กองทัพไอริช
คล่องแคล่ว	ค.ศ. 1661–1801
ประเทศ	ราชอาณาจักรไอร์แลนด์
พิมพ์	กองทัพบก
บทบาท	สงครามภาคพื้นดิน
ขนาด	7,500 (ค.ศ. 1661) ประมาณ 36,000 (ค.ศ. 1690) 12,000 (ค.ศ. 1699–1767) 15,235 (ค.ศ. 1767–1801)
ผู้บัญชาการ
ผู้บัญชาการทหารสูงสุด	เจมส์ บัตเลอร์ ดยุกแห่งออร์มอนด์องค์ที่ 1 (1661–1685) ริ ชาร์ด ทัลบอต เอิร์ ลแห่งไทร์คอนเนลล์องค์ที่ 1 (1685–1689 ) เฟร เดอริก ชอมเบิร์ก ดยุกแห่งชอมเบิร์ก องค์ที่ 1 ( 1689–1690 ) โกเดิร์ต เดอ กินเคล (1690–1692 ) ลอร์ด กัลเว ย์ (1692–1701) โทมัส เอิร์ล (1701–1705 ) ลอร์ด คัตต์ส (1705–1707) ริชาร์ด อิง โกลด์สบี (1707–มกราคม 1712) [ 1 ]วิลเลียม สจ๊วต (1711–1714) ลอร์ดไทราวลีย์ (1714–1721) ลอร์ดแชนนอน ( 1721–1740) โอเวน วินน์ , 1728 เจอร์เวส พาร์เกอร์ (1740–1750) ไวเคานต์โมลส์เวิร์ธ (1751–1758) ลอร์ดรอธส์ (1758–1767) วิ ลเลียม เคปเปล ( 1773–1774) จอร์จ ออกัสตัส เอ เลียต เซอร์จอห์น เออร์วิน ( 1775–1782 ) จอ ห์น เบอร์กอยน์ (1782–1784) เซอร์วิล เลียม ออกัสตัส พิตต์ (1784–1791) จอร์จ วาร์ด (1791–1793) ลอร์ดรอสส์มอร์ (1793–1796) ลอร์ดคาร์แฮมป์ตัน (1796–1798) เซอร์ราล์ฟ แอเบอร์ครอมบี (1798) ลอร์ดเล ค (1798) ลอร์ดคอร์นวอลลิส (1798–1801)

กองทัพไอร์แลนด์^{[ 2 ] [ 3 ]}หรือกองทัพไอร์แลนด์ [ ^{4 ] ในทางปฏิบัติเรียก ว่า} "กองทัพในไอร์แลนด์" หรือ "กองทัพแห่งไอร์แลนด์" ของพระมหากษัตริย์^{[ 4 ]}เป็นกองทัพประจำการของราชอาณาจักรไอร์แลนด์ซึ่งเป็นรัฐบริวารของอังกฤษและต่อมา (ตั้งแต่ปี 1707) ของบริเตนใหญ่กองทัพนี้ดำรงอยู่ตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1660 จนกระทั่งถูกรวมเข้ากับกองทัพอังกฤษในปี 1801 และในช่วงเวลาส่วนใหญ่เป็นกองกำลังที่ใหญ่ที่สุดที่ราชบัลลังก์อังกฤษ มี อยู่ โดยมีขนาดใหญ่กว่า กองทัพ อังกฤษและสกอตแลนด์ อย่างมาก ^{[ 5 ]} ในตอนแรกอยู่ภายใต้การควบคุมของพระมหากษัตริย์แต่เพียงผู้เดียว ตั้งแต่ปี 1699 กองทัพอยู่ภายใต้การควบคุมร่วมกันของพระมหากษัตริย์และรัฐสภาอังกฤษรัฐสภาไอร์แลนด์รับผิดชอบบางส่วนในปี 1769 และขยายออกไปหลังจากปี 1782 เมื่อเริ่มออกกฎหมายต่อต้านการก่อกบฏของ ตนเอง ^{[ 6 ]}กองทัพซึ่งได้รับเงินทุนจากรายได้ของราชวงศ์ไอร์แลนด์ มีพระมหากษัตริย์ของตนเอง ( ลอร์ด-ลีฟเทนแนนท์ ) ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของตนเองสำนักงานสงครามของตนเอง นายคลังทั่วไปของตนเอง คณะกรรมการสรรพาวุธของตนเอง และกองปืนใหญ่ของตนเอง ซึ่งแตกต่างจากของอังกฤษ^{[ 7 ]}

ตลอดประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ของกองทัพ มีเพียงสมาชิกของชนกลุ่มน้อยชาวแองโกล-ไอริชนิกายแองกลิกันโปรเตสแตนต์ เท่านั้นที่สามารถเข้าร่วมกองทัพได้ ในขณะที่ชนกลุ่มใหญ่ ชาวคาทอลิกในไอร์แลนด์และกลุ่มโปรเตสแตนต์ นิกายโปรเตสแตนต์ ที่ไม่ยอมรับ นิกายหลัก ถูกห้ามไม่ ให้ เข้าร่วมกองทัพในรัชสมัยของพระเจ้าเจมส์ที่ 2 ( ครองราชย์ ค.ศ. 1685–1688 ) กษัตริย์คาทอลิก ได้มีการเกณฑ์ชาวคาทอลิกเข้าสู่กองทัพอย่างแข็งขันและกลายเป็นชนกลุ่มใหญ่ในกองทัพอย่างรวดเร็ว เมื่อพระเจ้าเจมส์ถูกโค่นล้มโดย วิลเลียมแห่งออเรนจ์ ใน การปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ค.ศ. 1688 ทหารไอริชส่วนใหญ่ยังคงจงรักภักดีต่อเขาและต่อสู้เคียงข้าง ฝ่าย จาโคไบต์ในสงครามวิลเลียมในไอร์แลนด์ระหว่างปี ค.ศ. 1689 ถึง 1691 หลังจากการพ่ายแพ้ของพระเจ้าเจมส์ ทหารเหล่านี้จำนวนมากได้ลี้ภัยไปยังฝรั่งเศสซึ่งพวกเขากลายเป็นแกนหลักของกองพลน้อยไอริช (ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1690)

หลังชัยชนะของฝ่ายวิลเลียม รัฐบาลใหม่ได้สร้างกองทัพขึ้นใหม่ ทำให้กองทัพกลับมาเป็นกองกำลังโปรเตสแตนต์อย่างเป็นทางการอีกครั้ง แม้ว่าการขาดแคลนกำลังคนเป็นประจำจะหมายความว่าในทางปฏิบัติแล้วมีการเกณฑ์ทหารคาทอลิกอย่างลับๆ ซึ่งในที่สุดก็ได้รับการรับรองอย่างถูกกฎหมายในปี 1778ทหารเหล่านี้ได้ต่อสู้เพื่ออังกฤษในสงครามเก้าปีค.ศ. 1688–1697 สงครามฝรั่งเศสและอินเดียค.ศ. 1754–1763 และสงครามปฏิวัติอเมริกาค.ศ. 1775–1783 ในไอร์แลนด์เอง สถาบันของชาวไอริชมีบทบาทในการปราบปรามความไม่สงบภายในประเทศและต่อต้านขบวนการต่อต้านรัฐบาล^{[ 8 ]} กองทหารของพวกเขายังต่อสู้กับ ผู้ก่อกบฏ United Irishmenในการกบฏไอริชปี 1798แม้ว่าสถาบันจะปล่อยให้การต่อสู้ส่วนใหญ่ที่สนับสนุนรัฐบาลเป็นหน้าที่ของกองกำลังคู่ขนานแต่แยกจากกันสองกองกำลังที่ตั้งใจไว้สำหรับปฏิบัติหน้าที่ภายในประเทศ ได้แก่ กองกำลังทหารอาสาสมัครไอริชซึ่งได้รับการจัดระเบียบใหม่ในปี 1793 และกองกำลังทหารม้าไอริชซึ่งก่อตั้งขึ้น^{[ 9 ]} ในปี 1796

หลังจากการรวมชาติใน ปี ค.ศ. 1800 และการยกเลิกรัฐสภาของไอร์แลนด์ กองทหารของกองทัพไอร์แลนด์จึงถูกจัดให้อยู่ในสังกัดของอังกฤษ แม้ว่าบางบทบาทจะยังคงมีอยู่แยกต่างหากก็ตาม

ด้วยเหตุผลทางประวัติศาสตร์กองทัพไอริช สมัยใหม่ ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจาก กองทัพสาธารณรัฐไอริชก่อนปี 1922 ไม่ได้สืบเชื้อสายมาจากกองทัพไอริชรุ่นก่อนหน้าแต่อย่างใด แม้ว่ากรมทหารไอริชหลวง ก่อนปี 1922 จะสืบเชื้อสายมาจากกองทัพไอริชรุ่นก่อน หน้าก็ตาม ในขณะที่กรมทหารที่ 92 ของกองทัพฝรั่งเศสยังคงสืบเชื้อสายมาจากกองพลน้อยไอริช

หลังจากการรุกรานไอร์แลนด์ของชาวแองโกล-นอร์มันในช่วงปลายศตวรรษที่ 12 ดินแดนส่วนใหญ่ของไอร์แลนด์ตกอยู่ภายใต้การปกครองของ ขุนนาง แองโกล-นอร์มันและราชบัลลังก์อังกฤษ ดินแดนนี้กลายเป็นอาณาจักรของขุนนางแห่งไอร์แลนด์และกษัตริย์แห่งอังกฤษอ้างสิทธิ์ในอำนาจอธิปไตยเหนือดินแดนนี้ในฐานะ "ขุนนางแห่งไอร์แลนด์" ส่วนที่เหลือของเกาะ—ซึ่งรู้จักกันในชื่อไอร์แลนด์ของชาวเกลิก—ยังคงอยู่ภายใต้การปกครองของอาณาจักรและหัวหน้าเผ่าพื้นเมืองชาวไอริชต่างๆการบริหารของอังกฤษขุนนางแองโกล-นอร์มัน และหัวหน้าเผ่าชาวไอริชต่างก็ระดมกองทัพของตนเองในยามสงคราม

ในศตวรรษที่ 15 พื้นที่ที่อังกฤษควบคุมโดยตรงได้หดตัวลงเหลือเพียงพื้นที่ที่เรียกว่าเดอะเพลและการปกครองของอังกฤษก็ตกอยู่ภายใต้ความตึงเครียดมากขึ้นในช่วงการกบฏของโทมัส ฟิตซ์เจอรัลด์ เอิร์ลแห่งคิลแดร์คนที่ 10ในช่วงทศวรรษที่ 1530 ^{[ 10 ]}ตระกูลฟิตซ์เจอรัลด์เป็นขุนนางแองโกล-ไอริชชั้นนำในประเทศมาโดยตลอด ทำหน้าที่เป็นลอร์ดผู้สำเร็จราชการ การกบฏของพวกเขาเผยให้เห็นจุดอ่อนของกองกำลังของเฮนรีที่ 8 ในเขตปกครอง โดยฝ่ายกบฏได้รับชัยชนะครั้งใหญ่และ ปิดล้อมดับลิน

ในปี ค.ศ. 1542 ราชอาณาจักรไอร์แลนด์ได้รับการสถาปนาอย่างเป็นทางการ และพระเจ้าเฮนรีที่ 8 แห่งอังกฤษได้ขึ้นเป็นกษัตริย์แห่งไอร์แลนด์ จากนั้นอังกฤษก็เริ่มเข้ามาควบคุมเกาะแห่งนี้โดยใช้มาตรการต่างๆ เช่นการยอมจำนนและการมอบดินแดน คืน และ การตั้งถิ่นฐาน ของชาวโปรเตสแตนต์ ซึ่งส่วนใหญ่มาจากอังกฤษ สิ่งนี้ก่อให้เกิดความขัดแย้งกับขุนนางชาวไอริชหลายกลุ่ม โดยเฉพาะอย่างยิ่งการกบฏของเดสมอนด์และสงครามเก้าปีความขัดแย้งครั้งหลังนี้สิ้นสุดลงในปี ค.ศ. 1603 ด้วยชัยชนะของอังกฤษเหนือกองทัพไอริชและ พันธมิตร ชาวสเปนหลังจากการหลบหนีของเหล่าขุนนาง (ค.ศ. 1607) ไอร์แลนด์ทั้งหมดจึงตกอยู่ภายใต้การปกครองของราชวงศ์อังกฤษและรัฐบาลอังกฤษในไอร์แลนด์

ในช่วงวิกฤตการณ์สกอตแลนด์ช่วงต้นทศวรรษ 1640 แรนดัล แมคดอนเนลล์ เอิร์ลแห่งแอนทริมได้รับอนุญาตจากพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1ให้จัดตั้ง "กองทัพไอริชใหม่" โดยส่วนใหญ่มาจากชาวเกลิกคาทอลิกที่อาศัยอยู่ในอัลสเตอร์และรวมพลที่ คาร์ริก เฟอร์กัส มีจุดประสงค์เพื่อเข้าร่วมในการยกพลขึ้นบกที่ชายฝั่งสกอตแลนด์ อย่างไรก็ตาม มีข่าวลือว่าพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 วางแผนที่จะนำกองทัพไอริชใหม่ต่อสู้กับ ศัตรู ฝ่ายรัฐสภา อังกฤษ ในช่วงหลายเดือนก่อนการปะทุของสงครามกลางเมืองอังกฤษเมื่อการกบฏของชาวไอริชในปี 1641ปะทุขึ้น กองทัพไอริชแบบดั้งเดิมมีขนาดเล็กเกินไปที่จะรับมือได้ ทหารจำนวนมากจากกองทัพไอริชใหม่เข้าร่วมกับฝ่ายกบฏ และในไม่ช้าก็ควบคุมพื้นที่ขนาดใหญ่ของไอร์แลนด์ ในปี 1642 พวกเขาก่อตั้งสมาพันธรัฐคาทอลิกไอริชและกองทัพสมาพันธรัฐไอริชขึ้น

ในปี 1642 กองกำลังเสริมจำนวนมากเดินทางมาจากอังกฤษ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "กองทัพอังกฤษสำหรับไอร์แลนด์" ^{[ 11 ]}เพื่อสนับสนุนฝ่ายนิยมกษัตริย์ ของไอร์แลนด์ สกอตแลนด์ส่งกองทัพโค เวแนนเตอร์ไปยังอัลสเตอร์ ชาวโปรเตสแตนต์ไอริชในอัลสเตอร์ตะวันตกเฉียงเหนือได้จัดตั้ง ' กองทัพลากแกน ' ของตนเองซึ่งอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของพระมหากษัตริย์อย่างเป็นทางการ แต่ส่วนใหญ่ปฏิบัติการอย่างอิสระ กองทัพพันธมิตรไอร์แลนด์ต่อสู้กับกองทัพเหล่านี้ ในสิ่งที่ต่อมาเรียกว่าสงครามพันธมิตรไอร์แลนด์พระมหากษัตริย์ทรงอนุญาตให้มีการเจรจาลับกับพันธมิตร ส่งผลให้เกิดการหยุดยิงระหว่างพันธมิตรและฝ่ายนิยมกษัตริย์ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1643 ในปี ค.ศ. 1644 กองกำลังทหารพันธมิตรได้ขึ้นฝั่งที่สกอตแลนด์เพื่อช่วยเหลือฝ่ายนิยมกษัตริย์ที่นั่น

ในปี ค.ศ. 1649 กองทัพรัฐสภาอังกฤษขนาดใหญ่นำโดยโอลิเวอร์ ครอมเวลล์บุกไอร์แลนด์ กองทัพได้ปิดล้อมและยึดเมืองหลายแห่งจากพันธมิตรฝ่ายสมาพันธรัฐ-ฝ่ายนิยมกษัตริย์ และพิชิตไอร์แลนด์ได้สำเร็จในปี ค.ศ. 1653 ส่วนที่เหลือของกองทัพฝ่ายนิยมกษัตริย์ในไอร์แลนด์ได้ลี้ภัยไปอยู่ภายใต้การปกครองของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2ในขณะที่ไอร์แลนด์ถูกกองทหาร ฝ่ายสาธารณรัฐอังกฤษประจำการ จนถึงปี ค.ศ. 1660

ในปี ค.ศ. 1660 ชาร์ลส์ได้รับการฟื้นฟูให้กลับคืนสู่บัลลังก์ไอร์แลนด์ ในขณะที่ กองทัพแบบใหม่ของอังกฤษถูกยุบอย่างรวดเร็วหลังจากการฟื้นฟู ชาร์ลส์ยังคงรักษากองทัพขนาดใหญ่ที่ประจำการอยู่ในไอร์แลนด์ไว้ในตอนแรก^{[ 12 ]}กองทัพนี้ประกอบด้วยทหารราบ 5,000 นายและทหารม้า 2,500 นาย ซึ่งมีขนาดใหญ่กว่าก่อนการกบฏมาก และเป็นกองกำลังติดอาวุธที่ใหญ่ที่สุดที่ชาร์ลส์มีในหมู่เกาะอังกฤษ^{[ 12 ]} อย่างไรก็ตาม นายทหารและพลทหารจำนวนมากเป็นทหารผ่านศึกของครอมเวลล์ที่มีความภักดีที่น่าสงสัย และในปี ค.ศ. 1661 ดยุกแห่งออร์มอนด์ ผู้ ได้รับการ แต่งตั้งเป็นอุปราชคนใหม่ของชาร์ลส์ได้เริ่มกระบวนการปฏิรูปกองทัพนี้^{[ 12 ]}

ขั้นตอนแรกของออร์มอนด์ในการปรับโครงสร้างใหม่คือการจัดตั้งกองทหาร ราบรักษาพระองค์จำนวน 1,200 นายในเดือนเมษายน ค.ศ. 1662 โดยประจำการอยู่ที่ดับลิน^{[ 13 ]}เซอร์วิลเลียม ฟลาวเวอร์ ทหารแองโกล-ไอริชผู้มีประสบการณ์ ได้รับแต่งตั้งเป็นรองผู้พัน ในขณะที่ ริชาร์ด บัตเลอร์ บุตรชายของออร์มอนด์ เอิร์ลแห่งอาร์รันคนที่ 1ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้พัน พร้อมกับตำแหน่งผู้บังคับกองร้อย^{[ 13 ]}เพื่อลดอิทธิพลของครอมเวลล์ ทหารระดับล่างจำนวนมากได้รับการฝึกฝนในอังกฤษในตอนแรก โดยมีการรับสมัครทหารเพิ่มเติมจากกองร้อยอิสระของไอร์แลนด์^{[ 14 ]}

ในปี ค.ศ. 1672 กองทัพไอริชที่เหลือได้รับการจัดตั้งเป็นกรมทหารราบใหม่ 6 กรม แม้ว่านี่จะเป็นเพียงการดำเนินการตามเอกสารเป็นหลัก เนื่องจากนอกจากกองทหารรักษาพระองค์แล้ว กองทหารอื่นๆ ยังคงกระจัดกระจายอยู่ในค่ายทหารขนาดเล็กทั่วประเทศ^{[ 3 ]}ในขณะที่โรงพยาบาลหลวงคิลเมนแฮมถูกสร้างขึ้นเพื่อสวัสดิการของทหารในปี ค.ศ. 1680 ^{[ 15 ]}แต่โดยทั่วไปแล้วทหารระดับล่างยังคงได้รับค่าจ้างและอุปกรณ์ที่ไม่ดี รายงานในปี ค.ศ. 1676 อธิบายว่ากองทัพอยู่ในสภาพที่ "ย่ำแย่ที่สุด" ^{[ 16 ]}นายทหารและพลทหารทุกคนที่รับราชการในไอร์แลนด์จะต้องแสดงหลักฐานว่าเป็นโปรเตสแตนต์นิกายแองกลิกัน เฉพาะทหารอาชีพคาทอลิกเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้รับราชการในต่างประเทศ^{[ 17 ]} การปลดหรือการลาออกของอดีตทหารผ่านศึกกองทัพแบบใหม่หมายความว่านายทหารหลายคนเป็นทหารสุภาพบุรุษชาวแองโกล-ไอริชที่ไม่มีประสบการณ์ ซึ่งมักจะยักยอกเงินที่ส่งมาจากดับลิน ภายในปี พ.ศ. 2529 ทหารส่วนใหญ่ได้รับอนุญาตให้ลาพักยาว เนื่องจากมีเงินไม่เพียงพอที่จะจ่ายค่าจ้าง โดยหน่วยทหารราบรักษาพระองค์ยังคงเป็นหน่วยเดียวที่มีประสิทธิภาพของกองทัพ^{[ 18 ]}

เมื่อถึงปี ค.ศ. 1685 และการขึ้นครองราชย์ของพระเจ้าเจมส์ที่ 2 พระอนุชาของพระเจ้าชาร์ลส์ซึ่ง ทรงเป็น คาทอลิก กองทัพไอริช ประกอบด้วยกองทหารราบรักษาพระองค์ (Foot Guards); กองทหารของเอิร์ลแห่งกรานาร์ด (Earl of Granard's Regiment) ซึ่งประจำการอยู่ที่รอสคอมมอน ลองฟอร์ด และเวสต์มีธ; กองทหารของวิสเคานต์เมาท์จอย (Viscount Mountjoy 's) ซึ่งประจำการอยู่ที่ไทโรน อาร์มาห์ และเดอร์รี; กองทหารของเซอร์โทมัส นิวโคเมน (Sir Thomas Newcomen's) ซึ่งประจำการอยู่ที่เว็กซ์ฟอร์ด ทิปเปอเรรี และคิงส์เคาน์ตี; กองทหารของโทมัส แฟร์แฟ็กซ์ (Thomas Fairfax's) ซึ่งประจำการอยู่ที่แอนทริมและ ดาวน์; กองทหารของจัสติน แมคคาร์ธี (Justin McCarthy 's) ซึ่งประจำการอยู่ที่คอร์ก; และกองทหารของธีโอดอร์ รัสเซลล์ (Theodore Russell's) ซึ่งประจำการอยู่ที่กัลเวย์ แคลร์ และควีนส์เคาน์ตี นอกจากนี้ยังมีกองทหารม้าอีกสามกอง ได้แก่ กองทหารม้าของออร์มอนด์ (Ormonde's), กองทหารม้าของไทร์คอนเนลล์ (Tyrconnel's ) และกองทหารม้าของออสโซรี (Ossory 's) หน้าที่หลักของกองทัพไอริชยังคงเป็นการรักษาความมั่นคงภายในประเทศ แม้ว่ากองร้อยทหารราบรักษาพระองค์สองกองร้อยจะถูกส่งไปเป็น " ทหารเรือ " ในช่วงสงครามแองโกล-ดัตช์ครั้งที่สามก็ตาม หน้าที่ทั่วไปของทหารม้าคือการคุ้มกันสินค้าและทองคำแท่ง^{[ 19 ]}ในช่วงเวลานั้นมีความกังวลเกี่ยวกับการฟื้นคืนชีพของลัทธิสาธารณรัฐนิยมในหมู่ชาวโปรเตสแตนต์ไอริช และมีการส่งทหารเพิ่มไปประจำการรอบๆ คอร์กและอัลสเตอร์ กลยุทธ์นี้ประสบความสำเร็จโดยทั่วไป: เมื่อเจมส์ขึ้นครองราชย์ ไม่มีการลุกฮือของชาวไอริชที่เทียบเท่ากับการกบฏมอนมัธและอาร์กิลล์ ในปี 1685 ^{[ 20 ]}

แม้ว่าการเกณฑ์ทหารคาทอลิกจะกลับมาเริ่มต้นอีกครั้งในช่วงปีสุดท้ายของรัชสมัยของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 แต่ริชาร์ด ทัลบอต เอิร์ลแห่งไทร์คอนเนลล์ที่ 1 ผู้บัญชาการทหารสูงสุดที่ได้รับการแต่งตั้งใหม่ของพระเจ้าเจมส์ ปรารถนาที่จะสร้างกองทัพคาทอลิกที่ภักดีต่อพระเจ้าเจมส์ และได้ทำการกวาดล้างนายทหารโปรเตสแตนต์ โดยแทนที่หลายคนด้วยชาวคาทอลิก^{[ 21 ]}เขายังเริ่มเร่งการเกณฑ์ทหารคาทอลิกเข้าสู่ระดับพลทหาร โดยเริ่มจากกองทหารรักษาพระองค์ โดยให้เหตุผลว่า “พระราชาต้องการให้ทหารของพระองค์ทุกคนยังหนุ่มและมีรูปร่างเหมือนกัน” ^{[ 22 ]}ภายในฤดูร้อนปี 1686 สองในสามของพลทหารและร้อยละ 40 ของนายทหารเป็นชาวคาทอลิก^{[ 23 ]}รายงานที่ได้รับจากอุปราช เอิร์ลแห่งแคลเรนดอนเกี่ยวกับความขัดแย้งที่เพิ่มขึ้นระหว่างหน่วยทหารคาทอลิกและโปรเตสแตนต์ เริ่มก่อให้เกิดความกังวลทั้งในไอร์แลนด์และอังกฤษ เลขานุการของแคลเรนดอนบันทึกไว้ว่า "ชาวไอริชพูดถึงแต่เรื่องการทวงคืนดินแดนของตนและนำอังกฤษมาอยู่ภายใต้การปกครองของตน" ^{[ 24 ]}

ความพยายามของเจมส์และไทร์คอนเนลล์ในการส่งเสริมศาสนาคาทอลิกทำให้ฝ่ายการเมืองของอังกฤษส่วนใหญ่ไม่พอใจ และในปี 1688 เจมส์ถูกปลดออกจากตำแหน่งโดยแมรี พระธิดาผู้เป็นโปรเตสแตนต์ และวิลเลียมแห่งออเรนจ์ พระสวามี (และหลานชายของเจมส์) ซึ่งปกครองในฐานะกษัตริย์ร่วมกัน เจมส์ได้สั่งให้ทหารไอริช 2,500 นาย รวมถึงกองพันทหารราบรักษาพระองค์ กองพันกรานาร์ด และกองพันแฮมิลตัน ย้ายไปอังกฤษในช่วงปลายปี 1688 ทำให้ความสามารถของไทร์คอนเนลล์ในการป้องกันประเทศลดลงอย่างมาก ทหารทั้งหมดถูกปลดอาวุธเมื่อวิลเลียมขึ้นฝั่งที่อังกฤษ^{[ 25 ] [ 26 ]}บุคลากรที่เป็นคาทอลิกของพวกเขาถูกคุมขังบนเกาะไวต์ก่อนที่จะถูกส่งไปยังทวีปยุโรปเพื่อรับใช้จักรพรรดิลีโอโปลด์ เจ้าหน้าที่และทหารโปรเตสแตนต์ที่เหลือถูกรวมเข้ากับกรมทหารของกรานาร์ด ซึ่งเนื่องจากกรมทหารนี้มีสัดส่วนของทหารโปรเตสแตนต์มากที่สุด จึงกลายเป็นกรมทหารเดียวของกองทัพไอริชที่ยังคงรับใช้กับวิลเลียมต่อไปในฐานะ กรมทหาร ราบที่ 18 ^{[ 25 ]}

เนื่องจากผลกระทบต่อไอร์แลนด์ยังไม่แน่นอน ชาวโปรเตสแตนต์ชาวไอริชจึงก่อกบฏในปี 1689 โดยจัดตั้งกองทัพภาคเหนือและประกาศให้วิลเลียมเป็นกษัตริย์ แม้ว่าไทร์คอนเนลล์จะสามารถรักษาการควบคุมเมืองส่วนใหญ่ไว้ได้โดยใช้หน่วยที่เหลืออยู่ซึ่งภักดีต่อเจมส์ หลังจากที่พิจารณาเจรจาสันติภาพกับวิลเลียมในตอนแรก ไทร์คอนเนลล์ก็ตัดสินใจที่จะรักษาไอร์แลนด์ไว้ให้เจมส์ ในเดือนมกราคม 1689 เขาได้ออกหมายสำหรับการขยายกองทัพอย่างมหาศาล^{[ 27 ]}เมื่อขุนนางคาทอลิกตระหนักถึงผลกำไรที่สามารถทำได้จากการระดมพลเพื่อรับราชการทหาร กองทหารใหม่หลายแห่งในตอนแรกประกอบด้วยกองร้อย 30-45 กองร้อย ส่วนใหญ่ไม่มีเครื่องแบบและติดอาวุธด้วยไม้กระบองหรือปืนคาบศิลาเก่าๆ ทั้งรัฐบาลของไทร์คอนเนลล์และเศรษฐกิจของไอร์แลนด์ไม่สามารถจัดหาอุปกรณ์หรือจ่ายเงินให้กับคนจำนวนมากขนาดนั้นได้ และทีมผู้ตรวจสอบ รวมถึงแพทริก ซาร์สฟิลด์ได้ลดจำนวนลงให้เหลือจำนวนที่จัดการได้ง่ายขึ้น^{[ 28 ]}ในที่สุดกองทัพไอริชของเจมส์ก็มีกองทหารราบทั้งหมด 45 กรม แต่ละกรมมีกองร้อยทหารราบ 12 กองร้อย และกองร้อยทหารเกรเนเดียร์ 1 กองร้อย; กองทหารม้า 8 กรม; กองทหารม้า 7 กรม และกองทหารม้ารักษาพระองค์ รวมกำลังพลประมาณ 36,000 นาย^{[ 28 ]}

เจมส์ขึ้นฝั่งที่คินเซลในวันที่ 12 มีนาคม พร้อมด้วยทหารประจำการชาวฝรั่งเศสภายใต้การนำของคอนราด ฟอน โรเซนและอาสาสมัครจาโคไบต์ชาวอังกฤษ สก็อตแลนด์ และไอร์แลนด์ โดยพยายามใช้ไอร์แลนด์เป็นฐานเพื่อยึดคืนอาณาจักรทั้งสาม^{[ 29 ]}ในวันที่ 13 สิงหาคมชอมเบิร์กหัวหน้ากองกำลังบุกหลักของวิลเลียม ขึ้นฝั่งที่อ่าวเบลฟาสต์และเมื่อสิ้นเดือน เขามีทหารมากกว่า 20,000 นาย^{[ 30 ]}คาร์ริกเฟอร์กัสตกอยู่ ภายใต้การยึดครอง ในวันที่ 27 สิงหาคม แต่โอกาสที่ชอมเบิร์กจะยุติสงครามอย่างรวดเร็วด้วยการยึดดันดอล์กนั้นพลาดไป เนื่องจากกองทัพของเขาอ่อนแอลงจากการขนส่งที่ไม่ดี ซึ่งยิ่งแย่ลงไปอีกจากโรคระบาด^{[ 31 ]}

สงครามวิลเลียมไมต์ที่ตามมานั้นกินเวลานานสองปีและคร่าชีวิตพลเรือนและทหารมากถึง 100,000 คนตามการประมาณการในสมัยนั้น^{[ 32 ]}วิลเลียมเองได้ขึ้นฝั่งในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1690 พร้อมกับกำลังเสริมจำนวนมาก กองทัพของเจมส์พ่ายแพ้ที่บอยน์ในเดือนกรกฎาคม ส่งผลให้เสียดับลินไป แต่ก็สามารถต้านทานการรุกคืบของวิลเลียมได้ในการล้อมเมืองลิเมอริกในเดือนกันยายน เมื่อฝ่ายจาคอบไนต์ยังคงรักษาดินแดนทางตะวันตกของไอร์แลนด์ไว้ได้มาก ทั้งเจมส์และวิลเลียมจึงออกจากไอร์แลนด์ในปี ค.ศ. 1690 ปล่อยให้สงครามอยู่ในความดูแลของผู้ใต้บังคับบัญชา

ในเดือนกรกฎาคมของปีถัดมา การสู้รบที่นองเลือดที่สุดในประวัติศาสตร์ไอร์แลนด์ได้เกิดขึ้นที่ออห์ริมในเคาน์ตีแกลเวย์ผู้บัญชาการอาวุโสของกองทัพไอร์แลนด์ นายทหารฝรั่งเศสชาร์ลส์ ชาลมอต เดอ แซงต์-รูห์ถูกสังหาร และนายทหารคนอื่นๆ อีกจำนวนมากถูกสังหารหรือถูกจับเป็นเชลย ซึ่งเป็นการสร้างความเสียหายอย่างร้ายแรงต่อความพยายามของฝ่ายจาโคไบต์ ไทร์คอนเนลล์เสียชีวิตด้วยโรคหลอดเลือดสมองในเดือนถัดมา และแพทริก ซาร์สฟิลด์เข้ามารับตำแหน่งเป็นผู้เจรจาอาวุโสของฝ่ายจาโคไบต์แทน

ในเดือนตุลาคม Sarsfield ได้ลงนามในสนธิสัญญาลิเมอริกข้อตกลงดังกล่าวตกลงตามข้อเรียกร้องของเขาที่ว่าผู้ที่ยังคงรับใช้ฝ่ายจาโคไบต์สามารถเดินทางไปฝรั่งเศสเพื่อรับใช้ในกองทัพฝรั่งเศสได้ กระบวนการนี้เป็นที่รู้จักกันทั่วไปในไอร์แลนด์ในชื่อ " การหนีของห่านป่า" (Flight of the Wild Geese ) และเริ่มต้นขึ้นเกือบจะทันที โดยใช้เรืออังกฤษแล่นออกจากคอร์ก เรือฝรั่งเศสดำเนินการเสร็จสิ้นในเดือนธันวาคม ^{[ 33 ]}การประมาณการสมัยใหม่ชี้ให้เห็นว่ามีทหารไอริชและกองกำลังนอกระบบประมาณ 19,000 นายเดินทางออกไป ผู้หญิงและเด็กทำให้จำนวนเพิ่มขึ้นเป็นมากกว่า 20,000 คน หรือประมาณหนึ่งเปอร์เซ็นต์ของประชากรไอร์แลนด์ในขณะนั้น^{[ 33 ]}มีรายงานว่าทหารบางส่วนต้องถูกบังคับให้ขึ้นเรือเมื่อพวกเขารู้ว่าพวกเขาจะไปเข้าร่วมกับฝรั่งเศส ทหารส่วนใหญ่ไม่สามารถพาครอบครัวหรือติดต่อครอบครัวได้ และหลายคนดูเหมือนจะหนีทัพระหว่างทางจากลิเมอริกไปยังคอร์ก^{[ 33 ]}

กองพลไอริชแยกต่างหากถูกจัดตั้งขึ้นในปี 1689–90 เพื่อรับใช้ฝรั่งเศส: ผู้มาใหม่จากไอร์แลนด์ถูกรวมเข้ากับกองพลนี้ในที่สุด แต่ยังคงสืบทอดประเพณีของกองทัพไอริชเดิม ในขณะที่ฝรั่งเศส แม้จะมีการต่อต้านอย่างมากจากพระเจ้าเจมส์เอง ก็ได้ปรับโครงสร้างกองกำลังใหม่^{[ 34 ]}กองทหารบางกองยังคงมีอยู่ต่อไป เช่นกองทหารของแกรนด์ไพรเออร์และกองทหารรักษาพระองค์ ซึ่งต่อมากลาย เป็น กองทหารของอัลเบมาร์ลและดอร์ริงตันของกองพลไอริชตามลำดับ พวกเขายังคงสวมเสื้อโค้ทสีแดงของกองทัพไอริช ทำให้เกิดความสับสนเป็นครั้งคราวเมื่อพวกเขาต่อสู้กับกองทหารอังกฤษที่สวมเครื่องแต่งกายที่คล้ายกัน^{[ 35 ]}กลุ่มจาโคไบต์ที่ถูกยุบยังคงเป็นภัยคุกคามต่อความมั่นคงในไอร์แลนด์อย่างมาก และแม้จะมีการต่อต้านจากรัฐสภาอังกฤษและไอร์แลนด์ พระเจ้าวิลเลียมก็ยังสนับสนุนให้พวกเขาสมัครเข้าเป็นทหารในกองกำลังของพระองค์เอง ภายในสิ้นปี 1693 อดีตจาโคไบต์อีก 3,650 คนได้เข้าร่วมกองทัพของพระเจ้าวิลเลียมที่ต่อสู้ในทวีปยุโรป^{[ 36 ]}

วิลเลียมได้ปฏิรูปกองทัพไอริช โดยใช้เป็นแหล่งเกณฑ์ทหารสำหรับพันธมิตรนานาชาติของเขาในช่วงสงครามเก้าปีแม้ว่าการเกณฑ์ทหารคาทอลิกจะถูกห้ามอีกครั้ง แต่ในทางปฏิบัติกลับมีการบังคับใช้อย่างหลวมๆ ตราบใดที่ยังต้องการกำลังคนและมีผู้ชายกระตือรือร้นที่จะเข้าร่วมกองทัพ การสอบสวนในปี 1697 พบว่ามีชาวไอริชคาทอลิก 64 คนในกองพันเดียว และ 400 คนในกรมทหารของเซอร์ริชาร์ด คูท^{[ 37 ]}หลังจากสนธิสัญญาไรสวิก วิลเลียมวางแผนที่จะรักษากองทัพประจำการขนาดใหญ่ไว้ แต่รัฐสภาอังกฤษตอบโต้ด้วยการผ่านพระราชบัญญัติยุบกองทัพในปี 1699 ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อป้องกันไม่ให้วิลเลียมนำประเทศเข้าไปเกี่ยวข้องกับสงครามในทวีปยุโรป ซึ่งทำให้กองทัพอังกฤษลดเหลือ 7,000 นาย และกองทัพไอริชเหลือ 12,000 นาย^{[ 38 ]}พระราชบัญญัติยุบกองทัพยังยืนยันให้ปลดชาวต่างชาติทั้งหมด เช่น ชาวฝรั่งเศสฮิวเกนอต ออก จากกองทัพทั้งสอง ตั้งแต่ปี 1701 การเกณฑ์ทหารส่วนใหญ่ในไอร์แลนด์ก็ถูกห้ามอย่างเป็นทางการเช่นกัน^{[ 39 ] [ 37 ]}

ตลอดช่วงศตวรรษที่ 18 ความเป็นปรปักษ์ของรัฐสภาในอังกฤษต่อกองทัพประจำการขนาดใหญ่หมายความว่ากองทัพไอร์แลนด์ยังคงถูกใช้ต่อไปเพื่อรักษากองกำลังทหารที่อาจถูกยุบเลิกไป^{[ 40 ]}โดยทำได้โดยการรักษากำลังพลให้อยู่ในระดับปฏิบัติการที่ต่ำกว่าปกติขณะอยู่ในไอร์แลนด์ จากนั้นจึงเกณฑ์กำลังพลให้เต็มจำนวนก่อนส่งไปประจำการต่างประเทศในช่วงสงคราม^{[ 41 ]}กองทหาร "ไอริช" สามารถโอนไปยังกองทัพอื่นหรือโอนไปต่างประเทศได้ตลอดเวลาในขณะที่ยังคงอยู่ในกองทัพไอร์แลนด์ แม้ว่าหลังจากนั้นจะไม่เป็นภาระต่อคลังของไอร์แลนด์อีกต่อไป^{[ 41 ]}สถานการณ์ที่ผิดปกตินี้ถูกเน้นย้ำด้วยข้อเท็จจริงที่ว่าพวกเขาถูกห้ามไม่ให้เกณฑ์ทหารในไอร์แลนด์จนถึงปี 1756 แม้ว่าจะถูกละเลยเป็นประจำในช่วงวิกฤตกำลังคนก็ตาม^{[ 40 ]}ค่าใช้จ่ายและความยากลำบากในการสรรหาบุคลากรในสหราชอาณาจักรทำให้เจ้าหน้าที่ต้องแอบเกณฑ์ชาวไอริชคาทอลิก หรือพยายามปลอมตัวชาวไอริชโปรเตสแตนต์ให้เป็นชาวสกอต: การทดสอบสัญชาติไม่มีผลบังคับใช้กับเจ้าหน้าที่ ซึ่งชาวแองโกล-ไอริชมีสัดส่วนมากเกินไปในทั้งหน่วยงานของไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักร^{[ 42 ]}

ในปี ค.ศ. 1767 รัฐมนตรีของอังกฤษต้องการเพิ่มขนาดกองทัพในช่วงเวลาสงบสุข แต่ต้องเผชิญกับการต่อต้านจากรัฐสภาต่อความพยายามใดๆ ในการขยายกองทัพอังกฤษ วิกฤตการณ์ "การเพิ่มกำลังพล" ส่งผลให้มีการเสนอให้เพิ่มจำนวนทหารในกองทัพไอร์แลนด์แทน รัฐสภาอังกฤษจึงได้เพิ่มจำนวนทหารในกองทัพไอร์แลนด์จาก 12,000 นายเป็น 15,235 นาย ในขณะที่ในปี ค.ศ. 1769 กฎหมายของรัฐสภาไอร์แลนด์ได้ให้คำมั่นที่จะคงไว้ซึ่ง "การเพิ่มกำลังพล" อีก 3,235 นาย^{[ 43 ]}

ความไม่เท่าเทียมกันของสถานการณ์เป็นหนึ่งในแรงผลักดันหลักของ ขบวนการ รักชาติไอร์แลนด์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 มีการชี้ให้เห็นว่าไอร์แลนด์ "ถูกบังคับให้สนับสนุนการทหารขนาดใหญ่ [...]" ซึ่งส่วนใหญ่เพื่อประโยชน์ของบริเตนใหญ่ ในขณะที่ยังคงอยู่ภายใต้ข้อจำกัดทางการค้า^{[ 44 ]}

รัฐบาลอังกฤษได้ดึงกองทหารจากกองทัพไอร์แลนด์เข้าร่วมในการปฏิบัติการแบรดด็อก เพื่อ ไปยังป้อมดูเกสน์ในช่วงเริ่มต้นของสงครามฝรั่งเศสและอินเดีย กองทหารราบ ที่44และ48ถูกส่งตัวจากไอร์แลนด์อย่างรวดเร็วและประสบความสูญเสียอย่างหนักในการสู้รบที่โมโนนกาเฮลา ซึ่งประสบความพ่ายแพ้อย่างยับเยิน กองทหารทั้งสองยังคงปฏิบัติหน้าที่ต่อไปตลอดสงคราม โดยเข้าร่วมในการปฏิบัติการที่ประสบความสำเร็จมากกว่าในการรุกโจมตีฮาวานาก่อนที่จะกลับบ้านในปี 1763 เพื่อปฏิบัติหน้าที่ในไอร์แลนด์อีกครั้ง^{[ 45 ]}

หลังจากการก่อกบฏในอาณานิคมทั้งสิบสามแห่ง ของอังกฤษ ในปี 1775 ไอร์แลนด์ได้ส่งทหารเกณฑ์จำนวนมากเข้าร่วมกองทัพอังกฤษที่ขยายตัว หลังจากการลงมติในรัฐสภาไอร์แลนด์ มีข้อตกลงว่ากองทหารไอริชจำนวนหนึ่งควรได้รับอนุญาตให้ไปประจำการในอเมริกา สิ่งนี้ทำให้เกิดความกังวลว่าไอร์แลนด์จะไม่ได้รับการป้องกันอย่างเหมาะสมเมื่อฝรั่งเศสเข้าร่วมสงครามในปี 1778 เนื่องจากได้ส่งทหารไปต่างประเทศจำนวนมาก จึงเกิดการเคลื่อนไหวขึ้นเองโดยธรรมชาติ ก่อตั้งกลุ่มอาสาสมัครไอริชขึ้น โดยมุ่งมั่นที่จะปกป้องเกาะจากการรุกราน อย่างไรก็ตาม กลุ่มอาสาสมัครได้กลายเป็นขบวนการทางการเมืองอย่างรวดเร็ว เรียกร้องให้ลอนดอนมอบอำนาจให้ไอร์แลนด์มากขึ้น ซึ่งในที่สุดนำไปสู่รัฐธรรมนูญปี 1782ในบรรดามาตรการมากมาย รัฐธรรมนูญฉบับนี้ได้ให้อำนาจรัฐสภาไอร์แลนด์ในการควบคุมกองกำลังติดอาวุธของตนเองมากขึ้น

ในช่วงทศวรรษ 1790 กองทัพถูกวิจารณ์ว่า "ไม่เหมาะสมกับวัตถุประสงค์" เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ แนวคิด สาธารณรัฐนิยมของการปฏิวัติฝรั่งเศส ได้รับการสนับสนุนมากขึ้น ท่ามกลางความหวาดกลัวว่าจิตวิญญาณแห่งการปฏิวัติจะแพร่กระจายไปยังบริเตนและไอร์แลนด์

กองทัพไอริชถูกรวมเข้ากับกองทัพอังกฤษภายหลังพระราชบัญญัติการรวมชาติปี 1800ในช่วงเวลานั้น ข้อห้ามดั้งเดิมเกี่ยวกับการรับราชการทหารของชาวไอริชคาทอลิกได้ถูกยกเลิกไปโดยสิ้นเชิง และพวกเขาก็เริ่มเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังทหารมากขึ้นเรื่อยๆ

• ผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งไอร์แลนด์
• ประวัติศาสตร์การทหารของไอร์แลนด์

• แมคคาวิตต์, จอห์น (2002), การหลบหนีของเหล่าเอิร์ล , กิลล์ แอนด์ แมคมิลแลน
• รีด, สจวร์ต (2014), เชอริฟมัวร์ 1715 , สำนักพิมพ์ฟรอนต์ไลน์