วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 6 นาที

รถวัด

รถแห่พระวิหาร [ 1 ] [ 2 ] หรือรถแห่พระวิหาร (ภาษาทมิฬ: திருத்தேர்) โรมันไนซ์ว่า tiruttēr ใช้สำหรับแห่รูปจำลองของ เทพเจ้าฮินดู ไปตามถนนรอบวัดในวันเทศกาล โดยทั่วไปแล้ว...

รถวัด

ขบวนแห่รถเทียมเกวียนในเทศกาลแห่เกวียนเมืองทันจาวูร์ ประดับประดาด้วย ลวดลาย ทอมไบ ในรัฐทมิฬนาฑู

รถแห่พระวิหาร[ 1 ] [ 2 ]หรือรถแห่พระวิหาร (ภาษาทมิฬ: திருத்தேர்) โรมันไนซ์ว่าtiruttērใช้สำหรับแห่รูปจำลองของเทพเจ้าฮินดูไปตามถนนรอบวัดในวันเทศกาล โดยทั่วไปแล้ว รถแห่เหล่านี้จะถูกลากด้วยมือโดยผู้ศรัทธาของเทพเจ้า หรือโดยนักบวชและเจ้าหน้าที่อื่น ๆ ของวัด

ในปี พ.ศ. 2547 รัฐทมิฬนาฑูของอินเดียมีเกวียนไม้ 515 คัน โดย 79 คันจำเป็นต้องซ่อมแซม[ 3 ]วัด Annamalaiyar , Tiruvannamalai , วัด Chidambaram Natarajar เป็นหนึ่งในวัดที่มีรถม้าไม้ขนาดใหญ่สำหรับขบวนแห่เป็นประจำ

วัดนาฏราชในรัฐทมิฬนาฑู ประเทศอินเดีย จัดงานเทศกาลแห่ราชรถปีละสองครั้ง ครั้งหนึ่งในฤดูร้อน (อานี ติรุมานจานัม ซึ่งจัดขึ้นระหว่างเดือนมิถุนายนถึงกรกฎาคม) และอีกครั้งในฤดูหนาว (มาร์กาซี ติรุวาธิไร ซึ่งจัดขึ้นระหว่างเดือนธันวาคมถึงมกราคม) ส่วนพระกฤษณะแห่งอุดุปิมีราชรถห้าคัน ได้แก่พรหมรัถ (ใหญ่ที่สุด) มัทยรัถ (ขนาดกลาง) กินโย (ขนาดเล็ก) และรัถเงินและรัถทอง

เทศกาล จาแกนนาถรัถยาตราเป็นเทศกาลยิ่งใหญ่ที่จัดขึ้นทุกปีในเมืองปุรี รัฐโอริสสา เทศกาลนี้เป็นการระลึกถึงการเสด็จประพาสของพระเจ้าจาแกนนาถ พระบาลภัทราผู้เป็นพระอนุชา และพระสุภัทราผู้เป็นพระน้องสาว จากวิหารจาแกนนาถหลักไปยังวิหารกุนดิชา โดยประทับบนราชรถไม้ขนาดใหญ่

ขนาดของรถแห่ในวัดที่ใหญ่ที่สุดเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดคำศัพท์ภาษาอังกฤษ-อินเดีย ว่า Juggernaut (มาจากJagannath ) ซึ่งหมายถึงพลังหรือปรากฏการณ์อันมหาศาลที่แทบจะหยุดยั้งไม่ได้

ประวัติศาสตร์

รถม้าของวัด Tiruvadmarudur ในปี 1913
รถหินในวิหารวิทธาลา สร้างขึ้นในสมัยจักรวรรดิวิชัยนครประเทศอินเดีย

รถแห่ที่ใช้ในเทศกาลที่เรียกว่าRatha YatraหรือRath Yatraเป็นขบวนแห่บนรถม้าที่มีประชาชนร่วมขบวน โดยทั่วไปหมายถึงขบวนแห่ (การเดินทาง) ของเทพเจ้า ผู้ที่แต่งกายเหมือนเทพเจ้า หรือนักบุญทางศาสนาและผู้นำทางการเมือง[ 4 ]คำนี้ปรากฏในตำราสมัยกลางของอินเดีย เช่นปุราณะซึ่งกล่าวถึง Ratha Yatra ของสุริยะ (เทพเจ้าแห่งดวงอาทิตย์) ของเทวี (เทพีแห่งมารดา) และของวิษณุการเดินทางด้วยรถม้าเหล่านี้มีการเฉลิมฉลองอย่างยิ่งใหญ่ โดยที่บุคคลหรือเทพเจ้าจะออกมาจากวัดพร้อมกับประชาชนที่ร่วมเดินทางไปกับพวกเขาผ่านเกษตร (ภูมิภาค ถนน) ไปยังวัดอื่นหรือไปยังแม่น้ำหรือทะเล บางครั้งการเฉลิมฉลองรวมถึงการกลับไปยังสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของวัดด้วย[ 4 ​​] [ 5 ]

ฟาเหียนนักเดินทางที่มาเยือนอินเดียในช่วงปี ค.ศ. 400 ได้บันทึกถึงวิธีการเฉลิมฉลองเทศกาลแห่รถในวัดต่างๆ ของอินเดีย

เมืองและหมู่บ้านต่างๆ ในประเทศนี้ [มคธ] ยิ่งใหญ่ที่สุดในบรรดาอาณาจักรกลาง [มถุราถึงเดคคาน] ประชากรมั่งคั่งและเจริญรุ่งเรือง และแข่งขันกันในการปฏิบัติกุศลและความชอบธรรม ทุกปีในวันที่แปดของเดือนที่สอง พวกเขาจะจัดขบวนแห่รูปเคารพ พวกเขาสร้างรถสี่ล้อ และสร้างโครงสร้างสี่ชั้นบนรถนั้นโดยใช้ไม้ไผ่ผูกติดกัน โครงสร้างนี้รองรับด้วยเสาหลักที่มีเสาและหอกเอียงลงมา สูงกว่ายี่สิบศอกเล็กน้อย มีรูปทรงคล้ายกระโจม ผ้าสีขาวและนุ่มราวกับไหมที่ทำจากเส้นผมถูกห่อหุ้มไว้รอบๆ แล้วทาสีต่างๆ พวกเขาสร้างรูปเทวดาด้วยทองคำ เงิน และลาพิสลาซูลีอย่างงดงาม มีริ้วผ้าไหมและหลังคาห้อยลงมาเหนือรูปเหล่านั้น ด้านทั้งสี่มีช่องเล็กๆ โดยมีพระพุทธเจ้าประทับนั่งอยู่แต่ละช่อง และมีพระโพธิสัตว์ยืนปรนนิบัติอยู่ด้วย อาจมีรถยนต์ยี่สิบคัน ล้วนโอ่อ่าและสง่างาม แต่ละคันแตกต่างกันไป ในวันดังกล่าว พระภิกษุและฆราวาสภายในเขตแดนจะมารวมตัวกัน พวกเขามีนักร้องและนักดนตรีฝีมือดี พวกเขาถวายความเคารพด้วยดอกไม้และธูป พราหมณ์จะมาเชิญพระพุทธเจ้าเข้าเมือง พระพุทธเจ้าจะเสด็จเข้ามาตามลำดับ และประทับอยู่ในเมืองสองคืน ตลอดทั้งคืนพวกเขาจะจุดตะเกียง มีดนตรีไพเราะ และถวายเครื่องบูชา นี่เป็นธรรมเนียมปฏิบัติในอาณาจักรอื่นๆ ด้วยเช่นกัน หัวหน้าครอบครัวไวศยะในเมืองเหล่านั้นจะจัดตั้งบ้านในเมืองเพื่อแจกจ่ายทานและยา คนยากจนและผู้ขัดสนในประเทศ เด็กกำพร้า พ่อหม้าย และชายที่ไม่มีบุตร คนพิการ และผู้ป่วยทุกคนจะไปที่บ้านเหล่านั้น และได้รับการช่วยเหลือทุกชนิด แพทย์จะตรวจรักษาโรคของพวกเขา พวกเขาจะได้รับอาหารและยาตามความจำเป็น และได้รับการดูแลให้รู้สึกสบาย และเมื่อพวกเขาดีขึ้น พวกเขาก็จะจากไปเอง

— แฟกซ์เซียน ค. 415 ส.ศ. [ 6 ]

ภาพถ่ายและภาพพิมพ์หินยุคแรกๆ ของรถม้าในวัด

  • ภาพขบวนแห่รถม้าโบราณของวัด
  • รถม้าของวัดโสเมศวาระ เมื่อปี พ.ศ. 2461
    รถม้าของวัดโสเมศวาระ เมื่อปี พ.ศ. 2461
  • ขบวนแห่ราชรถในเมืองมาดูไร ปี ค.ศ. 1872
    ขบวนแห่ราชรถในเมืองมาดูไร ปี ค.ศ. 1872
  • รถม้าศึกวัดบานาชานการี (ปทามี) เมื่อปี พ.ศ. 2398
    รถม้าศึกวัดบานาชานการี (ปทามี) เมื่อปี พ.ศ. 2398
  • รถแห่ของวัดศรีรังคัมในช่วงทศวรรษ 1890
    รถแห่ของวัดศรีรังคัมในช่วงทศวรรษ 1890
  • รถยนต์จั๊กเกอร์นอต, มัทราส, ปี 1850
    รถยนต์จั๊กเกอร์นอต, มัทราส, ปี 1850
  • รถม้าสามคันที่จอดอยู่ด้านนอกฮานูมานโดกา หรือพระราชวังเก่า กรุงกาฐมาณฑุ - คอลเล็กชันของโอลด์ฟิลด์ (ค.ศ. 1850-1863)
    รถม้าสามคันที่จอดอยู่ด้านนอกฮานูมานโดกา หรือพระราชวังเก่า กรุงกาฐมาณฑุ - คอลเล็กชันของโอลด์ฟิลด์ (ค.ศ. 1850-1863)
  • รถของจั๊กเกอร์นอต ตามที่ปรากฏในหนังสืออ่านประกอบภาพลอนดอนปี 1851
    รถของจั๊กเกอร์นอต ตามที่ปรากฏในหนังสืออ่านประกอบภาพลอนดอน ปี 1851
  • รถแห่พระวิหารในเมืองบังกาลอร์ ปี ค.ศ. 1870
    รถแห่พระวิหารในเมืองบังกาลอร์ ปี ค.ศ. 1870

รถม้าวิหารที่ใหญ่ที่สุด

รถแห่เทวสถานขนาดใหญ่ที่สุดในเอเชีย "อาซี เธอร์ (รถแห่ใหญ่)" ในเมืองธิรุวารูร์รัฐทมิฬนาฑู

ขบวนแห่รถเทียมเกวียนที่ใหญ่ที่สุดและยิ่งใหญ่ที่สุดในเอเชียของ วัด Thiruvarur Thiyagarajarในรัฐทมิฬนาฑู มีบทบาทสำคัญในเทศกาลโบราณที่จัดขึ้นในเมือง[ 7 ]เทศกาลแห่เกวียนประจำปีของวัด Thygarajaswamy จัดขึ้นในช่วงเดือนเมษายน – พฤษภาคม ซึ่งตรงกับเดือน Chitrai ของปฏิทินทมิฬ รถเทียมเกวียนนี้มีขนาดใหญ่ที่สุดในเอเชียและอินเดีย มีน้ำหนัก 300 ตัน และสูง 90 ฟุต รถเทียมเกวียนจะเคลื่อนผ่านถนนสายหลักสี่สายที่ล้อมรอบวัดในช่วงเทศกาล มีผู้คนนับแสนจากทั่วรัฐทมิฬนาฑูเข้าร่วมงาน[ 8 ]

อาซีเธอร์เป็นรถแห่พระวิหารที่ใหญ่ที่สุดในรัฐทมิฬนาฑู รถแห่พระวิหารสูง 30 ฟุต ซึ่งเดิมมีน้ำหนัก 220 ตัน จะถูกยกให้สูง 96 ฟุตด้วยไม้ไผ่และผ้าประดับตกแต่ง ทำให้มีน้ำหนักรวม 350 ตัน เทพเจ้าประจำวิหาร – พระศิวะ – จะประทับอยู่บนรถแห่พระวิหารที่ตกแต่งอย่างเต็มที่ และจะแห่ไปรอบๆ ถนนทั้งสี่สาย โดยมีเหล่าผู้ศรัทธาช่วยกันดึงรถแห่ด้วยเชือกขนาดใหญ่ มีการใช้รถดันดินสองคันเพื่อให้แรงผลักดันที่จำเป็นเพื่อให้เหล่าผู้ศรัทธาสามารถเคลื่อนย้ายรถแห่ได้[ 9 ]

รถม้าวัดที่สูงที่สุด

รถม้าสารังกาปานี
รถม้าวัดที่สูงที่สุดของรัฐทมิฬนาฑูที่วัด Sarangapani , Kumbakonam , รัฐทมิฬนาฑู

รถแห่ขนาดใหญ่ของวัดสารังกาปานีใน เมือง กุมภโกนัม รัฐทมิฬนาฑู ถือเป็นรถแห่ที่สูงที่สุดในรัฐทมิฬนาฑู รถแห่อันสง่างามนี้มีความสูงถึง 118 ฟุต และหนักประมาณ 500 ตัน ทำให้เป็นหนึ่งในรถแห่ไม้ที่หนักและงดงามที่สุดในอินเดีย เทศกาลแห่รถแห่ประจำปีของวัดจัดขึ้นด้วยความศรัทธาอย่างยิ่งใหญ่ในช่วงเดือนจิตรัยของปฏิทินทมิฬ ดึงดูดผู้ศรัทธาหลายแสนคนจากทั่วรัฐ เทพเจ้าประจำวัด – พระสารังกาปานีเปรูมัล – ประดิษฐานอยู่บนรถแห่ที่ตกแต่งอย่างวิจิตรงดงาม จะถูกแห่ไปรอบๆ ราชาวีฑีทั้งสี่ที่ล้อมรอบวัด ผู้ศรัทธาจะช่วยกันดึงรถแห่ขนาดมหึมาโดยใช้เชือกขนาดใหญ่ ท่ามกลางดนตรีพื้นเมือง การสวดมนต์ และการเฉลิมฉลอง เนื่องจากขนาดและน้ำหนักที่มหาศาลของรถแห่เทวสถาน จึงต้องใช้รถดันดิน 3 คันและเครน 1 ตัว เพื่อช่วยในการผลักดัน ทรงตัว และเคลื่อนย้ายรถแห่เทวสถานขนาดมหึมานี้ให้เคลื่อนผ่านถนนในเมืองกุมภโกนัมได้อย่างราบรื่น

รายชื่อสถานที่ที่มีรถแห่แบบดั้งเดิม

อินเดีย

ทมิฬนาฑู

กรณาฏกะ

โอริสสา

เกรละ

รัฐอานธรประเทศ

  • Kadiri (วัดศรี Khadri Lakshmi Narasimha Swami)
  • โคดุรุ
  • Mangalagiri (วัดศรี Panakaala Lakshmi Narasimha Swami)
  • ศรีกาฬหัสตี (วัดศรีกัลหัสธีศวร)
  • Tirumala (วัดศรี Venkateshwara)
  • (ศรี พละ ตริปุระ ซุนแดเร ซาเมธา สังคะสะระ สวามี วัด สังคัม จากาลา มุดี)

คนอื่น

มาเลเซีย

ศรีลังกา

เยอรมนี

สหรัฐอเมริกา

รายชื่อสถานที่ที่มีรถยนต์ไปยังวัดทองคำ

รัฐอานธรประเทศ

  • วัดพระศิวะ
  • วัดนาราซิมฮาสวามี และทิรูมาลา ศรีวารีราธัม

กรณาฏกะ

ปูดูเชอร์รี

ทมิฬนาฑู

ดูเพิ่มเติม

  • โลโก้ Wikimedia Commonsสื่อที่เกี่ยวข้องกับรถม้าในวิหารที่วิกิมีเดียคอมมอนส์
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Temple_car&oldid=1357396267 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ รถวัด

รถแห่พระวิหาร [ 1 ] [ 2 ] หรือรถแห่พระวิหาร (ภาษาทมิฬ: திருத்தேர்) โรมันไนซ์ว่า tiruttēr ใช้สำหรับแห่รูปจำลองของ เทพเจ้าฮินดู ไปตามถนนรอบวัดในวันเทศกาล โดยทั่วไปแล้ว...

ประวัติศาสตร์

รถแห่ที่ใช้ในเทศกาลที่เรียกว่า Ratha Yatra หรือ Rath Yatra เป็นขบวนแห่บนรถม้าที่มีประชาชนร่วมขบวน โดยทั่วไปหมายถึงขบวนแห่ (การเดินทาง) ของเทพเจ้า ผู้ที่แต่งกายเหมือนเทพเจ้า หรือนักบุญทางศาสนาและผู้นำทางการเมือง [ 4 ] คำนี้ปรากฏในตำราสมัยกลางของอินเดีย เช่น...

ภาพถ่ายและภาพพิมพ์หินยุคแรกๆ ของรถม้าในวัด

ภาพขบวนแห่รถม้าโบราณของวัด รถม้าของวัดโสเมศวาระ เมื่อปี พ.ศ. 2461 ขบวนแห่ราชรถในเมืองมาดูไร ปี ค.ศ. 1872 รถม้าศึกวัดบานาชานการี (ปทามี) เมื่อปี พ.ศ.

รถม้าวิหารที่ใหญ่ที่สุด

ขบวนแห่รถเทียมเกวียนที่ใหญ่ที่สุดและยิ่งใหญ่ที่สุดในเอเชียของ วัด Thiruvarur Thiyagarajar ในรัฐทมิฬนาฑู มีบทบาทสำคัญในเทศกาลโบราณที่จัดขึ้นในเมือง [ 7 ] เทศกาลแห่เกวียนประจำปีของวัด Thygarajaswamy จัดขึ้นในช่วงเดือนเมษายน – พฤษภาคม ซึ่งตรงกับเดือน Chitrai...