แองโกล-ไอริชAngla-Éireannach

ธงชาติสกอตแลนด์ของนักบุญแพทริกมักถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์ของชาวอังกฤษและชาวไอริช
ภูมิภาคที่มีประชากรจำนวนมาก
ไอร์แลนด์เหนือ	407,454 (2011) [ 1 ] [ 2 ] ( ชาวแองกลิกันไอร์แลนด์เหนือ ) ( ชาวเมธอดิสต์ไอร์แลนด์เหนือ ) ( ชาวโปรเตสแตนต์ไอร์แลนด์เหนืออื่นๆ )
สาธารณรัฐไอร์แลนด์	177,200 (2018) [ 3 ] ( ชาวแองกลิกันชาวไอริช ) ( ชาวเมธอดิสต์ชาวไอริช ) ( ชาวโปรเตสแตนต์ชาวไอริชอื่นๆ )
ภาษา
ภาษาอังกฤษ ( ภาษาอังกฤษแบบไอริช , ภาษาอังกฤษแบบอัลสเตอร์ ) ป้ายภาษา ไอริชป้ายไอร์แลนด์เหนือ
ศาสนา
ส่วนใหญ่เป็นนิกายแองกลิกันและเมธอดิสต์ส่วนน้อยเป็นนิกายคองเกรเกชันนัลลิสต์โปรเตสแตนต์สายอี แวน เจ ลิคัล คริสเตียนนิกาย เพ นเตโคสต์ ทูบายทูส์ คริสตาเดลเฟียนิสม์ พลีมัธเบรธเรน เอ็กซ์คลูซีฟเบร ธเรน และคาทอลิกหรือโปรเตสแตนต์อื่นๆ (ดูเพิ่มเติมที่ศาสนาในไอร์แลนด์ )
กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง
อังกฤษ • สก็อต  • ไอริช  • แองโกล-นอร์มัน  • แองโกล-แซกซอน  • สก็อตแห่งอัลสเตอร์  • โปรเตสแตนต์แห่งอัลสเตอร์  • เวลส์

ชาวแองโกล-ไอริช ( ภาษาไอริช : Angla-Éireannach ) เป็นกลุ่มชาติพันธุ์ สังคม และศาสนาที่ประกอบด้วยลูกหลานและผู้สืบทอดของชนชั้นปกครองโปรเตสแตนต์ อังกฤษ ในไอร์แลนด์ เป็นส่วนใหญ่ ^{[ 4 ]}โดยส่วนใหญ่ ชาวแองโกล-ไอริชเป็นสมาชิกของคริสตจักรแองกลิกันแห่งไอร์แลนด์ซึ่งเป็นคริสตจักรหลักของไอร์แลนด์จนถึงปี 1871 หรือในระดับที่น้อยกว่านั้นคือหนึ่งใน คริสตจักร ที่ไม่เห็นด้วยกับอังกฤษเช่นแบปติสต์ เพร สไบทีเรียนหรือคริสตจักรเมธอดิสต์อย่างไรก็ตาม บางคนก็เป็นโรมันคาทอลิกพวกเขามักจะนิยามตัวเองว่าเป็นเพียง "ชาวอังกฤษ" หรือในบางครั้งอาจเรียกว่า "แองโกล-ไอริช" "ไอริช" หรือ "อังกฤษ" ^{[ 5 ]}หลายคนกลายเป็นบุคคลสำคัญในฐานะผู้บริหารในจักรวรรดิอังกฤษหรือในฐานะนายทหารระดับสูงของกองทัพบกและกองทัพเรือราชอาณาจักรอังกฤษและบริเตนใหญ่เคยรวมเป็น หนึ่งเดียว กับราชอาณาจักรไอร์แลนด์อย่างแท้จริงเป็นเวลากว่าหนึ่งศตวรรษ ก่อนที่จะรวมตัวกันทางการเมืองเป็นสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ในปี ค.ศ. 1801

โดยปกติแล้วคำนี้ไม่ได้ใช้กับชาวเพรสไบทีเรียนในจังหวัดอัลสเตอร์ซึ่งบรรพบุรุษส่วนใหญ่เป็นชาวสก็อตแลนด์ที่ราบต่ำมากกว่าชาวอังกฤษหรือชาวไอริช และบางครั้งก็ถูกระบุว่าเป็น ชาวสก็ อตอัลสเตอร์ ชาว แองโกล-ไอริชมีความคิดเห็นทางการเมืองที่หลากหลาย โดยบางคนเป็นชาตินิยมไอริช อย่างเปิดเผย แต่โดยรวมแล้วส่วนใหญ่เป็นผู้สนับสนุนสหภาพและในขณะที่ชาวแองโกล-ไอริชส่วนใหญ่มีต้นกำเนิดมาจากชาวอังกฤษพลัดถิ่นในไอร์แลนด์ แต่บางส่วนสืบเชื้อสายมาจากตระกูลขุนนางเกลิกโบราณของไอร์แลนด์^{[ 6 ]}

คำว่า "แองโกล-ไอริช" มักใช้กับสมาชิกของคริสตจักรแห่งไอร์แลนด์ซึ่งประกอบขึ้นเป็นชนชั้นมืออาชีพและชนชั้นเจ้าที่ดินในไอร์แลนด์ตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 จนถึงช่วงที่ไอร์แลนด์ได้รับเอกราชในต้นศตวรรษที่ 20 ในช่วงศตวรรษที่17ชนชั้นเจ้าที่ดินแองโกล-ไอริชนี้ได้เข้ามาแทนที่ ชนชั้น ขุนนางชาวไอริชเกลิกและชาวอังกฤษโบราณในฐานะชนชั้นปกครองในไอร์แลนด์ พวกเขายังถูกเรียกว่า " ชาวอังกฤษใหม่ " เพื่อแยกแยะพวกเขาออกจาก "ชาวอังกฤษโบราณ" ซึ่งสืบเชื้อสายมาจากผู้ตั้งถิ่นฐาน ชาว ฮิเบอร์โน-นอร์มัน ในยุคกลาง ^{[ 7 ]}

ภายใต้กฎหมายลงโทษ (Penal Laws ) ซึ่งมีผลบังคับใช้ระหว่างศตวรรษที่ 17 ถึง 19 (แม้ว่าจะมีความเข้มงวดแตกต่างกันไป) ชาวโรมันคาทอลิกที่ไม่ยอมรับนิกาย โรมันคาทอลิก ในบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ถูกห้ามไม่ให้ดำรงตำแหน่งในหน่วยงานราชการ ในขณะที่ในไอร์แลนด์ พวกเขายังถูกห้ามไม่ให้เข้าเรียนที่วิทยาลัยทรินิตี้ ดับลินและประกอบอาชีพต่างๆ เช่น กฎหมาย การแพทย์ และการทหาร ที่ดินของ ขุนนางโรมันคาทอลิกที่ไม่ยอมรับนิกายโรมันคาทอลิกซึ่งปฏิเสธที่จะสาบานตนตามที่กำหนดนั้นถูกยึดเป็นส่วนใหญ่ในช่วงการตั้งถิ่นฐานในไอร์แลนด์สิทธิของชาวโรมันคาทอลิกในการรับมรดกที่ดินถูกจำกัดอย่างเข้มงวด ผู้ที่เปลี่ยนไปนับถือศาสนาคริสต์นิกายเชิร์ชออฟไอร์แลนด์มักจะสามารถรักษาหรือได้ทรัพย์สินที่สูญเสียไปคืนมาได้ เนื่องจากประเด็นนี้ถือเป็นเรื่องของความจงรักภักดีเป็นหลัก ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 รัฐสภาไอร์แลนด์ในดับลินได้รับเอกราชทางด้านนิติบัญญัติ และการเคลื่อนไหวเพื่อยกเลิกกฎหมายทดสอบ (Test Acts)ก็เริ่มต้นขึ้น

ไม่ใช่ว่าชาวแองโกล-ไอริชทุกคนจะสามารถสืบเชื้อสายมาจากผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษโปรเตสแตนต์ในสมัยครอมเวลล์ได้ บางคนมีเชื้อสายเวลส์ และบางคนสืบเชื้อสายมาจากชาวอังกฤษโบราณหรือแม้แต่ชาวเกลิกพื้นเมืองที่เปลี่ยนมานับถือศาสนาแองกลิคัน^{[ 6 ]}สมาชิกของชนชั้นปกครองนี้มักระบุตนเองว่าเป็นชาวไอริช^{[ 5 ]}ในขณะที่ยังคงรักษาขนบธรรมเนียมของอังกฤษไว้ในด้านการเมือง การค้า และวัฒนธรรม พวกเขามีส่วนร่วมในกีฬาอังกฤษยอดนิยมในยุคนั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งการแข่งม้าและการล่าสุนัขจิ้งจอกและแต่งงานกับชนชั้นปกครองในสหราชอาณาจักร หลายคนที่มีความสำเร็จมากกว่าใช้เวลาส่วนใหญ่ในอาชีพการงานในสหราชอาณาจักรหรือในบางส่วนของจักรวรรดิอังกฤษหลายคนสร้างบ้านในชนบท ขนาดใหญ่ ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในไอร์แลนด์ในชื่อบ้านหลังใหญ่และสิ่งเหล่านี้กลายเป็นสัญลักษณ์ของการครอบงำของชนชั้นนี้ในสังคมไอริช

เบรนแดน เบฮานนักเขียนบทละครชนชั้นแรงงานชาวดับลิน ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนสาธารณรัฐไอร์แลนด์อย่างแข็งขันมองว่าชาวแองโกล-ไอริชเป็นชนชั้นว่างงาน ของไอร์แลนด์ และได้นิยามชาวแองโกล-ไอริชอย่างมีชื่อเสียงว่า "ชาวโปรเตสแตนต์ที่มีม้า" ^{[ 8 ]}

นักเขียนนวนิยายและเรื่องสั้นชาวอังกฤษ-ไอริชElizabeth Bowenได้บรรยายประสบการณ์ของเธอไว้อย่างน่าจดจำว่ารู้สึก "เป็นชาวอังกฤษในไอร์แลนด์ เป็นชาวไอริชในอังกฤษ" และไม่ได้รับการยอมรับอย่างเต็มที่ว่าเป็นส่วนหนึ่งของทั้งสองประเทศ^{[ 9 ]}

เนื่องจากความโดดเด่นในด้านการทหารและการเมืองแบบอนุรักษ์นิยม ชาวแองโกล-ไอริชจึงถูกเปรียบเทียบกับ ชนชั้น จุงเกอร์ของปรัสเซียโดยCorrelli Barnettเป็นต้น^{[ 10 ]}

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ชาวอังกฤษ-ไอริชเป็นเจ้าของธุรกิจขนาดใหญ่หลายแห่งในไอร์แลนด์ เช่นบิสกิต Jacob's , Bewley's , Beamish and Crawford , วิสกี้ Jameson's , WP & R. Odlum , Cleeve's , R&H Hall , Maguire & Patterson , Dockrell's , Arnott's , Goulding Chemicals , หนังสือพิมพ์ Irish Times , การรถไฟไอริช และโรงเบียร์กินเน สส์ ซึ่งเป็นนายจ้างรายใหญ่ที่สุดของไอร์แลนด์ นอกจากนี้พวกเขายังควบคุมบริษัททางการเงิน เช่นธนาคารแห่งไอร์แลนด์และบริษัทนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์ Goodbodyอีก ด้วย

กวี นักเขียน และนักเขียนบทละครชาวแองโกล-ไอริชที่มีชื่อเสียง ได้แก่ออสการ์ ไวล ด์ , มาเรีย เอดจ์เวิร์ธ , โจนาธาน สวิฟต์ , จอร์ จ เบิร์กลีย์, เชอริ แดน เลอ ฟานู , โอลิเวอร์ โกลด์สมิธ , ลอเรนซ์ สเติร์น , จอร์จ ดาร์ลีย์ , ลู ซี น็อกซ์ , แบรม สโตเกอร์ , เจ.เอ็ม. ซิงจ์ , ดับเบิลยู.บี. เยตส์, เซซิล เดย์-ลูอิส, เบอร์นาร์ด ชอว์ , ออกัสตาเลดี้เกรกอรี, ซามูเอล เบ็กเก็ตต์ , ไจล์ ส คูเปอร์, ซี.เอส. ลูอิส , ลอร์ด ลองฟอร์ ด, เอลิซา เบธ โบเวน , วิลเลียม เทรเวอร์และวิลเลียม อัลลิงแฮม ส่วน นักเขียนลาฟคาดิโอ เฮิร์นมีเชื้อสายแองโกล-ไอริชจากทางฝั่งพ่อ แต่ได้รับการเลี้ยงดูแบบคาทอลิกโดยป้าทวดของเขา

ในศตวรรษที่ 19 นักวิทยาศาสตร์ด้านคณิตศาสตร์และฟิสิกส์ที่มีชื่อเสียงที่สุดของหมู่เกาะบริเตนหลายคน รวมถึงเซอร์ วิลเลียม โรวัน แฮมิลตัน , เซอร์ จอร์จ สโตกส์ , จอห์น ทินดอลล์ , จอร์จ จอห์นสโตน สโตนีย์ , โทมัส รอมนีย์ โรบินสัน , เอ็ดเวิร์ด ซาบีน , โท มัส แอนดรูว์ส , ลอร์ด รอสส์ , จอร์จ แซลมอนและจอร์จ ฟิตซ์เจอรัลด์ล้วนเป็นชาวอังกฤษ-ไอริช ในศตวรรษที่ 20 นักวิทยาศาสตร์จอห์น โจลีและเออร์เนสต์ วอลตันก็เป็นชาวอังกฤษ-ไอริชเช่นกัน เช่นเดียวกับนักสำรวจขั้วโลก เซอร์เออร์เนสต์ แช็คเคิลตัน ผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์ ได้แก่เซอร์ วิลเลียม ไวลด์ , โรเบิร์ต เกรฟส์ , โทมัส ริกลีย์ กริมชอว์ , วิลเลียม สโตกส์, โร เบิร์ต คอลลิ ส , เซอร์ จอห์น ลัมส์เดนและวิลเลียม บาบิงตัน นักภูมิศาสตร์วิลเลียม คูลีย์เป็นหนึ่งในคนแรกๆ ที่อธิบายกระบวนการโลกาภิวัตน์

ชาวอังกฤษเชื้อสายไอริชอย่าง ริชาร์ด บรินสลีย์ เชอริแดน , เฮนรี แกรต ตัน , ลอร์ด คาสเทิลเรห์ , จอร์จ แคนนิง , ลอร์ด แมคคาร์ ทนีย์ , โท มัส สปริง ไรซ์ , ชาร์ลส์ สจ๊วต พาร์เนลล์และเอ็ดเวิร์ด คาร์สันมีบทบาทสำคัญในทางการเมืองของอังกฤษ ถนนดาวนิงสตรีทเองก็ตั้งชื่อตามเซอร์ จอร์จ ดาวนิง ส่วนในศาสนจักร บิชอป ริชาร์ด โพค็อกมีส่วนสำคัญอย่างมากในการเขียนบันทึกการเดินทางในศตวรรษที่ 18

ชาว แองโกล-ไอริชยังมีบทบาทสำคัญในบรรดานายทหารระดับสูงของกองทัพอังกฤษเช่นจอมพลเอิร์ล โรเบิร์ตส์ผู้เป็นพันเอกกิตติมศักดิ์คนแรกของ กรม ทหารไอริช การ์ด ซึ่งใช้เวลาส่วนใหญ่ในอาชีพการงานในบริติชอินเดีย ; จอมพลวิสเคานต์ กอฟผู้รับราชการภายใต้เวลลิงตัน ซึ่ง เป็นชาวเวลส์ลีย์ที่เกิดในดับลินจากเอิร์ลแห่งมอร์นิงตันหัวหน้าตระกูลแองโกล-ไอริชที่มีชื่อเสียงในดับลิน; และในศตวรรษที่ 20 ได้แก่ จอมพลลอร์ดอลันบรูค จอมพลลอร์ด อเล็กซานเดอร์แห่งตูนิส พล เอกเซอร์จอห์น วินโทรป แฮ็กเก็ตต์จอมพลเซอร์เฮนรี วิลสันและจอมพลเซอร์การ์เน็ต วอลส์ลีย์ (ดูเพิ่มเติมที่การพลัดถิ่นทางทหารของชาวไอริช )

บุคคลอื่นๆ เป็นข้าราชการและผู้บริหารที่มีชื่อเสียงในจักรวรรดิอังกฤษเช่นเฟรเดอริก แมทธิว ดาร์ลีย์หัวหน้าผู้พิพากษาแห่งนิวเซาท์เวลส์เฮนรี อาร์เธอร์ เบลค แอนโทนี แมคดอน เนลล์ และกาแวน ดัฟฟีนอกจากนี้ยังมีผู้ที่เกี่ยวข้องกับการหาวิธีการจัดการที่ดีกว่า โดยเป็นหัวหน้าคณะกรรมการโดโนมอร์หรือคณะกรรมการมอยน์

เซอร์ จอห์น วินโทรป แฮ็กเก็ตต์ อพยพไปอยู่ที่ออสเตรเลีย ที่นั่นเขาได้เป็นเจ้าของและบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ชื่อดังหลายฉบับ นอกจากนี้เขายังมีบทบาทสำคัญในการก่อตั้งมหาวิทยาลัยเวสเทิร์นออสเตรเลียและดำรงตำแหน่งอธิการบดีคนแรกของมหาวิทยาลัยด้วย

นักแต่ง เพลงคลาสสิกที่มีผลงานมากมายได้แก่Michael William Balfe , John Field , George Alexander Osborne , Thomas Roseingrave , Charles Villiers Stanford , John Andrew Stevenson , Robert Prescott Stewart , William Vincent WallaceและCharles Wood

ในด้านทัศนศิลป์ประติมากร จอห์น เฮนรี โฟลีย์ , ผู้ค้างานศิลปะฮิวจ์ เลน , ศิลปินแดเนียล แมคลิส , วิลเลียม ออร์เพนและแจ็ค เยตส์ ; นักบัลเล่ต์เดม นิเน็ตต์ เดอ วาลัวส์และนักออกแบบ-สถาปนิกไอรีน เกรย์ล้วนมีชื่อเสียงนอกประเทศไอร์แลนด์

วิลเลียม เดสมอนด์ เทย์เลอร์เป็นผู้สร้างภาพยนตร์เงียบ ยุคแรกๆ และมีผลงานมากมาย ในฮอลลีวูด ส่วนโจแอ นนา ฮาร์วูดผู้เขียนบท ภาพยนตร์ เจมส์ บอนด์ในยุคแรกๆ หลายเรื่อง ก็เขียนบทให้กับภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ อีก หลายเรื่อง

บุคคลใจบุญเหล่านั้น ได้แก่โทมัส บาร์นาร์โดและลอร์ด ไอเวียห์

นาย พลแพทริก เคลเบิร์นแห่งฝ่ายสมาพันธรัฐมีเชื้อสายแองโกล-ไอริช

ในการหารือเกี่ยวกับสิ่งที่เขาถือว่าเป็นการขาดศีลธรรมพลเมืองของชาวไอริชในปี 2011 อดีตนายกรัฐมนตรีGarret FitzGeraldได้กล่าวว่าก่อนปี 1922: "ในไอร์แลนด์มีความรู้สึกทางพลเมืองที่เข้มแข็ง – แต่ส่วนใหญ่อยู่ในหมู่โปรเตสแตนต์และโดยเฉพาะอย่างยิ่งแองกลิกัน" ^{[ 11 ]}

เฮนรี ฟอร์ดนักอุตสาหกรรมและนักธุรกิจชาวอเมริกันเป็นลูกครึ่งแองโกล-ไอริช โดยวิลเลียม ฟอร์ด บิดาของเขาเกิดที่คอร์ก ในครอบครัวที่มีต้นกำเนิดมาจากซัมเมอร์เซ็ตประเทศอังกฤษ^{[ 12 ]}

กลุ่มแองโกล-ไอริชส่วนใหญ่ต่อต้านแนวคิดเรื่อง เอกราช และการปกครองตนเองของไอร์แลนด์^{[ 13 ]}ส่วนใหญ่เป็นผู้สนับสนุนการรวมตัวทางการเมืองกับบริเตนใหญ่ซึ่งมีอยู่ระหว่างปี 1800 ถึง 1922 ด้วยเหตุผลหลายประการ แต่ที่สำคัญที่สุดคือผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจของการรวมตัวสำหรับชนชั้นเจ้าของที่ดิน ความสัมพันธ์ส่วนตัวและครอบครัวที่ใกล้ชิดกับสถาบันของอังกฤษ และความโดดเด่นทางการเมืองที่กลุ่มแองโกล-ไอริชมีในไอร์แลนด์ภายใต้ข้อตกลงการรวมตัว[ ^{14 ] ชาย}ชาวแองโกล-ไอริชจำนวนมากรับราชการเป็นนายทหารในกองทัพอังกฤษเป็นนักบวชในคริสตจักรแองกลิกันแห่งไอร์แลนด์หรือมีที่ดิน (หรือผลประโยชน์ทางธุรกิจ) ทั่วหมู่เกาะบริเตน ซึ่งทั้งหมดนี้เป็นปัจจัยที่ส่งเสริมการสนับสนุนทางการเมืองสำหรับลัทธิรวมชาติระหว่างกลางศตวรรษที่ 19 ถึงปี 1922 กลุ่มแองโกล-ไอริชเป็นกลุ่มที่ให้การสนับสนุนการเคลื่อนไหวต่างๆ เช่นพันธมิตรสหภาพนิยมไอริชโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสามจังหวัดทางใต้ของไอร์แลนด์^{[ 15 ]}

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งทอมเคตเทิลสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรชาตินิยมชาวไอริช เปรียบเทียบชนชั้นเจ้าของที่ดินชาวแองโกล-ไอริชกับขุนนางจุงเคอร์แห่งปรัสเซียโดยกล่าวว่า "อังกฤษไปต่อสู้เพื่อเสรีภาพในยุโรปและเพื่อความเป็นขุนนางจุงเคอร์ในไอร์แลนด์ " ^{[ 16 ]}

อย่างไรก็ตาม ชาวโปรเตสแตนต์ในไอร์แลนด์ โดยเฉพาะชนชั้นแองโกล-ไอริช ไม่ได้ยึดมั่นในอุดมการณ์การรวมชาติทางการเมืองกับบริเตนใหญ่โดยทั่วกัน ตัวอย่างเช่น โจนาธาน สวิฟต์ (1667–1745) นักเขียนและนักบวชในคริสตจักรแห่งไอร์แลนด์ ได้ประณามอย่างรุนแรงถึงชะตากรรมของชาวคาทอลิกไอริช ทั่วไป ภายใต้การปกครองของเจ้าที่ดิน นักการเมืองสายปฏิรูป เช่นเฮนรี แกรตตัน (1746–1820) วูล์ฟ โทน (1763–1798) โรเบิร์ต เอ็ม เม็ต (1778–1803) เซอร์จอห์น เกรย์ (1815–1875) และชาร์ลส์ สจ๊วต พาร์เนลล์ (1846–1891) ก็เป็นนักชาตินิยมโปรเตสแตนต์และส่วนใหญ่เป็นผู้นำและกำหนดนิยามของชาตินิยมไอริชการกบฏของชาวไอริชในปี 1798นำโดยสมาชิกของชนชั้นแองโกล-ไอริชและอัลสเตอร์สกอต ซึ่งบางคนเกรงกลัวผลกระทบทางการเมืองจากการรวมชาติกับบริเตนใหญ่ที่กำลังจะเกิดขึ้น^{[ 17 ]}อย่างไรก็ตาม ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ลัทธิชาตินิยมไอริชกลับมีความเชื่อมโยงกับอัตลักษณ์โรมันคาทอลิก มากขึ้น ^{[ 17 ]}ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ชาวแองโกล-ไอริชจำนวนมากในไอร์แลนด์ใต้เริ่มเชื่อมั่นถึงความจำเป็นในการหาทางออกทางการเมืองกับกลุ่มชาตินิยมไอริช นักการเมืองแองโกล-ไอริช เช่นเซอร์ ฮอเรซ พลันเก็ตต์และลอร์ด มอนเตเกิลกลายเป็นบุคคลสำคัญในการหาทางออกอย่างสันติให้กับ 'ปัญหาไอริช'

ในช่วงสงครามประกาศอิสรภาพของไอร์แลนด์ (ค.ศ. 1919–1921) เจ้าของที่ดินชาวแอ งโกล-ไอริชจำนวนมากออกจากประเทศเนื่องจากการถูกวางเพลิงบ้านของครอบครัว^{[ 18 ]}การเผาทำลายยังคงดำเนินต่อไป และมีการฆาตกรรมทางศาสนาจำนวนมากโดยกลุ่มIRA ฝ่ายต่อต้านสนธิสัญญาในช่วงสงครามกลางเมืองไอร์แลนด์ เมื่อพิจารณาว่า รัฐอิสระไอร์แลนด์ใหม่ไม่สามารถปกป้องพวกเขาได้ สมาชิกชนชั้นแองโกล-ไอริชจำนวนมากจึงออกจากดินแดนที่จะกลายเป็นสาธารณรัฐไอร์แลนด์ไปตลอดกาล ด้วยความกลัวว่าพวกเขาจะตกอยู่ภายใต้กฎหมายที่เลือกปฏิบัติและแรงกดดันทางสังคม สัดส่วนของประชากรโปรเตสแตนต์ในดินแดนที่จะกลายเป็นสาธารณรัฐไอร์แลนด์ลดลงจาก 10% (300,000 คน) เหลือ 6% (180,000 คน) ในช่วงยี่สิบห้าปีหลังจากการได้รับเอกราช^{[ 19 ]}โดยส่วนใหญ่ไปตั้งถิ่นฐานใหม่ในสหราชอาณาจักร ใน ไอร์แลนด์ทั้งหมดสัดส่วนของโปรเตสแตนต์อยู่ที่ 26% (1.1 ล้านคน)

ปฏิกิริยาของชาวอังกฤษและชาวไอริชต่อสนธิสัญญาแองโกล-ไอริชซึ่งมีเป้าหมายในการจัดตั้งรัฐอิสระไอร์แลนด์ นั้น มีทั้งด้านบวกและด้านลบพระบาทสมเด็จพระจอห์น เอ.เอฟ. เกรกก์ อาร์ชบิชอปแห่งคริสตจักรแห่งไอร์แลนด์ประจำกรุงดับลินกล่าวในเทศนาเมื่อเดือนธันวาคม ค.ศ. 1921 (เดือนที่ลงนามในสนธิสัญญา) ว่า:

เราทุกคนต่างมีความมุ่งมั่นที่จะมอบความจงรักภักดีต่อรัฐอิสระไอร์แลนด์ ข้าพเจ้าเชื่อว่ามีความปรารถนาอย่างแท้จริงจากผู้ที่เคยมีความคิดเห็นทางการเมืองแตกต่างจากเรามานานให้ยินดีต้อนรับความร่วมมือของเรา เราคงทำผิดทั้งทางการเมืองและทางศาสนาหากปฏิเสธความก้าวหน้าเช่นนี้^{[ 20 ]}

ในปี ค.ศ. 1925 เมื่อรัฐอิสระไอร์แลนด์เตรียมที่จะออกกฎหมายห้ามการหย่าร้างกวีชาวอังกฤษ-ไอริช ดับเบิลยู.บี. เยตส์ได้กล่าวสุนทรพจน์อันโด่งดังเพื่อยกย่องชนชั้นของเขาในวุฒิสภาไอร์แลนด์ :

ผมคิดว่ามันเป็นเรื่องน่าเศร้าที่ภายในสามปีหลังจากที่ประเทศนี้ได้รับเอกราช เรากลับต้องมาถกเถียงกันถึงมาตรการที่ชนกลุ่มน้อยในประเทศนี้มองว่าเป็นการกดขี่อย่างร้ายแรง ผมภูมิใจที่ได้ถือว่าตัวเองเป็นคนธรรมดาคนหนึ่งในชนกลุ่มน้อยนั้น พวกเราที่พวกคุณกระทำเช่นนี้ต่อเรา ไม่ใช่ชนชาติเล็กๆ เราเป็นหนึ่งในชนชาติที่ยิ่งใหญ่ของยุโรป เราคือผู้คนของเบิร์กเราคือผู้คนของแกรตตันเราคือผู้คนของสวิฟต์ผู้คนของเอ็มเม็ตผู้คนของพาร์เนลล์เราได้สร้างวรรณกรรมสมัยใหม่ส่วนใหญ่ของประเทศนี้ เราได้สร้างสติปัญญาทางการเมืองที่ดีที่สุดของประเทศนี้ ถึงกระนั้นผมก็ไม่ได้เสียใจกับสิ่งที่เกิดขึ้นทั้งหมด ผมจะสามารถหาคำตอบได้ ถ้าไม่ใช่ผม ลูกๆ ของผมจะสามารถหาคำตอบได้ว่าเราสูญเสียความแข็งแกร่งไปแล้วหรือไม่ พวกคุณได้กำหนดจุดยืนของเราและทำให้เราได้รับความนิยม หากเรายังไม่สูญเสียความแข็งแกร่ง ชัยชนะของพวกคุณก็จะสั้น และความพ่ายแพ้ของพวกคุณก็จะสิ้นสุดลง และเมื่อถึงเวลานั้น ประเทศนี้อาจเปลี่ยนแปลงไป^{[ 21 ]}

หลังจากชัยชนะของอังกฤษในสงครามเก้าปี (ค.ศ. 1594–1603) และเหตุการณ์ " การหลบหนีของเหล่าขุนนาง " ในปี ค.ศ. 1607 ขุนนางไอริชเชื้อสาย เกลิกดั้งเดิม ถูกขับไล่ออกจากไอร์แลนด์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสมัยของครอมเวลล์ ในปี ค.ศ. 1707 หลังจากความพ่ายแพ้เพิ่มเติมในสงครามวิลเลียมไมต์และการรวมชาติของอังกฤษและสกอตแลนด์ ขุนนางในไอร์แลนด์ก็ถูกครอบงำโดยตระกูลแองกลิกันที่จงรักภักดีต่อราชบัลลังก์บางตระกูลเป็นตระกูลชาวไอริชที่เลือกปฏิบัติตามคริสตจักรแห่งไอร์แลนด์ ที่จัดตั้งขึ้น โดยยังคงรักษาที่ดินและสิทธิพิเศษของตนไว้ เช่นดยุกแห่งเลนสเตอร์ (ซึ่งมีนามสกุลว่าฟิตซ์เจอรัลด์และสืบเชื้อสายมาจาก ขุนนาง ฮิเบอร์โน-นอร์มัน ) หรือตระกูลกินเนส ส์เชื้อสายเกลิ ก บางครอบครัวมีเชื้อสายอังกฤษหรือมีเชื้อสายผสมอังกฤษ ซึ่งได้รับสถานะในไอร์แลนด์จากราชวงศ์ เช่นเอิร์ลแห่งคอร์ก (ซึ่งมีนามสกุลว่า บอยล์ และมีรากเหง้าบรรพบุรุษอยู่ในเฮริฟอร์ดเชียร์ประเทศอังกฤษ)

ในบรรดาขุนนางแองโกล-ไอริชผู้มีชื่อเสียง ได้แก่:

• เอิร์ลแห่งคอร์กองค์ที่ 1 ลอร์ดผู้ดูแลคลังสูงสุดแห่งไอร์แลนด์บิดาของนักวิทยาศาสตร์โรเบิร์ต บอยล์
• บารอนเกลนาวีที่ 1 ลอร์ด แชนเซลเลอร์คน รองสุดท้ายแห่งไอร์แลนด์และประธานวุฒิสภาไอร์แลนด์ คนแรก (ค.ศ. 1922)
• มาร์ควิสคอนิงแฮมคนที่ 8เจ้าของ สถานที่จัดแสดงดนตรีร็อ คสเลนคาสเซิลและผู้สมัครจากพรรคไฟน์เกลในการเลือกตั้งทั่วไป ของไอร์แลนด์เมื่อเร็วๆ นี้
• เอิร์ลแห่งไอเวียห์คนที่ 3 ผู้สืบเชื้อสายไอริชแบบเกลิก หัวหน้า ตระกูล กินเนสส์ซึ่งดำรงตำแหน่งในวุฒิสภา ไอร์แลนด์ (ค.ศ. 1973–1977)
• เอิร์ลแห่งลองฟอร์ดคนที่ 6ผู้จัดการแสดงที่โรงละครเกตในดับลินในช่วงทศวรรษ 1950
• เอิร์ลแห่งเชลเบิร์นคนที่ 2นายกรัฐมนตรีของอังกฤษในปี ค.ศ. 1782–1783
• เอิร์ลแห่งลองฟอร์ดคนที่ 7 (แฟรงค์ ลองฟอร์ด ผู้สืบทอดตำแหน่งเอิร์ลต่อจากพี่ชายของเขา (ข้างต้น)) รัฐมนตรี ในคณะรัฐบาลพรรคแรงงาน ของอังกฤษ นักเขียนชีวประวัติ และเพื่อนของเอมอน เดอ วาเลรา
• เอิร์ลแห่งรอสส์คนที่ 3นักดาราศาสตร์และผู้สร้าง กล้องโทรทรรศน์ที่ใหญ่ที่สุด ในโลกในขณะนั้น
• บารอนแห่งดันซานีคนที่ 18ผู้เขียน
• บารอนเฟอร์ม อยที่1 ขุนนางชาวไอริช
• ดยุคแห่งออร์มอนด์ที่ 1รัฐบุรุษในศตวรรษที่ 17 ดำรงตำแหน่งลอร์ดเดปูตีแห่งไอร์แลนด์ถึงสองครั้ง และบัญชาการกองกำลังฝ่ายนิยมกษัตริย์ในไอร์แลนด์ในช่วงสงครามสมาพันธรัฐไอร์แลนด์โดยเจรจากับฝ่ายสมาพันธรัฐไอร์แลนด์ในนามของ พระเจ้าชาร์ลส์ ที่1
• เมอร์โรห์ เอิร์ลแห่งอินชิควินที่ 1บารอนอินชิควินที่ 6 (ค.ศ. 1618–1674) มีเชื้อสายไอริชแบบเกลิก เป็นผู้บัญชาการฝ่ายรัฐสภาในสงครามสมาพันธ์ไอร์แลนด์ (ค.ศ. 1644–1648) ก่อนที่จะเปลี่ยนข้างไปเป็นหนึ่งในผู้นำกองทัพฝ่ายนิยมกษัตริย์ในไอร์แลนด์ระหว่างสงครามสามอาณาจักรและการพิชิตไอร์แลนด์ของครอมเวลล์ (ค.ศ. 1649–1653)
• จอมพลดยุกแห่งเวลลิงตันที่ 1 นายพลชาวอังกฤษ-ไอริช ผู้ทำสงครามประสบความสำเร็จหลายครั้งและเอาชนะนโปเลียนในยุทธการวอเตอร์ลูต่อมาเขาดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์

จนถึงปี ค.ศ. 1800 ขุนนางแห่งไอร์แลนด์ทุกคนมีสิทธิ์ได้รับที่นั่งในสภาขุนนางแห่งไอร์แลนด์ซึ่งเป็นสภาสูงของรัฐสภาไอร์แลนด์ในดับลินหลังจากปี ค.ศ. 1800 ภายใต้บทบัญญัติของพระราชบัญญัติสหภาพรัฐสภาไอร์แลนด์ถูกยกเลิก และขุนนางแห่งไอร์แลนด์มีสิทธิ์เลือกผู้แทนจำนวน 28 คนจากจำนวนของตนเพื่อไปนั่งในสภาขุนนาง แห่งอังกฤษ ในลอนดอน ในฐานะขุนนางผู้แทนไอร์แลนด์ในช่วงยุคจอร์เจียน พระมหากษัตริย์อังกฤษมักจะพระราชทาน บรรดาศักดิ์ในขุนนางแห่งไอร์แลนด์แก่ชาวอังกฤษที่มีความเกี่ยวข้องกับไอร์แลนด์น้อยหรือไม่เกี่ยวข้องเลย เพื่อป้องกันไม่ให้เกียรติยศดังกล่าวทำให้จำนวนสมาชิกของสภาขุนนางอังกฤษเพิ่มขึ้น^{[ 22 ]}

ขุนนางชาวอังกฤษ-ไอริชจำนวนหนึ่งได้รับการแต่งตั้งจากประธานาธิบดีแห่งไอร์แลนด์ให้ดำรงตำแหน่งในสภาที่ปรึกษาแห่งรัฐบางท่านยังเคยได้รับการพิจารณาให้เป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งไอร์แลนด์ด้วย ได้แก่:

• ลอร์ดคิลลานิน (แม้จะเป็นชาวไอริชคาทอลิก ไม่ใช่แองโกล-ไอริช แม้จะมีฐานะเป็นขุนนางก็ตาม)
• ลอร์ดแอชบอร์น (นักวิชาการภาษาเกลิกผู้มีชื่อเสียง)

• ชาวนอร์มันในไอร์แลนด์
• การยอมจำนนและการมอบใหม่
• ไอร์แลนด์-อังกฤษ
• ชาวอัลสเตอร์สกอต
• ไร่แห่งอัลสเตอร์
• ลัทธิสหภาพนิยมในไอร์แลนด์
• สหภาพคาทอลิก
• นักชาตินิยมชาวไอริชโปรเตสแตนต์
• ซุปสุดโต่ง
• ชาวอังกฤษพลัดถิ่น
• ขบวนการปฏิรูป
• สมาพันธรัฐไอร์แลนด์
• ลัทธิจาคอบิสต์
• พันธมิตรสหภาพนิยมไอริช
• เวสต์บริท
• ความสัมพันธ์ระหว่างไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักร
• การอพยพของชาวไอริชไปยังสหราชอาณาจักร
• บารอน บัลติมอร์
• เดอร์รี
• มิลเลอร์ แมกราธ
• ซามูเอล เบ็คเก็ตต์
• วาเลอรี เลดี้ โกลดิง