เต็งวาร์
คำว่า "Tengwar" เขียนโดยใช้ตัวอักษร Tengwar ในรูปแบบภาษาเควนยา
ประเภทสคริปต์	ทางเลือก อักษร อะบูจิดาหรืออักษรตาม " รูปแบบ "
ผู้สร้าง	เจ.อาร์.อาร์. โทลคีน
ระยะเวลา	ทศวรรษ 1930 – ปัจจุบัน
ทิศทาง	จากซ้ายไปขวา
ภาษา	ภาษาที่โทลคีนสร้างขึ้นหลายภาษาได้แก่ภาษาเควนยาและภาษาซินดารินรวมถึงภาษาอังกฤษ
สคริปต์ที่เกี่ยวข้อง
ระบบผู้ปกครอง	สาราติ เต็งวาร์
ไอโอเอส 15924
ไอโอเอส 15924	เต็ง(290) , เต็งวาร์

อักษรเทงวาร์ ( / ˈ t ɛ ŋ ɡ w ɑː r / ) เป็นอักษรประดิษฐ์ขึ้นซึ่งเป็นหนึ่งในอักษรประดิษฐ์หลายแบบที่สร้างขึ้นโดยเจ.อาร์.อาร์. โทลคีนผู้ประพันธ์เรื่องเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ในบริบทของโลกสมมติของโทลคีน อักษรเทงวาร์ถูกประดิษฐ์ขึ้นโดยเอลฟ์เฟอานอร์และถูกใช้ครั้งแรกในการเขียนภาษาเอลฟ์อย่างเควนยาและเทเลริน ต่อมา ภาษาประดิษฐ์จำนวนมาก ของโทลคีน ถูกเขียนโดยใช้อักษรเทงวาร์ รวมถึงภาษาซินดารินโทลคีนใช้อักษรเทงวาร์ในการเขียนภาษาอังกฤษตัวอย่างอักษรเทงวาร์ส่วนใหญ่ของโทลคีนเป็นภาษาอังกฤษ^{[ 1 ]}

อักษรซาราติซึ่งเป็นอักษรที่โทลคีนพัฒนาขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1910 และอธิบายไว้ในParma Eldalamberon 13คาดการณ์ถึงคุณลักษณะหลายประการของอักษรเทงวาร์ ได้แก่ การแทนสระด้วย เครื่องหมาย กำกับเสียง (ซึ่งพบได้ในอักษรเทงวาร์หลายรูปแบบ) รูปทรงของอักษรเทงวาร์ที่แตกต่างกัน และความสอดคล้องกันบางประการระหว่างคุณลักษณะของเสียงและคุณลักษณะของรูปทรงตัวอักษร (แม้ว่าจะไม่สอดคล้องกันก็ตาม) ^{[ 2 ]}

อักษร Valmaric ที่ใกล้เคียงกับ Tengwar มากยิ่งขึ้นคืออักษรที่อธิบายไว้ในParma Eldalamberon 14ซึ่ง Tolkien ใช้ตั้งแต่ประมาณปี 1922 ถึง 1925 อักษรนี้มีรูปทรง Tengwar หลายแบบ สระ[a]ที่พบใน Tengwar บางรูปแบบ และตารางในตัวอย่าง V12 และ V13 แสดงการจัดเรียงที่คล้ายกับ Tengwar หลักตัวหนึ่งใน "โหมด" Quenya แบบคลาสสิกมาก^{[ 3 ]}

ในหนังสือAn Introduction to Elvish ของเขา Jim Allan ได้เปรียบเทียบ Tengwar กับUniversal AlphabetของFrancis Lodwick พ่อค้าชาวลอนดอนในปี 1686 ทั้งในแง่ของความสอดคล้องระหว่างลักษณะรูปร่างและลักษณะเสียง และรูปร่างของตัวอักษรจริง^{[ 4 ]}

อักษรเทงวาร์น่าจะได้รับการพัฒนาในช่วงปลายทศวรรษ 1920 หรือต้นทศวรรษ 1930 จารึกบนไหภูเขาโดดเดี่ยวซึ่งเป็นตัวอย่างอักษรเทงวาร์ที่ตีพิมพ์ครั้งแรก มีอายุย้อนไปถึงปี 1937 ^{[ 5 ]}คำอธิบายฉบับเต็มของอักษรเทงวาร์ได้รับการตีพิมพ์ในภาคผนวก E ของThe Lord of the Ringsในปี 1955 ^{[ 6 ]}

ดัชนีตัวอย่าง Tengwar ของ Mellonath Daeron (DTS) ระบุตัวอย่าง Tengwar ที่รู้จักส่วนใหญ่โดย Tolkien ^{[ 7 ]}มีตัวอย่างที่รู้จักเพียงไม่กี่ชิ้นก่อนการตีพิมพ์The Lord of the Rings (หลายชิ้นตีพิมพ์หลังการเสียชีวิต):

• จารึกไหภูเขาโดดเดี่ยวตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2480 ^{[ 8 ]}
• หน้ากลางจากหนังสือของมาซาร์บูล^{[ 9 ]}
• หน้าสุดท้ายจากหนังสือของมาซาร์บูล บรรทัดสุดท้ายซึ่งทั้งนี้และข้างต้นได้รับการเตรียมไว้เพื่อรวมไว้ในเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์^{[ 10 ]}
• ชื่อภาพวาดของสไตน์บอร์ก^{[ 11 ]}
• คำทักทายของอิลเบเรธจากจดหมายของซานตาคลอสลงวันที่ 1937 ^{[ 12 ]}
• หน้า Treebeard ^{[ 13 ]}
• ต้นฉบับของ Edwin LowdhamจากThe Notion Club Papersมี ข้อความ ภาษาอังกฤษโบราณ ที่เขียนด้วยอักษร Tengwar (พร้อมคำ Adûnaic และ Quenya เล็กน้อย) ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงปี 1945/6 ^{[ 14 ]}
• คำทักทายของ Brogan Tengwa ซึ่งปรากฏในจดหมายของ JRR Tolkienฉบับที่ 118 ระบุวันที่โดยประมาณไว้ที่ปี 1948 ^{[ 15 ]}

ตัวอย่างต่อไปนี้คาดว่ามีมาก่อนนวนิยายเรื่องเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์แต่ไม่ได้ระบุวันที่ไว้อย่างชัดเจน:

• ตัวอย่างอักษรเอลฟ์ I, II, IIIพร้อมด้วยบทกวีภาษาอังกฤษบางส่วนErrantryและBombadilซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในปฏิทิน Silmarillion ปี 1978ต่อมาในPictures โดย JRR Tolkien ^{[ 16 ]}
• ดังนั้น Lúthienหน้าหนึ่งของข้อความLay of Leithian ภาษาอังกฤษ ^{[ 17 ] [ 18 ]}

ภายในบริบทของโลกสมมติของโทลคีน อักษรเทงวาร์ถูกประดิษฐ์ขึ้นโดยเอลฟ์เฟอานอร์ในวาลินอร์และถูกใช้ครั้งแรกเพื่อเขียนภาษาเอลฟ์อย่างเควนยาและเทเลรินตามที่เจ.อาร์.อาร์. โทลคีน กล่าวไว้ ใน หนังสือ สงครามแห่งอัญมณีในช่วงเวลาที่เฟอานอร์สร้างอักษรของเขา เขาได้แนะนำการเปลี่ยนแปลงในคำศัพท์ เขาเรียกตัวอักษร ซึ่งเป็นการเขียนแทนหน่วยเสียง ที่พูด ( เทง เว ) ว่า เท งวาก่อนหน้านี้ ตัวอักษรหรือสัญลักษณ์ใดๆ จะถูกเรียกว่าซารัต (จาก* sar 'สลัก') อักษรของรูมิลแห่งทิริออน ซึ่งเชื่อกันว่าเฟอานอร์ใช้เป็นพื้นฐานในการทำงานของเขาเองนั้น รู้จักกันในชื่อซาราติต่อมากลายเป็นที่รู้จักในชื่อ "เทงวาร์แห่งรูมิล" ^{[ 19 ]}

คำพหูพจน์ของtengwaคือtengwarและนี่คือชื่อที่ระบบการเขียนของ Fëanor เป็นที่รู้จัก^{[ 20 ]}อย่างไรก็ตาม เนื่องจากในรูปแบบที่ใช้กันทั่วไปtengwa แต่ละตัว เทียบเท่ากับพยัญชนะ คำว่าtengwaในนิยายจึงเทียบเท่ากับ "เครื่องหมายพยัญชนะ" และเครื่องหมายสระเรียกว่าómatehtarโดยการแปลแบบยืมคำ Tengwar จึงเป็นที่รู้จักในชื่อtîw (เอกพจน์têw ) ในภาษาซินดารินเมื่อมีการนำเข้ามาในเบเลริแอนด์ตัวอักษรของอักษรดั้งเดิมในภาษาซินดารินเรียกว่าcirth (เอกพจน์certhอาจมาจาก* kirte 'การตัด' และมีความหมายคล้ายคลึงกับsarat ในภาษา เควนยา ) คำนี้ถูกยืมเข้าไปในภาษาเควนยาใน สมัยเนรเทศเป็น certaพหูพจน์certar

ลักษณะเด่นที่สุด ของอักษรเต็งวาร์คือ รูปทรงของตัวอักษรสอดคล้องกับลักษณะเฉพาะของเสียงที่ตัวอักษรนั้นแทน ระบบพยัญชนะของภาษาเควนยาประกอบด้วยตำแหน่งการออกเสียง 5 ตำแหน่ง ได้แก่ริมฝีปากฟันเพดานปากเพดานอ่อนและเส้นเสียง เสียงเพดานอ่อนจะแยกความแตกต่างระหว่างเสียงธรรมดาและเสียงที่ออกเสียงโดยใช้ริมฝีปาก (กล่าวคือ ออกเสียงโดยห่อริมฝีปาก หรือตามด้วย เสียง [w] ) แต่ละตำแหน่งการออกเสียงและชุดอักษรเต็งวาร์ที่สอดคล้องกันจะมีชื่อเรียกในภาษาเควนยาแบบคลาสสิก เสียงฟันเรียกว่าtincotémaและแทนด้วยอักษรเต็งวาร์ในคอลัมน์ที่ 1 เสียงริมฝีปากเรียกว่าparmatémaและแทนด้วยอักษรเต็งวาร์ในคอลัมน์ที่ 2 เสียงเพดานอ่อนเรียกว่าcalmatémaและแทนด้วยอักษรเต็งวาร์ในคอลัมน์ที่ 3 และเสียงเพดานอ่อนที่ออกเสียงโดยใช้ริมฝีปากเรียกว่าquessetémaและแทนด้วยอักษรเต็งวาร์ในคอลัมน์ที่ 4 เสียงเพดานปากเรียกว่าtyelpetémaและไม่มีชุดตัวอักษร tengwa ของตัวเอง แต่แสดงด้วยตัวอักษรคอลัมน์ III พร้อมเครื่องหมายกำกับเสียงเพิ่มเติมสำหรับเสียง[ j] ที่ตามมา ^{[ 21 ] [ 22 ]}

ตัวอักษรที่มีรูปร่างคล้ายกันไม่เพียงแต่สะท้อนถึงตำแหน่งการออกเสียงที่คล้ายกันเท่านั้น แต่ยังรวมถึงลักษณะการออกเสียงที่คล้ายกันด้วย ในรูปแบบภาษาเควนยาแบบคลาสสิก แถวที่ 1 แทนเสียงหยุดไร้เสียง แถวที่ 2 แทนเสียงหยุดมีเสียงและมีเสียงนาสิก แถวที่ 3 แทนเสียงเสียดแทรกไร้เสียง แถวที่ 4 แทนเสียงหยุดไร้เสียงและมีเสียงนาสิก แถวที่ 5 แทนเสียงหยุดนาสิก และแถวที่ 6 แทนเสียงกึ่งสระ^{[ 23 ]}

ตัวอักษรส่วนใหญ่สร้างขึ้นจากรูปทรงพื้นฐานสองแบบ ได้แก่ลำต้นแนว ตั้ง (อาจยาวหรือสั้น) และ ส่วนโค้งมนหนึ่งหรือสองส่วน(ซึ่งอาจมีหรือไม่มีขีดเส้นใต้ และอาจอยู่ทางซ้ายหรือขวาของลำต้น)

ตัวอักษรหลักเหล่านี้แบ่งออกเป็นสี่ชุด ( témar ) ซึ่งสอดคล้องกับตำแหน่งการออกเสียงหลัก และหกระดับ ( tyeller ) ซึ่งสอดคล้องกับลักษณะการออกเสียง หลัก ทั้งสองอย่างจะแตกต่างกันไปตามโหมดต่างๆ

แต่ละชุดเสียงจะมีสัญลักษณ์พื้นฐานนำหน้า ซึ่งประกอบด้วยเส้นตรงแนวตั้งที่ลากลงมาใต้เส้นบรรทัด และเส้นโค้งหนึ่งเส้น สัญลักษณ์พื้นฐานเหล่านี้แทนเสียงพยัญชนะหยุดไร้เสียง สำหรับชุดเสียงนั้นๆ สำหรับภาษาเควนยาแบบคลาสสิก เสียงพยัญชนะเหล่านั้นคือ/t/ , /p/ , /k/และ/kʷ/และชุดเสียงเหล่านี้มีชื่อว่าtincotéma , parmatéma , calmatémaและquessetémaตามลำดับ โดยคำว่า témaในภาษาเควนยาหมายถึง "ชุดเสียง"

โดยทั่วไป แล้ว รูปทรงของตัวอักษรและวิธีการออกเสียงจะมีความสัมพันธ์กันดังนี้:

• การสีคันชักสองครั้งจะเปลี่ยนพยัญชนะที่ไม่มีเสียง ให้กลาย เป็นพยัญชนะที่มีเสียง
• การยกก้านเสียงขึ้นเหนือเส้นจะทำให้เสียงนั้นกลายเป็นเสียงเสียดแทรกที่ สอดคล้องกัน
• การทำให้สั้นลง (เหลือเพียงความสูงของส่วนโค้ง) จะสร้างเสียงนาสิก ที่สอดคล้องกัน ในโหมดส่วนใหญ่ เครื่องหมายที่มีก้านสั้นและส่วนโค้งเดียวจะไม่ตรงกับเสียง นาสิก ไร้เสียงแต่จะตรงกับเสียงกึ่งนาสิก

นอกจากรูปแบบต่างๆ ของรูปทรง Tengwar เหล่านี้แล้ว ยังมีรูปแบบอื่นอีกด้วย คือการใช้ก้านที่ยื่นออกมาทั้งด้านบนและด้านล่างของเส้น รูปทรงนี้อาจสอดคล้องกับรูปแบบพยัญชนะอื่นๆ ที่จำเป็น ยกเว้นคำย่อภาษาอังกฤษบางคำ รูปแบบนี้ไม่ได้ใช้ในโหมด Tengwar ที่รู้จักกันดี แต่ปรากฏใน โหมด Quenya ซึ่ง Tengwar Parma ที่มีก้านยื่นออกมาใช้สำหรับ/pt/และ Tengwar Calma ที่มีก้านยื่นออกมาใช้สำหรับ/kt/ [ ^{24 ] Tengwar}ที่มีก้านยกขึ้นบางครั้งปรากฏใน รูปแบบ อักษรที่ดูเหมือนก้านที่ยื่นออกมา ดังที่เห็นในจารึกของ แหวน วงเดียว^{[ 25 ]}

ตัวอย่างจากสัญลักษณ์พาร์มาเตมา (สัญลักษณ์ที่มีส่วนโค้งปิดอยู่ทางด้านขวา) ใน "การใช้งานทั่วไป" ของอักษรเต็งวาร์ คือ:

• สัญลักษณ์พื้นฐานที่เรียกว่าparma (มีก้านลง) แทนเสียง/p/ (ซึ่งมีลักษณะคล้ายกับตัวอักษรละตินP มาก )
• เมื่อโค้งคำนับสองครั้ง ( umbar)จะแทนเสียง/b /
• เมื่อมีก้านเสียงที่ยกสูงขึ้น(formen)จะแทนเสียง/f /
• สระ แอมปา (ampa ) ซึ่งมีก้านยกสูงและส่วนโค้งคู่โดยทั่วไปจะแทนเสียง/v/แต่ก็อาจแทนเสียง /mp/ ได้เช่นกัน (ขึ้นอยู่กับภาษา)
• มอลตา (malta ) เป็นพยัญชนะที่มีก้านสั้นและโค้งสองด้านแทนเสียง/m /
• สระ valaที่มีก้านสั้นและส่วนโค้งเดียวแทนเสียง/w/หรือ/v/หากเสียงนั้นมีพฤติกรรมทางสัทวิทยาเหมือนเสียงก้อง (เช่น ในภาษาเควนยา)

ในภาษาต่างๆ เช่น Quenya ซึ่งไม่มีเสียงเสียดแทรกที่มีเสียงอื่นนอกจาก "v" จะใช้ก้านที่ยกขึ้น + แถวโค้งคู่สำหรับลำดับเสียงนาสิก+เสียงหยุดทั่วไป ( nt , mp , nk , nqu ) ในกรณีดังกล่าว จะใช้เครื่องหมาย "w" ในย่อหน้าก่อนหน้าแทน "v" ในแบบของ Beleriand ที่พบในประตูสู่Moria จะใช้ tyellëล่างสุดสำหรับเสียงนาสิก (เช่นvalaใช้สำหรับ/m/ ) และtyellë ที่ห้า สำหรับเสียงนาสิกคู่ ( maltaสำหรับ/mm/ ) ^{[ 26 ]}

นอกจากนี้ยังมีตัวอักษรเพิ่มเติมที่ไม่เป็นรูปทรงปกติ เช่น อาจใช้แทนเสียง/r/ , /l/ , /s/และ/h/การใช้งานจะแตกต่างกันไปในแต่ละโหมด ผู้ที่ชื่นชอบบางคนได้เพิ่มตัวอักษรอื่นๆ ที่ไม่พบในงานเขียนของโทลคีนเพื่อใช้ในโหมดของตนเองด้วย

เตห์ตา (ภาษาเควนยา แปลว่า 'เครื่องหมาย') คือเครื่องหมายเสริมเสียงที่วางไว้เหนือหรือใต้ตัวอักษรเต็งวา สามารถใช้แทนสระ การซ้ำเสียงพยัญชนะ หรือเสียงนาสิกได้

ดังที่โทลคีนได้อธิบายไว้ในภาคผนวก E ของเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์เครื่องหมายกำกับเสียงสระคล้ายกับเครื่องหมายกำกับเสียงในภาษาละติน ได้แก่ เครื่องหมายโค้ง (î) สำหรับ/a/เครื่องหมาย แหลม (í) สำหรับ /e/เครื่องหมายจุด (i ) สำหรับ /i/ เครื่องหมายม้วนซ้าย (ı̔) สำหรับ /o/และเครื่องหมายม้วนขวา (ı̓) สำหรับ /u/สระเสียงยาว ยกเว้น/a/อาจแสดงโดยการใช้เครื่องหมายซ้ำกัน ภาษาบางภาษาที่ ไม่มี /o/หรือมี /o/ ปรากฏน้อยกว่า /u/เช่นภาษาแบล็กสปีช จะใช้เครื่องหมายม้วนซ้ายสำหรับ/u/ส่วนภาษาอื่นๆ จะสลับเครื่องหมายสำหรับ/e/และ/i /

สระที่ปรากฏอยู่เพียงลำพังจะถูกวาดลงบนตัวนำสระ ซึ่งมีลักษณะคล้ายตัว i ที่ไม่มีจุด (ı) สำหรับสระเสียงสั้น หรือตัว j ที่ไม่มีจุด (ȷ) สำหรับสระเสียงยาว

เช่นเดียวกับ ระบบการเขียน ตัวอักษร อื่นๆ ภาษาแต่ละภาษาที่เขียนด้วยอักษรเต็งวาร์จำเป็นต้องมีระบบการเขียน เฉพาะ ขึ้น อยู่กับระบบเสียงของภาษานั้นๆ ระบบการเขียนเต็งวาร์เหล่านี้มักเรียกว่า"โหมด " บางโหมดเป็นไปตามการออกเสียง ในขณะที่บางโหมดเป็นไปตามระบบการเขียนแบบดั้งเดิม

บางโหมดจะแปลงพยัญชนะพื้นฐานเป็น/t/ , /p/ , /k/และ/kʷ/ (โหมดคลาสสิกในแผนภูมิทางขวา) ในขณะที่โหมดอื่นๆ ใช้พยัญชนะเหล่านั้นแทน/t/ , /p/ , /tʃ/และ/k/ (โหมดทั่วไปทางขวา) ความแตกต่างหลักอีกประการหนึ่งอยู่ที่tyellë ตัวที่สี่ ด้านล่าง ซึ่งตัวอักษรที่มีก้านยกสูงและส่วนโค้งคู่สามารถเป็นได้ทั้งเสียงเสียดแทรกก้อง เช่นในภาษาซินดาริน (โหมดทั่วไปทางขวา) หรือเสียงหยุดนาสิก เช่นในภาษาเควนยา (โหมดคลาสสิก)

ในบางโหมด เรียกว่า โหมด ómatehtar (หรือสระ tehtar ) สระจะแสดงด้วยตัวกำกับเสียงที่เรียกว่าtehtar (Quenya สำหรับ 'เครื่องหมาย'; เอกพจน์ ที่สอดคล้องกัน : tehta , 'เครื่องหมาย') โหมด ómatehtarเหล่านี้ถือได้ว่าเป็นabugidasมากกว่าตัวอักษรจริง^{[ 27 ]}ในบางโหมด ómatehtar สัญญาณพยัญชนะจะมีสระโดยธรรมชาติ

รูปแบบการเขียน สระโอมาเตห์ตาร์นั้นแตกต่างกันไป โดยอาจวางเส้นขีดสระไว้บนพยัญชนะที่อยู่ข้างหน้า เช่นในภาษาเควนยา หรือ วาง บนพยัญชนะที่อยู่ข้างหลัง เช่นในภาษาสินดารินภาษาอังกฤษและอักษรแบล็กสปีช อันเลื่องชื่อ บนแหวนเอก

ใน รูปแบบ การเขียนแบบเต็มรูปแบบ พยัญชนะและสระจะถูกแทนด้วย Tengwar มีเพียงรูปแบบเดียวที่เป็นที่รู้จักกันดี เรียกว่า "รูปแบบของเบเลริแอนด์ " และสามารถอ่านได้บนประตูแห่งดูริน^{[ 28 ]}

นับตั้งแต่มีการตีพิมพ์คำอธิบายอย่างเป็นทางการ ครั้งแรกเกี่ยวกับอักษรเทงวาร์ในตอนท้ายของนวนิยายเรื่องเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ก็มีผู้สร้างรูปแบบสำหรับภาษาอื่นๆ เช่นอังกฤษสเปนเยอรมันสวีเดนฝรั่งเศสฟินแลนด์อิตาลีฮังการีและเวลส์ นอกจาก นี้ยังมีการคิดค้นรูปแบบสำหรับภาษาประดิษฐ์อย่างเอสเปรันโตและโลจบัน อีก ด้วย

โทลคีนใช้รูปแบบการเขียนภาษาอังกฤษหลายแบบ รวมถึงรูปแบบการเขียนแบบเต็มรูปแบบและรูปแบบตัวอักษรโอมาเทห์ตาร์ รูปแบบการเขียนแบบเต็มรูปแบบตามหลักสัทศาสตร์ และรูปแบบการเขียนแบบโอมาเทห์ตาร์ตามหลักสัทศาสตร์ ซึ่งทราบได้จากเอกสารที่ตีพิมพ์หลังการเสียชีวิตของเขา

มาตรฐาน ที่เป็นที่ยอมรับในปัจจุบันในกลุ่มผู้ใช้ Tengwar คือการแมปตัวอักษร Tengwar ไปยัง การเข้ารหัสอักขระ ISO 8859-1โดยยึดตามตัวอย่างของแบบอักษร Tengwar โดย Dan Smith ซึ่งหมายถึงข้อบกพร่องที่สำคัญ: หากไม่มีการติดตั้งแบบอักษร Tengwar ที่เหมาะสม จะปรากฏ ชุดอักขระที่ไม่มีความหมายขึ้นมา

เนื่องจากรหัสอักขระ 191 ตัวของ ISO 8859-1 ไม่เพียงพอสำหรับสัญลักษณ์ทั้งหมดที่ใช้ในระบบการเขียนแบบเต็งวาร์ จึงมีการรวมสัญลักษณ์บางส่วนไว้ในแบบอักษร "เต็งวาร์ เอ" ซึ่งมีการแมปตัวอักษรไปยัง ISO 8859-1 เช่นกัน โดยทับซ้อนกับแบบอักษรแรก

สำหรับเครื่องหมายกำกับเสียงเทงวาร์แต่ละตัว จะมีรหัสตัวอักษรที่แตกต่างกันสี่แบบ ซึ่งจะใช้ขึ้นอยู่กับความกว้างของตัวอักษรนั้นๆ

แบบอักษร Tengwar อื่นๆ ที่มีการเข้ารหัสนี้ ได้แก่Tengwar Annatar ของ Johan Winge , Tengwar Parmaitë ของ Måns Björkman , Tengwar Élfica ของ Enrique MombelloหรือTengwar Format ของ Michal Nowakowski (โปรดทราบว่ารายละเอียดเหล่านี้แตกต่างกันในรายละเอียดบางอย่าง)

ตัวอย่างต่อไปนี้แสดงบทความแรกของปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชนที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษตามหลักการ เขียนภาษาอังกฤษ แบบดั้งเดิม

Michael Eversonเสนอให้รวม Tengwar ไว้ใน มาตรฐาน Unicodeในปี 1997 ^{[ 29 ]}ช่วงU+ 16080ถึง U+160FF ในSMPได้รับการจัดสรรไว้สำหรับ Tengwar ในแผนงาน Unicode ปี 2023 แต่ถูกลบออกไปในภายหลัง^{[ 30 ]}

Tengwar รวมอยู่ในConScript Unicode Registry (CSUR) ที่ไม่เป็นทางการ ซึ่งกำหนดรหัสจุดในพื้นที่ใช้งานส่วนตัว Tengwar จะถูกแมปไปยังช่วง U+E000–U+E07F ^{[ 32 ]}

แบบอักษรบางแบบที่รองรับข้อเสนอนี้ ได้แก่Everson Mono , Tengwar Telcontar, ^{[ 33 ]} Constructium, Tengwar Formal Unicode, ^{[ 34 ]}และ FreeMonoTengwar ^{[ 35 ]} ( Code2000และCode2001ของ James Kass ใช้เวอร์ชันเก่าที่ไม่เข้ากันของข้อเสนอนี้) แบบอักษรตัวแปร “Aux” ทั้งแปดแบบของ Kurinto (เช่น Kurinto Text Aux, Book Aux, Sans Aux) ก็รองรับ Tengwar เช่นกัน^{[ 36 ]}

การเข้ารหัส CSUR ของอักษรเต็งวาร์

ชื่อ	ภาพ	ซีเอสยูอาร์	คำอธิบายการกำหนด
ทินโค		ยู+อี000	จดหมายเทงวาร์ ทินโค
ปาร์มา		ยู+อี001	จดหมายเทงวาร์ ปาร์มา
แคลมา		ยู+อี002	จดหมายเต็งวาร์ คัลมา
เกสเซ่		ยู+อี003	จดหมายเทงวาร์ เควส
อันโด		ยู+อี004	จดหมายเต็งวาร์ อันโด
อัมบาร์		ยู+อี005	อักษรเต็งวาร์ อุมบาร์
อังก้า		ยู+อี006	อักษรเทงวาร์ อังกา
อุงเว		ยู+อี007	อักษรเทงวาร์ อุงเว
súlë / thúlë		ยู+อี008	อักษรเทงวาร์ THUULE (suule)
ฟอร์เมน		ยู+อี009	จดหมายจากเทงวาร์ถึงเมน
ฮาร์มา / อาฮา		ยู+อี00เอ	อักษรเทงวาร์ ฮาร์มา (อาฮา)
ฮเวสต้า		ยู+อี00บี	จดหมายเต็งวาร์ตะวันตก
อันโต		ยู+อี00ซี	อักษรเทงวาร์ แอนโต
แอมปา		ยู+อี00ดี	อักษรเต็งวาร์ อัมปา
อันกา		U+E00E	อักษรเทงวาร์ อันกา
อันเก		ยู+อี00เอฟ	อักษรเทงวาร์ UNQUE
นูเมน		ยู+อี010	อักษรเทงวาร์ นูเมน
มอลตา		ยู+อี011	จดหมายเทงวาร์ มอลตา
โนลโด / ñoldo		ยู+อี012	อักษรเทงวาร์ NOLDO (ngoldo)
nwalmë / ñwalmë		ยู+อี013	Tengwar LETTER NWALME (งวาลเม)
แร่		ยู+อี014	อักษรเทงวาร์ OORE
วาลา		ยู+อี015	อักษรเทงวาร์ วาลา
แอนนา		ยู+อี016	จดหมายของเทงวาร์ถึงแอนนา
วิลยา / วิลยา		ยู+อี017	อักษรเทงวาร์ วิลยา (วิลยา)
โรมัน		ยู+อี018	จดหมายของเทงวาร์ รูเมน
อาร์ดา		ยู+อี019	อักษรเทงวาร์ อาร์ดา
แลมเบ		ยู+อี01เอ	เต็งวาร์ เลตเตอร์ แลมบ์
อัลดา		ยู+อี01บี	จดหมายเต็งวาร์ อัลดา
ซิลเม		ยู+อี01ซี	จดหมายเต็งวาร์ เงียบ
silmë nuquerna		ยู+อี01ดี	Tengwar LETTER SILME NUQUERNA
essë / áre/áze		U+E01E	Tengwar LETTER AARE (อาซ, เอสเซ)
essë nuquerna / áre/áze nuquerna		ยู+อี01เอฟ	Tengwar LETTER AARE NUQUERNA (aaze n., esse n.)
ไฮอาร์เมน		ยู+อี020	จดหมายเทงวาร์ ไฮอาร์เมน
ฮเวสต้า ซินดารินวา		ยู+อี021	Tengwar LETTER ฮเวสต้า ซินดารินวา
ยันตะ		ยู+อี022	อักษรยันตาเทงวาร์
อูเร		ยู+อี023	จดหมายเต็งวาร์ UURE
ฮัลลา		ยู+อี024	จดหมายเทงวาร์ ฮัลลา
โทรคมนาคม		ยู+อี025	จดหมายสั้นเทงวาร์
อารา		ยู+อี026	บุรุษไปรษณีย์เทงวาร์

เครื่องหมายเน้นเสียงเทงวาร์ การเข้ารหัส CSUR

ชื่อ	ภาพ	ซีเอสยูอาร์	คำอธิบายการกำหนด
อะมาทิซ 3		ยู+อี040	อักษรเต็งวาร์ มีจุดสามจุดอยู่ด้านบน
ยูนิทิกซ์ 3		ยู+อี041	เครื่องหมายเต็งวาร์ จุดสามจุดด้านล่าง
อะมาทิซ 2		ยู+อี042	อักษรเต็งวาร์ มีจุดสองจุดอยู่ด้านบน
ยูนิทิกซ์ 2		ยู+อี043	เครื่องหมายเต็งวาร์ จุดสองจุดด้านล่าง
อะมาทิซ 1		ยู+อี044	เครื่องหมายเต็งวาร์ (จุดด้านบน)
ยูนิทิกซ์ 1		ยู+อี045	Tengwar เข้าสู่ระบบ NUNTICSE (จุดด้านล่าง)
เทคโค		ยู+อี046	เครื่องหมายเต็งวาร์แบบเฉียบพลัน (andaith, เครื่องหมายยาว)
		ยู+อี047	เครื่องหมายเต็งวาร์ ดับเบิลอะคิวท์
เรมเป้		ยู+อี048	เต็งวาร์ เซ็นต์ ไรท์ เคิร์ล
		ยู+อี049	ท่าเต็งวาร์ ลอนคู่ขวา
เรมเปนูเคอร์นา		ยู+อี04เอ	เต็งวาร์ ซิกแนล เลฟท์ เคอร์ล
		ยู+อี04บี	สัญลักษณ์เทงวาร์ ลอนคู่ซ้าย
อามัตเว		ยู+อี04ซี	เครื่องหมายเต็งวาร์ นาซาไลเซอร์
อูนัวตเว		ยู+อี04ดี	ตัวคูณสัญลักษณ์เทงวาร์
		U+E04E	เครื่องหมายเทงวาร์ (Tengwar SIGN TILDE)
		ยู+อี04เอฟ	เต็งวาร์ ซิกน์ บรีฟ
		ยู+อี050	Tengwar PUSTA (putta, หยุด)
		ยู+อี051	Tengwar DOUBLE PUSTA (putta)
		ยู+อี052	เครื่องหมายอัศเจรีย์เทงวาร์
		ยู+อี053	เครื่องหมายคำถามเทงวาร์
		ยู+อี054	เครื่องหมายส่วนเทงวาร์
		ยู+อี055	เครื่องหมายส่วนยาวของเทงวาร์
ทินนาส		ยู+อี056	ป้ายเทงวาร์ (Tengwar Sign) ที่มีคนถืออยู่ด้านล่าง
		ยู+อี057	เครื่องหมายเต็งวาร์ ดับเบิลอะคิวท์ ด้านล่าง
		ยู+อี058	เต็งวาร์ เซ็นต์ ขวา ม้วนด้านล่าง
		ยู+อี05เอ	สัญลักษณ์เทงวาร์ ม้วนงอซ้ายด้านล่าง
ซารินเซ		ยู+อี05ซี	ป้าย Tengwar ด้านซ้ายตาม SILME
		ยู+อี05ดี	เครื่องหมายเต็งวาร์ ถูกต้องตามหลังเครื่องหมาย

Tengwar ถูกใช้ในกลุ่มแฟนคลับของโทลคีนตั้งแต่มีการตีพิมพ์The Lord of the Ringsในช่วงทศวรรษ 1950 ^{[ 40 ]}

ยกเว้นจอห์น ไรส์-เดวีส์นักแสดงที่รับบทเป็นคณะพันธมิตรแห่งแหวนในภาพยนตร์ไตรภาคเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์มีรอยสักเทงวาร์เป็นคำภาษาอังกฤษว่า " เก้า" ^{[ 41 ]}

นักฟุตบอลอย่างSergio Agüero ^{[ 42 ]}และFernando Torres ^{[ 43 ]}มีรอยสักชื่อแรกของพวกเขาเป็นอักษรเต็งวาร์บนแขนท่อนล่าง

• เส้นรอบวง
• เอ เอลเบเรธ กิลโธเนียล
• ภาษาเอลฟ์ (มิดเดิลเอิร์ธ)
• นามารี

สำหรับรายชื่อผลงานด้านภาษาศาสตร์ของโทลคีนที่ตีพิมพ์ในวารสารParma EldalamberonและVinyar Tengwarโปรดดูที่บรรณานุกรมในภาษาเอลฟ์ (มิดเดิลเอิร์ธ )

• Derzhanski, Ivan A. "Tengwar ของเฟอานอร็องและประเภทของระบบการเขียนสัทศาสตร์" Vinyar Tengwar 41 (2000): 20–23
• แฮมมอนด์, เวย์น จี. ; สกัลล์, คริสตินา (2005). เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์: คู่มือสำหรับผู้อ่าน . ลอนดอน: ฮาร์เปอร์คอลลินส์ . ISBN 0-00-720907-X.
• Hostetter, Carl F. ""Si man i-yulmar n(g)win enquatuva": จารึกเทงวาร์ที่เพิ่งค้นพบใหม่" Vinyar Tengwar 21 (1992): 6–10.
• Smith, Arden R. , Irmengard Rauch และ Gerald F. Carr. "สัญวิทยาของระบบการเขียนในมิดเดิลเอิร์ธของโทลคีน" ในสัญวิทยารอบโลก: การสังเคราะห์ในความหลากหลาย เล่ม I-IIบรรณาธิการ Irmengard Rauch หน้า 1239–42. เบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี: Mouton de Gruyter, 1997.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับเต็งวาร์

• Amanye Tenceliการนำเสนอโดยทั่วไปของอักษรเทงวาร์โดย Måns Björkman พร้อมด้วยการตีความเพิ่มเติมบางประการ
• ดัชนีตัวอย่างเทงวาร์ของเมลโลนาธ แดรอน  — รายชื่อตัวอย่างเทงวาร์ที่ตีพิมพ์เผยแพร่ซึ่งขยายตัวอย่างต่อเนื่อง
• ข้อเสนออย่างเป็นทางการในการเข้ารหัสอักษรเต็งวาร์ในยูนิโค้ด
• ข้อเสนอของ Tengwar สำหรับ ConScript Unicode Registry
• รายชื่อแบบอักษรเต็งวาร์ทั้งหมด
• โครงการฟอนต์เต็งวาร์ฟรี (Free Tengwar Font Project ) เป็นโครงการที่ส่งเสริม ฟอนต์เต็งวาร์ แบบโอเพ่นและฟรีซึ่งแปลงเป็นรหัสจุดใช้งานส่วนตัวของยูนิโค้ด (Unicode private use code points)
• คู่มือเทงวาร์