร้ขาของคาชิมะ เรโกะ สิงสถิตอยู่ในห้องน้ำสาธารณะ ถามผู้ที่อยู่ในห้องน้ำว่าพวกเขารู้หรือไม่ว่าขาของเธออยู่ที่ไหน^{[ 6 ]}หากบุคคลที่ถูกถามตอบด้วยคำตอบที่คาชิมะไม่ยอมรับ เธอจะฉีกหรือฟันพวกเขาเป็นสองท่อน^{[ 9 ]}บุคคลอาจรอดชีวิตจากการเผชิญหน้าได้โดยการตอบว่าขาของเธออยู่บน ทางด่วน ^เมชิน [ ^{9 ] [ 10 ]}หรือโดยการตอบด้วยวลี " kamen shinin ma " หรือ "ปีศาจหน้ากากมรณะ" (ซึ่งอาจเป็นรากศัพท์เสียงของชื่อคาชิมะ) ^{[ 9 ] [ 11 ]}

บางครั้ง เพลงเด็ก Satchan ก็ถูกเชื่อมโยงกับตำนานเมืองในข่าวลือและเรื่องราวที่น่ากลัว โดยเชื่อมโยงเนื้อเพลง"เธอชอบกล้วยมาก แต่เธอกินได้แค่ครึ่งเดียว"กับครึ่งล่างของวิญญาณที่หายไป เรื่องราวเวอร์ชันยอดนิยมที่แพร่กระจายทางออนไลน์กล่าวว่า หลังจากที่เด็กหญิงชื่อ Sachiko Kiritani เสียชีวิตในอุบัติเหตุรถไฟที่คล้ายกับที่อธิบายไว้ในเรื่องของ Teke Teke นักเรียนคนหนึ่งที่พบว่าสถานการณ์นั้นตลกจึงสร้างเพลงเวอร์ชันใหม่โดยเพิ่มบทที่ 4 ที่อธิบายสถานการณ์ดังกล่าว ต่อมาไม่นานก็พบว่าเขาเสียชีวิตโดยไม่มีขา^{[ 12 ]}

• อากะ มันโตะ ("ผ้าคลุมสีแดง")เป็นตำนานเมืองของญี่ปุ่นเกี่ยวกับวิญญาณที่ปรากฏตัวในห้องน้ำ
• ฮานาโกะซังตำนานเมืองของญี่ปุ่นเกี่ยวกับวิญญาณของเด็กหญิงที่สิงสถิตอยู่ในห้องน้ำโรงเรียน
• คุจิซาเกะ-อนนะ ("หญิงปากฉีก")ตำนานเมืองของญี่ปุ่นเกี่ยวกับหญิงที่มีใบหน้าผิดรูป
• มาดามคอยคอยตำนานเมืองของแอฟริกาเกี่ยวกับผีที่สิงอยู่ในโรงเรียน
• ตำนานเมืองไทยเรื่อง "หญิงดำแห่งวัดเสมียนนารี"กล่าวถึงวิญญาณของสองพี่น้องในชุดดำที่มีลักษณะคล้ายกับเทเคเทเค
• ซาดาโกะ ยามามูระ ผีจากนิยายและภาพยนตร์เรื่องเดอะริง
• Teketeke (ภาพยนตร์)ภาพยนตร์ปี 2009 ที่สร้างจากตำนานเมือง
• TEKE::TEKEวงดนตรีร็อคจากแคนาดา