เทเรนซ์ เกรย์
เว่ย อู๋ เว่ย ในสวนของเขาที่โมนาโก ปี 1976
เกิด	( 1895-09-14 ) 14 กันยายน 1895 เฟลิกซ์สโตว์ซัฟฟอล์ก อังกฤษ สหราชอาณาจักร
เสียชีวิต	5 มกราคม 2529 (1986-01-05) (อายุ 90 ปี) โมนาโก
นามปากกา	เว่ย อู๋ เว่ย
อาชีพ	นักเขียน
สัญชาติ	ชาวอังกฤษ
ประเภท	สารคดี
ผลงานที่โดดเด่น	เปิดเผยความลับ

Terence James Stannus Gray (14 กันยายน 1895 – 5 มกราคม 1986) เป็นโปรดิวเซอร์ละครที่ก่อตั้งCambridge Festival Theatreซึ่งเป็นโรงละครทดลองในเคมบริดจ์เขาผลิตละครมากกว่า 100 เรื่องที่นั่นระหว่างปี 1926 ถึง 1933 ^{[ 1 ]} ต่อมาในชีวิต ภายใต้นามปากกาWei Wu Weiเขาได้ตีพิมพ์หนังสือหลายเล่มเกี่ยวกับปรัชญาเต๋า

เทเรนซ์ เจมส์ สแตนนัส เกรย์ เกิดที่เมืองเฟลิกซ์สโตว์ซัฟฟอล์ก ประเทศอังกฤษ เมื่อวันที่ 14 กันยายน ค.ศ. 1895 เป็นบุตรชายของแฮโรลด์ สแตนนัส เกรย์ และเป็นสมาชิกของครอบครัว แองโกล-ไอริช ที่ มีฐานะดีเขาเติบโตในที่ดินบนเนินเขาโกก มาก็อกนอกเมืองเคมบริดจ์ประเทศอังกฤษ เขาได้รับการศึกษาที่โรงเรียนแอสแชม เซนต์วินเซนต์เมืองอีสต์บอร์นโรงเรียนอีตันและมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดในช่วงต้นชีวิต เขาให้ความสนใจในอียิปต์วิทยาซึ่งนำไปสู่การตีพิมพ์หนังสือสองเล่มเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอียิปต์โบราณในปี ค.ศ. 1923

ในช่วงบั้นปลายชีวิต เขาอาศัยอยู่กับภรรยาคนที่สองของเขา เจ้าหญิงนาตาลี มาร์กาเร็ต อิเมเรตินสกี แห่ง จอร์เจียในโมนาโกก่อนหน้านี้เขาเคยแต่งงานกับสตรีชั้นสูงชาวรัสเซียชื่อริมสกี-คอร์ซาคอฟ^{[ 2 ]}

เกรย์ดูแลม้าแข่งของครอบครัวในอังกฤษและไอร์แลนด์ และในปี 1957 ม้าของเขาชื่อซาราธัสตราก็คว้าแชมป์แอสคอตโกลด์คัพโดยมีเลสเตอร์พิกก็อตต์เป็นผู้ขี่ ซึ่งเป็นการชนะครั้งแรกจากทั้งหมด 11 ครั้งในรายการนี้

เกรย์ได้เข้าเรียนวิชาอียิปต์วิทยาที่University College, Londonในปี พ.ศ. 2463-2465 ต่อมาเขาได้เข้าร่วมการเดินทางสำรวจไปยังอียิปต์ 4 ครั้ง: ^{[ 3 ]}

ปี 1924: เอล บาดารี ประเทศอียิปต์ภายใต้การดูแลของกาย บรันตันจากโรงเรียนโบราณคดีอังกฤษในอียิปต์

ปี 1936-37: ร่วมเดินทางไปกับฮันส์ วิงเคลอร์ในทริปวิจัยไปยังทะเลทรายตะวันตกเพื่อตรวจสอบภาพวาดและจารึกบนหิน

ฤดูใบไม้ผลิปี 1938: คณะสำรวจนำโดยโอลิเวอร์ เอช. ไมเยอร์ส และอาร์. แบ็กโนลด์ เดินทางไปยังกิลฟ์ เอล เคบีร์และอูเวนาทในทะเลทรายตะวันตก

มกราคม-กุมภาพันธ์ 1949: คณะสำรวจน้ำตกแห่งที่ 4 ได้รับทุนสนับสนุนจากคณะกรรมการโบราณคดีและพิพิธภัณฑ์เพื่อสำรวจ "แหล่งโบราณสถานบนฝั่งขวาของแม่น้ำไนล์ ในบริเวณน้ำตกแห่งที่ 4 ระหว่างคาริมาและอาบูฮาเหม็ด "

ในช่วงทศวรรษ 1920 และ 1930 เกรย์ทำงานเป็นนักทฤษฎี โปรดิวเซอร์ละคร ผู้สร้าง "ละครเต้นรำ" แนวหัวรุนแรง ผู้จัดพิมพ์นิตยสารที่เกี่ยวข้องหลายฉบับ และผู้เขียนหนังสือที่เกี่ยวข้องสองเล่ม ลูกพี่ลูกน้องของเขาคือนิเน็ตต์ เดอ วาลัวส์ผู้ก่อตั้งคณะบัลเลต์หลวง^{[ 1 ]}

ในปี ค.ศ. 1926 เกรย์ซึ่งไม่มีประสบการณ์ด้านการละครมาก่อน ได้เปิดโรงละครเคมบริดจ์เฟสติวัลเธียเตอร์ในฐานะโรงละครทดลอง^{[ 1 ]}เขาได้ซื้อโรงละครรอยัลเก่าในย่านบาร์นเวลล์ชานเมืองเคมบริดจ์และทำการปรับปรุงใหม่ครั้งใหญ่^{[ 1 ]}การแสดงเปิดตัวคือเรื่องThe Orestia ของเอสคิลัส โดยมีเดอ วาลัวส์เป็นนักออกแบบท่าเต้น และเขายังคงผลิตผลงานที่ไม่เน้นความเป็นธรรมชาติ โดยเน้นการเคลื่อนไหวมากกว่าการพูด^{[ 1 ]}โดเรีย พาสตันทำงานเป็นนักแสดงและนักออกแบบฉากกับเกรย์เป็นเวลาเจ็ดปี^{[ 4 ]}นักวิจารณ์มีความเห็นแตกแยก บางคนชื่นชมผลงานของเขา ในขณะที่บางคนกล่าวว่าเขาเสียสละบทละครและการแสดงเพื่อกลอุบายที่ชาญฉลาด เกรย์สนุกกับการทำให้ผู้ชมไม่พอใจ แต่ถึงแม้จะมีข้อโต้แย้ง ผู้ชมก็ยังคงมาชมการแสดงในโรงละครจนเต็ม^{[ 1 ]}

ผู้ร่วมงานหลายคนของเกรย์ออกจากโครงการไปเพราะความไม่สามารถประนีประนอมของเขา^{[ 1 ]}ในปี พ.ศ. 2476 เขาได้ละทิ้งวงการละครไปตลอดกาล^{[ 5 ]}

From an early age Gray had a serious speech impediment.^[6] According to Paul Cornwell, the stutter "...became a considerable burden to him, especially in his years at the Festival Theatre... It remained with him to varying degrees throughout his adult life, right up to the last years of his life...."^[7] The Irish writer Patrick Campbell, who was well-known for his stammer, describes how he and Gray were both invited to a lunch party. At a pause in the conversation, the two men simultaneously determined to speak, but all that came out was doubled-up strangulated noise. The other guests waited in embarrassment for what seemed to Campbell an eternity, until the hostess let out a scream, and the party chatter resumed.^[8]

After he left his theatrical career, his thoughts turned towards philosophy and metaphysics. This led to a period of travel throughout Asia, including time spent at Ramana Maharshi's ashram in Tiruvannamalai, India. Between the years 1958 and 1974, eight books and articles in various periodicals appeared under the pseudonym "Wei Wu Wei" (Wu wei, a Taoist term which translates as "action that is non-action").^[9] His identity as the author was not revealed at the time of publication for reasons he outlined in the Preface to the first book, Fingers Pointing Towards the Moon (Routledge and Kegan Paul, 1958).

The next 16 years saw the appearance of seven subsequent books, including his final work under the further pseudonym "O.O.O." in 1974. Wei Wu Wei influenced among others, the British mathematician and author G. Spencer-Brown , Galen Sharp,^[10] and Ramesh Balsekar.^[11] Wei Wu Wei is discussed in some detail in the book Taoism for Dummies (John Wiley and Sons Canada, 2013). A biography was published in 2004.^[9]

• Fingers Pointing Towards The Moon; Reflections of a Pilgrim on the Way, 1958, London: Routledge and Kegan Paul (out of print); 2003, Boulder: Sentient Publications. Foreword by Ramesh Balsekar. ISBN 1-59181-010-8
• Why Lazarus Laughed; The Essential Doctrine Zen-Advaita-Tantra, 1960, London: Routledge and Kegan Paul. (out of print); 2003, Boulder: Sentient Publications. ISBN 1-59181-011-6
• Ask The Awakened; The Negative Way , 1963, London: Routledge and Kegan Paul Ltd. (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 ปี 1974) (หมดสต็อก); 1973, Boston: Little, Brown & Co. ISBN 0-316-92810-0(หมดสต็อก); 2002, โบลเดอร์: สำนักพิมพ์เซนเทียนท์ พับลิเคชั่นส์ คำนำโดย กาเลน ชาร์ปISBN 0-9710786-4-5
• ทั้งหมดอื่นคือการเป็นทาส การดำรงชีวิตโดยปราศจากเจตจำนง 1964 สำนักพิมพ์ มหาวิทยาลัยฮ่องกง (พิมพ์ซ้ำ 1970, 1982) ISBN 962-209-025-7(หมดสต็อก); 1999, สำนักพิมพ์ซันสตาร์. ISBN 1-886656-34-7(หมดสต็อก); 2004, โบลเดอร์: สำนักพิมพ์เซนเทียนท์ 1-59181-023-X
• ความลับที่เปิดเผย , 1965, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮ่องกง (พิมพ์ซ้ำ 1970, 1982) ISBN 962-209-030-3(หมดสต็อก); 2004, โบลเดอร์: สำนักพิมพ์เซนเทียนท์ พับลิเคชั่นส์ ISBN 1-59181-014-0
• The Tenth Man , 1966, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮ่องกง (พิมพ์ซ้ำ 1967, 1971) ISBN 0-85656-013-8(หมดสต็อก); 2003, โบลเดอร์: สำนักพิมพ์เซนเทียนท์ พับลิเคชั่นส์ คำนำโดย ดร. เกรกอรี ทักเกอร์ISBN 1-59181-007-8
• ผลงานที่ตีพิมพ์หลังมรณกรรม , 1968, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮ่องกง คำนำโดยเวย์น ลิเคอร์แมน ISBN 0-85656-027-8(หมดสต็อก); 2004, โบลเดอร์: สำนักพิมพ์เซนเทียนท์ พับลิเคชั่นส์ ISBN 1-59181-015-9
• ฉลาดหลักแหลมอย่างไม่ธรรมดา; ดังที่นกฮูกกล่าวกับกระต่าย , 1974, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮ่องกง. ISBN 0-85656-103-7(หมดสต็อกแล้ว) (หมายเหตุ: หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์ภายใต้นามแฝงเพิ่มเติมว่า 'OOO'); 2004, โบลเดอร์: สำนักพิมพ์ Sentient Publications. ISBN 1-59181-019-1

• คอร์นเวลล์, พอล (2004) มีเพียงความล้มเหลวเท่านั้น: หลายแง่มุมของชีวิตที่เป็นไปไม่ได้ของเทเรนซ์เกรย์ สำนักพิมพ์ซอลท์ แคมบริดจ์

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับWei Wu Wei

• หอจดหมายเหตุ 'เว่ยอู๋เว่ย'
• "The Spirit Works  : Wei Wu Wei Biography" โดย Gregory Tucker ( ลิงก์ถูกปิดใช้งานแล้วถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 5 มกราคม 2013 ที่archive.today)
• บทคัดย่อจากหนังสือ Wei Wu Wei
• บทความภาษาฝรั่งเศส