เตรูเอล
เทศบาล
จัตุรัสเอลโตริโก มหาวิหาร หอคอยเอลซัลวาดอร์ รายละเอียดสไตล์มูเดฮาร์ ท่อส่งน้ำโลสอาร์โกส ห้องสมุดสาธารณะ
ธง ตราแผ่นดิน
ที่ตั้งของเมืองเทรูเอล
เตรูเอล ตั้งอยู่ในแคว้นอารากอนและในประเทศสเปน แสดงแผนที่ของอารากอน เตรูเอล เมืองเตรูเอล (สเปน) แสดงแผนที่ประเทศสเปน
พิกัด: 40°20′37″เหนือ1°6′26″ตะวันตก / 40.34361°N 1.10722°W / 40.34361; -1.10722
ประเทศ	สเปน
ชุมชนปกครองตนเอง	อารากอน
จังหวัด	เตรูเอล
โคมาร์กา	Comunidad de Teruel
เขตศาล	เตรูเอล
ก่อตั้ง	1171
รัฐบาล
•  อัลคาลเด	เอ็มมา บุจ ( Partido Popular de Aragón )
พื้นที่
• ทั้งหมด	440.41 ตารางกิโลเมตร( 170.04 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	915 เมตร (3,002 ฟุต)
ประชากร  (2025-01-01) [ 1 ]
• ทั้งหมด	36,655
• ความหนาแน่น	83.229/ตร.กม. ( 215.56/ตร.ไมล์)
ประชาชาติ	ตูโรเลนเซ่
เขตเวลา	1 โมงเช้า ( เวลาภาคกลางของสหรัฐอเมริกา )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	2 โมงเช้า ( CEST )
รหัสไปรษณีย์	44001 - 44003
รหัสโทรศัพท์	978
ภาษาทางการ	ภาษาสเปน
เว็บไซต์	เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ

เตรูเอล ( ภาษาสเปน: [teˈɾwel])^ⓘ ) เป็นเมืองในแคว้นอารากอนตั้งอยู่ทางตะวันออกของสเปน และยังเป็นเมืองหลวงของจังหวัดเตรูเอลมีประชากร 35,900 คนในปี 2022 ทำให้เป็นเมืองหลวงของจังหวัดที่มีประชากรน้อยที่สุดในสเปน เมืองนี้ขึ้นชื่อเรื่องสภาพอากาศมีความผันผวนของอุณหภูมิในแต่ละวันอย่างมาก และมีชื่อเสียงในเรื่องแฮมเซอราโน (แฮมรมควัน)เครื่องปั้นดินเผาโบราณสถานโดยรอบไดโนเสาร์ที่เก่าแก่ที่สุดบางส่วนของคาบสมุทรไอบีเรียและงานอีเวนต์ที่มีชื่อเสียง ได้แก่ La Vaquilla del Ángel ^{[ 2 ]}ในช่วงสุดสัปดาห์ (วันศุกร์ถึงวันจันทร์) ที่ใกล้กับวันที่ 10 กรกฎาคมมากที่สุด และ "Bodas de Isabel de Segura" ในช่วงสุดสัปดาห์ที่สามของเดือนกุมภาพันธ์

เมืองเตรูเอลได้รับการยกย่องว่าเป็น "เมืองแห่ง สถาปัตยกรรม มูเดฮาร์ " (สถาปัตยกรรมที่ได้รับอิทธิพลจากชาวมัวร์) เนื่องจากมีอาคารจำนวนมากที่ออกแบบในสไตล์นี้ อาคารทั้งหมดนี้จัดอยู่ในกลุ่มสถาปัตยกรรมมูเดฮาร์แห่งอารากอนซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดยองค์การยูเนสโก

ที่ตั้งที่ห่างไกลและเป็นภูเขาของ Teruel ซึ่งอยู่สูงจากระดับน้ำทะเล 915 เมตร (3,002 ฟุต) และจำนวนประชากรน้อย ทำให้ Teruel ค่อนข้างโดดเดี่ยวในสเปน กลุ่มรณรงค์ที่มีสโลแกนTeruel existe ("Teruel exists") ก่อตั้งขึ้นในปี 1999 เพื่อเรียกร้องให้มีการยอมรับและการลงทุนในเมืองและจังหวัดมากขึ้น ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการรณรงค์ดังกล่าว การเชื่อมต่อด้านการขนส่งไปยัง Teruel ได้รับการปรับปรุงด้วยการสร้างมอเตอร์เวย์ระหว่างZaragozaและSaguntoอย่างไรก็ตาม Teruel ยังคงเป็นเมืองหลวงของจังหวัดเพียงแห่งเดียวในคาบสมุทรสเปนที่ไม่มีถนนหรือทางรถไฟเชื่อมต่อโดยตรงกับเมืองหลวงของประเทศอย่างมาดริดมีเรื่องตลกที่พูดกันเล่นๆ ในสิ่งพิมพ์เสียดสีออนไลน์ของสเปนEl Mundo Todayว่า Teruel ไม่มีอยู่จริง^{[ 3 ]}

บริเวณรอบๆ เมืองเตรูเอลมีผู้คนอาศัยอยู่มาตั้งแต่สมัยชาวเซลติเบเรียนซึ่งเรียกบริเวณนี้ว่า ตูร์บาเลตา ชื่อสถานที่ตูร์บาเลตาอาจมาจากคำในภาษาบาสก์-ไอบีเรีย คือitur + olu + eta (สถานที่ที่มีแหล่งน้ำ บ่อน้ำ) ตามทฤษฎีบาสก์-ไอบีเรียต่อมาพื้นที่นี้ถูกยึดครองโดยชาวโรมัน ซึ่งทิ้งซากปรักหักพังไว้ในเมืองใกล้เคียง เช่นเซลลา

ผู้เขียนบางคนอ้างว่าในบริเวณที่ตั้งของเมือง Teruel ในปัจจุบัน (โดยเฉพาะย่านชาวยิว) เดิมทีเรียกว่า Tirwal ซึ่งเป็นชื่อที่มาจากคำภาษาอาหรับที่แปลว่า "หอคอย" ^{[ 4 ]}กล่าวกันว่ามีชุมชนชาวมุสลิมอยู่ในบริเวณนั้นในปี 935 อย่างไรก็ตาม แหล่งโบราณคดีที่พบในบริเวณนั้นเป็นโครงสร้างป้องกัน ไม่ใช่ศูนย์กลางประชากร

เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม ค.ศ. 1171 พระเจ้าอัลฟอนโซที่ 2ทรงยึดครองเมืองทิร์วาลได้ พระองค์ทรงรู้สึกถูกคุกคามจาก การที่ พวกอัลโมฮัดยึดครองเมืองวาเลนเซีย และทรงต้องการเสริมความแข็งแกร่งให้กับชายแดนทางใต้ของอาณาจักร ในปีเดียวกันนั้น พระองค์ทรงก่อตั้งเมืองเตรูเอลขึ้น และพระราชทานสิทธิและสิทธิพิเศษต่างๆ เพื่ออำนวยความสะดวกในการฟื้นฟูประชากรในพื้นที่

การก่อตั้งเมืองเตรูเอลถือเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในโครงสร้างทางการเมืองและอาณาเขตของอารากอนตอนใต้ ความโดดเด่นของอัลบาร์ราซินและอัลฟัมบราในช่วงยุคมุสลิมถูกแทนที่ด้วยเมืองที่ก่อตั้งขึ้นใหม่ โดยเฉพาะเตรูเอล ซึ่งส่งผลเสียต่ออัลฟัมบราที่ยังคงอยู่ภายใต้หลักการจัดการแบบศักดินา^{[ 5 ]}

ตามตำนานเล่าว่า เมืองเตรูเอลถูกก่อตั้งขึ้นเมื่อผู้ทรงปัญญาและสำคัญของเมืองมารวมตัวกันเพื่อมองหาสัญญาณและลางบอกเหตุ ลางบอกเหตุที่พวกเขาพบว่าเป็นมงคลคือวัวตัวผู้ตัวหนึ่งกำลังร้องอยู่บนที่สูง โดยมีดาวส่องแสงลงมาบนตัวมันจากด้านบน ที่สูงแห่งนั้นที่พวกเขาพบวัวตัวผู้ได้กลายเป็นจัตุรัสหลักของเมืองในที่สุด ตามที่ผู้เขียนบางคนกล่าวไว้ ชื่อของเมืองมีที่มาจากเหตุการณ์นี้ เนื่องจากเมื่อรวมคำว่า "วัว" ( toro ) กับชื่อของดาว "Actuel" จะได้เป็น "Toroel" ซึ่งสามารถกลายเป็น "Toruel" ได้ ตำนานเกี่ยวกับการพบปะครั้งนี้ยังอธิบายถึงดาวและวัวบนธงและตราประจำเมืองอีกด้วย

ชาวเมืองเตรูเอลมีส่วนร่วมในการพิชิตเมืองวาเลนเซียซึ่งตกอยู่ในมือของชาวมุสลิม และในสงครามสองปีเตอร์กับราชอาณาจักรกัสตีลยาประชากรได้รับพระราชทานฐานะเมืองในปี 1347 โดยเปโดรที่ 4 แห่งอารากอนเนื่องจากการสนับสนุนในยุทธการเอปิลาในยุคกลาง ชุมชนชาวยิวและมูเดฮาร์มีความสำคัญอย่างมากในชีวิตทางสังคมและเศรษฐกิจของเมือง เนื่องจากชุมชนของพวกเขาได้รับการรวมศูนย์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 13

ย่านชาวยิวของเมืองเตรูเอลยังคงรักษาชื่อเดิมไว้ และมีการค้นพบแหล่งโบราณคดีหลายแห่งในบริเวณนั้น ในยุคกลาง เตรูเอลมีชุมชนชาวยิวที่โดดเด่น ซึ่งเข้มแข็งในช่วงหลายศตวรรษที่ชาวมุสลิมมีอำนาจและได้รับสิทธิพิเศษหลายประการ ต่อมาหลังจากการยึดครองสเปนคืนโดยชาวคริสต์ ชุมชนชาวยิวจ่ายภาษีประจำปี 300 ซูเอลโด (ในศตวรรษที่ 14) สมาชิกของชุมชนประกอบอาชีพค้าขายและอุตสาหกรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งการทอผ้าขนสัตว์ ในช่วงการปราบปรามในปี 1391 ชาวยิวจำนวนมากถูกฆ่าตาย ในขณะที่บางคนเข้ารับนับถือศาสนาคริสต์เพื่อรักษาชีวิตของตน^{[ 6 ]}

เมืองเตรูเอลเป็นสมรภูมิรบในสงครามกลางเมืองสเปนและเมืองส่วนใหญ่ถูกทำลายการรบที่เตรูเอลในเดือนธันวาคม 1937 ถึงกุมภาพันธ์ 1938 เป็นหนึ่งในการรบที่นองเลือดที่สุดของสงคราม เมืองนี้เปลี่ยนมือไปมาหลายครั้ง ครั้งแรกตกอยู่ภายใต้การควบคุมของฝ่ายรีพับลิกัน และในที่สุดก็ถูกฝ่ายชาตินิยมยึดคืน ในระหว่างการสู้รบ เตรูเอลถูกโจมตีด้วยปืนใหญ่และการทิ้งระเบิดทางอากาศอย่างหนัก ทั้งสองฝ่ายสูญเสียกำลังพลรวมกันมากถึง 140,000 นายในการสู้รบสามเดือน ฝ่ายชาตินิยมได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาด

ตามการจำแนกประเภทภูมิอากาศของ Köppenเมือง Teruel มีภูมิอากาศแบบกึ่งแห้งแล้งหนาวเย็น ( BSk ) อุณหภูมิในฤดูร้อนอบอุ่นถึงร้อน แต่มีความผันแปรในแต่ละวันค่อนข้างมาก และฤดูหนาวหนาวเย็น โดยอุณหภูมิต่ำสุดบางครั้งอาจลดลงถึง −10 °C (14.0 °F) ปริมาณน้ำฝนน้อยที่สุดอยู่ในฤดูหนาว และมากที่สุดในช่วงปลายฤดูใบไม้ผลิและกลางฤดูใบไม้ร่วง

อุณหภูมิที่บันทึกไว้ที่หอดูดาว Teruel คือ 41.3 °C (106.3 °F) ในวันที่ 14 สิงหาคม 2021 ^{[ 7 ]}และ −21 °C (−5.8 °F) ในวันที่ 12 มกราคม 2021 ^{[ 8 ]}

ความงดงามของมรดกทางวัฒนธรรมของเมือง ซึ่งได้รับ อิทธิพล จากอิสลามได้รับการยอมรับจากUNESCOซึ่งรวมถึงโบสถ์สี่แห่งในแหล่งมรดกโลกสถาปัตยกรรมมูเดฮาร์แห่งอารากอน โดยเฉพาะ มหาวิหารอันงดงามของเมืองในรูปแบบมูเดฮาร์^{[ 11 ]}

หนึ่งในอนุสาวรีย์ที่มีชื่อเสียงที่สุดของเมืองเตรูเอลคือรูปปั้นวัวตัวเล็กๆ บนเสาสูง ซึ่งรู้จักกันในชื่อเอล โตริโก ("วัวน้อย") ตั้งอยู่ในจัตุรัสหลักพลาซา คาร์ลอส กัสเตลหรือที่รู้จักกันทั่วไปว่าพลาซา เดล โตริโกซึ่งอยู่ใจกลางเมือง

สถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ ได้แก่:

• ตอร์เรเดเอลซัลวาดอร์ (ศตวรรษที่ 14) ในรูปแบบมูเดฆาร์^{[ 12 ]}
• วิหาร: Catedral de Santa María de Teruel ในรูปแบบมูเดฆาร์
• โบสถ์ ซานเปโดรเป็น โบสถ์ สไตล์มูเดฮาร์ (ศตวรรษที่ 16) ที่มีหอคอยคล้ายกับหอคอยของมหาวิหาร ภายในมีสุสานที่เรียกว่า สุสานแห่งความรัก (Mausoleo de Los Amantes) ซึ่งเป็นที่เก็บ ศพ มัมมี่ของอิซาเบล เด เซกูรา (หญิงร่ำรวย) และดิเอโก เด มาร์ซิยา (ชายยากจนที่เข้าร่วมสงครามครูเสดเพื่อหาเงินและตั้งใจจะกลับมาแต่งงานกับอิซาเบล) แต่ความรักของทั้งคู่จบลงอย่างน่าเศร้า เรื่องราวนี้เป็นที่รู้จักกันในชื่อ "ความรักของคู่รักแห่งเตรูเอล" (los amantes de Teruel ) และเป็นแรงบันดาลใจให้นักเขียนหลายคน (เช่น ฮาร์ทเซนบุช) และนักประพันธ์เพลงโอเปร่าอย่างโทมัส เบรตอน
• โบสถ์ลาเมอร์เซดมีหอระฆังใน สไตล์ มูเดฮาร์ (ส่วนบนสร้างเพิ่มเติมในภายหลังในสไตล์บาโรก)
• โบสถ์ซานซัลวาดอร์ (ศตวรรษที่ 17) มีหอคอย สไตล์มูเดฮาร์ที่โดดเด่นที่สุดแห่งหนึ่งภายในประดิษฐานประติมากรรมไม้รูปพระเยซูคริสต์จากศตวรรษที่ 14
• โบสถ์ซานมาร์ติน (ศตวรรษที่ 17)
• หอคอย Torre de San Martín (ศตวรรษที่ 14) ในรูปแบบมูเดฆาร์
• โบสถ์ซานมิเกล (ศตวรรษที่ 12) ได้รับการบูรณะใหม่ในศตวรรษที่ 17 ในสไตล์บาโรก
• ป้อมปราการ อาลัมเบส (Castillo de Alambes)เป็นป้อมปราการสมัยศตวรรษที่ 15 ที่สร้างขึ้นบนพื้นที่ของปราสาทอัลคาซาร์ของชาวอาหรับ
• Casa El Torico , Casa FerránและCasa La Madrileñaบ้านสไตล์เสรีภาพในปี 1910
• พระราชวังมาร์ควิสแห่งโทโซส (ศตวรรษที่ 17)
• โบสถ์สไตล์โกธิกเซนต์ฟรานซิส (ค.ศ. 1391–1492) มีทางเดินกลางเพียงทางเดียว และมีโบสถ์ย่อยอยู่ภายใน ซึ่งหลังคาเป็นแบบโค้งซี่โครง ไม่มีทางแยกตรงกลาง
• โลส อาร์โกส (Los Arcos)คือท่อส่งน้ำที่มีซุ้มโค้งสองชั้น สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1538

บริเวณชานเมือง Teruel คือ Dinópolis Teruel ซึ่งเป็นสวนสนุกและพิพิธภัณฑ์ที่เน้นเรื่องไดโนเสาร์โดยได้รับการส่งเสริมให้เป็น สวน บรรพชีวินวิทยาและมีหุ่นจำลองไทแรนโนซอรัสเร็กซ์ขนาด เท่าตัวจริง ^{[ 13 ]} Dinópolis ยังเป็นเจ้าของพิพิธภัณฑ์อีก 3 แห่งในบริเวณโดยรอบ ซึ่งจัดแสดงซากดึกดำบรรพ์ของไดโนเสาร์ที่ค้นพบในภูมิภาคนี้ ปล่องไฟของโรงไฟฟ้า Teruelเป็นหนึ่งในโครงสร้างที่ตั้งอิสระที่สูงที่สุดในยุโรปตะวันตก

• สถานที่ท่องเที่ยวในเทรูเอล
• 
  น้ำพุเอล โทริโก้
• 
  หอคอย Mudéjar แห่งเอลซัลวาดอร์ (ศตวรรษที่ 14)
• 
  หลังคากระจกของพิพิธภัณฑ์ศิลปะทางศาสนาในเมืองเตรูเอล
• 
  ลา เอสคาลินาตา

มหาวิทยาลัยสาขาซาราโกซาตั้งอยู่ในเมืองเตรูเอลศูนย์ฟิสิกส์จักรวาลแห่งอารากอน (CEFCA ในภาษาสเปน) ซึ่งทำการวิจัยด้านฟิสิกส์ดาราศาสตร์และจักรวาลวิทยา ก็ตั้งอยู่ในเมืองเตรูเอลเช่นกัน CEFCA ดำเนินการหอดูดาวฟิสิกส์ดาราศาสตร์จาวาลัมเบร (OAJ) ซึ่งตั้งอยู่ทางตอนใต้ของจังหวัดเตรูเอลและได้รับการยอมรับ^{[ 14 ]} ว่าเป็น โครงสร้างพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์และเทคนิคที่เป็นเอกลักษณ์ระดับ ชาติ

สนามบินเตรูเอลเปิดให้บริการในปี 2013 หลังจากดัดแปลงมาจากฐานทัพอากาศทหารเดิม โดยส่วนใหญ่เป็นสถานที่สำหรับเก็บรักษาและซ่อมบำรุงเครื่องบิน ไม่มีเที่ยวบินโดยสาร สนามบินโดยสารที่ใกล้ที่สุดคือสนามบินวาเลนเซียซึ่งอยู่ห่างจากเตรูเอลไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ 157 กิโลเมตร (98 ไมล์)

การแข่งขัน La Vuelta Femeninaสเตจที่ 3 ประจำ ปี 2024 สิ้นสุดลงที่เมือง Teruel เมื่อวันที่ 30 เมษายน โดยผู้ชนะคือMarianne Vos ^{[ 15 ]}

• อัลบา บาติสตา (เกิดปี 2002) นักกีฬายิมนาสติกลีลา และเจ้าของเหรียญทองแดงโลก
• เดวิด ซิเวรา (เกิดปี 1979) นักร้อง
• มานูเอล มาเซียส อี คาซาโด (ค.ศ. 1844–1937) ผู้ว่าราชการทั่วไปและผู้ว่าการทหาร
• หลุยส์ มิลลา (เกิดปี 1966) นักฟุตบอลและผู้จัดการทีม
• ฮาเวียร์ เซียร์รา (เกิดปี 1971) นักข่าวและนักเขียน
• ฆวน กาเบรียลแห่งเตรูเอลนักแปลชาวสเปนในศตวรรษที่ 16 ผู้มีชื่อเสียงจากการแปลคัมภีร์อัลกุรอานเป็นภาษาละติน

• ลา วากิยา เดล อังเฆล
• สังฆมณฑลเตรูเอลและอัลบาร์ราซิน .
• คนรักเมืองเทรูเอล
• ยุทธการที่เทรูเอล
• รายชื่อเทศบาลในรัฐเตรูเอล

วิกิซอร์ซมีเนื้อหาจากบทความสารานุกรมบริแทนนิกา ค.ศ. 1911 เกี่ยวกับ เทรูเอล

• ศูนย์มรดกโลกอังกฤษ