เทเรนซ์ เบลลู แมคมันัส
เทเรนซ์ เบลลู แมคมันัส
เกิด	ประมาณปี ค.ศ. 1811 (หรือ 1823) เทมโป , เคาน์ตีเฟอร์มานาห์ , ไอร์แลนด์
เสียชีวิต	15 มกราคม พ.ศ. 2404 ซานฟรานซิสโกรัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา

เทเรนซ์ เบลลู แม็กมานัส (เกิดปี 1811 หรือ 1823 – 15 มกราคม 1861) เป็น กบฏ ชาวไอริชที่เข้าร่วมในการกบฏของกลุ่มยังไอร์แลนด์ในปี 1848เขาถูกตัดสินประหารชีวิตในข้อหากบฏ แต่เขาและผู้เข้าร่วมคนอื่นๆ อีกหลายคนได้รับการลดหย่อนโทษในปี 1849 และถูกเนรเทศ ไปอยู่ที่ แวนไดเมนส์แลนด์ ในออสเตรเลีย ตลอดชีวิตสามปีต่อมาในปี 1852 แม็กมานัสหลบหนีและอพยพไปยังสหรัฐอเมริกา

เขาอาศัยอยู่ในซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนียจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1861 ที่นั่นเขาไม่สามารถกลับมาประกอบอาชีพได้อีก ศพของเขาถูกส่งกลับไปยังดับลินเพื่อฝัง โดยกลุ่มเฟเนียนได้จัดงานศพอย่างใหญ่โตเพื่อเป็นเกียรติแก่บทบาทของเขาในการก่อกบฏ

แม็กมานัสเป็นที่รู้จักจากคำแถลงในศาลเมื่อปี ค.ศ. 1848 โดยเขาอธิบายการกระทำของตนว่า "...ไม่ใช่เพราะผมรักอังกฤษน้อยลง แต่เพราะผมรักไอร์แลนด์มากขึ้น"

Terence MacManus เกิดราวปี ค.ศ. 1811 (หรือ ค.ศ. 1823) ^{[ 1 ]}ในเมืองเทมโป เคาน์ตีเฟอร์มานาห์ประเทศไอร์แลนด์เขาได้รับการศึกษาในโรงเรียนประจำตำบล

เมื่อยังหนุ่ม เขาได้ย้ายไปอยู่ที่ลิเวอร์พูลซึ่งเป็นท่าเรือสำคัญ และประสบความสำเร็จในฐานะตัวแทนขนส่งสินค้า ในปี 1848 เขาได้กลับไปยังไอร์แลนด์ และได้เข้าร่วมกิจกรรมของสมาคมยกเลิกกฎหมาย (Repeal Association ) ซึ่งพยายามล้มล้างพระราชบัญญัติสหภาพระหว่างบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ หลังจากเข้าร่วมสมาพันธ์ไอร์แลนด์ (Irish Confederation ) เขาเป็นหนึ่งในผู้ที่เข้าร่วมกับวิลเลียม สมิธ โอไบรอันและจอห์น เบลค ดิลลอน ในการกบฏของกลุ่มยังไอร์แลนด์ (Young Irelander Rebellion)ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1848 ที่บัลลิงการ์รี เคาน์ตีทิปเปอเร รี แมคมันัสและผู้นำคนอื่นๆ ถูกตั้งข้อหาและถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานกบฏ และถูกตัดสินประหารชีวิตจากการกระทำของพวกเขา^{[ 1 ]}

เนื่องจากการสนับสนุนจากสาธารณชนในการขออภัยโทษ โทษของชายทั้งสองจึงถูกลดหย่อนเหลือการเนรเทศตลอดชีวิต แม็กมานัสถูกส่งตัวไปยังแวนไดเมนส์แลนด์ในแทสเมเนีย ประเทศออสเตรเลียในปี 1849 บนเรือสวิฟต์พร้อมกับโอไบรอันโทมัส ฟรานซิส มีเกอร์และแพทริก โอโดโนฮิว พวกเขาถูกจัดสรรไปยังถิ่นฐานที่แตกต่างกันเพื่อลดความร่วมมือในดินแดนใหม่ อย่างไรก็ตาม ชายชาวไอริชเหล่านี้ยังคงพบปะกันอย่างลับๆ^{[ 2 ]}

ในปี ค.ศ. 1852 แม็กมานัสและมีเกอร์หลบหนีออกจากออสเตรเลียและเดินทางไปยังซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนียซึ่งแม็กมานัสได้ตั้งรกรากอยู่ที่นั่น (ส่วนมีเกอร์เดินทางต่อไปยังนิวยอร์กซิตี้ ) เช่นเดียวกับผู้อพยพคนอื่นๆ นักปฏิวัติชาวไอริชได้นำปัญหาของพวกเขาไปยังสหรัฐอเมริกา เอลลิส กัปตันเรือที่ควรจะพาโอไบรอันไปสู่เสรีภาพ ก็อพยพไปยังซานฟรานซิสโกเช่นกัน แม็กมานัสได้จัดตั้ง ศาลทหาร ตัดสินลงโทษเอลลิสในหมู่ผู้อพยพชาวไอริชฐานทรยศโอไบรอันระหว่างการพยายามหลบหนีจากแวนไดเมนส์แลนด์ศาลทหารตัดสินให้เอลลิสพ้นผิดเนื่องจากขาดหลักฐาน

เมื่อไม่สามารถกลับไปประกอบอาชีพเป็นตัวแทนขนส่งสินค้าได้อีกครั้ง แม็กมานัสจึงเสียชีวิตอย่างยากจนเมื่ออายุราว 50 ปี ศพของเขาถูกส่งกลับไปยังไอร์แลนด์ และถูกฝังที่สุสานกลาสเนวินในดับลินเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 1861 กลุ่มเฟเนียนได้จัดงานศพและเดินขบวนแสดงความสามัคคีชาตินิยมอย่างยิ่งใหญ่เพื่อเป็นเกียรติแก่แม็กมานัส

ตามรายงานของตำรวจขบวนแห่ศพ ของเขา มีผู้เข้าร่วมระหว่าง 6,000 ถึง 7,000 คน โดยมีผู้ชม 40,000 คนที่ถนนแอบบีย์^{[ 3 ]}บาทหลวงแพทริก ลาเวลล์ได้กล่าวสุนทรพจน์ในงานศพของเขา^{[ 4 ]}

จากแท่นพิจารณาคดีก่อนการตัดสินโทษ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2491: ^{[ 5 ]}

... "ข้าพเจ้าขอพูดว่า ไม่ว่าข้าพเจ้าจะมีส่วนร่วมในการต่อสู้เพื่อเอกราชของประเทศชาติอย่างไร ไม่ว่าข้าพเจ้าจะมีบทบาทใดในชีวิตการทำงานอันสั้นของข้าพเจ้า ข้าพเจ้ามายืนอยู่ต่อหน้าท่านทั้งหลายด้วยหัวใจที่บริสุทธิ์และจิตสำนึกที่เบา เพื่อยอมรับผลการตัดสินของท่าน และบัดนี้ ท่านทั้งหลาย นี่อาจเป็นเวลาที่เหมาะสมที่สุดที่จะบันทึกคำตัดสินไว้ ซึ่งก็คือ ขณะที่ข้าพเจ้ายืนอยู่ในห้องพิจารณาคดีนี้ และถูกเรียกให้ขึ้นไปบนแท่นประหาร อาจจะเป็นพรุ่งนี้ อาจจะเป็นตอนนี้ หรืออาจจะไม่มีวันนั้นเลย ไม่ว่าผลลัพธ์จะเป็นอย่างไร ข้าพเจ้าขอจดบันทึกไว้ว่า ในบทบาทที่ข้าพเจ้ามีส่วนร่วม ข้าพเจ้าไม่ได้ถูกกระตุ้นด้วยความเป็นศัตรูต่อชาวอังกฤษ เพราะข้าพเจ้าได้ใช้ชีวิตที่มีความสุขและเจริญรุ่งเรืองที่สุดในหมู่พวกเขา และในบทบาทใดๆ ที่ข้าพเจ้ามีส่วนร่วม ข้าพเจ้าไม่ได้ถูกกระตุ้นด้วยความเป็นศัตรูต่อชาวอังกฤษเป็นการส่วนตัว ไม่ว่าข้าพเจ้าจะรู้สึกถึงความอยุติธรรมของการปกครองของอังกฤษในเกาะนี้มากเพียงใด ดังนั้น ข้าพเจ้าจึงกล่าวว่า ไม่ใช่เพราะข้าพเจ้ารักอังกฤษน้อยลง แต่เพราะข้าพเจ้ารักไอร์แลนด์มากขึ้น" ที่ข้าพเจ้าได้ยืนอยู่ต่อหน้าท่านในเวลานี้"

• รายชื่อนักโทษที่ถูกส่งตัวไปออสเตรเลีย