มุ่งหน้าสู่โลก
Toward the Terra ( ญี่ปุ่น :へ… , Hepburn : Tera e... )地球เป็น ซีรีส์ มังงะแนววิทยาศาสตร์ ของญี่ปุ่น โดย Keiko Takemiya เดิมตีพิมพ์ใน นิตยสาร Gekkan Manga Shonenของ Asahi Sonoramaระหว่างเดือนมกราคม พ.ศ. 2520 ถึงเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2523 ในปี พ.ศ. 2521 ได้รับรางวัล Seiun Award เป็นครั้งแรก สำหรับมังงะ [ 2 ]และในปี พ.ศ. 2523 ยังได้รับรางวัล Shogakukan Manga Awardสำหรับ มั งงะโชเน็น /โชโจ (ร่วมกับ Kaze to Ki no Uta ของ Takemiya ) [ 3 ]
ในปี 1980 มังงะเรื่องนี้ถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์อนิเมะ ผลิตโดยToei AnimationและกำกับโดยHideo Onchiในปี 2007 มังงะเรื่องนี้ถูกดัดแปลงเป็นอนิเมะโทรทัศน์ ร่วมสร้างโดย Minamimachi Bugyōsho และ Tokyo Kids และผลิตโดยAniplex , SKY Perfect Well ThinkและMainichi Broadcasting Systemกำกับโดย Osamu Yamazaki และออกแบบตัวละครโดยNobuteru Yukiออกอากาศครั้งแรกในญี่ปุ่นทางช่อง MBS - TBS ในช่วงเวลา 18:00 น. ของวันเสาร์ (ซึ่งก่อนหน้านี้เป็นช่วงเวลา เดียวกับอนิเมะชื่อดังอื่นๆ เช่นMobile Suit Gundam SEED , Fullmetal AlchemistและBlood+ ) เมื่อวันที่ 7 เมษายน 2007 และจบลงในวันที่ 22 กันยายน 2007 โดยมาแทนที่ซีรีส์Tenpō Ibun Ayakashi AyashiของBones ที่ถูกยกเลิกไป
พล็อต
เรื่องราวเกิดขึ้นในอนาคตอันไกลโพ้น หลังสหัสวรรษที่ 31 (อย่างน้อยก็ศตวรรษที่ 301) ที่ซึ่งมนุษยชาติอยู่ภายใต้การปกครองของระบอบการเมืองที่ควบคุมโดยซูเปอร์คอมพิวเตอร์ที่รู้จักกันในชื่อSuperior Dominanceและมนุษย์ที่ได้รับการคัดเลือกอย่างพิถีพิถันซึ่งรู้จักกันในชื่อMembers Eliteหลายศตวรรษก่อนที่เรื่องราวจะเริ่มต้น มนุษยชาติได้ข้อสรุปว่าสงครามและมลพิษทำให้ชีวิตบนโลกไม่ยั่งยืนอีกต่อไป ด้วยการใช้การเดินทางด้วยความเร็วเหนือแสง พวกเขาจึงตัดสินใจที่จะทิ้งซูเปอร์คอมพิวเตอร์ปัญญาประดิษฐ์ทั่วไปและมนุษย์ผู้ดูแลไว้เบื้องหลัง และไปตั้งอาณานิคมในดวงดาวที่ห่างไกล
ภายใต้การปกครองของSuperior Dominanceมนุษย์ทุกคนเกิดมาจากการผสมเทียมและถูกมอบให้กับพ่อแม่ที่ถูกคัดเลือกมาอย่างพิถีพิถัน เมื่ออายุ 14 ปี เด็กทุกคนจะถูกล้างสมอง โดย ความทรงจำของพวกเขาจะถูกลบและเขียนทับโดยSuperior Dominanceเพื่อสร้างผู้ใหญ่ที่มีความสามารถในการใช้ชีวิต เผ่าพันธุ์มนุษย์ขั้นสูงที่มีพลังจิตเรียกว่าMu (อ่านว่า มิว, μ) ได้วิวัฒนาการขึ้น และซูเปอร์คอมพิวเตอร์ที่ควบคุม Superior Dominance พยายามทุกวิถีทางที่จะกำจัดพวกเขา นำโดย Soldier Blue และต่อมาคือ Soldier Shin เผ่า Mu พยายามทุกวิถีทางที่จะค้นหาและช่วยเหลือ เด็กๆ เผ่า Mu ให้ได้มาก ที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ก่อนที่เด็กๆ จะถูกค้นพบและกำจัด เผ่า Muมีความปรารถนาเพียงอย่างเดียว คือการกลับไปยังดินแดนแห่งคำสัญญาของพวกเขา นั่นคือ Terra
ซีรีส์นี้ครอบคลุมช่วงเวลาหลายปี โดยมีการสลับไปมาระหว่างช่วงเวลาต่างๆ หลายครั้ง ตั้งแต่ชีวิตของทหารชินบนดาวอะทาราเซีย เหตุการณ์ต่างๆ บนสถานี E-1077 การก่อตั้ง อาณานิคม มู ของทหารชิน บนดาวเคราะห์ที่อยู่อาศัยได้ เนสกา สงครามกวาดล้างมูของกลุ่มซูพีเรียโดมิแนนซ์ และสุดท้ายคือการกลับสู่เทอร์ราของชาวมู
ตัวละครหลัก
- Jomy Marcus Shin (ジョミー・マーキス・しン, Jomī Mākisu Shin ) - นักเรียนจาก Ataraxia ซึ่งถือปัจจัย Mu; กลายเป็น Type Blue ที่ทรงพลัง และสืบทอดต่อจาก Soldier Blue ในฐานะผู้นำของ Mu ให้เสียงโดย : Junichi Inoue (1980), Mitsuki Saiga (ละครโทรทัศน์ปี 2007)
- Keith Anyan (キース・アニャン, Kīsu Anyan ) - เลี้ยงในหลอดทดลอง; เจ้าหน้าที่ระบบ SD ชั้นยอดที่ลุกขึ้นมาเป็นผู้นำมนุษยชาติและหันมาต่อต้านคุณย่าในท้ายที่สุดให้เสียงโดย : Masaya Oki (1980), Takehito Koyasu (ละครโทรทัศน์ปี 2007)
- Soldier Blue (ソルジャー・ブルー, Sorujā Burū ) – ผู้นำคนแรกของ Mu และ psion ประเภท Blue ดั้งเดิม; แสวงหา Jomy เป็นผู้สืบทอดและเสียชีวิตโดยทำลายปืนใหญ่ Meggido ให้เสียงโดย : Taro Shigaki (1980), Tomokazu Sugita (ละครโทรทัศน์ปี 2007)
- โทนี่(トニー, Tonī ) – สิ่งมีชีวิตที่เกิดมาตามธรรมชาติเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ระบบ SD; เป็นไทป์บลูที่เติบโตอย่างรวดเร็วและทรงพลังเป็นพิเศษ ซึ่งในที่สุดก็สืบทอดตำแหน่งผู้นำมูต่อจากโจมี่ พากย์เสียงโดย : ชิโยโกะ คาวาชิมะ (ปี 1980), เอริ คิตามูระ (ซีรีส์โทรทัศน์ปี 2007)
- Physis ( ฟิฟิซิสซิส , Fishisu ) - ผู้ทำนายการอ่านไพ่ยิปซีคนตาบอดซึ่งเป็นที่เคารพนับถือของหมู่; มนุษย์ปกติได้รับความสามารถ psionic จาก Blue ให้เสียงโดย : คุมิโกะ อากิโยชิ (1980), ซานาเอะ โคบายาชิ (ละครโทรทัศน์ปี 2550)
- Jonah Matsuka (ジョナ・マツカ, Jona Matsuka ) - มูที่ผ่านไปโดยไม่มีใครตรวจพบและกลายเป็นผู้ภักดีต่อ Keith อย่างดุเดือด; เสียชีวิตช่วยเขาจากการพยายามลอบสังหารให้เสียงโดย : Hiroko Yakushimaru (1980), Motoki Takagi (ละครโทรทัศน์ปี 2007)
- Seki Ray Shiroe (セキ ・ レイ ・ しロエ, Seki Rei Shiroe ) - นักเรียนที่กบฏใน E-1077 โดยไม่รู้ถึงพลัง Mu ของเขาที่ท้าทาย Keith อยู่ตลอดเวลาให้เสียงโดย : Akira Kamiya (1980), Marina Inoue (ละครโทรทัศน์ปี 2007)
- ฮาร์ลีย์(ハーレー, Hārē ) – ผู้บัญชาการเรือแม่มู่แชงกรี-ลา ; ประเภทสีเขียวที่มีการป้องกัน psionic ที่แข็งแกร่งให้เสียงโดย : Keiichi Noda (1980), Juurouta Kosugi (ละครโทรทัศน์ปี 2007)
- Sam Houston (サム・ヒューストン, Samu Hyūsuton ) - เพื่อนสมัยเด็กของ Jomy ที่สนิทกับ Keith; ต่อมาจิตถดถอยและเสียชีวิตด้วยโรคปอดบวมให้เสียงโดย : ฮิโรยะ อิชิมารุ (1980), วาตารุ ฮาตาโนะ (ละครโทรทัศน์ปี 2550)
- Swena Dalton (スウェナ・ダールトン, Suwena Dāruton ) - เพื่อนสมัยเด็กคนหนึ่งของ Jomy; มอบหมายให้คีธและแซม และลูกสาวของเธอพัฒนาปัจจัยหมู่ให้เสียงโดย : ยูกิ มาสุดะ (ละครโทรทัศน์ปี 2550)
- คุณยาย(グランドマザー, Gurandomazā ) – คอมพิวเตอร์ที่ปกครองมนุษยชาติ ซึ่งได้รับการตั้งโปรแกรมให้ปราบ Mu และถ่ายทอดความเป็นศัตรูของมนุษย์เข้าหาพวกเขา
- คอมพิวเตอร์ เทอร์รา( konpyūta Tera ) – คอมพิวเตอร์จากโลกลึกที่คำ ทำนายเกี่ยวกับมูถูกปฏิเสธ ซึ่งนำไปสู่การสร้างคุณย่า
- Mother Eliza (マザー・イライザ, Mazā Iraiza ) - "คอมพิวเตอร์แม่" ของ Educational Station E-1077 ที่สนับสนุน Keith; ต่อมาถูกทำลายโดยเขาให้เสียงโดย : มาซาโกะ อิเคดะ (1980), ไอ โอริคาสะ (ละครโทรทัศน์ปี 2550)
- หนูร้องไห้(ナキ・ネズミ, Naki Nezumi ) – สิ่งมีชีวิตรูปร่างคล้ายสุนัขจิ้งจอกที่สร้างโดยมู มีพลังจิตจำกัด ตัวอย่างหนึ่งติดตามโจมี่และในที่สุดก็ถูกตั้งชื่อว่า "เรน" พากย์เสียงโดย : มานามิ โคมาริ (ซีรีส์โทรทัศน์ปี 2007)
สื่อ
มังงะ
มังงะชุดนี้เขียนและวาดภาพประกอบโดยเคย์โกะ ทาเคมิยะได้รับการตีพิมพ์ต่อเนื่องโดยอาซาฮี โซโนรามะใน นิตยสาร Gekkan Manga Shōnenระหว่างเดือนมกราคม พ.ศ. 2520 ถึงพฤษภาคม พ.ศ. 2523 บทต่างๆ ถูกรวบรวมไว้ในหนังสือปกแข็ง 5 เล่ม ซึ่งได้รับการตีพิมพ์ซ้ำในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2523 พร้อมกับการออกฉายภาพยนตร์ ในปี พ.ศ. 2550 หนึ่งวันก่อนที่ซีรีส์โทรทัศน์จะเริ่มออกอากาศ มังงะเรื่องนี้ได้รับการพิมพ์ซ้ำโดยสำนักพิมพ์Square Enix ของญี่ปุ่น ในปี พ.ศ. 2550 สำนักพิมพ์Vertical ของอเมริกา ได้วางจำหน่ายมังงะเรื่องนี้ในรูปแบบหนังสือ 3 เล่มในอเมริกาเหนือภายใต้ชื่อTo Terra... Manga Planetได้วางจำหน่ายซีรีส์นี้ในรูปแบบดิจิทัลอีกครั้งในปี พ.ศ. 2562 ภายใต้ชื่อToward the Terra [ 4 ] ซีรีส์นี้ได้รับรางวัล 2 รางวัล ได้แก่รางวัล Seiun Awardสำหรับมังงะยอดเยี่ยมในปี พ.ศ. 2521 และรางวัล Shogakukan Manga Awardสำหรับโชเน็นยอด เยี่ยม ในปี พ.ศ. 2522 [ 2 ] [ 3 ]
ภาพยนตร์
ในปี 1980 Toward the Terraได้ถูกดัดแปลงเป็น ภาพยนตร์ แอนิเมชั่นผลิตโดยToei AnimationและกำกับโดยHideo OnchiบริษัทRightstufได้วางจำหน่ายภาพยนตร์เวอร์ชันซับไตเติล ใน อเมริกาเหนือโดยใช้ชื่อว่าToward the Terraและวางจำหน่ายในรูปแบบ VHSในปี 1994 และในรูปแบบเลเซอร์ดิสก์ในปี 1995 ในงาน Anime Expo 2008 บริษัท Right Stuf International ได้ประกาศว่า แผนก Nozomi Entertainment ของบริษัท ได้รับลิขสิทธิ์ ภาพยนตร์ Toward the Terraสำหรับตลาดอเมริกาเหนือ[ 5 ]
ซีรีส์โทรทัศน์
Toward the Terraถูกดัดแปลงเป็นอนิเมะทีวีซีรีส์ในปี 2007 โดยร่วมสร้างโดยMinamimachi BugyōshoและTokyo KidsและผลิตโดยAniplex , SKY Perfect Well ThinkและMainichi Broadcasting Systemกำกับโดย Osamu Yamazaki เขียนบทโดย Satoru Nishizono และออกแบบตัวละครและแนวคิดโดยNobuteru Yuki ( Vision of Escaflowne ) และYutaka Izubuchi ( RahXephon ) ตามลำดับ เพลงเปิดเรื่องแรก ซึ่งใช้ในตอนที่ 1-13 คือ " Endscape " ขับร้องโดยวงUVERworldส่วนเพลงปิดเรื่องแรกคือ "Love is" ขับร้องโดยMiliyah Katoต่อมาเพลงเปิดเรื่องที่สองเปลี่ยนเป็น " Jet Boy Jet Girl " ขับร้องโดยHitomi Takahashiและเพลงปิดเรื่องที่สองคือ "This Night" ขับร้องโดยChemistry ตั้งแต่ ตอนที่ 14-24 เป็นต้นไป
ซีรีส์นี้ออกอากาศครั้งแรกในญี่ปุ่นทางช่องMBS - TBSในวันเสาร์ เวลา 18:00 น. วันที่ 7 เมษายน 2550 ช่วงเวลาดังกล่าวเคยเป็นของซีรีส์อนิเมะชื่อดังอื่นๆ เช่นMobile Suit Gundam SeedและFullmetal Alchemistต่อมาถูกแทนที่ด้วยMobile Suit Gundam 00ซึ่งออกอากาศครั้งแรกในเดือนตุลาคม 2550 ซีรีส์นี้ยังออกอากาศในญี่ปุ่นทางช่องBS Animax ซึ่งต่อมาได้ออกอากาศในช่องภาษาอังกฤษในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และเอเชียใต้ ด้วย
ตอนต่างๆ
| เลขที่ | ชื่อ | สตอรี่บอร์ดโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "วันแห่งการตื่นขึ้น" "เมซาเมะ โนะ ฮิ" (目覚めの日) | โอซามุ ยามาซากิ[ 6 ] | ซาโตรุ นิชิโซโนะ[ 6 ] | 7 เมษายน 2550 ( 2007-04-07 ) | |
ที่อาณานิคมมนุษย์อะทาราเซีย โจมี่เตรียมตัวที่จะออกจากบ้านพ่อแม่เพื่อไปสอบวัดระดับความเป็นผู้ใหญ่ อย่างไรก็ตาม ในขณะที่ความทรงจำของโจมี่กำลังจะถูกลบโดยคอมพิวเตอร์แม่ ทหารบลูได้เข้ามาขัดขวาง | |||||
| 2 | "Mu Ship" "Myū no fune" (ミュウの船) | โอซามุ สึรุยามะ[ 7 ] | อาเคมิ โอโมเด[ 7 ] | 14 เมษายน 2550 ( 2007-04-14 ) | |
โจมี่เดินทางมาถึง ยานแม่ของเผ่า มูและได้เรียนรู้ถึงธรรมชาติที่แท้จริงของเผ่ามูแต่ความจริงนั้นยากเกินกว่าที่คนที่ยังเชื่อว่าตัวเองเป็นมนุษย์จะรับมือได้ เขาโทษว่าโซลเจอร์บลูเป็นต้นเหตุของการก่อกวนการสอบวัดระดับความเป็นผู้ใหญ่ และเรียกร้องให้ส่งเขากลับไป | |||||
| 3 | "อตาราเซีย" | โอซามุ สึรุยามะ[ 8 ] | อาเคมิ โอโมเด[ 8 ] | 21 เมษายน 2550 ( 2007-04-21 ) | |
โจมี่ไม่ยอมรับความจริง จึงกลับไปยังอะทาราเซียด้วยความช่วยเหลือของลีโอ อย่างไรก็ตาม สิ่งที่รอเขาอยู่มีเพียงบ้านที่หนาวเย็นและไร้ซึ่งร่องรอยของสิ่งมีชีวิต ในไม่ช้าทั้งโจมี่และลีโอก็ถูกจับและสอบสวน | |||||
| 4 | "การหวนคืนจากอวกาศ" "โซระ คาระ โนะ คิคัง" (宙からの帰還) | ฮิเดโทชิ โยชิดะ[ 9 ] | มิโฮะ ซากาอิ[ 9 ] | 28 เมษายน 2550 ( 2007-04-28 ) | |
โจมี่ เพิ่งตื่นรู้ถึง พลัง มู ของตนเอง และกำลังอาละวาดอย่างหนัก ขณะที่ทหารบลูออกไปช่วยเหลือเขา ยาน มูก็โผล่ขึ้นมาเหนือน้ำเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของกองกำลังมนุษย์ อย่างไรก็ตาม สถานการณ์การต่อสู้ดูไม่ดีนัก | |||||
| 5 | "กระโดดแห่งความตาย" "ชิ โนะ โจยากุ" (死の跳躍) | โอซามุ สึรุยามะ[ 10 ] | อาเคมิ โอโมเดะ, โอซามุ ยามาซากิ[ 10 ] | 5 พฤษภาคม 2550 ( 2007-05-05 ) | |
โจมี่ได้ยอมรับในพลังของตนเองและเข้ารับการฝึกฝนเพื่อควบคุมพลังเหล่านั้น แต่เวลาเหลือน้อยลงทุกที เนื่องจากกองกำลังของอะทาราเซียค้นพบที่ตั้งของ ยาน มูในความพยายามอย่างสิ้นหวังมูจึงเคลื่อนย้ายยานออกจากพื้นผิวของดาวเคราะห์และเริ่มต้นการเดินทางอันยาวนานมุ่งหน้าสู่เทอร์รา | |||||
| 6 | "สถานี E-1077" "Sutēshon E-1077" (ステ ーしョンE-1077 ) | โอซามุ สึรุยามะ[ 11 ] | อาเคมิ โอโมเดะ, โอซามุ ยามาซากิ[ 11 ] | 12 พฤษภาคม 2550 ( 2007-05-12 ) | |
ที่สถานีการศึกษา E-1077 ซึ่งเป็นสถาบันสำหรับนักเรียนที่สอบผ่านการสอบวัดระดับความเป็นผู้ใหญ่แล้ว คีธและแซมได้พบกัน เมื่อเรือขนส่งสินค้าชนกับเรือรบในท่าเรือและถูกตัดขาดจากโลกภายนอก คีธและแซมจึงวางแผนปฏิบัติการช่วยเหลือ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากคอมพิวเตอร์หลักของสถานีกำลังเตรียมการล้างข้อมูลในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ พวกเขาจึงเหลือเวลาไม่มากแล้ว | |||||
| 7 | "ชิโระจอมกบฏ" "ฮังยาคุ โนะ ชิโรเอะ" (反逆のしロエ) | Hatano Kōhei [ 12 ] | โทชิโซ เนโมโตะ[ 12 ] | 19 พฤษภาคม 2550 ( 2007-05-19 ) | |
สี่ปีหลังจากแซมเข้ามาอยู่ในสถานี E-1077 ชิโรเอะ นักเรียนเรียนเก่งที่มีนิสัยดื้อรั้นก็มาถึงสถานี ชิโรเอะคือเด็กคนเดียวกับที่โจมี่เคยพยายามช่วยไว้ก่อนหน้านี้ เธอพยายามอย่างเต็มที่ที่จะท้าทายคีธ การยั่วยุด้วยวาจาของเธอในที่สุดก็ทำให้คีธทำร้ายเธอ ในขณะเดียวกัน สเวน่าที่เหนื่อยหน่ายกับการพยายามเอาชนะใจคีธผู้เย็นชา ก็ตัดสินใจแต่งงานและออกจากสถานีไป | |||||
| 8 | "หัวใจสั่นเทา" "ฟุรุเอรุ โคโคโระ" (震えRUART ) | ฮิเดโทชิ โยชิดะ[ 13 ] | โทชิโซ เนโมโตะ[ 13 ] | 26 พฤษภาคม 2550 ( 2007-05-26 ) | |
คีธรู้สึกไม่สบายใจกับธรรมชาติของตัวเองและคำพูดของชิโรเอะ และตั้งคำถามกับคำกล่าวของแซมที่ว่าเขาแตกต่างจากคนอื่น ชิโรเอะในขณะที่สืบสวนที่มาของคีธ ได้ค้นพบความลับของโครงการผสมพันธุ์ทางพันธุกรรมของแม่อิไลซ่า โจมี่ ในฐานะผู้นำของเผ่ามูได้ส่งข้อความทางการทูตผ่านโทรจิต ทำให้ทุกคนยกเว้นคีธกลับไปมีพฤติกรรมเหมือนเด็ก | |||||
| 9 | "ความคิดที่ไม่ถึง" "โทโดคานุ โอโมอิ" (届かぬ思い) | ยูจิ ยานาเสะ[ 14 ] | โทชิโซ เนโมโตะ[ 14 ] | 2 มิถุนายน 2550 ( 2007-06-02 ) | |
คีธพบและให้ที่พักพิงแก่ชิโรเอะ ซึ่งกำลังหนีจากการสอบพลังจิต ชิโรเอะถูกจับกุมขณะอยู่ในการดูแลของคีธ แต่เธอก็ทำให้คีธเกิดความสงสัย วันต่อมา คีธประหลาดใจมากที่ความทรงจำของทุกคนเกี่ยวกับชิโรเอะและโจมี่ถูกลบไป อย่างไรก็ตาม ขณะที่โจมี่พยายามสื่อสารอีกครั้ง ชิโรเอะก็หนีออกจากสถานีและถูกคีธยิงเสียชีวิต | |||||
| 10 | "ดาวแห่งการหลบหนี" "โนงาเระ โนะ โฮชิ" (逃れの星) | โอซามุ สึรุยามะ[ 15 ] | ยูทากะ อิซึบุจิ[ 15 ] | 9 มิถุนายน 2550 ( 2007-06-09 ) | |
แปดปีหลังจากที่ชิโรเอะถูกคีธฆ่าตาย เผ่ามูยังคงล่องลอยอยู่ในอวกาศเพื่อค้นหาเทอร์รา คาริน่าได้พูดคุยเรื่องการคลอดบุตรตามธรรมชาติกับโจมี่และเพื่อนๆ และโจมี่ก็ตัดสินใจว่านี่คือเส้นทางในอนาคตของเผ่ามูเมื่อยานอวกาศพบกับฐานที่มั่นของมนุษย์ที่ถูกทิ้งร้างชื่อซิลเวสเตอร์ 7 ในระบบซิลเวสเตอร์ โจมี่จึงเสนอที่จะอยู่ที่นั่นและเปลี่ยนชื่อดาวเคราะห์เป็นนาซกา ในขณะเดียวกัน สเวน่ากำลังสืบสวนการมีอยู่ของโมบี้ ดิ๊กวาฬอวกาศในตำนาน รวมถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่สถานี E-1077 เมื่อแปดปีก่อน | |||||
| 11 | "บุตรแห่งนัซก้า" "นาสุกะ โนะ โค" (ナスカの子) | โอซามุ สึรุยามะ[ 16 ] | ฮิโรชิ โอโนกิ[ 16 ] | 16 มิถุนายน 2550 ( 2007-06-16 ) | |
ชาวมูได้ปรับตัวเข้ากับชีวิตบนนาซกาแล้ว คนรุ่นใหม่ถือว่าที่นี่เป็นบ้านของพวกเขา แต่คนรุ่นเก่าก็ยังคงมุ่งมั่นที่จะค้นหาเทอร์รา คาริน่าให้กำเนิดโทนี่ บุตรนอกสมรสของเธอกับยูอิ ในขณะเดียวกัน แซมที่ถูกคอมพิวเตอร์ล้างสมองได้เดินทางมาถึงนาซกาและพยายามลอบสังหารโจมี่ แต่โจมี่รอดชีวิตมาได้ ทำให้แซมสูญเสียความทรงจำและกลับไปมีพฤติกรรมเหมือนเด็ก ด้วยเหตุการณ์ต่างๆ ที่เกิดขึ้นรอบๆ นาซกา คีธจึงถูกส่งออกไปสืบสวน | |||||
| 12 | "มูผู้โดดเดี่ยว" "โคโดกุ นารุ เมียว" (孤独なRUミュウ) | เรียวจิ ฟูจิวาระ[ 17 ] | ได ซาโต้[ 17 ] | 23 มิถุนายน 2550 ( 2007-06-23 ) | |
สามปีหลังจากตั้งรกรากบนนาซกา ยูอิก็เสียชีวิตจากอุบัติเหตุ คนรุ่นเก่าและคนรุ่นใหม่แตกแยกกันมากกว่าที่เคยเกี่ยวกับอนาคตของนาซกาและภารกิจในการกลับสู่โลก โดยที่มู หนุ่มปฏิเสธที่จะทำงานบนยานอวกาศ ในขณะเดียวกัน คีธเริ่มต้นการเดินทางไปยังซิลเวสเตอร์ 7 เพื่อสืบสวนความเป็นไปได้ที่ มูจะปรากฏตัวขึ้น | |||||
| 13 | "สิ่งที่ซ่อนอยู่บนโลก" "Hoshi ni Hisomu Mono" (星に潜むもの) | คันยาซากิ ทากาโอมิ[ 18 ] | ฮิโรชิ โอโนกิ[ 18 ] | 30 มิถุนายน 2550 ( 2007-06-30 ) | |
โจมี่มองอนาคตของเผ่ามูบนนาซกาด้วยความหวัง แต่ฟิซิสรู้สึกถึง "ลมแห่งความโชคร้าย" กำลังพัดมาสู่ดาวเคราะห์ดวงนั้น คีธเดินทางมาถึงและถูกยิงตก ถูกจับ และถูกสอบสวนโดยเผ่ามูในขณะที่ลูกเรือที่ไร้ประสบการณ์ของเขาทิ้งเขาไว้และหนีไป ฟิซิสประหลาดใจที่คีธมีนิมิตเกี่ยวกับโลกเหมือนกับเธอ แม้ว่าพวกเขาจะไม่สามารถหาข้อมูลเพิ่มเติมได้เนื่องจากเขาถูกปิดกั้นทางจิตใจอย่างรุนแรง | |||||
| 14 | "ความทรงจำที่เหมือนกัน" "Onaji Kioku" (同じ記憶) | ริซาโกะ โยชิดะ, โอซามุ สึรุยามะ[ 19 ] | โทชิโซ เนโมโตะ[ 19 ] | 7 กรกฎาคม 2550 ( 2007-07-07 ) | |
โจมี่พยายามสอบสวนคีธต่อไป แต่สุดท้ายก็ล้มเหลว โทนี่พยายามฆ่าคีธโดยใช้พลังของเขา แต่คีธสามารถขว้างเศษแก้วที่แตกหักใส่โทนี่และทำให้เขาขยับไม่ได้ ในขณะเดียวกัน โซลเจอร์บลูตื่นขึ้นจากการหลับใหลอันยาวนาน ขณะที่มัตสึกะบินไปช่วยคีธจากการถูกจับกุม ตอนจบของตอนนี้คือคีธได้พบกับฟิซิส | |||||
| 15 | "ลางแห่งการเปลี่ยนแปลง" "เฮนโด โนะ โยโช" (変動の予兆) | ยาสุฮิโระ มินามิ, โอซามุ ยามาซากิ[ 20 ] | ชิเกรุ โมริตะ[ 20 ] | 14 กรกฎาคม 2550 ( 2007-07-14 ) | |
โทนี่และฟิซิสถูกคีธจับเป็นตัวประกัน คาริน่าคลุ้มคลั่งเชื่อว่าลูกชายของเธอเสียชีวิตแล้ว และปลดปล่อยพลังที่สร้างความเสียหายให้กับส่วนต่างๆ ของยาน ในที่สุดเธอก็สงบลงได้ด้วยความช่วยเหลือจากโจมี่ แต่สุดท้ายเธอก็เสียชีวิตเนื่องจากใช้พลังมากเกินไป คีธใช้ตัวประกันทั้งสองคนเพื่อหลบหนีจากโซลเจอร์บลู และถูกมัตสึกะพาตัวกลับบ้าน จากนั้นคีธก็ติดต่อฐานทัพและวางแผนที่จะกลับมาเพื่อกำจัดพวกมู | |||||
| 16 | "ตาแดง ดาวเคราะห์สีฟ้า" "อากาอิ ฮิโตมิ อาโออิ โฮชิ" (赤い瞳 蒼い星) | ฮิเดกิ ทาคายามะ[ 21 ] | ฮิโรชิ โอโนกิ[ 21 ] | 21 กรกฎาคม 2550 ( 2007-07-21 ) | |
โทนี่และเด็กคนอื่นๆ บนนาซกาตกอยู่ในสภาวะจำศีลอย่างกะทันหัน และหมอไม่สามารถปลุกพวกเขาให้ตื่นได้ คีธจึงรวบรวมลูกเรือและมุ่งหน้ากลับไปยังนาซกา อาวุธขนาดมหึมาระดับดาวเคราะห์ที่เรียกว่าเม็กกิโดถูกเปิดเผย และกลุ่มเมมเบอร์อีลิตวางแผนที่จะใช้มันทำลายดาวเคราะห์ของเผ่ามูเม็กกิโดโจมตีนาซกา และโซลเจอร์บลูเทเลพอร์ตออกจากยานเพื่อสร้างโล่พลังจิตอันทรงพลังเพื่อหยุดยั้งมัน | |||||
| 17 | "ชั่วนิรันดร์และหมอกควันความร้อน" "เอเอ็นถึงคาเงโระถึง" (永遠と陽炎と) | จุน ทาคาดะ, ริซาโกะ โยชิดะ[ 22 ] | ฮิโรชิ โอโนกิ[ 22 ] | 28 กรกฎาคม 2550 ( 2007-07-28 ) | |
เกราะป้องกันของทหารบลูไม่เพียงพอที่จะหยุดเม็กกิโดได้ทันใดนั้น ทหารชิน (โจมี่) และเด็กอีกเจ็ดคนที่จำศีลอยู่ก็เทเลพอร์ตไปยังที่เกิดเหตุและเสริมความแข็งแกร่งให้กับเกราะป้องกัน ลำแสงส่วนใหญ่จากเม็กกิโดถูกเบี่ยงเบนไป แต่ส่วนหนึ่งยังคงสร้างความเสียหายให้กับดาวเคราะห์และฆ่าเหล่ามูที่หลบภัยอยู่ที่นั่น ทหารบลูใช้พลังเฮือกสุดท้ายทำลายเม็กกิโดในขณะที่โจมี่รวบรวมเหล่ามูคน อื่นๆ และวาร์ปออกไปยังแชงกรีลา ในการกระทำนั้น ทหารบลูเสียชีวิต และโจมี่ขึ้นเป็นผู้นำของเหล่ามูแทน โจมี่สั่งให้เหล่ามูกลับไปยังอาร์เทมิเซียเพื่อทำลายระบบที่ควบคุมมนุษย์และปลดปล่อยทุกสิ่งที่อาศัยอยู่ในนั้น | |||||
| 18 | "การพบกันใหม่บนอาร์เทมิเซีย" "Saikai no Arutemeshia" (再会のÁルテメしア) | ริซาโกะ โยชิดะ, โอซามุ สึรุยามะ[ 23 ] | โทชิโซ เนโมโตะ[ 23 ] | 4 สิงหาคม 2550 ( 2007-08-04 ) | |
เด็กประเภทสีน้ำเงินทั้งเจ็ดคน รวมทั้งโทนี่ ตอนนี้เติบโตเต็มที่แล้ว และถูกใช้เป็นอาวุธร้ายแรงต่อต้านมนุษย์ที่ขัดขวางพวกมู ด้วยพลังและความโหดเหี้ยมของพวกเขา เด็กประเภทสีน้ำเงินรุ่นใหม่จึงเป็นที่หวาดกลัว และเกิดการปะทะกันระหว่างรุ่น โจมี่ตระหนักถึงเรื่องนี้ แต่เลือกที่จะเพิกเฉยเพื่อไปให้ถึงเป้าหมายข้างหน้า นั่นคือ อาร์เทมิเซีย คีธ สเวน่า และแซมได้กลับมาพบกันอีกครั้ง และสเวน่าได้มอบหนังสือปีเตอร์แพนของชิโรเอะให้ คีธค้นพบชิปที่มีภาพบันทึกสถานที่เกิดของเขาอยู่ภายในหนังสือเล่มนั้น คีธตัดสินใจกลับไปยังสถานีการศึกษา E-1077 ในขณะที่โจมี่และพวกมูทำลายการป้องกันของมนุษย์และไปให้ถึงอาร์เทมิเซีย | |||||
| 19 | "สถานที่ตามลำดับ" "ซอเรโซเร โนะ บาโช" (それぞれの場所) | ฮิคารุ ทาคานาชิ[ 24 ] | โทชิโซ เนโมโตะ[ 24 ] | 11 สิงหาคม 2550 ( 2007-08-11 ) | |
คีธและฟิซิสค้นพบความจริงอันน่าตกใจว่าทั้งคู่ถูกสร้างขึ้นมาโดยกระบวนการดัดแปลงพันธุกรรมและเป็นผลผลิตจากการทดลองที่ล้มเหลวหลายครั้ง ปรากฏชัดว่าฟิซิสไม่ใช่เผ่ามู แต่เป็นมนุษย์ที่ถูกสร้างขึ้นมาโดยทหารบลูในอดีต โจมี่กลับไปยังสวนสนุกที่เขาควรจะเข้ารับการสอบเพื่อบรรลุนิติภาวะโดยเทอร์ราสหมายเลข 5 และทำลายเทอร์ราสหมายเลข 5 อย่างราบคาบในครั้งนี้ คีธตั้งระบบทำลายตัวเองให้กับมาเธอร์อิลิซาและสถานีการศึกษา E-1077 และติดตั้งระบบคอมพิวเตอร์ใหม่ชื่อแกรนด์มาเธอร์ขึ้นมาใหม่ เมื่อระบบคอมพิวเตอร์ของเทอร์ราสหมายเลข 5 ถูกทำลายและเส้นทางสู่เทอร์ราถูกเปิดทาง โจมี่จึงตัดสินใจออกเดินทางไปที่นั่นพร้อมกับเผ่ามูคนอื่นๆ | |||||
| 20 | "คืนก่อนการรบแตกหัก" "Kessen Zen'ya" (決戦前夜) | โอซามุ สึรุยามะ[ 25 ] | ชิเกรุ โมริตะ[ 25 ] | 18 สิงหาคม 2550 ( 2007-08-18 ) | |
ด้วยความช่วยเหลือจากคุณยาย คีธจึงก้าวขึ้นเป็นผู้นำของเผ่าพันธุ์มนุษย์อย่างรวดเร็ว และประกาศแผนการที่จะกำจัดเผ่ามู แผนการซุ่มโจมตียานอวกาศของเผ่ามูด้วยกองทัพขนาดใหญ่ก่อนที่พวกมันจะมาถึงโลกจึงถูกดำเนินการทันที | |||||
| 21 | "ความทรงจำละอองดาว" "Hoshikuzu no Kioku" (星屑の記憶) | ฮิคารุ ทาคานาชิ[ 26 ] | ชิเกรุ โมริตะ[ 27 ] | 1 กันยายน 2550 ( 2007-09-01 ) | |
ระหว่างทางไปเทอร์รา เผ่ามูได้เผชิญหน้ากับกองทัพมนุษย์ขนาดใหญ่ใกล้ดาวพฤหัสบดี สงครามและการนองเลือดจึงเกิดขึ้น มีผู้เสียชีวิตทั้งสองฝ่าย กองทัพมนุษย์มียานอวกาศพิเศษที่ต้านทานพลังจิตของเผ่ามูได้ ส่งผลให้เผ่ามูสีน้ำเงินสามตนถูกสังหาร โทนี่ซึ่งตกอยู่ในความโศกเศร้าได้ปลดปล่อยคลื่นพลังจิตขนาดใหญ่ที่ทำลายกองทัพมนุษย์ส่วนใหญ่ คีธจึงตัดสินใจใช้เผ่ามูที่ถูกจับได้บนดาวอาร์เทมิเซียเป็นตัวประกัน ซึ่งยิ่งทำให้โทนี่โกรธมากขึ้นไปอีก | |||||
| 22 | "ชีวิตที่ซีดจาง" "คุเรรุ อิโนจิ" (暮れRU命) | ฮิซาชิ อิชิอิ[ 28 ] | โทชิโซ เนโมโตะ[ 28 ] | 8 กันยายน 2550 ( 2007-09-08 ) | |
โทนี่ตัดสินใจลงมือเองและพยายามลอบสังหารคีธ เขาใช้พลังจิตทำให้คีธขาดอากาศหายใจ แต่ทุกอย่างจบลงก่อนกำหนดเมื่อมัตสึกะกระโดดเข้ามาขวาง โทนี่พยายามจะลงมือสังหารซ้ำ แต่กลับฆ่ามัตสึกะที่กระโดดเข้ามาปกป้องคีธที่หมดสติ ในขณะนั้นเอง กำลังเสริมก็มาถึงและโทนี่จึงต้องถอยหนี | |||||
| 23 | "สู่โลก" "Chikyū e" (地球へ) | คันยาซากิ ทากาโอมิ[ 29 ] | ฮิโรชิ โอโนกิ[ 29 ] | 15 กันยายน 2550 ( 2007-09-15 ) | |
ด้วยการชักชวนของโจมี่ คีธจึงขอให้มีการประชุมระหว่างผู้นำระดับสูงของทั้งสองฝ่าย โจมี่และชาวมูวาร์ปเข้าใกล้โลก แต่กลับพบว่าโลกนั้นถูกทำลายอย่างสิ้นเชิงและไม่สามารถดำรงชีวิตได้ สิ่งที่รอชาวมูอยู่คือการซุ่มโจมตีโดยหน่วยเม็กกิโด 6 หน่วยที่พร้อมจะยิง การยิงอาวุธของเม็กกิโดถูกหยุดโดยคีธเอง เขาตัดสินใจที่จะเจรจากับชาวมู มนุษย์และชาวมูโต้เถียงและทะเลาะกันในการประชุม จนกระทั่งคีธเสนอที่จะพาโจมี่ไปหาคุณยาย พวกเขาทั้งสองจึงลงไปยังใจกลางของดาวเคราะห์ที่ซึ่งคุณยายรออยู่ | |||||
| 24 | "เนินเขาสีเขียวของ Terra" "Tera no Midori no Oka" (地球の緑の丘) | ริออน คุโจ[ 30 ] | ฮิโรชิ โอโนกิ, โอซามุ ยามาซากิ[ 30 ] | 22 กันยายน 2550 ( 2007-09-22 ) | |
สเวนาถ่ายทอดข้อความของคีธไปยังมนุษยชาติเกี่ยวกับความจริงเบื้องหลังอุดมคติของยาย ความจริงสุดท้ายเกี่ยวกับยีนมิวถูกเปิดเผย: ก่อนการสร้างระบบ SD นักวิทยาศาสตร์ค้นพบยีนมิวที่กลายพันธุ์ และเกิดการถกเถียงกันว่ามันเป็นเพียงการกลายพันธุ์เล็กน้อยหรือเป็นวิวัฒนาการขั้นต่อไป ระบบ SD ไม่สามารถตัดสินใจได้ จึงถูกตั้งโปรแกรมให้คงยีนมิวไว้ในกระบวนการคุมกำเนิด และจะทำการกำจัดเมื่อผู้ที่มียีนนั้นเติบโตเป็นผู้ใหญ่ จุดประสงค์คือเพื่อตรวจสอบว่าพวกเขาสามารถเอาชีวิตรอดจากความเครียดและกลายเป็นวิวัฒนาการขั้นต่อไปได้หรือไม่ ผลก็คือ ยีนมิวรอดชีวิตมาได้ ยืนยันความเหนือกว่าของพวกเขา ปัญหาเดียวคือระบบยายมีโปรแกรมที่บกพร่องและไม่สามารถยอมรับยีนมิวได้ คีธถ่ายทอดการเปิดเผยนี้ให้มนุษย์ทุกคนได้เห็น กระตุ้นให้พวกเขาตัดสินใจด้วยตนเองและไม่พึ่งพาระบบ SD อีกต่อไป ในขณะที่เลือกที่จะรักษาระบบไว้เพื่อควบคุมมนุษย์เป็นการเดิมพันกับอนาคตของมนุษย์ เมื่อรับรู้ถึงการตัดสินใจของคีธ โปรแกรมของยายก็เข้าสู่ขั้นตอนที่ 4: กำจัดปัจจัยมูในกระบวนการเกิด และสั่งให้คีธฆ่าโจมี่ คีธและโจมี่ตัดสินใจต่อสู้กับยายและได้รับบาดเจ็บสาหัส โทนี่ได้รับเลือกจากโจมี่ให้ทำลายเม็กกิโดที่เล็งไปที่เทอร์รา และให้เป็นทหารคนต่อไป คีธเรียกผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาให้ทำลายหน่วยเม็กกิโดพร้อมกับมูด้วย หน่วยเม็กกิโดถูกทำลายด้วยความช่วยเหลือของนายพลเมอร์ด็อกที่พุ่งชนพวกมันด้วยยานของเขา และเทอร์ราก็รอดพ้นจากการถูกทำลาย มนุษย์ทั่วกาแล็กซีแสดงให้เห็นถึงการก่อกบฏต่อระบบ SD และโทนี่ก้าวขึ้นเป็นผู้นำคนต่อไปของมูเพื่อรวมมนุษย์และมูเข้าด้วยกัน ฉากสุดท้ายหลังจากเครดิตแสดงให้เห็นโลกที่เกิดใหม่ตามที่ทั้งมนุษย์และมูหวังไว้ เด็กชายสองคนที่หน้าตาคล้ายกับโจมี่และคีธในวัยเด็กได้พบกันเป็นครั้งแรก และต่างหลั่งน้ำตาเมื่อเห็นหน้ากันโดยไม่รู้สาเหตุ | |||||
แผนกต้อนรับ
อนิเมะที่ดัดแปลงในปี 2007 ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์เป็นส่วนใหญ่[ 31 ] [ 32 ] Theron Martin จากAnime News Networkได้ให้คำวิจารณ์เชิงบวกกับซีรีส์นี้หลายเรื่อง โดยสรุปว่า " Toward the Terraไม่ใช่ซีรีส์ระดับท็อป แต่เล่าเรื่องได้ดีพอ น่าติดตามพอ และยอมรับได้พอที่จะคุ้มค่าแก่การรับชม มันไม่ได้เจาะลึกประเด็นสำคัญที่กล่าวถึงมากนัก และมีข้อบกพร่องที่ชัดเจนในด้านอื่นๆ แต่ตลอดช่วงตอนต่างๆ นี้ มันก็ยังตื้นเขินน้อยกว่าซีรีส์ทั่วไปส่วนใหญ่" [ 33 ]
ในสารานุกรมวิทยาศาสตร์แฟนตาซีระบุว่ารายการนี้ได้รับการตอบรับอย่างดีจากนักวิจารณ์และแฟนๆ SFE ตั้งข้อสังเกตว่า "อาจมองได้ว่าเป็นอนิเมะแนวอวกาศคลาสสิกสมัยใหม่หลังปี 2000 และเป็นการฟื้นฟูความรู้สึกของโอเปร่าอวกาศ แบบดั้งเดิมอย่างจริงใจ โดยปราศจากความเสียดสีหรือการทำลายโครงสร้างของแนวเรื่องที่พบได้ทั่วไปในสื่อไซไฟช่วงต้นศตวรรษที่ 21 อนิเมะเรื่องนี้มีขอบเขตการเล่าเรื่องที่ทะเยอทะยาน (ครอบคลุมหลายรุ่นและหลายมุมมอง) และความเข้มข้นทางอารมณ์ที่สำรวจธีมของวิวัฒนาการ ความทรงจำ และอัตลักษณ์ – ซึ่งเป็นกรอบของการเลือกขั้นสุดท้ายระหว่างความเห็นอกเห็นใจของมนุษย์และการควบคุมแบบเผด็จการ – ซึ่งยังคงน่าดึงดูดใจมาจนถึงทุกวันนี้ อนิเมะเรื่องนี้อาจมองได้ว่าเป็นทั้งการยกย่องและการฟื้นฟู "คลื่นลูกใหญ่" ของมังงะ/อนิเมะไซไฟญี่ปุ่นในยุค 1970: ทาเคมิยะเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มผู้สร้างหญิง Year 24ที่ปฏิวัติวงการมังงะ (โดยเฉพาะ มังงะ โชโจ ) ด้วยธีมไซไฟ และการดัดแปลงมังงะที่ได้รับรางวัลของเธอเป็นอนิเมะแสดงให้เห็นว่าแม้เรื่องราวที่เก่าแก่หลายสิบปีก็สามารถกลับมามีชีวิตและมีความเกี่ยวข้องอีกครั้งเมื่อนำมาสร้างเป็นอนิเมะด้วยความคิดสร้างสรรค์และความเชื่อมั่น" [ 34 ]
ดูเพิ่มเติม
- สแลน (Slan ) นวนิยายปี 1946 ที่มีโครงเรื่องและตัวเอกชื่อเดียวกัน
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์(ภาษาญี่ปุ่น)
- เว็บไซต์ภาพยนตร์อย่างเป็นทางการของ Right Stuf/Nozomiผ่านทางInternet Archive
- To Terra... (มังงะ) ในสารานุกรมของAnime News Network
- มุ่งสู่โลก (1980)ที่IMDb
- บทวิจารณ์ภาพยนตร์จาก scifi.com ผ่านทาง Internet Archive