คำว่าCavalier ( / ˌ k æ v ə ˈ l ɪər / ) ถูกใช้ครั้งแรกเพื่ออธิบายทหารม้า และต่อมาโดยกลุ่ม Roundheadsใช้เป็นคำด่าทอสำหรับ ผู้สนับสนุน กษัตริย์ ผู้มั่งคั่ง ของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 แห่งอังกฤษและพระโอรส พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2ในช่วงสงครามกลางเมืองอังกฤษสมัยการปกครองระหว่างกษัตริย์และสมัยการฟื้นฟูราชวงศ์ (ค.ศ. 1642 – ประมาณ ค.ศ. 1679 ) ต่อมาคำนี้ได้รับการยอมรับโดยกลุ่ม Royalists เอง แม้ว่าเดิมทีจะหมายถึงทัศนคติและพฤติกรรมทางการเมืองและสังคม ซึ่งเครื่องแต่งกายเป็นเพียงส่วนเล็ก ๆ แต่ต่อมาคำนี้ได้กลายเป็นคำที่เชื่อมโยงกับเครื่องแต่งกายที่ทันสมัยของราชสำนักในเวลานั้นอย่างชัดเจนเจ้าชายรูเพิร์ตผู้บัญชาการทหารม้าส่วนใหญ่ของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 มักถูกมองว่าเป็นต้นแบบของ Cavalier ^{[ 1 ]}

คำว่า Cavalierมาจากรากศัพท์ภาษาละตินเดียวกันกับคำภาษาอิตาลีcavaliereคำภาษาฝรั่งเศสchevalierและคำภาษาสเปนcaballeroและคำภาษาละตินสามัญcaballariusซึ่งหมายถึง 'คนขี่ม้า' เชคสเปียร์ใช้คำว่าcavalerosเพื่ออธิบายถึงนักรบผู้โอ้อวดหรือสุภาพบุรุษผู้ หยิ่งผยอง ในHenry IV, Part 2 (ประมาณ ค.ศ. 1596–1599) ซึ่งโรเบิร์ต แชลโลว์กล่าวว่า "ข้าจะดื่มอวยพรให้กับท่านบาร์ดอลฟ์ และเหล่า cavaleros ทั่วลอนดอน" ^{[ 2 ]}แชลโลว์กลับมาอีกครั้งในThe Merry Wives of Windsor (ประมาณ ค.ศ. 1597) ซึ่งเขาถูกเรียกว่า "Cavaleiro Justice" (ผู้พิพากษาอัศวิน) และ "bully rook" ซึ่งเป็นคำที่หมายถึง "คนโกงที่โอ้อวด" ^{[ 3 ] [ 4 ]}

คำว่า "Cavalier" ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับผู้สนับสนุนฝ่ายกษัตริย์ของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 ในการต่อสู้กับรัฐสภาในสงครามกลางเมืองอังกฤษ คำนี้ปรากฏครั้งแรกในฐานะคำตำหนิและดูหมิ่นที่ใช้กับผู้ติดตามของพระเจ้าชาร์ลส์ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1642:

1642 (10 มิถุนายน) ข้อเสนอของรัฐสภาใน Clarendon v. (1702) I. 504 ชายผู้ชั่วร้ายหลายประเภทที่อยู่รอบพระมหากษัตริย์ บางคนในจำนวนนั้นใช้ชื่อว่า Cavaliers โดยไม่เคารพกฎหมายของแผ่นดิน หรือไม่เกรงกลัวพระเจ้าหรือมนุษย์ พร้อมที่จะก่อการจลาจลและความรุนแรงทุกรูปแบบ 1642 คำร้องต่อขุนนางและคณะกรรมการ 17 มิถุนายน ใน Rushw. Coll. III. (1721) I. 631 ขอให้พระองค์ทรงโปรดปลดองครักษ์พิเศษของพระองค์ และ Cavaliers และคนอื่นๆ ที่มีฐานะเช่นนั้น ซึ่งดูเหมือนจะไม่มีความสนใจหรือความรักต่อประโยชน์สาธารณะ คำพูดและพฤติกรรมของพวกเขาแสดงให้เห็นแต่ความแตกแยกและสงคราม^{[ 2 ]}

ชาร์ลส์ ในคำตอบต่อคำร้องเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน ค.ศ. 1642 กล่าวถึง Cavaliers ว่าเป็น "คำที่ดูเหมือนจะไม่เป็นที่นิยมไม่ว่าจะด้วยความผิดพลาดใดก็ตาม" ^{[ 5 ]}ในไม่ช้าคำนี้ก็ถูกนำกลับมาใช้เป็นตำแหน่งเกียรติยศโดยพรรคของกษัตริย์ ซึ่งในทางกลับกันก็ใช้ Roundhead กับฝ่ายตรงข้าม ในช่วงการฟื้นฟูระบอบกษัตริย์ พรรคของราชสำนักยังคงรักษาชื่อนี้ไว้ ซึ่งคงอยู่จนกระทั่งมีการใช้คำว่าTory ^{[ 5 ]}

ในเวลานั้น คำว่า Cavalier ไม่ได้ถูกเข้าใจว่าเป็นคำที่ใช้อธิบายรูปแบบการแต่งกายเป็นหลัก แต่เป็นทัศนคติทางการเมืองและสังคมโดยรวม อย่างไรก็ตาม ในยุคปัจจุบัน คำนี้กลับมีความเกี่ยวข้องกับแฟชั่นในราชสำนักของยุคนั้น มากขึ้น ซึ่งรวมถึงผมยาวสลวยเป็นลอน เสื้อผ้าสีสันสดใสประดับประดาอย่างวิจิตร (เช่น ปกและข้อมือลูกไม้) และหมวกขน นก ^{[ 6 ]} ซึ่งแตกต่างกับการแต่งกายของผู้สนับสนุน รัฐสภาฝ่าย Roundhead ที่สุดโต่งโดยพวกเขานิยมผมสั้นและแต่งกายเรียบง่ายกว่า แม้ว่าทั้งสองฝ่ายจะไม่ตรงกับ ภาพลักษณ์ แบบเหมารวมทั้งหมดก็ตาม^{[ 7 ]}

นายพลฝ่ายรัฐสภาส่วนใหญ่ไว้ผมยาวพอๆ กับนายพลฝ่ายกษัตริย์^{[ 8 ]}แม้ว่าครอมเวลล์จะเป็นข้อยกเว้นก็ตาม บรรดาผู้อุปถัมภ์ที่ดีที่สุดในแวดวงขุนนางของเซอร์แอนโทนี แวน ไดค์ จิตรกรประจำราชสำนักของพระเจ้าชาร์ลส์ ที่ 1 ผู้บันทึกภาพลักษณ์ของอัศวิน ต่างก็เข้าข้างฝ่ายรัฐสภาในสงครามกลางเมือง ภาพที่โด่งดังที่สุดที่ระบุว่าเป็น "อัศวิน" คือภาพ "อัศวินหัวเราะ " ของฟรานส์ ฮาลส์ ซึ่งแสดงให้เห็นสุภาพบุรุษจาก เมือง ฮาร์เล็มของเนเธอร์แลนด์ซึ่งเป็นเมืองที่นับถือลัทธิ คาลวินอย่างเคร่งครัด และมีอายุตั้งแต่ปี 1624 คำดูหมิ่นเหล่านี้ (เพราะในเวลานั้นมีความหมายเช่นนั้น) ยังแสดงให้เห็นถึงสิ่งที่ฝ่ายรัฐสภาทั่วไปคิดเกี่ยวกับฝ่ายกษัตริย์ นั่นคือ ชายที่เอาแต่ใจตัวเองที่ใส่ใจในความไร้สาระมากกว่าประเทศชาติโดยรวม^{[ 9 ]}

เอ็ดเวิร์ด ซิมมอนส์ บาทหลวงประจำพระองค์ของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 ได้บรรยายถึงทหารองครักษ์ว่า “เป็นบุตรแห่งเกียรติยศ สุภาพบุรุษผู้มีชาติกำเนิดและได้รับการอบรมมาอย่างดี ผู้ที่รักพระมหากษัตริย์ด้วยสำนึกผิดชอบชั่วดี มีใบหน้าที่สดใสและท่าทางที่กล้าหาญกว่าคนอื่นๆ เพราะมีหัวใจที่ภักดีมากกว่า” ^{[ 10 ]}มีชายหลายคนในกองทัพฝ่ายกษัตริย์ที่ตรงกับคำอธิบายนี้ เนื่องจากนายทหารฝ่ายกษัตริย์ส่วนใหญ่มีอายุประมาณสามสิบต้นๆ แต่งงานแล้ว และมีที่ดินในชนบทที่ต้องดูแลจัดการ แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้มีมุมมองเดียวกันเกี่ยวกับการบูชาพระเจ้าเหมือนกับพวกอินดิเพนเดนท์ อังกฤษ แห่งกองทัพแบบใหม่แต่พระเจ้าก็มักจะเป็นศูนย์กลางในชีวิตของพวกเขา^{[ 11 ]} ทหาร องครักษ์ประเภทนี้เป็นตัวอย่างโดยจาคอบ แอสต์ลีย์ บารอนแอสต์ลีย์แห่งเรดดิงที่ 1ซึ่งคำอธิษฐานของเขาในช่วงเริ่มต้นของการรบที่เอดจ์ฮิลล์ได้กลายเป็นที่รู้จัก “ข้าแต่พระเจ้า พระองค์ทรงทราบดีว่าข้าพระองค์ต้องยุ่งอยู่มากเพียงใดในวันนี้ หากข้าพระองค์ลืมพระองค์ ขออย่าทรงลืมข้าพระองค์เลย” ^{[ 12 ]}

เมื่อ สงครามกลางเมืองครั้งที่หนึ่งสิ้นสุดลง แอสต์ลีย์ให้คำมั่นว่าจะไม่จับอาวุธต่อต้านรัฐสภาอีก และเมื่อให้คำมั่นแล้ว เขารู้สึกว่ามีหน้าที่ต้องปฏิเสธที่จะช่วยเหลือฝ่ายนิยมกษัตริย์ในสงครามกลางเมืองครั้งที่สองอย่างไรก็ตาม คำนี้ถูกบัญญัติขึ้นโดยฝ่ายราวด์เฮดส์ในฐานะภาพลักษณ์โฆษณาชวนเชื่อเชิงลบของชายผู้เสเพล ดื่มหนัก และไร้สาระ ซึ่งแทบจะไม่เคยคิดถึงพระเจ้าเลย ภาพลักษณ์นี้ยังคงอยู่ และฝ่ายนิยมกษัตริย์หลายคน เช่นเฮนรี วิลมอต เอิร์ลแห่งโรเชสเตอร์ที่ 1ก็ตรงกับคำอธิบายนี้อย่างเป๊ะ^{[ 13 ]}เกี่ยวกับฝ่ายคาวาเลียร์อีกคนหนึ่ง จอร์จ โกริง ลอร์ดโกริง นายพลในกองทัพฝ่ายนิยมกษัตริย์^{[ 14 ]}ที่ปรึกษาหลักของชาร์ลส์ที่ 2เอ็ดเวิร์ด ไฮด์ เอิร์ลแห่งแคลเรนดอนที่ 1กล่าวว่า:

[เขา] จะไม่ลังเลเลยที่จะละเมิดความไว้วางใจหรือกระทำการทรยศใดๆ เพื่อสนองความปรารถนาหรือความต้องการธรรมดาๆ และในความเป็นจริงแล้ว เขาไม่ต้องการอะไรเลยนอกจากความขยันหมั่นเพียร (เพราะเขามีสติปัญญา ความกล้าหาญ ความเข้าใจ และความทะเยอทะยาน ซึ่งไม่ถูกควบคุมด้วยความกลัวพระเจ้าหรือมนุษย์) เพื่อที่จะประสบความสำเร็จและโดดเด่นในการพยายามทำความชั่วร้ายขั้นสูงสุดได้เท่ากับคนใดๆ ในยุคที่เขาอาศัยอยู่หรือก่อนหน้านั้น ในบรรดาคุณสมบัติทั้งหมดของเขา การเสแสร้งเป็นผลงานชิ้นเอกของเขา ซึ่งเขาทำได้ดีเยี่ยมจนผู้คนมักจะไม่รู้สึกอับอายหรือเสียหน้าหากถูกเขาหลอกลวงเพียงสองครั้ง^{[ 15 ] [ 16 ]}

ความหมายนี้ได้พัฒนาไปสู่การใช้คำว่า "cavalier" ในภาษาอังกฤษสมัยใหม่เพื่ออธิบายทัศนคติที่ไม่แยแสอย่างไม่ใส่ใจ แม้ว่าจะยังคงมีความมีสไตล์อยู่บ้างก็ตาม คำว่า Cavalier ยังคงถูกใช้เป็นคำอธิบายสำหรับสมาชิกของพรรคที่สนับสนุนระบอบกษัตริย์จนกระทั่งเกิดวิกฤตการณ์การกีดกันในปี 1678–1681 เมื่อคำนี้ถูกแทนที่ด้วยคำว่า "Tory" ซึ่งเป็นอีกคำหนึ่งที่ในตอนแรกมีความหมายในเชิงลบ ในทำนองเดียวกัน ในช่วงวิกฤตการณ์ร่างกฎหมายกีดกัน คำว่า Roundhead ถูกแทนที่ด้วยคำว่า " Whig " ซึ่งเป็นคำที่ฝ่ายตรงข้ามของ Whigs นำมาใช้ และในตอนแรกก็เป็นคำที่มีความหมายในเชิงลบเช่นกัน^{[ 17 ]}

ริชาร์ด ดอว์กินส์รายงานว่าที่โรงเรียนมัธยมของเขาออนเดิลและอีกโรงเรียนหนึ่ง เด็กผู้ชายที่เข้าพิธีขลิบจะถูกเรียกว่า "ราวด์เฮดส์" และเด็กผู้ชายที่ไม่ได้เข้าพิธีขลิบจะถูกเรียกว่า "คาวาเลียร์ส" ^{[ 18 ]}แหล่งข้อมูลอื่นๆ อีกหลายแหล่งรายงานการใช้งานนี้ รวมถึงบันทึกความทรงจำSpareของเจ้าชายแฮร์รี่^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}

ตัวอย่างของรูปแบบศิลปะแบบคาวาเลียร์สามารถพบได้ในภาพวาด " พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 กษัตริย์แห่งอังกฤษ จากสามมุม"โดยแอนโทนี แวน ไดค์

• ทีมเวอร์จิเนีย คาวาเลียร์ส (ในอดีต)

• ความหมายของคำว่า"cavalier"ในพจนานุกรม Wiktionary