ท่านผู้ทรงเกียรติ เอิร์ลแห่งลูแคน
ภาพเหมือนที่เชื่อว่าเป็นของซาร์สฟิลด์ ปัจจุบันเก็บรักษาไว้ที่หอสมุดฟรานซิสกันคิลลินีย์
ส.ส.เขตเคาน์ตีดับลิน
ดำรงตำแหน่งระหว่างเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1689 ถึงเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1689 ร่วมงานกับไซมอน ลัตเทรลล์
กษัตริย์	เจมส์ที่ 2
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	ค.ศ. 1655 [ 1 ]
เสียชีวิต	สิงหาคม ค.ศ. 1693 ฮุยประเทศเบลเยียม
สถานที่พักผ่อน	โบสถ์เซนต์มาร์ตินส์ฮุย[ 2 ]
คู่สมรส	โฮโนรา เบิร์ค
เด็ก	เจมส์ ซาร์สฟิลด์ เอิร์ลแห่งลูแคนคนที่ 2
ผู้ปกครอง)	แพทริค ซาร์สฟิลด์ (ค.ศ. 1628 - หลังค.ศ. 1693); แอนน์ โอ'มัวร์
อาชีพ	ทหาร
การรับราชการทหาร
การต่อสู้/สงคราม	สงครามแองโกล-ดัตช์ครั้งที่สาม สงครามฝรั่งเศส-ดัตช์ เอนท์ซไฮม์ ทูร์คไฮม์ ซาลซ์บัค อัลเทนไฮม์ การกบฏมอนมัธ ยุทธการที่เซดจ์มัวร์ การปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ การปะทะกันที่วินแคนตัน สงครามวิลเลียมในไอร์แลนด์ บอยน์ ลิเมอริก 1690 ออห์ริม ลิเมอริก 1691 สงครามเก้าปี สตีนเคอร์ค แลนเดน

แพทริค ซาร์สฟิลด์ เอิร์ลแห่งลูแคนองค์ที่ 1 ( ประมาณ ค.ศ. 1655 – สิงหาคม ค.ศ. 1693) เป็นนายทหารชาวไอริช เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสในยุทธการแลนเดนเมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม ค.ศ. 1693 ขณะรับราชการในกองทัพหลวงฝรั่งเศสเขาเสียชีวิตจากบาดแผลในอีกหลายสัปดาห์ต่อมา และปัจจุบันเป็นที่จดจำในฐานะผู้รักชาติและวีรบุรุษทางทหารของชาวไอริช

ซาร์สฟิลด์ เกิดใน ครอบครัว คาทอลิก ที่ร่ำรวย และเริ่มต้นอาชีพทหารในช่วงสงครามแองโกล-ดัตช์ครั้งที่สาม ระหว่างปี 1672 ถึง 1674 หลังจากที่พระเจ้าเจมส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ ซึ่งเป็นชาวคาทอลิกเช่นกัน ถูกโค่นล้มโดยการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ในเดือนพฤศจิกายนปี 1688 ซาร์สฟิลด์ได้ดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการอาวุโสใน กองทัพ จาโคไบต์ ในช่วง สงครามวิลเลียมไมต์ในไอร์แลนด์ระหว่างปี 1689 ถึง 1691 และได้รับเลือกเข้าสู่รัฐสภาผู้รักชาติ ในปี 1689

การสู้รบในไอร์แลนด์สิ้นสุดลงด้วยสนธิสัญญาลิเมอริกใน ปี ค.ศ. 1691 ภายใต้ข้อตกลงดังกล่าวทหารไอริชหลายพันนายลี้ภัยไปยังฝรั่งเศสและหลายคนเข้าร่วมรบในฟลานเดอร์สระหว่างสงครามเก้าปีรวมถึงซาร์สฟิลด์ด้วย

ตระกูล Sarsfield สืบเชื้อสายมาจากเซอร์วิลเลียม ซาร์สฟิลด์พ่อค้าชาวอังกฤษที่มาตั้งรกรากในดับลิน ได้รับพระราชทาน บรรดาศักดิ์เป็นอัศวินในปี 1566 มีรายงานว่าเนื่องจากให้การสนับสนุนทางการเงินแก่เอลิซาเบธที่ 1 ในช่วงการกบฏของเชน โอนีล ต่อมาเขาได้ซื้อ คฤหาสน์ลูแคน ซึ่งเป็นที่ดินขนาดใหญ่ทางตะวันตกของดับลิน และกองบัญชาการทัลลีในเคาน์ตีคิลแดร์^{[ 3 ]}

ครอบครัวได้เปลี่ยนมานับถือศาสนาคาทอลิกเมื่อถึงตอนที่แพทริก หลานชายของเขาเกิดในปี 1655 ซึ่งเป็นบุตรชายคนเล็กของแพทริก ซาร์สฟิลด์ (ประมาณปี 1628 – หลังปี 1693) และแอนน์ โอ'มัวร์ บุตรสาวของโรลี โอ'มัวร์ผู้มีบทบาทสำคัญในการกบฏปี 1641 ในช่วง สงครามสมาพันธรัฐไอร์แลนด์ระหว่างปี 1641 ถึง 1652 ซาร์สฟิลด์ผู้อาวุโสกว่าได้เข้าข้างสมาพันธรัฐไอร์แลนด์ แต่เป็นฝ่ายสายกลางที่พยายามทำข้อตกลงกับฝ่ายนิยม กษัตริย์ไอร์แลนด์ที่เป็นโปรเตสแตนต์^{[ 4 ]}

แม้ว่าที่ดินของเขาจะถูกยึดในปี 1652แต่ก็ได้รับการคืนในปี 1662 วิลเลียมบุตรชายคนโตของเขาแต่งงานกับแมรี ครอฟต์ส ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นบุตรสาวนอกสมรสของชาร์ลส์ที่ 2และน้องสาวของเจมส์ สก็อตต์ ดยุกแห่งมอนมัธ^{[ 5 ]}

ในปี ค.ศ. 1689 ซาร์สฟิลด์ได้แต่งงานกับ โฮโนรา เบิร์ก (ค.ศ. 1674–1698) วัย 15 ปี บุตรสาวของ วิลเลียม เบิร์ก เอิร์ลแห่งแคลนริคาร์ดคนที่ 7 ทั้งคู่มีบุตรชายหนึ่งคนคือเจมส์ ซาร์สฟิลด์ เอิร์ลแห่งลูแคนคนที่ 2 (ค.ศ. 1693–1719) หลังจากซาร์สฟิลด์เสียชีวิต เธอได้แต่งงานกับเจมส์ ฟิตซ์เจมส์ ดยุกแห่งเบอร์วิกคนที่ 1 ^บุตรชายคนโตแต่เป็นบุตรนอกสมรสของเจมส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ [ ^{3 ]}

Catalina Sarsfield ผู้ซึ่งเรียกตัวเองว่าราชินีแห่ง ราชอาณาจักรคอร์ซิกาที่มีอายุสั้นมักถูกกล่าวถึงว่าเป็นลูกสาวของ Sarsfield แต่แท้จริงแล้วเป็นญาติห่างๆ บิดาของเธอDavid Sarsfieldมาจากสาขาอื่นของครอบครัว และเสียชีวิตในยุทธการที่ Villaviciosaในปี 1710 ^{[ 6 ]}

มีบันทึกที่หลงเหลืออยู่เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับชีวิตช่วงต้นของ Sarsfield แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วจะเห็นพ้องกันว่าเขาได้รับการเลี้ยงดูในที่ดินของครอบครัวที่ Tully ในขณะที่ชีวประวัติบางเล่มอ้างว่าเขาได้รับการศึกษาที่วิทยาลัยทหารฝรั่งเศส แต่ไม่มีหลักฐานใด ๆ สำหรับเรื่องนี้^{[ 7 ]}

ในสนธิสัญญาโดเวอร์ ค.ศ. 1670 พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 ทรงตกลงที่จะสนับสนุนการโจมตีสาธารณรัฐดัตช์ ของฝรั่งเศส และจัดหาทหาร 6,000 นายให้กับกองทัพฝรั่งเศส^{[ 8 ]}เมื่อสงครามฝรั่งเศส-ดัตช์เริ่มต้นขึ้นในปี ค.ศ. 1672 ซาร์สฟิลด์ได้รับแต่งตั้งให้เข้าร่วมกองทหารของมอนมัธ น้องเขยของเขา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองพลน้อยนี้^{[ 3 ]}แม้ว่าอังกฤษจะถอนตัวออกจากสงครามในปี ค.ศ. 1674 แต่กองพลน้อยนี้ก็ยังคงปฏิบัติหน้าที่ในไรน์แลนด์ภายใต้การนำของตูเรนน์ ซาร์สฟิลด์ย้ายไปอยู่ในกองทหารที่บัญชาการโดย เซอร์จอร์จ แฮมิลตันชาวไอริชคาทอลิก^{[ 9 ]}

ซาร์สฟิลด์ต่อสู้ที่เอ็นท์ซไฮม์เทิร์กไฮม์และอัลเทนไฮม์เขาและแฮมิลตันยืนอยู่ข้างตูเรนน์เมื่อเขาถูกยิงโดยบังเอิญที่ซาลซ์บัคในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1675 ^{[ 10 ]}เขาอยู่ในฝรั่งเศสจนกระทั่งสงครามสิ้นสุดลงในปี ค.ศ. 1678 จากนั้นจึงกลับไปลอนดอนเพื่อเข้าร่วมกองทหารใหม่ที่กำลังรับสมัครโดยเอิร์ลแห่งลิเมอริกอย่างไรก็ตามแผนการสมคบคิดของพวกคาทอลิกส่งผลให้ซาร์สฟิลด์และชาวคาทอลิกคนอื่นๆ ถูกห้ามไม่ให้รับราชการทหาร^{[ 3 ]}

สิ่งนี้ทำให้เขาขาดแคลนเงิน และซาร์สฟิลด์ต้องเข้าไปพัวพันกับการดำเนินคดีทางกฎหมายที่มีค่าใช้จ่ายสูงเพื่อทวงคืนคฤหาสน์ลูแคนจากทายาทของวิลเลียมผู้เป็นพี่ชาย ซึ่งเสียชีวิตในปี 1675 ในที่สุดก็พิสูจน์แล้วว่าไม่ประสบความสำเร็จท่ามกลางข้อกล่าวหาเรื่องเอกสารปลอม และในปี 1681 เขากลับไปลอนดอน ที่ซึ่งเขาพยายามลักพาตัวทายาทหญิงสองครั้ง และโชคดีที่รอดพ้นจากการถูกดำเนินคดี^{[ 11 ]}เมื่อเจมส์ พระอนุชาของชาร์ลส์ซึ่งนับถือศาสนาคาทอลิก ขึ้นครองราชย์ในปี 1685 ซาร์สฟิลด์กลับเข้าร่วมกองทัพและต่อสู้ในยุทธการเซดจ์มัวร์อัน เด็ดขาด ซึ่งยุติการกบฏมอน มั ธ^{[ 12 ]}เจมส์กระตือรือร้นที่จะส่งเสริมชาวคาทอลิก ซึ่งเขาเห็นว่ามีความภักดีมากกว่า และในปี 1688 ซาร์สฟิลด์ก็ดำรงตำแหน่งพันเอกของหน่วยทหารม้า^{[ 13 ]}

หลังจากที่ริชาร์ด ทัลบอต เอิร์ลแห่งไทร์คอนเนลล์ที่ 1ได้รับแต่งตั้งเป็นลอร์ดเดปูตีแห่งไอร์แลนด์ในปี 1687 เขาเริ่มสร้างกองทัพและระบบการเมืองของไอร์แลนด์ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของชาวคาทอลิก เจมส์ทรงทราบถึงการเตรียมการรุกรานโดยหลานชายและลูกเขยของพระองค์วิลเลียมแห่งออเรนจ์จึงส่งซาร์สฟิลด์ไปที่ดับลินในเดือนกันยายนเพื่อโน้มน้าวให้ไทร์คอนเนลล์จัดหากองทหารไอริชให้^{[ 3 ]}ซึ่งไม่ประสบความสำเร็จ และในเดือนพฤศจิกายน เจมส์ถูกปลดออกจากตำแหน่งโดยการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ซาร์สฟิลด์เข้าร่วมในการปะทะที่วินแคนตันซึ่งเป็นหนึ่งในปฏิบัติการทางทหารไม่กี่ครั้งระหว่างการรุกราน เขาอยู่ในอังกฤษจนถึงเดือนมกราคมเมื่อเขาได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมกับเจมส์ในฝรั่งเศส^{[ 14 ]}

เจมส์พร้อมด้วยทหารฝรั่งเศสและผู้ลี้ภัยชาวอังกฤษขึ้นฝั่งที่ไอร์แลนด์ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1689 ซึ่งเป็นการเริ่มต้นสงครามวิลเลียมไมต์ในไอร์แลนด์ [ ^{13 ] ซาร์ส}ฟิลด์ได้รับการเลื่อน ยศเป็น นายพลจัตวาได้รับเลือกเข้าสู่รัฐสภาไอร์แลนด์ใน ปี ค.ศ. 1689 ในนามของ เคาน์ตีดับลิน และบัญชาการหน่วยทหารม้าในการรณรงค์ในอัลสเตอร์และคอนนาคต์เมื่อกองพลน้อยชาวไอริชถูกส่งไปยังฝรั่งเศสในเดือนตุลาคม ทูตฝรั่งเศสดาโวซ์เสนอชื่อซาร์สฟิลด์เป็นผู้บัญชาการกองพลน้อยนั้น เขากล่าวว่า “ถึงแม้เขาจะไม่ได้เกิดในตระกูลขุนนาง [...] แต่เขาก็โดดเด่นด้วยความสามารถ และชื่อเสียงของเขาในราชอาณาจักรนี้ยิ่งใหญ่กว่าของใครก็ตามที่ฉันรู้จัก [...] เขาเป็นคนกล้าหาญ แต่เหนือสิ่งอื่นใด เขามีเกียรติและความซื่อสัตย์สุจริตในทุกสิ่งที่เขาทำ” ^{[ 15 ]}

เจมส์ปฏิเสธเรื่องนี้ โดยระบุว่าถึงแม้ซาร์สฟิลด์จะกล้าหาญอย่างไม่ต้องสงสัย แต่เขาก็ 'มีสติปัญญาน้อยมาก' ^{[ 16 ]}บทบาทของเขาที่บอยน์นั้นค่อนข้างน้อย แม้ว่าการรบจะไม่เด็ดขาดอย่างที่คิดกัน โดยฝ่ายจาคอบไนต์สูญเสียกำลังพลไปประมาณ 2,000 นายจากทั้งหมด 25,000 นาย^{[ 17 ]}เจมส์กลับไปฝรั่งเศส โดยปล่อยให้ไทร์คอนเนลล์ควบคุมแทน เขาเป็นผู้นำของ "พรรคสันติภาพ" ซึ่งต้องการเจรจาข้อตกลงเพื่อรักษาสิทธิของชาวคาทอลิกในที่ดินและตำแหน่งราชการ^{[ 13 ]}ซาร์สฟิลด์เป็นหัวหน้า "พรรคสงคราม" ซึ่งรู้สึกว่าพวกเขาสามารถได้รับผลประโยชน์มากขึ้นหากต่อสู้ต่อไป พรรคนี้ประกอบด้วยพี่น้องลูเทรลล์นิโคลัส เพอร์เซลล์ และ วิลเลียม ดอร์ริงตันชาวคาทอลิกอังกฤษอดีตเพื่อนร่วมงานจากกรมทหารของมอนมัธ^{[ 18 ]}

ตำแหน่งของฝ่ายสงครามแข็งแกร่งขึ้นจากการประกาศฟิงกลาสซึ่งเสนอการนิรโทษกรรมแก่ทหารทั่วไปแต่ไม่รวมถึงนายทหารระดับสูง ชัยชนะของฝรั่งเศสในเนเธอร์แลนด์ทำให้ความหวังในการฟื้นฟูราชวงศ์สจวร์ตเพิ่มขึ้นในช่วงสั้นๆ และฝ่ายจาคอบไนต์ได้จัดตั้งแนวป้องกันตามแนวแม่น้ำ แชน นอน ซาร์สฟิลด์สร้างชื่อเสียงของเขาด้วยการโจมตีขบวนปืนใหญ่ของฝ่ายวิลเลียมที่บัลลีนีตี ซึ่งได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าบังคับให้พวกเขายกเลิกการปิด ล้อมลิเมอริกครั้งแรกฝ่ายจาคอบไนต์ยังคงรักษาแอธโลน ไว้ ได้ แม้ว่าจะเสียคินเซลและคอร์กไปซึ่งทำให้การส่งเสบียงจากฝรั่งเศสเป็นไปได้ยากมาก^{[ 19 ]}

เมื่อไทร์คอนเนลล์ไม่อยู่ในฝรั่งเศส ซาร์สฟิลด์จึงเข้าควบคุมสถานการณ์ และในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1690 ได้จับกุมผู้นำหลายคนของกลุ่มสันติภาพ จากนั้นเขาก็เลี่ยงเจมส์โดยขอความช่วยเหลือจากหลุยส์ที่ 14 โดยตรงในฝรั่งเศส และขอให้ปลดไทร์คอนเนลล์และผู้บัญชาการกองทัพเบอร์วิกซึ่งเป็นบุตรนอกสมรสของเจมส์^{[ 20 ]}เบอร์วิกซึ่งต่อมาได้บรรยายถึงซาร์สฟิลด์ว่าเป็น "ชายคนหนึ่ง [...] ที่ไม่มีสติปัญญา" แม้ว่า "จะมีนิสัยดีมาก" ก็ได้เดินทางออกจากลิเมอริกไปยังฝรั่งเศสในเดือนกุมภาพันธ์^{[ 21 ]}

ไทร์คอนเนลล์กลับมาในเดือนมกราคม ค.ศ. 1691 โดยนำจดหมายจากเจมส์มาแต่งตั้งซาร์สฟิลด์เป็นเอิร์ลแห่งลูแคนซึ่งเป็นความพยายามที่จะเอาใจ "บุคคลที่มีอิทธิพลและสร้างปัญหามากขึ้นเรื่อยๆ" ^{[ 22 ]}ขบวนเรือฝรั่งเศสขนาดใหญ่มาถึงลิเมอริกในเดือนพฤษภาคม พร้อมกับเซนต์รูธซึ่งได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการทหารเพื่อพยายามยุติความขัดแย้งระหว่างฝ่ายต่างๆ เซนต์รูธและคนอื่นๆ อีก 7,000 คนเสียชีวิตที่ออห์ริมในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1691 ซึ่งว่ากันว่าเป็นสมรภูมิที่นองเลือดที่สุดเท่าที่เคยเกิดขึ้นบนแผ่นดินไอร์แลนด์^{[ 23 ]}บทบาทของซาร์สฟิลด์ไม่ชัดเจน: บันทึกหนึ่งอ้างว่าเขาทะเลาะกับเซนต์รูธและถูกส่งไปด้านหลังพร้อมกับกองกำลังสำรองทหารม้า^{[ 24 ]}

กองทัพจาโคไบต์ที่เหลืออยู่รวมตัวกันใหม่ที่ลิเมอริก ไทร์คอนเนลล์เสียชีวิตด้วยโรคหลอดเลือดสมองในเดือนสิงหาคม และในเดือนตุลาคม ซาร์สฟิลด์ได้เจรจาเงื่อนไขการยอมจำนนกับโกดาร์ต เดอ กินเคลผู้บัญชาการชาวดัตช์ของกองทัพวิลเลียมไมต์^{[ 22 ]}เขาถูกวิพากษ์วิจารณ์ในเรื่องนี้ เนื่องจากโจมตีไทร์คอนเนลล์อย่างต่อเนื่องที่สนับสนุนเรื่องเดียวกัน ในขณะที่มีการเสนอแนะว่ากองทัพวิลเลียมไมต์อ่อนแอกว่าที่เขาประเมิน^{[ 25 ]}อย่างไรก็ตาม การล่มสลายของแนวแม่น้ำแชนนอนและการยอมจำนนของกัลเวย์และสลิโกทำให้เขามีทางเลือกน้อยลง หากปราศจากเสบียงจากฝรั่งเศส สถานการณ์ทางทหารก็สิ้นหวัง และการแปรพักตร์หมายความว่ากองทัพของเขากำลังสลายไป^{[ 23 ]}

บทบัญญัติทางทหารของสนธิสัญญาลิเมอริกช่วยรักษากองทัพจาโคไบต์ไว้โดยอนุญาตให้ทหารที่เหลืออยู่เข้ารับราชการในฝรั่งเศส มีเจ้าหน้าที่และทหารประมาณ 19,000 นาย รวมทั้งซาร์สฟิลด์ เลือกที่จะออกจากกองทัพในสิ่งที่เรียกว่าการหนีของห่านป่าการจัดการบทบัญญัติทางพลเรือนของซาร์สฟิลด์ประสบความสำเร็จน้อยกว่า การคุ้มครองส่วนใหญ่ถูกละเลยโดยระบอบการปกครองใหม่ แม้ว่าซาร์สฟิลด์อาจมองว่าเป็นเพียงชั่วคราวและหวังที่จะกลับมาทำสงครามอีกครั้ง^{[ 25 ]}

เมื่อเดินทางมาถึงฝรั่งเศส ซาร์สฟิลด์ได้เป็นนายพลตรีในกองทัพผู้ลี้ภัย ซึ่งเป็นการแต่งตั้งที่เจมส์ทรงกระทำด้วยความลังเลอย่างมาก นอกจากการกระทำอื่นๆ ที่ถูกมองว่าเป็นการไม่เชื่อฟังแล้ว ซาร์สฟิลด์ยังถูกกล่าวหาว่าบอกกับผู้เจรจาของวิลเลียมที่ลิเมอริกด้วยว่า "เปลี่ยนกษัตริย์กับเราเถอะ แล้วเราจะต่อสู้กันอีกครั้ง" ^{[ 3 ]}หลังจากแผนการบุกอังกฤษถูกยกเลิกในปี 1692 ผู้ลี้ภัยก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพฝรั่งเศส และซาร์สฟิลด์ก็เป็นนายทหารชั้นประทวน ของ ฝรั่งเศส^{[ 25 ]}

เขาต่อสู้ที่Steenkerqueในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1692 และได้รับบาดเจ็บสาหัสในการรบที่ Landenในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1693 เสียชีวิตที่Huyในช่วงระหว่างวันที่ 3 ถึง 11 สิงหาคม^{[ 26 ]}แม้จะมีการค้นหาหลายครั้ง แต่ก็ไม่พบหลุมฝังศพหรือบันทึกการฝังศพ แม้ว่าจะมีการติดตั้งแผ่นป้ายที่โบสถ์เซนต์มาร์ติน เมือง Huy เพื่อเป็นการระลึกถึง และมีการประกาศในปี ค.ศ. 2023 ว่าพบซากศพของเขาแล้ว รอการขุดค้นและระบุตัวตน^{[ 27 ]}เช่นเดียวกับเรื่องอื่นๆ คำพูดสุดท้ายที่เล่าลือกันของเขาว่า "โอ้ ขอให้สิ่งนี้หลั่งไหลเพื่อไอร์แลนด์!" เป็นเรื่องที่แต่งขึ้น^{[ 28 ]}

Sarsfield ทิ้งบันทึกร่วมสมัยไว้น้อยมาก และบันทึกที่มีอยู่ก็ "ไม่สมบูรณ์อย่างน่าตกใจ" ^{[ 29 ]}เป็นไปไม่ได้ที่จะระบุความคิดเห็นทางการเมืองที่แน่นอนของเขา แทบไม่มีใครรู้เกี่ยวกับชีวิตครอบครัวของเขา และไม่มีภาพเหมือนใด ๆ ที่อ้างว่าเป็นของเขาที่สามารถรับรองความถูกต้องได้^{[ 25 ]}สิ่งนี้ทำให้นักเขียนรุ่นหลังสามารถใช้เขาเป็นเครื่องมือเพื่อตอบสนองความต้องการของตนเอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการพรรณนาถึงเขาในฐานะ "อุดมคติของทหารไอริชผู้กล้าหาญ" ^{[ 30 ]}

ความสำเร็จของเขาที่ Ballyneety ยังคงเป็นความสำเร็จที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขา แม้ว่าการศึกษาในปี 1995 จะชี้ให้เห็นว่ามีคุณค่าทางทหารจำกัด และคนของเขาอาจสังหารผู้หญิงและเด็กอย่างไม่เลือกหน้า^{[ 30 ] [ 31 ]}เขายังถูกวิพากษ์วิจารณ์ถึงบทบาทที่เขามีส่วนในการสร้างความแตกแยกภายในค่ายจาโคไบต์ เจ้าหน้าที่ระดับสูงมองว่าเขาใจร้อนและถูกชักใยได้ง่าย แม้ว่าดูเหมือนเขาจะเป็นที่นิยมในหมู่ทหารระดับล่างก็ตาม^{[ 25 ]}

การสร้างตำนานเริ่มต้นขึ้นในช่วงชีวิตของเขา กวีDáibhí Ó Bruadair (ค.ศ. 1625 ถึง 1698) ได้แต่งบทสรรเสริญบรรยายถึง Sarsfield ว่าเป็นผู้มีคุณธรรม กล้าหาญ เป็นที่นิยม และเป็นผู้นำที่ยิ่งใหญ่ แต่ยอมรับว่าพวกเขาไม่เคยพบกัน^{[ 32 ]}เพลงนิรนาม "Slán le Pádraig Sáirseál" หรือ "ลาก่อนแพทริก ซาร์สฟิลด์" ถือเป็นบทกวีคลาสสิกของภาษาไอริช^{[ 33 ]}นักชาตินิยมในศตวรรษที่ 19 เช่นโทมัส เดวิสยกย่องเขาในฐานะวีรบุรุษแห่งชาติและผู้รักชาติ ในขณะที่ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เขายังถูกพรรณนาว่าเป็นคาทอลิกที่เคร่งครัดอีกด้วย^{[ 34 ]}

ในช่วงวิกฤต การปกครองตนเองระหว่างปี 1912 ถึง 1914 ภาพลักษณ์ของเขาในฐานะผู้รักชาติที่กล้าหาญและมีเกียรติถูกนำมาใช้เพื่อโต้แย้งข้ออ้างของกลุ่มสหภาพนิยมที่ว่าชาวคาทอลิก และโดยนิยามแล้วคือกลุ่มชาตินิยม ไม่สามารถปกครองตนเองได้^{[ 35 ]}เมื่อคณะกรรมการนิทานพื้นบ้านไอริชเริ่มรวบรวมวัสดุในช่วงทศวรรษ 1930 พวกเขาได้บันทึกเรื่องเล่าปากเปล่ามากมายเกี่ยวกับซาร์สฟิลด์ รวมถึงเรื่องราวเกี่ยวกับทองคำที่ถูกฝัง ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ต่อคนยากจน การที่ม้าของเขาถูกตีเกือกกลับด้านเพื่อหลบหนีจากผู้ไล่ล่า และการปรากฏตัวของสุนัขหรือม้าขาว^{[ 36 ]}

การพลัดถิ่นของชาวไอริชทั่วโลกทำให้ชื่อและชื่อเสียงของเขาได้รับการยกย่องไปไกลกว่าไอร์แลนด์ไมเคิล คอร์โคแรนนายพลของรัฐบาลกลางในสงครามกลางเมืองของสหรัฐอเมริกา อ้างว่าเป็นทายาทโดยตรง ของเขา ^{[ 37 ] ตั้งแต่ปี 1870 ถึง 1880 หน่วยหนึ่งในกองกำลัง พิทักษ์}ชาติแคลิฟอร์เนียที่จัดตั้งขึ้นจากทหารเกณฑ์เชื้อสายไอริชเรียกว่าSarsfield Grenadier Guards [ ^{38 ]}เมืองที่ตั้งชื่อตามเขา ได้แก่Sarsfield ในออนแทรีโอ^[ 39 ^{] และ} Sarsfield ในวิกตอเรีย ประเทศออสเตรเลีย^{[ 40 ]}

"Sarsfield" ปรากฏอยู่บนตราประจำมณฑลลิเมอริก ในเมืองลิเมอริกเองก็มีสะพาน Sarsfield และถนน Sarsfield ในขณะที่ฐานทัพของกองทัพไอริชในท้องถิ่นคือค่ายทหาร Sarsfieldรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ในปี 1881 โดยประติมาก ร John Lawlorตั้งอยู่ในบริเวณมหาวิหารเซนต์จอห์น^{[ 41 ]}ส่วนหนึ่งของเส้นทางที่ใช้ในการโจมตีขบวนรถไฟปิดล้อมของวิลเลียมไมต์ได้รับการทำเครื่องหมายไว้ในปัจจุบันในชื่อ Sarsfield's Ride และเป็นเส้นทางเดินและปั่นจักรยานยอดนิยมผ่านมณฑลทิปเปอเรรี มณฑลแคลร์ และมณฑลลิเมอริก^{[ 42 ]}

เพลง " Jackets Green " โดยMichael Scanlanเล่าเรื่องราวของทหารที่ต่อสู้เคียงข้าง Patrick Sarsfield ในสงคราม Williamite

• Atkinson, CT (1946). "กองทหารของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 ในฝรั่งเศส ค.ศ. 1672 - 1678". วารสารของสมาคมวิจัยประวัติศาสตร์กองทัพบก 24 ( 100). JSTOR 44228420 . 
• แบรดชอว์, เบรนแดน (2016). และนั่นคือจุดเริ่มต้นของชาติไอริช: สัญชาติ จิตสำนึกแห่งชาติ และลัทธิชาตินิยมในไอร์แลนด์ยุคก่อนสมัยใหม่สำนักพิมพ์ Routledge ISBN 978-1472442567.
• บรอมลีย์, เจ.เอส. (1970). ประวัติศาสตร์สมัยใหม่เคมบริดจ์ฉบับใหม่: เล่มที่ 6 การ崛起ของบริเตนใหญ่และรัสเซีย ค.ศ. 1688-1715/25 . สำนักพิมพ์ CUP. ISBN 978-0-521-07524-4.
• "ประวัติหน่วยทหารอาสาสมัครและหน่วยรักษาดินแดนแห่งชาติแคลิฟอร์เนีย หน่วยรักษาดินแดนเกรเนเดียร์ซาร์สฟิลด์"พิพิธภัณฑ์ทหารสืบค้นเมื่อ18 กุมภาพันธ์ 2020
• คอนนอลลี, เอสเจ (2008). อาณาจักรที่แตกแยก: ไอร์แลนด์ 1630-1800 . สำนักพิมพ์ OUP. ISBN 978-0199543472.
• แกสเปอร์, จูเลีย (2012). ธีโอดอร์ ฟอน นอยฮอฟฟ์ กษัตริย์แห่งคอร์ซิกา: บุรุษผู้อยู่เบื้องหลังตำนาน . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเดลาแวร์. ISBN 978-1611494402.
• Gibney, John (2011). "Sarsfield is the Word: the Heroic Afterlife of an Irish Jacobite". New Hibernia Review . 15 (1): 64– 80. doi : 10.1353/nhr.2011.0007 . S2CID 144104766 . 
• Hayes-McCoy, GA (1942). "การรบที่ออห์ริม". วารสารของสมาคมโบราณคดีและประวัติศาสตร์กัลเวย์ 20 ( 1).
• เฮย์ตัน, เดวิด (2004). การปกครองไอร์แลนด์, 1685-1742: การเมือง นักการเมือง และพรรคการเมือง . บอยเดลล์.
• โฮล์มส์, ริชาร์ด (2008). มาร์ลโบโรห์: นายพลผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดของบริเตน: อัจฉริยภาพที่เปราะบางของอังกฤษ . สำนักพิมพ์ฮาร์เปอร์. ISBN 978-0007225712.
• เออร์วิน, เลียม. "พจนานุกรมชีวประวัติชาวไอริช: ซาร์สฟิลด์, แพทริก"สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
• เออร์วิน, เลียม (1995). "ซาร์สฟิลด์: บุรุษและตำนาน". ใน เวลาน, เบอร์นาเด็ตต์ (บรรณาธิการ). สงครามครั้งสุดท้ายของมหาสงคราม: บทความเกี่ยวกับสงครามสามกษัตริย์ในไอร์แลนด์ ค.ศ. 1688–91 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยลิเมอริก. หน้า130–138 . ISBN  978-1874653325.
• คิเบิร์ด, ดีแคลน (1979) Synge และภาษาไอริช . สปริงเกอร์. ไอเอสบีเอ็น 9781349045709.
• เลนิฮาน, แพดริก (2003). 1690; ยุทธการที่บอยน์ . สำนักพิมพ์ประวัติศาสตร์ จำกัด. ISBN 978-0752425979.
• ลินน์, จอห์น เอ. (1999). สงครามของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14, 1667–1714 . สำนักพิมพ์แอดดิสัน เวสลีย์ ลองแมน. ISBN 978-0582056299.
• แม็กมานัส, ซีอูมาส (2018). เรื่องราวของชนชาติไอริช . สำนักพิมพ์ชาร์ตเวลล์. ISBN 978-0785836414.
• โรเบิร์ตสัน, แบร์รี (2014). ฝ่ายนิยมกษัตริย์ในสงครามในสกอตแลนด์และไอร์แลนด์ ค.ศ. 1638–1650 . แอชเกต. ISBN 978-1409457473.
• "ซาร์สฟิลด์ ออนแทรีโอ"สมาคมชุมชนซาร์สฟิลด์ 5 กุมภาพันธ์ 2015 สืบค้นเมื่อ 25 กรกฎาคม 2020
• "ซาร์สฟิลด์ รัฐวิกตอเรีย" . สถานที่ในรัฐวิกตอเรีย. สืบค้นเมื่อ25 กรกฎาคม 2020 .
• Scouller, RE (1987). "นายทหารคาทอลิกและจาโคไบต์". วารสารของสมาคมวิจัยประวัติศาสตร์กองทัพบก65 (261) . JSTOR 44229734 . 
• "หน่วยรบที่ 69 ผู้กล้าหาญ"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 มกราคม 2550 เรียกดูเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2563
• วอโชป, เพียร์ส (1992) แพทริค ซาร์สฟิลด์ และสงครามวิลเลียมไลท์ ดับลิน. ไอเอสบีเอ็น 978-0-7165-2476-2.{{cite book}}: CS1 maint: ตำแหน่งไม่ชัดเจน ผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
• Wauchope, Piers (2004). "Sarsfield, Patrick, Jacobite first earl of Lucan". Oxford Dictionary of National Biography (  ฉบับออนไลน์). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. doi : 10.1093/ref:odnb/24671 .(ต้องสมัครสมาชิก เข้าถึง Wikipedia Libraryหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร )