เทอร์รี่ แจ็กส์
แจ็กส์ในปี 1974
ข้อมูลพื้นฐาน
เกิด	เทอร์เรนซ์ รอสส์ แจ็กส์ ( 29 มีนาคม 1944 )29 มีนาคม พ.ศ. 2487 วินนิเพก , แมนิโทบา , แคนาดา
ประเภท	หิน โผล่ ซอฟต์ร็อค ประเทศ
อาชีพ	นักร้องนักแต่งเพลง
เครื่องดนตรี	เสียงร้อง กีตาร์
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ปี 1962–ปัจจุบัน
ป้ายกำกับ	โคลัมเบีย ปลาทอง ลอนดอน กระดิ่ง เอแอนด์เอ็ม[ 1 ]
เดิมทีเป็นของ	ครอบครัวป๊อปปี้

เทอร์เรนซ์ รอสส์ แจ็กส์ (เกิด 29 มีนาคม 1944) เป็นนักร้อง นักแต่งเพลง นักกีตาร์ และโปรดิวเซอร์เพลงชาวแคนาดา ที่มีชื่อเสียงจากเพลงฮิตในปี 1974 อย่าง " Seasons in the Sun " ซึ่งเป็นการดัดแปลงเพลงที่แต่งโดยนักแต่งเพลงและนักร้องชาวเบลเยียมฌาคส์ เบรลในปี 1961 นอกจากนี้ แจ็กส์ยังเป็นนักเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อม โดยให้ความสำคัญกับ การปล่อยมลพิษ จากโรงงานผลิตเยื่อกระดาษในอ่าวโฮว์ซาวด์

เทอร์รี แจ็กส์ เกิดและเติบโตในวินนิเพกรัฐแมนิโทบาแจ็กส์เป็นพี่ชายคนโตในบรรดาพี่น้องชายห้าคน และพ่อของเขาทำ ธุรกิจ สถาปัตยกรรมในวินนิเพก ซึ่งเป็นอาชีพที่แจ็กส์ศึกษาในมหาวิทยาลัยในภายหลัง ก่อนที่จะมาเป็นนักดนตรี^{[ 2 ]}ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 เมื่อแจ็กส์ยังเป็นวัยรุ่น ครอบครัวของเขาย้ายไปแวนคูเวอร์แจ็กส์เริ่มเล่นกีตาร์ และเมื่ออายุ 18 ปี ได้ก่อตั้งวงดนตรีชื่อ The Chessmen ร่วมกับมือกีตาร์ กาย โซเบลล์ วงนี้มีเพลงฮิตติดอันดับท็อปเท็นในแวนคูเวอร์ถึงสี่เพลงระหว่างปี 1964 ถึง 1966

วง Jacks and the Chessmen แสดงสดในคืนวันศุกร์เดือนกันยายน ปี 1965 ในงาน "Back to School" ที่ห้างสรรพสินค้า T. Eaton Co. ( Eaton's ) ซึ่งปัจจุบันปิดกิจการไปแล้ว ตั้งอยู่ในศูนย์การค้า Brentwood Mall ใน เมือง เบอร์นาบีชานเมืองแวนคูเวอร์

นักเรียนจากโรงเรียนมัธยมปลายเบอร์นาบีเซาท์ที่ชื่นชอบดนตรีได้เปิดฟังสถานี วิทยุ CFUN 1410 AMซึ่งโฆษณาว่ามี "สายขอเพลง" ด้วยความสงสัยว่า CFUN จะรับฟังคำขอเพลงจริงหรือไม่ พวกเขาจึงเริ่มโทรไปที่สายขอเพลงและขอเพลงด้าน B ของเพลงฮิตของวง Chessmen และด้วยความประหลาดใจ CFUN ก็เริ่มเปิดเพลงนั้น ทำให้เพลงนั้นกลายเป็นเพลงฮิตสองด้านไปโดยปริยาย

หลังจากวง The Chessmen ยุบวงไปแล้ว เทอร์รีและซูซาน เพสเคลวิตส์ ( ซูซาน แจ็กส์ ) ซึ่งต่อมาเขาได้แต่งงานด้วย ได้ก่อตั้งวง The Poppy Familyร่วมกับเคร็ก แม็กคอว์ และซัตวันต์ ซิง ห์ พวกเขามีเพลงฮิตหลายเพลงทั้งในแคนาดาและต่างประเทศ เพลงที่ดังที่สุดคือ " Which Way You Goin' Billy? " ซึ่งขึ้นอันดับ 1 ในแคนาดาและอันดับ 2 ในชาร์ตบิลบอร์ดของสหรัฐอเมริกา เพลงนี้แต่งและโปรดิวซ์โดยเทอร์รี แจ็กส์ ทำให้เขาได้รับรางวัลโกลด์ลีฟ (จูโน) ในปี 1970 จากการโปรดิวซ์ของเขา วง The Poppy Family ได้แสดงที่งานLethbridge , Alberta, Stampede ในช่วงฤดูร้อนปี 1971

"Seasons in the Sun" เดิมทีตั้งใจจะให้วงBeach Boysเป็นผู้บันทึกเสียง โดยมี Jacks เป็นโปรดิวเซอร์ หลังจากที่วงตัดสินใจไม่ปล่อยเพลงนี้ Jacks จึงตัดสินใจบันทึกเสียงเองภายใต้ค่ายเพลงของเขาเอง Goldfish Records ในปี 1973 เพลงนี้กลายเป็นซิงเกิลที่ขายดีที่สุดในโลกโดยศิลปินชาวแคนาดาในเวลานั้น โดยขายได้ 14 ล้านก็อปปี้ทั่วโลก ทำให้ Jacks ได้รับรางวัล Juno Awards สองรางวัล และกลายเป็นหนึ่งในซิงเกิลที่ขายดีที่สุดตลอดกาลของแคนาดา^{[ 3 ]}

เพลงนี้มีพื้นฐานมาจากการเรียบเรียงใหม่ของRod McKuen ในปี 1965 ของเพลง "Le moribond" ซึ่งเดิมทีเป็นเพลงของ Jacques Brel นักร้องชาวเบลเยียม ในปี 1962 สำหรับเวอร์ชันของเขา Jacks ได้ทำการแก้ไขเนื้อเพลงบางส่วน ซึ่งเมื่อรวมกับการเปลี่ยนแปลงของ McKuen ทำให้ผลงานชิ้นนี้แทบไม่มีความคล้ายคลึงกับต้นฉบับของ Brel เลย ทั้งในด้านน้ำเสียง เนื้อหา และบทกวี ในเยอรมนี^{[ 4 ]}สหราชอาณาจักร^{[ 5 ]}และสหรัฐอเมริกา^{[ 6 ]}เวอร์ชันที่ Jacks เรียบเรียงใหม่นี้ได้รับการเผยแพร่โดยBell Recordsและเพลงนี้ก็ขึ้นอันดับหนึ่งในแคนาดา เพลงนี้ได้รับการเผยแพร่โดยค่ายเพลงของ Jacks เอง Goldfish Records และจัดจำหน่ายโดยLondon Records Canada

ต่อมาแจ็กส์ได้ปล่อยเพลง " If You Go Away " (ซึ่งเป็นการดัดแปลงเพลงของ Jacques Brel ชื่อ "Ne Me Quitte Pas" โดย McKuen) ซึ่งขึ้นถึงอันดับ 8 ในสหราชอาณาจักรและอันดับ 24 ในเยอรมนี และเพลงคัฟเวอร์ "Rock 'N' Roll (I Gave You the Best Years of My Life)" ของ Kevin Johnsonซึ่งทั้งสองเพลงประสบความสำเร็จมากกว่าในแคนาดา แต่ก็ติดชาร์ตBillboard Hot 100 ในสหรัฐอเมริกาด้วย เขาเขียนและบันทึกเพลงอื่นๆ อีกหลายเพลง และยังได้ผลิตผลงานให้กับศิลปินมากมาย รวมถึงเพลง "Crazy Talk" ^{[ 7 ]}และ "There's Something I Like About That" ^{[ 8 ]}ให้กับChilliwackจากอัลบั้มRiding High ของพวก เขา

ในปี 1976 แจ็กส์ได้ผลิตเพลงสองเพลงให้กับนานา มูสคูรีได้แก่ " Scarborough Fair " และ " Loving Arms " นอกจากนี้เขายังผลิตเพลงฮิตติดท็อป 10 ของแวนคูเวอร์อย่าง "Country Boy Named Willy" ให้กับวง Spring ในสังกัด London Records (อันดับ 38 ในแคนาดา) และเพลง "Rock and Roll Song" เวอร์ชันดั้งเดิมของ วัลดี (พร้อมเพลง "Sunday Morning" ในบางช่วง) เพลงนี้เดิมทีมีกำหนดวางจำหน่ายในสังกัด London Records แต่ถูกบันทึกใหม่ในลอสแอนเจลิสกับโปรดิวเซอร์คนอื่นเมื่อวัลดีเซ็นสัญญาบันทึกเสียง^{[ 9 ]} เขายังใช้เวลาอยู่กับ บัดดี้ น็อกซ์เป็นจำนวนมากในช่วงทศวรรษ 1970 และผลิตซิงเกิลให้เขาด้วยเพลงสองเพลง ได้แก่ "Me and You" (เขียนโดยแจ็กส์) และเพลง " White Lightnin' " ของ จอร์จ โจนส์ซิงเกิลนี้ยังไม่ได้รับการวางจำหน่าย แจ็กส์ยังได้ผลิตผลงานให้กับศิลปินอีกหลายคนในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 รวมถึงวง DOAที่บันทึกเพลง "Where Evil Grows" เวอร์ชัน พังก์ร็อก

แจ็กส์ไม่ชอบธุรกิจดนตรี โดยเฉพาะการทัวร์และการโปรโมต และหยุดบันทึกเสียงในช่วงกลางทศวรรษ 1970 แม้ว่าเขาจะยังคงผลิตเพลงต่อไปบ้างก็ตาม^{[ 10 ]}ตั้งแต่ปี 1976 แจ็กส์ถูกทิโมธี เวย์น แมคโดนัลด์ปลอมตัวเป็นแจ็กส์เป็นเวลาหลายปี ผู้ปลอมตัวได้จัดคอนเสิร์ตและปรากฏตัวในรายการทอล์คโชว์และวิทยุก่อนที่จะมอบตัวให้แจ็กส์^{[ 11 ]}

ด้วยแรงสนับสนุนจากเพื่อนและนักดนตรีร่วมวงการอย่างบ็อบ บักลีย์ แจ็กส์จึงตัดสินใจกลับมาบันทึกเสียงอีกครั้ง^{[ 12 ]}อัลบั้มPulseและซิงเกิล "You Fooled Me" ของเขาได้รับการปล่อยออกมาในปี 1983 หลังจากที่เขาพักจากวงการเพลงตามที่เขาตั้งใจไว้^{[ 13 ]}ต่อมาแจ็กส์เรียก อัลบั้ม Pulseว่าเป็น "การซ้อม/เดโม" เขาปล่อยอัลบั้มJust Like Thatในปี 1987 ขณะที่ยังคงมุ่งเน้นไปที่งานด้านสิ่งแวดล้อมของเขา^{[ 14 ]}

แจ็กส์และอัล จาร์ดีนแต่งเพลง " Don't Fight the Sea " ซึ่งจาร์ดีนบันทึกเสียงในปี 2011 ร่วมกับสมาชิกวง Beach Boys อย่างไมค์ เลิฟ , ไบรอัน วิลสัน , บรูซ จอห์นสตัน และ คาร์ล วิลสันผู้ล่วงลับซึ่งร้องนำบางส่วน มีการผลิตแผ่นเสียงไวนิลสีขาวขนาด 45 รอบต่อนาทีรุ่นลิมิเต็ดอิดิชั่นเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยสึนามิในญี่ปุ่น^{[ 15 ]}

ในปี 2015 แจ็กส์ได้ออก อัลบั้มรวมเพลงชุด Starfish on the Beachซึ่งเป็นซีดีคู่ที่รวบรวม 40 เพลงโปรดของแจ็กส์จาก 40 ปีที่ผ่านมา อัลบั้มนี้มีเพลงที่เขาบันทึกไว้ในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 นอกจากนี้ยังมีหนังสือเล่มเล็ก 32 หน้าพร้อมรูปถ่ายและเรื่องราวความทรงจำของแจ็กส์เกี่ยวกับอาชีพนักดนตรีของเขาด้วย

แจ็กส์ทำงานในด้านภาพยนตร์สารคดีและวิดีโอ โดยผลิตภาพยนตร์สั้นหลายเรื่องเกี่ยวกับประเด็นสิ่งแวดล้อม ได้แก่The Faceless Ones , The Tragedy of Clearcutting , The Southern Chilcotin MountainsและThe Warmth of Love (The Four Seasons of Sophie Thomas)ร่วมกับเอียน ฮิงเคิล ผู้กำกับภาพ^{[ 16 ]}วิดีโอเรื่องThe Faceless Onesได้รับรางวัล Environmental Gold Award จากเทศกาลภาพยนตร์และวิดีโออิสระนานาชาติแห่งนิวยอร์ก^{[ 17 ]}

ในปี พ.ศ. 2524 แจ็กส์ได้มีส่วนร่วมในโครงการสร้างภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่อง "Seasons in the Sun" โดยเขาเป็นทั้งผู้อำนวยการสร้าง นักแต่งเพลง และนักแสดงนำในภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 12 ]}

ในปี พ.ศ. 2528 แจ็กส์ได้ก่อตั้ง Environmental Watch เพื่อต่อสู้กับ มลพิษ จากโรงงานผลิตเยื่อกระดาษในอ่าวโฮว์ [ ^{18 ] ใน}ปี พ.ศ. 2531 แจ็กส์ได้ยื่นฟ้องกระทรวงสิ่งแวดล้อมบริติชโคลัมเบียฐานออกใบอนุญาตปล่อยมลพิษให้กับบริษัท Howe Sound Pulp and Paper คดีความถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2533 หลังจากที่บริษัทถูกกระทรวงฯ ดำเนินคดีข้อหาปล่อยมลพิษ 19 กระทง^{[ 19 ]}ในปี พ.ศ. 2532 เขาได้จัดและนำขบวนเรือแล่นผ่านโรงงานผลิตเยื่อกระดาษหลายแห่งในอ่าวโฮว์เพื่อประท้วงมลพิษของโรงงานเหล่านั้น^{[ 20 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1990 แจ็กส์ได้ต่อสู้ทางกฎหมายเป็นเวลาหลายปีกับการปล่อยมลพิษจากโรงงานผลิตเยื่อกระดาษและการแก้ไขใบอนุญาตของโรงงานที่ไม่เหมาะสม^{[ 21 ]}

แจ็กส์ได้รับการยกย่องว่าเป็น "ผู้มีบทบาทสำคัญ" ในความพยายามที่จะผ่านกฎหมายของรัฐบาลกลางสองฉบับที่จำกัดการตัดไม้บนชายฝั่งและจำกัดการทำปลากระป๋องโดยชาวประมงที่ไม่ใช่ชาวแคนาดา^{[ 13 ]}ผลงานด้านสิ่งแวดล้อมของเขาทำให้เขาได้รับรางวัลหลายรางวัล รวมถึงรางวัลความสำเร็จตลอดชีวิต^{[ 22 ]}ในปี 1997 สำหรับผลงานของเขา ตลอดจนรางวัลสิ่งแวดล้อมยูจีน โรเจอร์ส^{[ 23 ]}

แจ็กส์และซูซานหย่าร้างกันในปี 1973 ^{[ 24 ]}ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 แจ็กส์แต่งงานกับมาร์กาเร็ต ซิตเทียร์ ผู้จัดการของเขา^{[ 25 ]}ทั้งคู่มีลูกสาวด้วยกันหนึ่งคนก่อนที่จะหย่าร้างกันในปี 2001 ^{[ 26 ]}แจ็กส์แต่งงานกับไดแอน โซซา ภรรยาคนที่สามของเขาในปี 2008 ^{[ 27 ]}

• ซีซันส์ อิน เดอะ ซัน (เบลล์ เรคคอร์ดส์) (1974)
• อย่าต่อสู้กับทะเล (Goldfish Records) (1975)
• พัลส์ (เอแอนด์เอ็ม เรคคอร์ดส์) (1983)
• Just Like That (Attic Records) (1987)
• Gone Fishin' For Soul (Regenerator Records) (2025)

• ย้อนอดีต...เพลงฮิตที่สุดของเทอร์รี่ แจ็กส์ (เอแอนด์เอ็ม เรคคอร์ดส์) (1982)
• ซิงเกิล A และ B (Goldfish Records) (2004)
• ปลาดาวบนชายหาด (ค่ายเพลงรีเจเนอเรเตอร์) (2015)

• Epocas De Sol (บันทึกระฆัง) (1974)

• รายชื่อศิลปินที่ดังแค่เพลงเดียวในช่วงทศวรรษ 1970 ในสหรัฐอเมริกา
• รายชื่อนักดนตรีจากแคนาดา

• ดิสโกกราฟีของ Terry Jackที่Discogs
• ชีวประวัติและผลงานเพลงของ Terry Jacks บน VH1
• ประวัติของเทอร์รี่ แจ็กส์ บน AOL Music
• ประวัติของเทอร์รี่ แจ็กส์ บน Yahoo! Music
• ภาพยนตร์: ความอบอุ่นแห่งรัก (สี่ฤดูกาลของโซฟี โทมัส)
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของรางวัลจูโน
• เทอร์รี่ แจ็กส์ที่IMDb
• เรเจนเนอเรเตอร์ เรคคอร์ด
• บทความจาก thecanadianencyclopedia.ca