ยุคแห่งความหวาดกลัว
| ส่วนหนึ่งของการปฏิวัติฝรั่งเศส | |
émigrés 9 คนถูกประหารชีวิตด้วยกิโยตินในปี 1793 | |
| วันที่ | 5 กันยายน 1793 – 27 กรกฎาคม 1794 |
|---|---|
| ที่ตั้ง | |
| จัด โดย | คณะกรรมการความปลอดภัยสาธารณะ |
| ผู้เสียชีวิต | อย่างน้อย 35,000–45,000 [ 1 ] [ 2 ] |


ยุคแห่งความหวาดกลัว ( ภาษาฝรั่งเศส: La Terreur , แปลตรงตัวว่า ' ความหวาดกลัว' ) เป็นช่วงเวลาหนึ่งของการปฏิวัติฝรั่งเศสซึ่งหลังจากมีการก่อตั้งสาธารณรัฐที่หนึ่งขึ้น ได้มี การสังหารหมู่และการประหารชีวิตในที่สาธารณะจำนวนมากเพื่อตอบโต้การก่อจลาจลของกลุ่มเฟเดอราลิสต์ความกระตือรือร้น ในการปฏิวัติ ความรู้สึก ต่อต้าน นักบวช และข้อกล่าวหาเรื่องการทรยศโดยคณะกรรมการความปลอดภัยสาธารณะแม้ว่าความหวาดกลัวจะไม่เคยถูกกำหนดให้เป็นนโยบายทางกฎหมายอย่างเป็นทางการโดยสภาแห่งชาติแต่ก็มักถูกนำมาใช้ในฐานะแนวคิดมากกว่า[ 3 ]
นักประวัติศาสตร์มีความเห็นไม่ตรงกันว่า "ความหวาดกลัว" เริ่มต้นขึ้นเมื่อใดกันแน่ บางคนถือว่ามันเริ่มต้นในปี 1793 โดยมักระบุวันที่เป็น 5 กันยายนหรือ 10 มีนาคม ซึ่งเป็นวันที่ศาลปฏิวัติถือกำเนิดขึ้น[ 4 ]คนอื่นๆ อ้างถึงการสังหารหมู่ในเดือนกันยายนปี 1792 หรือแม้กระทั่งเดือนกรกฎาคมปี 1789 ซึ่งเป็นวันที่เกิดการสังหารครั้งแรกของการปฏิวัติ[ a ] วิล ดูแรนต์กล่าวว่า "โดยเคร่งครัดแล้ว ควรนับจากกฎหมายผู้ต้องสงสัยวันที่ 17 กันยายน 1793 ไปจนถึงการประหารชีวิตแม็กซิมิเลียน โรเบสปิแอร์วันที่ 28 กรกฎาคม 1794" [ 5 ]
ความหวาดกลัวสิ้นสุดลงด้วยการล่มสลายของโรเบสปิแอร์และพันธมิตรที่ถูกกล่าวหาในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2337 [ 4 ] [ 6 ]ในสิ่งที่เรียกว่าปฏิกิริยาเทอร์มิโดเรียนในเวลานั้น มีคำพิพากษาประหารชีวิตอย่างเป็นทางการ 16,594 คดีทั่วฝรั่งเศสนับตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2336 ซึ่ง 2,639 คดีอยู่ในปารีสเพียงแห่งเดียว นอกจากนี้ ยังมีผู้คนประมาณ 10,000 ถึง 20,000 คนถูกประหารชีวิตโดยไม่ได้รับการพิจารณาคดีหรือเสียชีวิตขณะรอการพิจารณาคดีในเรือนจำ[ 1 ] [ 4 ]
พื้นหลัง
ความคิดแห่งการตรัสรู้
ความคิด แบบยุคเรืองปัญญาเน้นความสำคัญของการคิดอย่างมีเหตุผลและเริ่มท้าทายรากฐานทางกฎหมายและศีลธรรมของสังคม ทำให้ผู้นำในยุคแห่งความหวาดกลัวได้รับแนวคิดใหม่เกี่ยวกับบทบาทและโครงสร้างของรัฐบาล[ 7 ]สัญญาทางสังคมของฌอง-ฌาคส์ รุสโซโต้แย้งว่าแต่ละคนเกิดมาพร้อมกับสิทธิ และพวกเขาจะร่วมกันก่อตั้งรัฐบาลที่จะปกป้องสิทธิเหล่านั้น ภายใต้สัญญาทางสังคม รัฐบาลจะต้องดำเนินการเพื่อเจตจำนงทั่วไปซึ่งเป็นตัวแทนผลประโยชน์ของทุกคนมากกว่ากลุ่มคนเพียงไม่กี่กลุ่ม[ 8 ]โรเบสปิแอร์เชื่อว่าการปฏิวัติฝรั่งเศสอาจส่งผลให้เกิดสาธารณรัฐที่สร้างขึ้นเพื่อเจตจำนงทั่วไป แต่ก็ต่อเมื่อผู้ที่ต่อต้านอุดมคตินี้ถูกขับไล่ออกไป[ 9 ] [ 10 ]ผู้ที่ต่อต้านรัฐบาลถูกมองว่าเป็น "ทรราช" ที่ต่อสู้กับคุณธรรมและเกียรติยศของเจตจำนงทั่วไป ผู้นำรู้สึกว่ารูปแบบการปกครองในอุดมคติของพวกเขาถูกคุกคามจากภายในและภายนอกฝรั่งเศส และการก่อการร้ายเป็นหนทางเดียวที่จะรักษาศักดิ์ศรีของสาธารณรัฐที่สร้างขึ้นในการปฏิวัติฝรั่งเศส[ 10 ]
งานเขียนของบารอน เดอ มงเตสกีเยอนักคิดแห่งยุคเรืองปัญญาอีกคนหนึ่งในเวลานั้น มีอิทธิพลอย่างมากต่อโรเบสปิแอร์ มงเตสกีเยอได้นิยามหลักการสำคัญของรัฐบาลประชาธิปไตยไว้ว่า คือ คุณธรรมซึ่งอธิบายว่าเป็น "ความรักในกฎหมายและประเทศชาติ" [ 11 ]ในสุนทรพจน์ของโรเบสปิแอร์ต่อสภาแห่งชาติเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1794 เขาถือว่าคุณธรรมเป็น "หลักการพื้นฐานของรัฐบาลประชาชนหรือรัฐบาลประชาธิปไตย" [ 12 ] [ 13 ]อันที่จริงแล้ว นี่คือคุณธรรมเดียวกันกับที่มงเตสกีเยอได้นิยามไว้เมื่อเกือบ 50 ปีก่อน โรเบสปิแอร์เชื่อว่าคุณธรรมที่จำเป็นสำหรับรัฐบาลประชาธิปไตยนั้นขาดแคลนอย่างมากในหมู่ประชาชนชาวฝรั่งเศส ด้วยเหตุนี้ เขาจึงตัดสินใจกำจัดผู้ที่เขาเชื่อว่าไม่สามารถมีคุณธรรมนี้ได้ ผลที่ตามมาคือการผลักดันไปสู่ความหวาดกลัวอย่างต่อเนื่อง การประชุมใช้สิ่งนี้เป็นข้ออ้างในการดำเนินการเพื่อ "ปราบปรามศัตรูของการปฏิวัติ...ให้มีการบังคับใช้กฎหมาย...และรักษาเสรีภาพไว้" [ 14 ]
ภัยคุกคามจากการรุกรานจากต่างชาติ

ในช่วงเริ่มต้นของการปฏิวัติฝรั่งเศส ราชวงศ์รอบข้างไม่ได้แสดงท่าทีเป็นปรปักษ์ต่อการกบฏมากนัก[ 15 ]แม้ว่าจะถูกละเลยเป็นส่วนใหญ่ แต่ ต่อ มาหลุยส์ที่ 16ก็สามารถได้รับการสนับสนุนจากเลโอโปลด์ที่ 2 แห่งออสเตรีย (น้องชายของมารี อองตัวเน็ต ) และเฟรเดอริก วิลเลียมที่ 2 แห่งปรัสเซียในวันที่ 27 สิงหาคม ค.ศ. 1791 ผู้นำต่างชาติเหล่านี้ได้ออกแถลงการณ์พิลนิตซ์โดยกล่าวว่าพวกเขาจะฟื้นฟูระบอบกษัตริย์ฝรั่งเศสหากผู้ปกครองยุโรปอื่นๆ เข้าร่วม เพื่อตอบโต้สิ่งที่พวกเขาเห็นว่าเป็นการแทรกแซงของอำนาจต่างชาติฝรั่งเศสจึงประกาศสงครามในวันที่ 20 เมษายน ค.ศ. 1792 [ 16 ]อย่างไรก็ตาม ณ จุดนี้ สงครามมีเพียงปรัสเซียและออสเตรีย ต่อสู้ กับฝรั่งเศส เท่านั้น
การปฏิรูปสถาบันทางทหารครั้งใหญ่ แม้จะมีประสิทธิภาพมากในระยะยาว แต่ก็ก่อให้เกิดปัญหาในช่วงแรกคือ กองกำลังและผู้นำที่ไม่มีประสบการณ์และมีความภักดีทางการเมืองที่น่าสงสัย[ 17 ]ในช่วงเวลาที่เจ้าหน้าที่ที่มีคุณสมบัติเหมาะสมจะใช้เสรีภาพใหม่ของตนเพื่อไต่เต้าขึ้นไปตามลำดับชั้นบังคับบัญชา ฝรั่งเศสก็ประสบกับความสูญเสีย การรบในช่วงแรกหลายครั้งเป็นความพ่ายแพ้อย่างเด็ดขาดของฝรั่งเศสมีภัยคุกคามอย่างต่อเนื่องจากกองกำลังออสเตรีย-ปรัสเซียที่รุกคืบเข้าสู่เมืองหลวงได้อย่างง่ายดาย และขู่ว่าจะทำลายปารีสหากพระมหากษัตริย์ได้รับอันตราย[ 18 ]ความพ่ายแพ้เหล่านี้ ประกอบกับการลุกฮือและการประท้วงอย่างรุนแรงภายในพรมแดนของฝรั่งเศส ผลักดันให้รัฐบาลต้องใช้มาตรการที่รุนแรงเพื่อให้แน่ใจว่าพลเมืองทุกคนมีความภักดี ไม่เพียงแต่ต่อฝรั่งเศสเท่านั้น แต่ที่สำคัญกว่านั้นคือต่อการปฏิวัติ
แม้ว่าความสูญเสียชุดนี้จะยุติลงในที่สุด แต่ความเป็นจริงของสิ่งที่อาจเกิดขึ้นหากพวกเขายังคงดำเนินต่อไปก็ยังคงคุกคามฝรั่งเศส ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1792 ฝรั่งเศสได้รับชัยชนะครั้งสำคัญที่วัลมีป้องกันการรุกรานของออสเตรีย-ปรัสเซีย[ 19 ]ในขณะที่กองทัพฝรั่งเศสมีเสถียรภาพและได้รับชัยชนะเมื่อถึงเวลาที่ยุคแห่งความหวาดกลัวเริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการ แรงกดดันที่จะประสบความสำเร็จในการต่อสู้ระหว่างประเทศนี้ทำหน้าที่เป็นข้ออ้างให้รัฐบาลดำเนินการต่อไป จนกระทั่งหลังจากการประหารชีวิตหลุยส์ที่ 16และการผนวกไรน์แลนด์ราชวงศ์อื่นๆ จึงเริ่มรู้สึกถูกคุกคามมากพอที่จะจัดตั้งพันธมิตรครั้งแรกพันธมิตรซึ่งประกอบด้วยรัสเซียออสเตรีย ปรัสเซียสเปนฮอลแลนด์และซาร์ดิเนีย เริ่มโจมตีฝรั่งเศสจากทุกทิศทาง ล้อมและยึดท่าเรือ และยึดดินแดนที่เสียไป คืนให้กับฝรั่งเศส[ 20 ]ด้วยความคล้ายคลึงกันหลายประการกับช่วงแรกของสงครามปฏิวัติสำหรับรัฐบาลฝรั่งเศส โดยมีภัยคุกคามจากทุกด้าน การรวมประเทศจึงกลายเป็นสิ่งสำคัญอันดับต้นๆ[ 21 ]เมื่อสงครามดำเนินต่อไปและยุคแห่งความหวาดกลัวเริ่มต้นขึ้น ผู้นำมองเห็นความสัมพันธ์ระหว่างการใช้ความหวาดกลัวกับการได้รับชัยชนะอัลเบิร์ต โซบูล ได้กล่าวไว้อย่างดี ว่า "ความหวาดกลัวในตอนแรกเป็นการตอบสนองต่อความพ่ายแพ้แบบฉับพลัน เมื่อได้รับการจัดระเบียบแล้วก็กลายเป็นเครื่องมือแห่งชัยชนะ" [ 22 ]ภัยคุกคามจากความพ่ายแพ้และการรุกรานจากต่างชาติอาจเป็นแรงกระตุ้นให้เกิดยุคแห่งความหวาดกลัวขึ้น แต่ความบังเอิญที่เกิดขึ้นพร้อมกับชัยชนะของฝรั่งเศสในเวลาที่เหมาะสมยิ่งเพิ่มความชอบธรรมให้กับการเติบโตของยุคแห่งความหวาดกลัว
แรงกดดันจากประชาชน


ในช่วงรัชสมัยแห่งความหวาดกลัว กลุ่มซองส์-คูลอตต์ —คนงานในเมืองของฝรั่งเศส—และกลุ่มเฮแบร์ติสต์ได้กดดันผู้แทนสภาแห่งชาติและมีส่วนทำให้ฝรั่งเศสโดยรวมไม่มั่นคง สภาแห่งชาติแตกแยกอย่างรุนแรงระหว่างกลุ่มมงตาญาร์ดและกลุ่มฌิรงแดงกลุ่มฌิรงแดงเป็นผู้นำที่อนุรักษ์นิยมมากกว่าของสภาแห่งชาติ ในขณะที่กลุ่มมงตาญาร์ดสนับสนุนความรุนแรงและการกดดันชนชั้นล่างอย่างรุนแรง[ 21 ]เมื่อกลุ่มมงตาญาร์ดได้ควบคุมสภาแห่งชาติ พวกเขาก็เริ่มเรียกร้องมาตรการที่รุนแรง
นอกจากนี้ กลุ่มซองส์-คูลอตส์ยังเรียกร้องให้ผู้นำลงโทษผู้ที่ต่อต้านผลประโยชน์ของคนยากจน กลุ่มซองส์-คูลอตส์ได้จัดการประท้วงอย่างรุนแรง ผลักดันข้อเรียกร้องของพวกเขา และสร้างแรงกดดันอย่างต่อเนื่องให้กลุ่มมงตาญาร์ดดำเนินการปฏิรูป[ 23 ]พวกเขาได้ปลุกปั่นความไม่มั่นคงและความวุ่นวายโดยใช้แรงกดดันจากประชาชนในช่วงการปฏิวัติ ตัวอย่างเช่น พวกเขาส่งจดหมายและคำร้องไปยังคณะกรรมการความปลอดภัยสาธารณะกระตุ้นให้พวกเขาปกป้องผลประโยชน์และสิทธิของพวกเขาด้วยมาตรการต่างๆ เช่น การเก็บภาษีอาหารที่เอื้อประโยชน์ต่อคนงานมากกว่าคนรวย พวกเขาสนับสนุนการจับกุมผู้ที่ถูกมองว่าต่อต้านการปฏิรูปต่อผู้ที่มีสิทธิพิเศษ และสมาชิกที่หัวรุนแรงกว่าจะสนับสนุนการปล้นสะดมเพื่อให้บรรลุความเท่าเทียมกันที่ต้องการ[ 24 ]ความไม่มั่นคงที่เกิดขึ้นทำให้เกิดปัญหาที่ทำให้การก่อตั้งสาธารณรัฐใหม่และการได้รับการสนับสนุนทางการเมืองอย่างเต็มที่เป็นเรื่องสำคัญ
การเปลี่ยนแปลงทางศาสนา

ยุคแห่งความหวาดกลัว (Reign of Terror) มีลักษณะเด่นคือการปฏิเสธอำนาจทางศาสนาที่ดำรงอยู่มานาน โครงสร้างลำดับชั้น และอิทธิพลที่ฉ้อฉลและไม่ยอมรับความแตกต่างของชนชั้นสูงและนักบวช องค์ประกอบทางศาสนาที่เคยเป็นสัญลักษณ์ของความมั่นคงสำหรับชาวฝรั่งเศสถูกแทนที่ด้วยมุมมองด้านเหตุผลและความคิดทางวิทยาศาสตร์[ 25 ] [ 26 ]นักปฏิวัติหัวรุนแรงและผู้สนับสนุนต้องการการปฏิวัติทางวัฒนธรรมที่จะกำจัดอิทธิพลของศาสนาคริสต์ทั้งหมดออกจากรัฐฝรั่งเศส[ 27 ]กระบวนการนี้เริ่มต้นด้วยการล่มสลายของระบอบกษัตริย์ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่ทำให้รัฐสูญเสียความศักดิ์สิทธิ์จากนักบวชผ่านหลักคำสอนเรื่องสิทธิอันศักดิ์สิทธิ์และนำมาซึ่งยุคแห่งเหตุผล[ 28 ]
สิทธิและอำนาจที่ คริสตจักรคาทอลิกถือครองมาอย่างยาวนานจำนวนมากถูกริบไปและมอบให้แก่รัฐ ในปี ค.ศ. 1791 ที่ดินของคริสตจักรถูกยึด และบาทหลวงถูกฆ่าหรือถูกบังคับให้ออกจากฝรั่งเศส[ 27 ]ต่อมาในปี ค.ศ. 1792 “ บาทหลวงผู้ต่อต้าน ” ถูกกำหนดเป้าหมายและถูกแทนที่ด้วยบาทหลวงฆราวาสจากสโมสรจาโคบิน [ 29 ] ไม่ใช่ทุกศาสนาที่ประสบกับการรุกรานอย่างเท่าเทียมกัน ในทางตรงกันข้าม ชุมชนชาวยิวได้รับการยอมรับให้เป็นพลเมืองฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1791 [ 30 ] มีการจัดงาน เทศกาลแห่งเหตุผลขึ้นที่มหาวิหารนอเทรดามซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็น “วิหารแห่งเหตุผล” และปฏิทินแบบดั้งเดิมถูกแทนที่ด้วยปฏิทินปฏิวัติใหม่[ 28 ]ผู้นำของยุคแห่งความหวาดกลัวพยายามที่จะตอบสนองต่อเสียงเรียกร้องของความปรารถนาปฏิวัติที่รุนแรงเหล่านี้ ในขณะเดียวกันก็พยายามควบคุมการเคลื่อนไหวต่อต้านศาสนาคริสต์ที่คุกคามประชากรคาทอลิกส่วนใหญ่ที่ยังคงศรัทธาในฝรั่งเศส โรเบสปิแอร์ใช้เหตุการณ์นี้เป็นเครื่องมือในการต่อสู้กับ "การปฏิวัติทางศีลธรรม" ที่เกิดขึ้นในหมู่คู่แข่งของเขา[ 31 ]นอกจากนี้ เขายังหวังที่จะยับยั้ง "ลัทธิอเทวนิยมที่น่ารังเกียจ" ซึ่งเป็นผลมาจากการแยกศาสนาออกจากรัฐอย่างรุนแรงในแวดวงปรัชญาและสังคม[ 32 ]ความตึงเครียดที่เกิดจากวัตถุประสงค์ที่ขัดแย้งกันเหล่านี้ได้วางรากฐานสำหรับการใช้ความหวาดกลัวอย่าง "ชอบธรรม" เพื่อบรรลุอุดมการณ์การปฏิวัติและกำจัดความศรัทธาทางศาสนาออกจากฝรั่งเศส ซึ่งนักปฏิวัติเชื่อว่าเป็นอุปสรรคขัดขวาง
ต้นทาง
ในฤดูร้อนปี 1793 นักการเมืองชั้นนำในฝรั่งเศสรู้สึกถึงภาวะฉุกเฉินท่ามกลางสงครามกลางเมืองและการต่อต้านการปฏิวัติที่แพร่หลายเบอร์ทรานด์ บาเรร์กล่าวเมื่อวันที่ 5 กันยายน 1793 ในสภาแห่งชาติว่า "มาใช้ความหวาดกลัวเป็นคำสั่งของวันกันเถอะ!" [ 33 ]คำพูดนี้มักถูกตีความว่าเป็นจุดเริ่มต้นของ "ระบบแห่งความหวาดกลัว" ภายใต้แรงกดดันจากกลุ่มซานส์-คูลอตส์หัวรุนแรง สภาแห่งชาติเห็นชอบที่จะจัดตั้งกองทัพปฏิวัติ แต่ปฏิเสธที่จะใช้ความหวาดกลัวเป็นคำสั่งของวัน ตามที่ฌอง-เคลมองต์ มาร์ติน นักประวัติศาสตร์ชาวฝรั่งเศสกล่าวไว้ ไม่มี "ระบบแห่งความหวาดกลัว" ที่สภาแห่งชาตินำมาใช้ระหว่างปี 1793 ถึง 1794 แม้จะมีแรงกดดันจากสมาชิกบางคนและกลุ่มซานส์-คูลอตส์ก็ตาม[ 34 ]สมาชิกของสภาแห่งชาติมุ่งมั่นที่จะหลีกเลี่ยงความรุนแรงบนท้องถนน เช่นการสังหารหมู่ในเดือนกันยายนปี 1792 โดยการใช้ความรุนแรงเป็นเครื่องมือของรัฐบาล[ 35 ] Jacques Cazotte ผู้สนับสนุน ระบอบกษัตริย์ซึ่งทำนายถึงความหวาดกลัวถูกประหารด้วยกิโยตินเมื่อสิ้นเดือน
สิ่งที่แม็กซิมิเลียน โรเบสปิแอร์เรียกว่า "ความหวาดกลัว" คือความกลัวว่า "ความยุติธรรมพิเศษ" จะเป็นแรงบันดาลใจให้ศัตรูของสาธารณรัฐฝรั่งเศสที่หนึ่งเขาคัดค้านแนวคิดเรื่องความหวาดกลัวในฐานะระเบียบปฏิบัติประจำวัน โดยปกป้อง "ความยุติธรรม" ในฐานะระเบียบปฏิบัติประจำวันแทน[ 36 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1794 ในสุนทรพจน์หนึ่ง เขาอธิบายว่าเหตุใด "ความหวาดกลัว" นี้จึงจำเป็นในฐานะรูปแบบของความยุติธรรมพิเศษในบริบทของรัฐบาลปฏิวัติ:
หากพื้นฐานของการปกครองโดยประชาชนในยามสงบคือคุณธรรม พื้นฐานของการปกครองโดยประชาชนในระหว่างการปฏิวัติก็คือทั้งคุณธรรมและความหวาดกลัว คุณธรรมซึ่งหากปราศจากความหวาดกลัวแล้วย่อมเป็นอันตราย ความหวาดกลัวซึ่งหากปราศจากความหวาดกลัวแล้วย่อมไร้พลัง ความหวาดกลัวไม่ใช่สิ่งอื่นใดนอกจากความยุติธรรมที่รวดเร็ว รุนแรง และไม่ยืดหยุ่น ดังนั้นจึงเป็นผลพวงจากคุณธรรม มันไม่ใช่หลักการในตัวเอง แต่เป็นผลสืบเนื่องมาจากหลักการทั่วไปของประชาธิปไตยที่นำมาใช้กับความต้องการเร่งด่วนที่สุดของปาตรี [ 37 ] [ 35 ]
อัลเบิร์ต มาธิเอ ซ นักประวัติศาสตร์มาร์กซิสต์โต้แย้งว่าการก่อการร้ายดังกล่าวเป็นปฏิกิริยาที่จำเป็นต่อสถานการณ์[ 38 ]คนอื่นๆ เสนอว่ามีสาเหตุเพิ่มเติม ทั้งทางอุดมการณ์[ 39 ]และทางอารมณ์[ 40 ]
เหตุการณ์สำคัญ
เมื่อวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2336 สภาแห่งชาติได้จัดตั้งศาลปฏิวัติขึ้น [ 41 ] ในบรรดาผู้ที่ถูกศาลตั้งข้อหา ในตอนแรกประมาณครึ่งหนึ่งของผู้ที่ถูกจับกุมได้รับการตัดสินให้พ้นผิด แต่จำนวนลดลงเหลือประมาณหนึ่งในสี่หลังจากมีการประกาศใช้กฎหมาย22 Prairialเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2337 ในเดือนมีนาคมการกบฏได้ปะทุขึ้นในVendéeเพื่อตอบโต้การเกณฑ์ทหารจำนวนมาก ซึ่งพัฒนาไปสู่สงครามกลางเมือง ความไม่พอใจใน Vendée ยังคงอยู่—ตามรายงานบางฉบับ—จนกระทั่งหลังยุคแห่งความหวาดกลัว[ 42 ]
เมื่อวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2336 สภาแห่งชาติได้จัดตั้งคณะกรรมการความปลอดภัยสาธารณะ ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นรัฐบาลในช่วงสงครามโดยพฤตินัยของฝรั่งเศส[ 43 ]คณะกรรมการดังกล่าวได้กำกับดูแลการปกครองแบบเผด็จการ “ในช่วงการปกครองแบบเผด็จการ มีผู้ต้องสงสัยอย่างน้อย 300,000 คนถูกจับกุม 17,000 คนถูกประหารชีวิตอย่างเป็นทางการ และอาจมีผู้เสียชีวิตในเรือนจำหรือโดยไม่ได้รับการพิจารณาคดีอีกประมาณ 10,000 คน” [ 1 ] [ 4 ]
เมื่อวันที่ 2 มิถุนายนชาวซานส์-คูลอตต์ ในปารีส ได้ล้อมรอบสภาแห่งชาติ[ 44 ]เรียกร้องให้มีการกวาดล้างทางการบริหารและการเมือง กำหนดราคาขนมปังให้ต่ำ และจำกัดสิทธิ ในการเลือกตั้ง เฉพาะชาวซานส์-คูลอตต์เท่านั้น ด้วยการสนับสนุนจากกองกำลังรักษาชาติพวกเขาโน้มน้าวให้สภาจับกุมผู้นำกลุ่มฌิรงดิสต์ 29 คน[ 45 ]เพื่อตอบโต้การจำคุกผู้แทนกลุ่มฌิรงดิสต์ จังหวัดต่างๆ ประมาณ 13 จังหวัดได้เริ่มการก่อจลาจลของกลุ่มสหพันธรัฐต่อต้านสภา ซึ่งในที่สุดก็ถูกปราบปราม
เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน สภาแห่งชาติได้ลงมติรับรองรัฐธรรมนูญฉบับแรกของสาธารณรัฐฝรั่งเศส ซึ่งก็คือรัฐธรรมนูญฝรั่งเศส ค.ศ. 1793รัฐธรรมนูญนี้ได้รับการให้สัตยาบันโดยการลงประชามติแต่ไม่เคยมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม การลอบสังหารฌอง-ปอล มาราต์ผู้นำและนักข่าวของกลุ่มจาคอบิน ส่งผลให้กลุ่มจาคอบินมีอิทธิพลทางการเมืองเพิ่มมากขึ้นจอร์จส์ ดองตงผู้นำการก่อจลาจลต่อต้านพระมหากษัตริย์ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1792ถูกปลดออกจากคณะกรรมการความปลอดภัยสาธารณะเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม และเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม โรเบสปิแอร์ก็ได้เข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของคณะกรรมการความปลอดภัยสาธารณะ[ 46 ]
เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม อนุสัญญาแห่งชาติได้มีมติให้บังคับใช้กฎหมาย : [ 47 ]
ชายหนุ่มจะออกรบ ชายที่แต่งงานแล้วจะตีอาวุธและขนส่งเสบียง หญิงจะทำเต็นท์และเสื้อผ้าและรับใช้ในโรงพยาบาล เด็ก ๆ จะเก็บเศษผ้ามาทำผ้าพันแผล ชายชราจะไปที่จัตุรัสสาธารณะเพื่อปลุกเร้าความกล้าหาญของนักรบและเทศนาเรื่องความเกลียดชังกษัตริย์และความเป็นเอกภาพของสาธารณรัฐ[ข]
ในวันที่ 5 กันยายน ตามข้อเสนอของ Barère สภาแห่งชาติควรจะประกาศโดยการลงมติว่า "การก่อการร้ายเป็นคำสั่งของวันนั้น" [ 48 ]ในการประชุมวันนั้น สภาแห่งชาติ ตามข้อเสนอของPierre Gaspard Chaumetteและได้รับการสนับสนุนจาก Billaud และ Danton ได้ตัดสินใจจัดตั้งกองทัพปฏิวัติจำนวน 6,000 นายในปารีส[ 49 ] Barère ซึ่งเป็นตัวแทนของคณะกรรมการความปลอดภัยสาธารณะ ได้เสนอพระราชกฤษฎีกาที่ผ่านการอนุมัติอย่างรวดเร็ว โดยจัดตั้งกองกำลังติดอาวุธที่ได้รับค่าจ้างจำนวน 6,000 นายและพลปืน 1,200 นาย "มีหน้าที่ปราบปรามผู้ต่อต้านการปฏิวัติ บังคับใช้กฎหมายปฏิวัติและมาตรการความปลอดภัยสาธารณะที่สภาแห่งชาติประกาศใช้ และรักษาความมั่นคง" [ 50 ]สิ่งนี้ทำให้รัฐบาลสามารถจัดตั้ง "กองทัพปฏิวัติ" ที่ออกแบบมาเพื่อบังคับให้พลเมืองฝรั่งเศสปฏิบัติตามกฎของ Maximilian กองทัพเหล่านี้ยังถูกใช้เพื่อบังคับใช้ " กฎหมายของ General Maximum " ซึ่งควบคุมการแจกจ่ายและการกำหนดราคาอาหาร ในการกล่าวปราศรัยต่อที่ประชุม โรเบสปิแอร์อ้างว่า “น้ำหนักและความมุ่งมั่น” ของประชาชนผู้ภักดีต่อสาธารณรัฐจะถูกนำมาใช้ปราบปรามผู้ที่เปลี่ยน “การชุมนุมทางการเมืองให้กลายเป็นสนามประลอง” [ 48 ]การเปลี่ยนแปลงนโยบายดังกล่าวได้ปลดปล่อยพลังทางทหารใหม่ในฝรั่งเศส ซึ่งถูกนำมาใช้ป้องกันกลุ่มพันธมิตรในอนาคตที่ก่อตั้งโดยประเทศคู่แข่ง เหตุการณ์นี้ยังทำให้การขึ้นสู่อำนาจของโรเบสปิแอร์ในฐานะประธานคณะกรรมการความปลอดภัยสาธารณะในช่วงต้นเดือนกรกฎาคม มีความมั่นคงยิ่งขึ้น
เมื่อวันที่ 8 กันยายน ธนาคารและสำนักงานแลกเปลี่ยนเงินตราถูกปิดเพื่อควบคุมการหมุนเวียนของเงินassignats ปลอม และการไหลออกของเงินทุน โดยการลงทุนในต่างประเทศมีโทษถึงประหารชีวิต ในวันถัดมาJean-Marie Collot d'HerboisและJacques-Nicolas Billaud-Varenne ผู้สุดโต่ง ได้รับการเลือกตั้งเข้าสู่คณะกรรมการความปลอดภัยสาธารณะเมื่อวันที่ 9 กันยายน สภาได้จัดตั้งกองกำลังกึ่งทหาร "กองทัพปฏิวัติ" [ 51 ]เพื่อบังคับให้เกษตรกรส่งมอบธัญพืชตามที่รัฐบาลเรียกร้อง เมื่อวันที่ 17 กันยายนกฎหมายผู้ต้องสงสัยถูกผ่าน ซึ่งอนุญาตให้จำคุก "ผู้ต้องสงสัย" ที่นิยามไว้อย่างคลุมเครือ สิ่งนี้ทำให้เกิดปัญหาผู้ต้องขังล้นเรือนจำ เมื่อวันที่ 29 กันยายน สภาได้ขยายการกำหนดราคาจากธัญพืชและขนมปังไปยังสินค้าจำเป็นอื่นๆ และยังกำหนดค่าจ้างคงที่อีกด้วย
เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม สภาแห่งชาติได้ประกาศว่า "รัฐบาลชั่วคราวจะเป็นรัฐบาลปฏิวัติจนกว่าจะเกิดสันติภาพ" เมื่อวันที่ 16 ตุลาคมมารี อองตัวเน็ตต์ ถูกประหารชีวิต การพิจารณาคดีของกลุ่มฌิรงแดงเริ่มต้นในวันเดียวกัน พวกเขาถูกประหารชีวิตในวันที่ 31 ตุลาคม โดย ชาร์ลส์-อองรี ซองซงในเวลาเพียงครึ่งชั่วโมง[ 52 ] [ 53 ]โจเซฟ ฟูเช่และคอลลอต แดร์บัวส์ ปราบปรามการก่อจลาจลในลียงต่อต้านสภาแห่งชาติในขณะที่ฌอง-แบปติสต์ การ์ริเยร์สั่งให้มีการจมน้ำที่น็องต์ฌอง-แลมแบร์ต ตาลเลียน ดูแลการทำงานของเครื่องประหารกิโย ตินในบอร์โดในขณะที่บาร์ราสและเฟรรอน จัดการกับปัญหาในมาร์เซย์และตูลงโจเซฟ เลอ บงถูกส่งไปยังภูมิภาคซอมม์และปาส-เดอ-กาเลส์[ 54 ]
เมื่อวันที่8 พฤศจิกายนผู้อำนวยการฝ่ายผลิตเงินตรา ...
ในช่วงต้นเดือนธันวาคม โรเบสปิแอร์กล่าวหาดองตงในสโมสรจาโคบินว่า "มักแสดงแต่ความชั่วร้ายและไม่แสดงคุณธรรม" [ 56 ]คามิลล์ เดส์มูแลงส์ปกป้องดองตงและเตือนโรเบสปิแอร์ไม่ให้พูดเกินจริงเกี่ยวกับการปฏิวัติ ในวันที่ 5 ธันวาคม สภาแห่งชาติได้ผ่านกฎหมายฟริแมร์ซึ่งทำให้รัฐบาลกลางมีอำนาจควบคุมการกระทำของผู้แทนในภารกิจ มากขึ้น คอมมูนแห่งปารีสและคณะกรรมการปฏิวัติในแต่ละส่วนต้องปฏิบัติตามกฎหมาย คณะกรรมการทั้งสอง และสภาแห่งชาติ[ 57 ]เดส์มูแลงส์โต้แย้งว่าการปฏิวัติควรกลับไปสู่แนวคิดดั้งเดิมที่ได้รับความนิยมในช่วงประมาณวันที่ 10 สิงหาคม 1792 [ 58 ]ต้องมีการจัดตั้งคณะกรรมการแห่งพระคุณขึ้น ในวันที่ 8 ธันวาคมมาดามดูบาร์รีถูกประหารด้วยกิโยติน เมื่อได้รับแจ้งว่าเขาจะต้องไปปรากฏตัวต่อหน้าศาลปฏิวัติในวันรุ่งขึ้นเอเตียน คลาวิแยร์จึงฆ่าตัวตายโธมัส เพนชาวอเมริกันสูญเสียที่นั่งในสภา ถูกจับกุม และถูกคุมขังเนื่องจากมีความเกี่ยวข้องกับกลุ่มฌิรงแดง รวมถึงการเป็นพลเมืองต่างชาติ เมื่อสิ้นปี 1793 กลุ่มการเมืองสองกลุ่มใหญ่ได้ปรากฏขึ้น โดยทั้งสองกลุ่มต่างคุกคามรัฐบาลปฏิวัติ ได้แก่ กลุ่มเฮแบร์ติสต์ ซึ่งเรียกร้องให้เพิ่มความเข้มงวดในการปราบปรามและขู่ว่าจะก่อการจลาจล และกลุ่มดองโตนิสต์ นำโดยดองโตน ซึ่งเรียกร้องให้ใช้ความผ่อนปรนและความเมตตา คณะกรรมการความปลอดภัยสาธารณะได้ดำเนินการต่อต้านทั้งสองกลุ่ม
เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1794 คาร์ริเออร์ถูกเรียกตัวกลับจากน็องต์ หลังจากสมาชิกคนหนึ่งของคณะกรรมการความปลอดภัยสาธารณะเขียนจดหมายถึงโรเบสปิแอร์พร้อมข้อมูลเกี่ยวกับความโหดร้ายที่เกิดขึ้น แม้ว่าคาร์ริเออร์จะไม่ถูกนำตัวขึ้นศาลก็ตาม เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์และ 3 มีนาคมหลุยส์ อองตวน เดอ แซงต์-จัสต์ได้เสนอพระราชกฤษฎีกาเพื่อยึดทรัพย์สินของผู้ลี้ภัยและผู้ต่อต้านการปฏิวัติ ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อพระราชกฤษฎีกาเวนโตส
ในเดือนมีนาคม กลุ่มผู้สนับสนุน Hébert หลักถูกนำตัวขึ้นศาลปฏิวัติและถูกประหารชีวิตในวันที่ 24 มีนาคม ในวันที่ 30 มีนาคม คณะกรรมการทั้งสองตัดสินใจจับกุม Danton และ Desmoulins หลังจากที่ Saint-Just เกิดอาการโกรธผิดปกติ[ 59 ]กลุ่มผู้สนับสนุน Danton ถูกนำตัวขึ้นศาลในวันที่ 3 ถึง 5 เมษายน และถูกประหารชีวิตในวันที่ 5 เมษายน ในช่วงกลางเดือนเมษายน มีการออกพระราชกฤษฎีกาให้รวมศูนย์การสอบสวนบันทึกของศาลและนำผู้ต้องสงสัยทางการเมืองทั้งหมดในฝรั่งเศสไปยังศาลปฏิวัติในปารีส Saint-Just และPhilippe-François-Joseph Le Basเดินทางไปกับกองทัพไรน์เพื่อดูแลนายพลและลงโทษเจ้าหน้าที่ที่ถูกมองว่ามีความขี้ขลาดหรือขาดความคิดริเริ่มที่เป็นการทรยศ[ 54 ]คณะกรรมการทั้งสองได้รับอำนาจในการสอบสวนพวกเขาทันที มีการจัดตั้งสำนักงานตำรวจพิเศษภายใน Comité de salut public ซึ่งมีหน้าที่ตรวจสอบข้าราชการพลเรือน แข่งขันกับทั้งคณะกรรมการความมั่นคงทั่วไปและคณะกรรมการความปลอดภัยสาธารณะ[ 60 ] [ 61 ]ชาวต่างชาติไม่ได้รับอนุญาตให้เดินทางผ่านฝรั่งเศสหรือเยี่ยมชมสโมสรจาโคบินอีกต่อไปผู้รักชาติชาวดัตช์ที่หนีไปฝรั่งเศสก่อนปี 1790 ถูกกีดกัน[ 62 ]
เมื่อวันที่ 22 เมษายนGuillaume-Chrétien de Lamoignon de Malesherbes , Isaac René Guy le ChapelierและJacques Guillaume Thouretถูกนำตัวไปประหารชีวิต[ 63 ] Saint-Just และ Le Bas ออกจากปารีสในปลายเดือนเพื่อไปเข้าร่วมกองทัพทางเหนือ [ 64 ] เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม รัฐบาลปฏิวัติได้ตัดสินใจว่าการก่อการร้ายจะถูกรวมศูนย์ โดยศาล เกือบทั้งหมด ในต่างจังหวัดจะถูกปิด และการพิจารณาคดีทั้งหมดจะจัดขึ้นในปารีส[ 65 ]เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม Robespierre ได้ลงนามใน หมายจับ Theresa Cabarrusและเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม หลังจากการพยายามลอบสังหาร d'Herbois Cécile Renaultถูกจับกุมใกล้ที่พักของ Robespierre พร้อมกับมีดพับสองเล่มและชุดชั้นในสำรอง โดยอ้างว่าผ้าลินินใหม่นั้นสำหรับใช้ในการประหารชีวิต[ 66 ]เธอถูกประหารชีวิตเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน[ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]
เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน สภาแห่งชาติได้ผ่านกฎหมายที่เสนอโดยGeorges Couthonซึ่งรู้จักกันในชื่อกฎหมาย 22 Prairialซึ่งทำให้กระบวนการยุติธรรมง่ายขึ้นและเร่งการทำงานของศาลปฏิวัติอย่างมาก เมื่อมีการประกาศใช้กฎหมายนี้ จำนวนการประหารชีวิตก็เพิ่มขึ้นอย่างมาก และช่วงเวลานั้นจึงเป็นที่รู้จักในชื่อ "ความหวาดกลัวครั้งใหญ่" ( ภาษาฝรั่งเศส: la Grande Terreur ) ระหว่างวันที่ 10 มิถุนายนถึง 27 กรกฎาคม มีผู้ถูกประหารชีวิตอีก 1,366 คน ทำให้เกิดความหวาดกลัวในหมู่ d'Herbois, Fouché และ Tallien เนื่องจากการกระทำในอดีตของพวกเขา[ 70 ]เช่นเดียวกับ Brissot, Madame Roland, Pétion, Hébert และ Danton, Tallien ถูกกล่าวหาว่ามีส่วนร่วมในงานเลี้ยงอาหารค่ำที่โดดเด่น[ 71 ]เมื่อวันที่ 18 มิถุนายนPétion de VilleneuveและFrançois Buzotได้ฆ่าตัวตาย และJoachim Vilateถูกจับกุมเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน
เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน กองทัพฝรั่งเศสได้รับชัยชนะในการรบที่เฟลูรัสซึ่งถือเป็นจุดเปลี่ยนในปฏิบัติการทางทหารของฝรั่งเศสและบั่นทอนความจำเป็นของมาตรการในช่วงสงครามและความชอบธรรมของรัฐบาลปฏิวัติ[ 72 ]ในช่วงต้นเดือนกรกฎาคม มีผู้ถูกจับกุมประมาณ 60 คนในฐานะ " ศัตรูของประชาชน " และถูกกล่าวหาว่าสมคบคิดต่อต้านเสรีภาพ[ 73 ]จำนวนโทษประหารชีวิตในปารีสในเดือนกรกฎาคมมีมากกว่าสองเท่าของจำนวนในเดือนมิถุนายน[ 74 ]โดยมีการขุดหลุมฝังศพหมู่ใหม่สองหลุมที่สุสานปิกปุสในช่วงกลางเดือนกรกฎาคม[ 75 ] [ 76 ]มีความเห็นพ้องกันอย่างกว้างขวางในหมู่ผู้แทนราษฎรว่าเอกสิทธิ์คุ้มครองทางรัฐสภา ของพวกเขา ซึ่งมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 1793 ได้กลายเป็นอันตราย[ 77 ]เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม โรเบสปิแอร์ได้ขับไล่ฟูเช่ ผู้แทนราษฎรประมาณ 50 คนหลีกเลี่ยงการอยู่บ้านเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกจับกุม
- ชาวแวนเดียนก่อการกบฏต่อรัฐบาลปฏิวัติในปี ค.ศ. 1793
- การประหารชีวิตพวกฌิรงแดง
- การประหารชีวิตโอลิมป์ เดอ กูจส์นักเขียนสตรีนิยมผู้ใกล้ชิดกับกลุ่มฌิรงแดง
- การร่ำไห้ของเหยื่อรายสุดท้ายจากความโหดร้ายในเรือนจำแซงต์-ลาซาร์เดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1794
- การดำเนินการก่อสร้างบนพื้นที่ที่จะกลายเป็นจัตุรัส Place de la Concorde ในอนาคต
ปฏิกิริยาเทอร์มิโดเรียน

การล่มสลายของโรเบสปิแอร์เกิดขึ้นจากความร่วมมือของกลุ่มที่ต้องการอำนาจมากขึ้นสำหรับคณะกรรมการความปลอดภัยสาธารณะ (และนโยบายที่รุนแรงกว่าที่เขาเต็มใจจะยอมรับ) และกลุ่มสายกลางที่ต่อต้านรัฐบาลปฏิวัติอย่างสิ้นเชิง พวกเขาได้ร่วมกันทำให้กฎหมาย 22 ปราเรียลเป็นหนึ่งในข้อกล่าวหาต่อเขา เพื่อที่ว่าหลังจากที่เขาล่มสลาย การสนับสนุนการก่อการร้ายจะถูกมองว่าเป็นการใช้นโยบายของศัตรูของสาธารณรัฐ ซึ่งจะทำให้หัวของผู้สนับสนุนเองตกอยู่ในอันตราย
ระหว่างการจับกุมและการประหารชีวิต โรเบสปิแอร์อาจพยายามฆ่าตัวตายด้วยการยิงตัวเอง แม้ว่าบาดแผลจากกระสุนปืนที่เขาได้รับ ไม่ว่าจะมาจากแหล่งใดก็ตาม ก็ทำให้กรามของเขาแตกเท่านั้น หรืออีกทางหนึ่ง เขาอาจถูกยิงโดยตำรวจชาร์ลส์-อังเดร เมอร์ดาตามคำบอกเล่าของบูร์ดง เมดาจึงยิงผู้ช่วยของคูธอนที่ขา[ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ]คูธอนถูกพบว่านอนอยู่ตรงบันไดชั้นล่างในมุมหนึ่ง หลังจากตกลงมาจากด้านหลังของผู้ช่วยของเขา แซงต์-จัสต์ยอมมอบตัวโดยไม่พูดอะไรสักคำ[ 82 ]ตามคำบอกเล่าของเมดา ฮันริโอต์พยายามหลบหนีโดยใช้บันไดที่ซ่อนอยู่ไปยังชั้นสามและอพาร์ตเมนต์ของเขา[ 83 ]ความสับสนวุ่นวายอย่างมากที่เกิดขึ้นระหว่างการบุกโจมตีศาลาว่าการกรุงปารีส ซึ่งโรเบสปิแอร์และเพื่อนๆ ของเขาได้หลบภัย ทำให้ไม่สามารถแน่ใจได้ถึงที่มาของบาดแผล กลุ่มผู้สมรู้ร่วมคิด 15 ถึง 20 คนถูกขังไว้ในห้องภายใน Hôtel de Ville [ 84 ]อย่างไรก็ตาม โรเบสปิแอร์ถูกประหารด้วยกิโยตินในวันรุ่งขึ้น พร้อมกับแซงต์-จัสต์ คูธอน และออกัสติน โรเบสปิแอร์ น้องชายของเขา [ 85 ]ในวันถัดจากวันที่เขาเสียชีวิต สมาชิกประมาณครึ่งหนึ่งของปารีสคอมมูน (70 คน) ก็ถูกประหารด้วยกิโยตินเช่นกัน[ 86 ]
ตามคำกล่าวของ Barère ซึ่งเหมือนกับ Robespierre ที่ไม่เคยออกไปปฏิบัติภารกิจ: "เราไม่ได้หลอกตัวเองว่า Saint-Just ซึ่งถูกสร้างมาให้เป็นหัวหน้าเผด็จการมากกว่า จะจบลงด้วยการโค่นล้ม [Robespierre] เพื่อขึ้นครองอำนาจแทน เรายังรู้ด้วยว่าพวกเราที่ขัดขวางโครงการของเขา เขาจะสั่งประหารเรา เราจึงโค่นล้มเขา" [ 87 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑วันที่เดือนกรกฎาคม 1789, กันยายน 1792 และมีนาคม 1793 เป็นทางเลือกใน Martin, Jean-Clément (2010) La Terreur ส่วนหนึ่ง maudite de la Révolution [ ความหวาดกลัว: ช่วงเวลาแห่งการปฏิวัติต้องสาป]เดคูแวร์ตส์ กัลลิมาร์ด (ภาษาฝรั่งเศส) ฉบับที่ 566. ปารีส: กัลลิมาร์ด. หน้า14–15 .
- ↑ (ภาษาฝรั่งเศส) Les jeunes gens iront au fight; les hommes mariés forgeront les armes และการขนส่งการยังชีพ; les femmes feront des tentes และ serviront และ les hôpitaux; les enfants mettront le vieux linge en charpie; les vieillards se feront porter sur les place publiques เท exciter le allowance des guerriers, prêcher la haine des rois et l'unité de la République
อ่านเพิ่มเติม
แหล่งข้อมูลปฐมภูมิ
- Cléry, Jean-Baptiste ; Henry Essex Edgeworth (1961) [1798]. Sidney Scott (บรรณาธิการ). Journal of the Terror . Cambridge: Cambridge University Press. OCLC 3153946 .
แหล่งข้อมูลทุติยภูมิ
- แอนเดรส, เดวิด (2006). ความหวาดกลัว: สงครามไร้ความปราณีเพื่ออิสรภาพในฝรั่งเศสยุคปฏิวัติ . นิวยอร์ก: ฟาร์ราร์ สเตราส์ แอนด์ จิรูซ์. ISBN 978-0-3742-7341-5.
- แอนเดรส, เดวิด; ป็อปคิน, เจเรมี (2015). การปฏิวัติและการเปลี่ยนแปลงอัตลักษณ์ในฝรั่งเศส ค.ศ. 1789–99 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด.
- อาราเซ่, แดเนียล (1989). เครื่องประหารกิโยตินและความหวาดกลัว . ลอนดอน: อัลเลน เลน. ISBN 978-0-7139-9008-9.
- Baker, Keith M. François Furet และ Colin Lucas (บรรณาธิการ) (1987). การปฏิวัติฝรั่งเศสและการสร้างวัฒนธรรมทางการเมืองสมัยใหม่ เล่ม 4 ความหวาดกลัว (ลอนดอน: สำนักพิมพ์ Pergamon, 1987)
- Beik, William (สิงหาคม 2548). "ระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ของหลุยส์ที่ 14 ในฐานะความร่วมมือทางสังคม: บทความวิจารณ์" อดีตและปัจจุบัน (188): 195– 224. doi : 10.1093/pastj/gti019 .
- Biard, Michel และ Linton, Marisa. ความหวาดกลัว: การปฏิวัติฝรั่งเศสและปีศาจร้าย (Polity Press, 2021)
- Censer, Jack และ Lynn Hunt (2001). เสรีภาพ ความเสมอภาค ภราดรภาพ: การสำรวจการปฏิวัติฝรั่งเศส . University Park, PA: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐเพนซิลเวเนีย
- ไฟฟ์, เกรแฮม (2003). ความหวาดกลัว: เงาแห่งกิโยติน ฝรั่งเศส 1792–1794ลอนดอน: โฟเตอร์ISBN 978-0-7499-5005-7.
- ฮันท์, ลินน์ (1984). การเมือง วัฒนธรรม และชนชั้นในยุคปฏิวัติฝรั่งเศส . เบิร์กลีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย.
- กอฟฟ์, ฮิวจ์. ความหวาดกลัวในระหว่างการปฏิวัติฝรั่งเศส (ลอนดอน: แมคมิลแลน, 1998).
- ฮิเบิร์ต, คริสโตเฟอร์ (1981). วันแห่งการปฏิวัติฝรั่งเศส . นิวยอร์ก: ควิลล์-วิลเลียม มอร์โรว์. ISBN 978-0-6881-6978-7.
- เคอร์, วิลเฟรด เบรนตัน (1985). ยุคแห่งความหวาดกลัว, 1793–1794 . ลอนดอน: สำนักพิมพ์พอร์คิวพายน์. ISBN 978-0-8799-1631-2.
- ลินตัน, มาริสา (สิงหาคม 2549). "โรเบสปิแอร์และความหวาดกลัว: มาริสา ลินตัน วิเคราะห์ชีวิตและอาชีพของหนึ่งในบุคคลที่ถูกประณามมากที่สุดในประวัติศาสตร์ (แม็กซิมิเลียน โรเบสปิแอร์) (ชีวประวัติ)" . History Today . 8 (56): 23. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2561 . สืบค้นเมื่อ30 มีนาคม 2558 .
- ลูมิส, สแตนลีย์ (1964). ปารีสในยุคแห่งความหวาดกลัว . นิวยอร์ก: ดอร์เซ็ต เพรส.พิมพ์ซ้ำ: ISBN 978-0-8802-9401-0.
- มัวร์, ลูซี่ (2006). ลิเบอร์ตี้: ชีวิตและยุคสมัยของสตรีหกคนในฝรั่งเศสยุคปฏิวัติ . ลอนดอน: ฮาร์เปอร์คอลลินส์. ISBN 978-0-0072-0601-8.
- พาล์มเมอร์, อาร์อาร์ (2005). สิบสองผู้ปกครอง: ปีแห่งความหวาดกลัวในยุคปฏิวัติฝรั่งเศส . พรินซ์ตัน, นิวเจอร์ซีย์ : สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน. ISBN 978-0-6911-2187-1.
- Reinberg, M; Chaouat, Bruno; Brewer, Daniel; Brewer, Maria; Schlte-Sasse, Jochen (2010). ความทันสมัยและจริยธรรม: ผีแห่งความหวาดกลัวในความคิดของฝรั่งเศส
- สกอตต์, ออตโต (1974). โรเบสปิแอร์ ตัวตลกในฐานะนักปฏิวัติ – ภายในการปฏิวัติฝรั่งเศส . วินด์เซอร์, นิวยอร์ก: ห้องสมุดปฏิรูป. ISBN 978-1-8876-9005-8.
- แชโดว์ (9 กุมภาพันธ์ 1870) "ยุคแห่งความหวาดกลัว"" เดอะนิวยอร์กไทมส์ "
- Shulim, Joseph I. (1977). "Robespierre และการปฏิวัติฝรั่งเศส". The American Historical Review . 82 (1): 20– 38. doi : 10.2307/1857136 . JSTOR 1857136 .
- Soboul, A. (1954). "Robespierre และขบวนการประชาชนในปี 1793–4". Past & Present (5): 54– 70. doi : 10.1093/past/5.1.54 . JSTOR 649823 .
- สตีล, มาร์ค (2003). จงเจริญการปฏิวัติ . ลอนดอน: สคริบเนอร์. ISBN 978-0-7432-0806-2.
- ได้รับการตรวจสอบแล้ว ;โดย อดัม ธอร์ป ในหนังสือพิมพ์เดอะการ์เดียน ฉบับวันที่ 23 ธันวาคม 2549
- ซัทเธอร์แลนด์, ดีเอ็มจี (2003). การปฏิวัติฝรั่งเศสและจักรวรรดิ: การแสวงหาระเบียบพลเมืองหน้า 174–253
- ธอรัล, มารี-เซซิล (2011) จากวาลมีถึงวอเตอร์ลูดอย : 10.1057/9780230294981 . ไอเอสบีเอ็น 978-1-3493-2253-4.
- วาห์นิช, โซฟี (2016). ในการปกป้องความหวาดกลัว: เสรีภาพหรือความตายในยุคปฏิวัติฝรั่งเศส (ฉบับพิมพ์ ซ้ำ). เวอร์โซ. ISBN 978-1-7847-8202-3.
- บทวิจารณ์ ( เก็บถาวรเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2024 ที่Wayback Machine ) โดยRuth ScurrในThe Guardian , 17 สิงหาคม 2012
- เวเบอร์, แคโรไลน์ (2003). ความหวาดกลัวและความไม่พอใจ: คำพูดที่น่าสงสัยในฝรั่งเศสยุคปฏิวัติ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมินนิโซตา. ISBN 978-0-8166-3887-1.
ประวัติศาสตร์นิพนธ์
- Kafker, Frank; Lauz, James M.; Levy, Darline Gay (2002). การปฏิวัติฝรั่งเศส: การตีความที่ขัดแย้งกัน . มาลาบาร์, ฟลอริดา: บริษัทสำนักพิมพ์ Krieger.
- รูเด, จอร์จ (1976). โรเบสปิแอร์: ภาพเหมือนของนักประชาธิปไตยปฏิวัติ . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ไวกิ้ง. ISBN 978-0-6706-0128-8.หนังสือเล่มนี้เป็นการนำเสนอภาพลักษณ์ทางการเมืองของโรเบสปิแอร์ในมุมมองแบบมาร์กซิสต์ โดยพิจารณาถึงภาพลักษณ์ที่เปลี่ยนแปลงไปของเขาในหมู่นักประวัติศาสตร์ และแง่มุมต่างๆ ของโรเบสปิแอร์ในฐานะ "นักอุดมการณ์" ในฐานะนักประชาธิปไตยทางการเมือง ในฐานะนักประชาธิปไตยสังคม ในฐานะผู้ปฏิบัติการปฏิวัติ ในฐานะนักการเมือง และในฐานะผู้นำประชาชน/ผู้นำการปฏิวัติ นอกจากนี้ยังกล่าวถึงมรดกที่เขาทิ้งไว้ให้กับผู้นำการปฏิวัติในอนาคตอย่างเลนินและเหมาเจ๋อตุงด้วย
ลิงก์ภายนอก
- "ความหวาดกลัว"จากรายการ In Our Time ( สถานีวิทยุ BBC Radio 4 )