เทคติเทค, เทโก
บʼaʼaj
ชาวพื้นเมือง	กัวเตมาลาเม็กซิโก​
ภูมิภาค	ที่ราบสูงเชียปัส ตะวันตก
เชื้อชาติ	เทคติเทค
ผู้พูดภาษาแม่	3,100 (สำมะโนประชากรปี 2019) [ 1 ]
ตระกูลภาษา	ชาวมายัน คิเชียน-มาเมียน มาเมียนใหญ่ มาเมียน เทคติเทค, เทโก
ระบบการเขียน	ละติน
สถานะอย่างเป็นทางการ
ภาษาทางการใน	เม็กซิโก
ภาษา ชนกลุ่มน้อยที่ได้รับการยอมรับใน	กัวเตมาลา
ควบคุมโดย	สถาบันแห่งชาติ Lenguas Indígenas
รหัสภาษา
ไอโซ 639-3	ttc
กลอตโตล็อก	tekt1235
อีแอลพี	เทโค

Tektitek (ชื่อในกัวเตมาลา) หรือTeko (ชื่อในเม็กซิโก) ซึ่งชาวพื้นเมือง เรียกว่า b'a'aj (หรือที่รู้จักกันในชื่อ Tectiteco, Teco, Kʼontiʼl, Qyool และอื่นๆ) ^{[ 2 ]}เป็นภาษามายันที่จัดอยู่ใน สาขา Mameanซึ่งพูดโดยชาว Tekoในรัฐ Chiapasประเทศเม็กซิโก และทางตอนใต้ของจังหวัด Huehuetenangoประเทศกัวเตมาลา ภาษานี้มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับภาษา Mam มาก ผู้พูดภาษา Tektitek จำนวนหนึ่งจาก Huehuetenango ได้ตั้งถิ่นฐานในเม็กซิโกเนื่องจาก Huehuetenango อยู่ใกล้กับชายแดนเม็กซิโก^{[ 3 ]}ผู้พูดภาษานี้จึงได้นำเอาลักษณะบางอย่างของภาษาสเปนเม็กซิกันมาใช้ในภาษา^{[ 4 ]}ในขณะที่ Ethnologue บันทึกจำนวนผู้พูดไว้ 4,900 คนในปี 2010 ^{[ 2 ]} Juventino de Jesus Perez Alonzo ประมาณการว่าเหลือผู้พูดภาษานี้เพียง 2,000 คนในเวลานั้น^{[ 4 ]}อย่างไรก็ตาม เขาตั้งข้อสังเกตว่ากำลังมีการดำเนินการเพื่อสอนภาษาเทกิเต็กให้กับเด็กๆ ในเมืองฮูเอฮูเอเตนังโก^{[ 4 ]}ตามโครงการภาษาใกล้สูญพันธุ์ ภาษานี้กำลังถูกคุกคาม^{[ 5 ]}มีความรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมน้อยมาก แต่มีแหล่งข้อมูลที่ให้คำศัพท์รวมถึงเครื่องมือทางการศึกษาอื่นๆ

ภาษาเตโกเป็นภาษาพูดในเขตเทศบาลอามาเตนังโก เด ลา ฟรอนเตรา , ฟรอนเตรา โกมาลาปาและมาซาปา เด มาเดโรในรัฐเชียปัส ประเทศเม็กซิโก^{[ 6 ]}

ในจังหวัดฮูเอฮูเอตังโก ภาษาที่ใช้พูดกันคือภาษาของเทศบาลเมืองเทคติตันและคูอิลโก

แหล่งข้อมูลประกอบด้วยหนังสือไวยากรณ์และสำนวนของ Paul Stevenson ในปี 1986 และ 1987 ^{[ 7 ]}และหนังสือของ Terrence Kaufman เกี่ยวกับภาษาชื่อ "Teco - A New Mayan Language" ที่เขียนในปี 1969 ^{[ 8 ]}นอกจากนี้ Margaret Wendell ยังเขียนหนังสือเกี่ยวกับระบบตัวอักษรของ Tektitek อีกด้วย^{[ 9 ]}

ข้อมูลเกี่ยวกับชาวเทคทิตันและวัฒนธรรมของพวกเขามีน้อยมาก นักภาษาศาสตร์ เปเรซ อลอนโซ^{[ 4 ]}กล่าวว่ามีการดำเนินการมากมายเพื่อปรับปรุงเรื่องนี้^{[ 4 ]} YouTube มีวิดีโอเกี่ยวกับการทำฟาร์มในดินแดนเทโก^{[ 10 ]}รวมถึงหม้อดินเผาของชาวเทคทิตัน^{[ 11 ]}ในวิดีโอเกี่ยวกับการทำฟาร์ม ผู้พูดภาษาเทโกอธิบายว่าเวลาที่ดีที่สุดในการหว่านข้าวโพดคือช่วงพระจันทร์เต็มดวง เพราะหากหว่านหลังจากนั้น ข้าวโพดจะไม่ดีเท่าที่ควร เนื่องจากมีแนวโน้มที่จะแตกหัก^{[ 10 ]}ผู้พูดกล่าวต่อว่าในวันหลังจากเก็บเกี่ยว ครอบครัวจะได้รับเชิญให้มาเฉลิมฉลอง มีการฆ่าลูกแกะ และแบ่งปันให้กับทุกคนพร้อมกับข้าวโพด^{[ 10 ]}พวกเขาจุดพลุและแจกข้าวโพดให้แต่ละครอบครัวห้าฝัก และทุกคนก็สนุกสนานกับการเฉลิมฉลองต่อไป^{[ 10 ]}ในวิดีโอเกี่ยวกับหม้อดินเผา ผู้พูดภาษาพื้นเมืองอีกคนหนึ่ง ซึ่งเป็นผู้หญิง อธิบายกระบวนการทำหม้อดินเผา^{[ 11 ]}

ส่วนหนึ่งของความพยายามในการฟื้นฟูภาษาเทคติเทค เออร์เนสโต บัลตาซาร์ กูเตียร์เรซ นักเขียนชาวกัวเตมาลา ได้ออกหนังสือไวยากรณ์ภาษาเทคติเทคในปี 2550 ^{[ 12 ]}และในปีเดียวกันนั้น เขายังร่วมมือกับนักเขียน เอริโก ซิมอน โมราเลส เพื่อออกพจนานุกรมสองภาษาเทคติเทคที่ใช้ในโรงเรียนในกัวเตมาลา^{[ 13 ]}มหาวิทยาลัยรัตเกอร์สมีหนังสือคำศัพท์เล่มหนึ่งอยู่ นอกจากนี้ เว็บไซต์บางแห่งยังได้รับการปรับปรุงเพื่อช่วยให้บุคคลเรียนรู้คำศัพท์และบทสวดภาษาเทคติเทค เช่น เว็บไซต์ที่ดำเนินการโดยมูลนิธิภาษาพื้นเมืองแห่งอเมริกา^{[ 14 ]}

เสียงพยัญชนะพุ่ง ( /ɓ, ʛ/อาจมีเสียงนำหน้า แบบอัลโลโฟนิกได้ .

ตารางด้านล่างนี้แสดงรายการคำศัพท์ภาษาอังกฤษและคำศัพท์ภาษาเทคติเทคที่ตรงกันตามที่พบในหน้าภาษาพื้นเมืองของทวีปอเมริกา^{[ 14 ]}รายละเอียดเกี่ยวกับการออกเสียงก็พบได้ในเว็บไซต์นี้เช่นกัน^{[ 15 ]}