การ์ตูนข้อความหรือการ์ตูนแบบข้อความเป็นรูปแบบหนึ่งของการ์ตูนที่เล่าเรื่องราวผ่านคำบรรยายใต้ภาพโดยไม่ต้องใช้ช่องคำพูดเป็นรูปแบบการ์ตูนที่เก่าแก่ที่สุดและได้รับความนิยมอย่างมากในการ์ตูนยุโรปตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 ^{[ 1 ]}จนถึงช่วงปี 1950 หลังจากนั้นก็ค่อยๆ เสื่อมความนิยมลงและหันไปนิยมการ์ตูนที่มีช่องคำพูดแทน

การ์ตูนข้อความคือชุดภาพประกอบที่สามารถอ่านได้ต่อเนื่องกันเป็นเรื่องราว อย่างไรก็ตาม ในภาพประกอบเหล่านั้นไม่มีข้อความใดๆ เลย ไม่ว่าจะเป็นช่องคำพูด คำเลียนเสียงธรรมชาติหรือคำอธิบายใดๆ ที่บอกว่าเหตุการณ์เกิดขึ้นที่ไหนหรือเวลาผ่านไปนานเท่าใด เพื่อให้เข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นในภาพวาด ผู้อ่านต้องอ่านคำบรรยายใต้ภาพแต่ละภาพ ซึ่งเรื่องราวจะถูกเขียนออกมาในรูปแบบเดียวกับนวนิยาย

เช่นเดียวกับการ์ตูนประเภทอื่น ๆ การ์ตูนแบบข้อความมักถูกตีพิมพ์ล่วงหน้าในหนังสือพิมพ์และนิตยสารการ์ตูนรายสัปดาห์ในรูปแบบเรื่องราวต่อเนื่อง โดยเล่าเป็นตอน ๆ รายวันหรือรายสัปดาห์ เมื่อตีพิมพ์ในรูปแบบหนังสือ การ์ตูนเหล่านี้บางครั้งก็ถูกตีพิมพ์ในรูปแบบนวนิยายภาพประกอบ ในบางกรณี ข้อความเดิมยังคงอยู่ แต่ใช้เพียงภาพวาดบางส่วนเป็นภาพประกอบ แทนที่จะใช้ทั้งเรื่อง ในประเทศเนเธอร์แลนด์ การ์ตูนแบบข้อความถูกตีพิมพ์ในหนังสือรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าขนาดเล็ก เรียกว่า หนังสือ ทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้าเนื่องจากรูปทรงของหนังสือ

การ์ตูนข้อความมีอายุเก่าแก่กว่าการ์ตูนช่องภาพ ภาพเขียนฝาผนังของอียิปต์โบราณที่มีอักษรฮีโรกลิฟอธิบายภาพถือเป็นต้นแบบที่เก่าแก่ที่สุด ในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 และต้นศตวรรษที่ 19 เรื่องเล่าภาพได้รับความนิยมในยุโรปตะวันตก เช่นLes Grandes Misères de la guerre (1633) โดยJacques Callot , History of the Hellish Popish Plot (1682) โดยFrancis Barlow , การ์ตูนของWilliam Hogarth , Thomas RowlandsonและGeorge Cruikshank [ ^{2 ] ภาพ}เหล่านี้นำเสนอเรื่องราวด้วยภาพ ซึ่งมักจะมีคำบรรยายใต้ภาพเพื่ออธิบายข้อความทางศีลธรรม

ตัวอย่างแรกสุดของการ์ตูนข้อความคือซีรีส์การ์ตูนสวิสHistoire de Mr. Vieux Bois (1827) โดยRodolphe Töpfferการ์ตูนฝรั่งเศสLes Travaux d'Hercule (1847), Trois artistes incompris et mécontents (1851), Les Dés-agréments d'un voyage d'agrément (1851) และL'Histoire de la Sainte Russie (1854) โดยGustave Doré , Max und Moritz ของเยอรมัน (1866) โดยWilhelm Buschและ British Ally Sloper (1867) โดยCharles Henry RossและÉmilie de Tessier ทอปเฟอร์มักจะใช้ความพยายามอย่างมากในการบรรยายคำบรรยายของการเล่าเรื่องแบบกราฟิกของเขา ซึ่งทำให้คำบรรยายมีความโดดเด่นและน่าดึงดูดพอๆ กับภาพวาดWilhelm Buschใช้บทกวีโคลงสั้น ๆในคำบรรยายของเขา^{[ 2 ]}

ในช่วงศตวรรษที่ 19 และครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 การ์ตูนข้อความเป็นรูปแบบที่โดดเด่นในยุโรป ในสหรัฐอเมริกา ช่องคำพูดเริ่มปรากฏในการ์ตูนในปี 1895 เรื่องThe Yellow KidโดยRichard F. Outcaultการ์ตูน เรื่อง Happy HooliganและAlphonse and GastonของFrederick Burr Opperได้ทำให้เทคนิคนี้เป็นที่นิยมมากขึ้น^{[ 1 ]}เนื่องจากช่องคำพูดใช้ข้อความในการอ่านน้อยกว่าและมีข้อดีในการเชื่อมโยงบทสนทนากับตัวละครที่กำลังพูดหรือคิดอยู่โดยตรง ทำให้ผู้อ่านสามารถเชื่อมโยงกับเรื่องราวได้ดีขึ้น ในช่วงต้นทศวรรษ 1900 การ์ตูนในหนังสือพิมพ์ของอเมริกาส่วนใหญ่ได้เปลี่ยนมาใช้รูปแบบช่องคำพูดแล้ว^{[ 1 ]}

ในขณะที่การ์ตูนช่องคำพูดกลายเป็นเรื่องปกติในสหรัฐอเมริกา รูปแบบนี้ไม่ได้แพร่หลายในส่วนอื่นๆ ของโลกเสมอไป ในเม็กซิโกและอาร์เจนตินาการ์ตูนช่องคำพูดถูกนำมาใช้อย่างรวดเร็ว^{[ 1 ]}ในขณะที่ในยุโรป การ์ตูนช่องคำพูดยังคงเป็นของหายากจนกระทั่งช่วงกลางทศวรรษ 1920 ในส่วนอื่นๆ ของยุโรป โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเนเธอร์แลนด์ การ์ตูนช่องข้อความยังคงเป็นที่นิยมจนถึงช่วงต้นทศวรรษ 1960 ^{[ 1 ]}ผู้พิทักษ์ศีลธรรมชาวยุโรปหลายคนมองว่าการ์ตูนเป็นความบันเทิงระดับต่ำที่ทำให้เยาวชนขี้เกียจอ่านหนังสือ นิตยสารและหนังสือพิมพ์การ์ตูนคริสเตียนควบคุมเนื้อหาของสิ่งพิมพ์อย่างใกล้ชิดและนิยมการ์ตูนช่องข้อความ เนื่องจากรูปแบบนี้ยังคงส่งเสริมให้เด็กๆ อ่านข้อความที่เขียนจริง นอกจากนี้ยังเหมาะอย่างยิ่งสำหรับการดัดแปลงนวนิยายคลาสสิกและแนะนำผู้อ่านรุ่นเยาว์ให้รู้จักวรรณกรรม "ที่แท้จริง" ในบางกรณี การ์ตูนช่องคำพูดจากต่างประเทศถูกดัดแปลงใหม่โดยการลบช่องคำพูดและเพิ่มคำบรรยายไว้ด้านล่าง เรื่องนี้เกิดขึ้นแม้กระทั่งกับ Tintin in the Land of the Soviets (1929) ฉบับยุโรปของ Hergé ซึ่งตีพิมพ์ซ้ำในนิตยสารCoeurs Vaillants ของฝรั่งเศส แต่มีคำบรรยายประกอบ^{[ 1 ]}การ์ตูนเรื่องอื่นๆ เช่นPip, Squeak and WilfredของBertram Lambใช้ทั้งช่องคำพูดและคำบรรยายประกอบ ภายใต้ระบอบนาซี ฟาสซิสต์ และคอมมิวนิสต์ในยุโรปตะวันตกและ/หรือยุโรปตะวันออก การ์ตูนที่มีช่องคำพูดถูกแบนเพื่อสนับสนุนการ์ตูนที่มีคำบรรยายประกอบด้านล่าง^{[ 1 ]}

ความสำเร็จของหนังสือการ์ตูนเรื่อง "การผจญภัยของตินติน"โดยแอร์เฌ ตั้งแต่ปี 1929 เป็นต้นมา มีอิทธิพลต่อการ์ตูนยุโรปอื่นๆ อีกมากมาย โดยเฉพาะใน ตลาด การ์ตูนฝรั่งเศส-เบลเยียมให้หันมาใช้ช่องคำพูด การแปลการ์ตูนยอดนิยมของอเมริกา เช่นมิกกี้เมาส์โดนัลด์ดักโป๊ปอายในช่วงทศวรรษ 1930 และโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการปลดปล่อยยุโรปในปี 1945 ก็ยิ่งส่งเสริมรูปแบบช่องคำพูดมากขึ้น อย่างไรก็ตาม ในช่วงทศวรรษ 1960 การ์ตูนที่มีแต่ข้อความได้เสื่อมความนิยมไปทั่วโลก และเหลืออยู่เพียงไม่กี่เรื่องเท่านั้น

• L' Aventure des Belges/België ใน Beeldโดย Louis Haché และ Georges H. Dumont ^{[ 3 ]}
• Les Aventures de "Tim" l'écureuil au Far-Westโดยแอร์เช ^{[ 4 ]}
• การผจญภัยของโทเตอร์โดยแอร์เฌ ^{[ 5 ]}
• Bert, กระเป๋ากล้อง LustigeโดยWilly Vandersteen ^{[ 6 ] [ 7 ]}
• Flup, Nénesse, Poussette และ Cochonnetโดย Hergé (ข้อความรวมใต้ภาพพร้อมลูกโป่งคำพูด) ^{[ 8 ]}
• Jonas en de Wonderwinkelโดย Gommaar Timmermans หรือที่รู้จักกันในชื่อGoT ^{[ 9 ]}
• Het Kerkelijk Jaar ใน Beeldโดย Jozef 'Jos' Speybrouck ^{[ 10 ]}
• M. Coremans au tir national (1861) โดยFélicien Rops ^{[ 11 ]}
• เดอ อาวอนตูเรน ฟาน นอยส์โดยมาร์ค สลีน^{[ 12 ]}
• NeuskeโดยMarc Sleen ^{[ 12 ]}
• เพียร์เก ซอร์เกลูสโดยวิลลี่ แวนเดอร์สตีน^{[ 6 ] [ 7 ]}
• Victor Sébastopolโดย Hubuc ^{[ 13 ]}และ Jacques Devos ^{[ 14 ]}

• Vesel Putniks Balonโดย Vadim Lazarkevich ^{[ 15 ]}

• Lise og LasseโดยHenning Dahl Mikkelsenหรือที่รู้จักในชื่อ Mik ^{[ 16 ]}ต่อมาโดย Ib Steinaa ^{[ 17 ]}
• Rasmus Klumpโดยวิลเฮล์ม แฮนเซนและคาร์ลา แฮนเซน ^{[ 18 ]}

• ยานน์ อังคาเนนโดยโอลา โฟเกลเบิร์ก^{[ 19 ]}
• Kieku ja KaikuโดยMika Waltari (ข้อความ) และ Asmo Alho (ศิลปะ) ^{[ 20 ]}
• เพกก้า ปูปาอาโดย โอลา โฟเกลเบิร์ก ^{[ 19 ]}

• อาราเบลลาโดย ฌอง อาเช^{[ 21 ]}
• Les Aventures de M. Barnichon L'AéronauteโดยFélix Nadar ^{[ 22 ]}
• Les Aventures de Monsieur Verdreauโดย Louis Morel-Retz หรือที่รู้จักในชื่อ Stop ^{[ 23 ]}
• เบคาสซีนโดย Caumery และ Émile-Joseph Porphyre Pinchon ^{[ 24 ]}
• Les Dés-agréments d'un voyage d'agrément (1851) โดย กุสตาฟ โดเร^{[ 25 ]}
• La Famille FenouillardโดยGeorges Colomb ^{[ 26 ]}
• Les Folies de la Communeโดยอาเมเด เดอ โนเอ^{[ 2 ]}
• Les Grandes Misères de la guerre (1633) โดย Jacques Callot ^{[ 27 ]}
• L'Histoire de la Sainte Russie (1854) โดยกุสตาฟ โดเร^{[ 25 ]}
• Histoire de Mr. TuberculusและHistoire de Mr. Grenouillet (1856) โดย Timoléon Lobrichon ^{[ 28 ]}
• Ma Maison de Campagne และ Mon ArchitecteโดยFélix Nadar ^{[ 22 ]}
• Les Pieds Nickelésโดยหลุยส์ ฟอร์ตัน ^{[ 29 ]}
• Les Travaux d'Hercule (1847) โดย กุสตาฟ โดเร^{[ 25 ]}
• Trois artistes incompris et mécontents (1851) โดย Gustave Doré ^{[ 25 ]}
• Vie publique และ privée de mossieu Réacโดย Félix Nadar ^{[ 22 ]}

• Die Arche NoahโดยErich Schmitt ^{[ 30 ]}
• Chi-Chiโดยไฮนซ์ แรมเมลต์^{[ 31 ]}
• Der ContibubenโดยErich Maria Remarqueและ Hermann Schütz ^{[ 32 ]}
• แม็กซ์ และมอริตซ์โดยวิลเฮล์ม บุช ^{[ 2 ] [ 33 ]}
• Meister Lapp และ Sein Lehrjunge PipsโดยCarl Reinhardt ^{[ 34 ]}
• Totentanz der Politikโดย Arpad Schmidhammer ^{[ 35 ]}
• แดร์ แวร์เกบลิเคอ รัทเทินจากด์โดย ฟรีดริช ลอสโซว์^{[ 36 ]}

• Gömböcz และ CsukliโดยJános Jankó ^{[ 37 ]}
• Miska ฮังการีและ Miska เยอรมัน เทพนิยายเก่าเกี่ยวกับล่อทั่วไปโดยJános Jankó ^{[ 37 ]}

• บิลโบลบุลโดยอัตติลิโอ มุสซิโน . ^{[ 38 ]}
• ฟอร์บิซิออตโต โดยคาร์โล สกิลลันเต^{[ 39 ]}
• เจนนาริโน ทาแรนเทลลา โดยคาร์โล สกิลลันเต^{[ 39 ]}
• Italinoโดย Antonio ^Rubino [ ^{40 ]}
• มาร์มิตโทนโดยบรูโน แองโกเลตตา ^{[ 41 ]}
• ควอดราติโนโดยอันโตนิโอ รูบิโน ^{[ 40 ]}
• สคาบอคคิโอโดยคาร์โล สกิลลันเต^{[ 39 ]}
• ซินญอร์ โบนาเวนตูราโดยเซอร์จิโอ โทฟาโน ^{[ 42 ]}
• Sor Pampurio โดยคาร์โล บีซี . ^{[ 43 ]}

• เดอ อาวอนทูเรน ฟาน ปา พิงเกลมานโดย ก็อดฟรีด โบมันส์และแครอล โวจส์ ^{[ 44 ]}
• เบลโลโดยมาร์เทน ตูนเดอร์^{[ 45 ]}
• เบียร์ BirreโดยPhiny Dick ^{[ 46 ]}และ Ton Beek ^{[ 47 ]}
• Boboโดย Sergio Cavina, ^{[ 48 ]}ต่อมาโดย Valeria Turati ^{[ 49 ]}
• Brommy & Tommyโดย Jan Dirk van Exter ^{[ 50 ]}
• Bulletje en Boonestaakโดย AM de Jongและ George van Raemdonck ^{[ 51 ]}
• Dannie ben ikโดย Emile Brumsteede ^{[ 52 ]}
• ดิ๊ก บอสโดยอัลเฟรด มาซูร์ ^{[ 53 ]}
• Dolle Avonturen ของ Drumpieโดย A. Reuvers ^{[ 54 ]}
• เอริก เดอ นูร์แมนโดยฮันส์ จี. เครสซี ^{[ 55 ]}
• Flippie Flinkโดย Clinge Doorenbos และ Louis Raemaekers ^{[ 56 ]}
• ฟอกกี้ ฟลิงค์โดย Henk de Wolf และ Joop Geesink ^{[ 57 ]}
• คาปิไทน์ ร็อบโดยปีเตอร์ คุห์น ^{[ 58 ]}
• แคปปี้โดยมาร์เทน ทูนเดอร์^{[ 45 ]}
• Koning Hollewijnโดยมาร์เทน ทูนเดอร์^{[ 45 ]}
• Minter en HinterโดยPaul BiegelและDick Vlottes ^{[ 59 ]}
• มุสเซนกังโดย เบิร์ต คอร์นีเลียส^{[ 60 ]}
• โอเล่ คาเปินโดยฟินี่ ดิ๊ก . ^{[ 61 ]}
• แพนด้าโดยมาร์เทน ตูนเดอร์ ^{[ 45 ]}
• Paulus De Boskabouter (Paulus the woodgnome)โดย Jean Dulieu ^{[ 62 ]}
• หนูแดงโดย โยฮันเนส ฟาน เดอ เวียร์ต ^{[ 63 ]}
• Spotprent Op De Plannen Tot De Oprichting Van Een Girobankโดย ปีเตอร์ แวน ลูน^{[ 64 ]}
• สิทธิบัตร TanteโดยFiep WestendorpและAnnie MG Schmidt ^{[ 65 ]}
• Tekko TaksโดยHenk Kabos ^{[ 66 ]}
• ทอม โพส์โดยมาร์เทน ทูนเดอร์ ^{[ 45 ]}
• Tup en Joepโดยแครอล โวจส์^{[ 44 ]}
• Turks FruitโดยDick Matena ' เป็นการดัดแปลงการ์ตูนช่องจากนวนิยายTurks Fruit ( Turkish Delight ) ของ Jan Wolkers ^{[ 67 ]}
• เวเดอร์และซูนโดยปีเตอร์ ฟาน สตราเทน ^{[ 68 ]}
• De Wonderlijke Avonturen van AnnaโดยOpland ^{[ 69 ]}
• โดย Wonderlijke Geschiedenis จาก Tripje , Yoebje และ Achmedโดย Henk Backer ^{[ 70 ]}

• Awantury i wybryki małej małpki Fiki-MikiโดยKornel Makuszyński (ข้อความ), Marian Walentynowicz (ศิลปะ) ^{[ 71 ]}
• Koziołek Matołekโดย Kornel Makuszyński (ข้อความ), Marian Walentynowicz (ศิลปะ) ^{[ 71 ]}
• O Wawelskim SmokuโดยKornel Makuszyński (ข้อความ), Marian Walentynowicz (ศิลปะ) ^{[ 71 ]}
• Wanda leży w naszej ziemiโดยKornel Makuszyński (ข้อความ), Marian Walentynowicz (ศิลปะ) ^{[ 71 ]}

• Aventuras sentimentais and daramáticas do senhor Simplício Baptistaโดย Francisco Augusto Noguiera da Silva หรือที่รู้จักในชื่อFlora ^{[ 72 ]}
• Index da Physiologiaโดย Francisco Augusto Noguiera da Silva ^{[ 72 ]}
• ดัง Quatro Luas do Matrimónioโดย Francisco Augusto Noguiera da Silva ^{[ 72 ]}

• Jocke, Nicke, Majkenโดย Petter Lindroth หรือที่รู้จักในชื่อ Per Lindroth ^{[ 73 ]}
• Spara och Slösaโดย Birgitta Lilliehöök ^{[ 74 ]}
• Trisse และ TrisselnaโดยLucie Lundberg : ^{[ 75 ]}

• Histoire de Mr. Vieux Boisโดย Rodolphe Töpffer ^{[ 2 ]}
• Papa Mollโดย Jürg Lendemann และ Rolf Meier ^{[ 76 ]}

• AmcabeyโดยCemal Nadir Güler ^{[ 77 ]}
• เชติน แคปตันโดย เออร์คูเมนท์ คัลมิก^{[ 78 ]}
• เอฟรุซ เบย์โดยCemal Nadir Güler ^{[ 77 ]}
• ปาซาร์ โอลา ฮาซัน เบย์โดย ออร์ฮาน อูราล^{[ 79 ]}

นิตยสารการ์ตูนของอังกฤษอย่างJack and JillและPlayhourเผยแพร่การ์ตูนส่วนใหญ่ในรูปแบบการ์ตูนข้อความ

• การผจญภัยของมิสลาวิเนีย บราวน์โจนส์โดยชาร์ลส์ คีน^{[ 80 ]}
• Ally Sloperโดย Charles H. Ross ^{[ 81 ]}และ Marie Duval ( Emilie de Tessier ) ^{[ 82 ]}
• บิลลี่ บิมโบและปีเตอร์ พอร์เกอร์โดยแฮร์รี่ โฟลคาร์ด^{[ 83 ]}
• The Bunty's BoysโดยHerbert Sydney Foxwell (การ์ตูนข้อความผสมกับช่องคำพูด) ^{[ 84 ]}
• เคซีย์คอร์ทโดยจูเลียส สแตฟฟอร์ด เบเกอร์ที่ 2 ^{[ 85 ]}
• Freddie the FrogโดยPeter Woolcock [ ^{86 ] Jim} Turnbull ^{[ 87 ]} Antonio Lupatelli ^{[ 88 ]} Sergio Asteriti ^{[ 89 ]}และ Gordon Hutchings ^{[ 90 ]}
• หนูตะเภาพันธุ์กัลลิเวอร์โดยฟิลิป เมนโดซา [ ^{91 ]}ต่อด้วย กอร์ดอน ฮัทชิง^{ส์[ 92 ]}
• เฮคเตอร์คนไร้บ้านโดย เบอร์ตี้ บราวน์ (การผสมผสานระหว่างการ์ตูนข้อความกับการ์ตูนช่องคำพูด) ^{[ 93 ]}
• The Horrid Popish PlotโดยFrancis Barlowเรื่องราวภาพประกอบในปี 1682 ซึ่งผสมผสานรูปแบบการ์ตูนข้อความเข้ากับช่องคำพูด^{[ 94 ]}
• จิมมี่กับแผ่นแปะวิเศษของเขาโดยดัดลีย์ ดี. วัตกินส์ ^{[ 95 ]}
• Jungle Jinksโดย Arthur White ^{[ 96 ]}และ Mabel Francis Taylor ^{[ 97 ]}
• Katie Country MouseโดยPhilip Mendoza ^{[ 91 ]}
• Magical Mystery TourโดยBob Gibsonการ์ตูนข้อความที่สร้างจากภาพยนตร์โทรทัศน์Magical Mystery Tour ปี 1967 มีจำหน่ายในซองอัลบั้มเพลงประกอบ^{[ 98 ]}
• นิทานแสนสนุกของมิมิและมาร์นีโดยจิม เทิร์นบูลล์^{[ 87 ]}
• อาชีพอันรุ่งโรจน์ของมิสเตอร์ครินเดิลในเมืองโดยเฮนรี จอร์จ ไฮน์^{[ 99 ]}
• Morgyn the Mightyโดย Dudley D. Watkins (เริ่มต้นเป็นการ์ตูนข้อความเมื่อเปิดตัวครั้งแรกในปี 1928 แต่เปลี่ยนเป็นการ์ตูนช่องคำพูดเมื่อ Watkins ตีพิมพ์ซ้ำอีกครั้งใน The Beano ในอีกสิบปีต่อมา ) ^{[ 95 ]}
• มิสเตอร์สปูนบิลโดยจอห์น เทนเนียล^{[ 100 ]}
• ปีเตอร์ ไพเปอร์โดยจอห์น เทนเนียล^{[ 100 ]}
• Pip, Squeak และ Wilfredโดย Bertram Lambและ Austin Bowen Payne (รวมบอลลูนข้อความพร้อมคำบรรยายใต้ภาพ) ^{[ 101 ]}
• เจ้าหญิงเพทัลโดยฟิลิป เมนโดซา^{[ 91 ]}
• หมีรูเพิร์ตโดยแมรี ทัวร์เทล ^{[ 102 ]}
• รูเพิร์ต เดอะ ชิคโดย อาร์เธอร์ ไวท์^{[ 96 ]}
• Smiler and Smudgeโดย Bertie Brown (การผสมผสานระหว่างการ์ตูนข้อความกับการ์ตูนช่องคำพูด) ^{[ 93 ]}
• ทอลล์ โทมัสและบัตเตอร์บอลโดย เอช. โอนีล^{[ 103 ]}
• เท็ดดี้เทลโดยชาร์ลส์ โฟลคาร์ด [ ^{104 ] แฮ}ร์รี่ โฟลคาร์ด^{[ 83 ]}เฮอร์เบิร์ต ซิดนีย์ ฟ็อกซ์เวลล์ [ ^{84 ] อา}ร์เธอร์ พอตต์ส ^{[ 105 ]}วิลเลียม เซนต์ จอห์น เกล็นน์ ^{[ 106 ]}
• ฝาแฝดสุดแสบ (พ.ศ. 2441-2443) โดย แฟรงค์ ฮอลแลนด์^{[ 107 ]}
• Tiger Timโดย Julius Stafford Baker II ^{[ 85 ]}และ Herbert Sydney Foxwell [ ^{84 ] (} ในระหว่างการตีพิมพ์ครั้งแรกนั้นได้รวมรูปแบบการ์ตูนข้อความเข้ากับช่องคำพูด)
• อาการปวดฟันโดยฮอเรซ เมย์ฮิวและจอร์จ ครูอิกแชงค์^{[ 108 ]}
• Weary Willy and Tired Timโดย Tom Browne ^{[ 109 ]}
• วินิเฟรดและสเตฟานีโดยฟิลิป เมนโดซา^{[ 91 ]}

• เดอะ บราวนี่ส์โดยพาล์มเมอร์ ค็อกซ์ ^{[ 110 ]}

• แขกที่น่าสงสัยโดยเอ็ดเวิร์ด โกเรย์^{[ 111 ]}
• ฟลอร่า ฟลีร์ทโดย แคทเธอรีน พี. ไรซ์^{[ 112 ]}
• คุณปู่ Foxyโดย Carl E. Schultze ^{[ 113 ]}
• Gashlycrumb Tiniesโดย Edward Gorey ^{[ 111 ]}
• เกร็ตเชน แกรตซ์โดย อิเนซ ทาวน์เซนด์ (ศิลปินชาวอังกฤษที่เกิดในอังกฤษ ต่อมาย้ายไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกา) ^{[ 114 ]}
• บทเรียนโรงเรียนวันอาทิตย์พร้อมภาพประกอบโดย Alfred J. Buescher ^{[ 115 ]} (เขียนโดยบาทหลวง Alvin E. Bell, Newman Campbell และ RH Ramsay)
• การผจญภัยของแจ็ค ดอว์โดย เลสลี่ เอลตัน^{[ 116 ]}
• มิสเตอร์ทวีดี้โดย เน็ด ริดเดิล^{[ 117 ]}
• Nervy NatโดยJames Montgomery Flagg ^{[ 118 ]}และ Arthur Lewis ^{[ 119 ]}
• เจ้าชายวาเลียนท์โดยฮาล ฟอสเตอร์^{[ 120 ]}
• Snooks และ Snicks ฝาแฝดจอมซนโดย Inez Townsend (ศิลปินชาวอังกฤษที่เกิดในอังกฤษ ต่อมาย้ายไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกา) ^{[ 114 ]}
• The Spotty Twinsโดย Art Bowen (การผสมผสานระหว่างการ์ตูนบอลลูนกับการ์ตูนข้อความ) ^{[ 121 ]}
• The Upside Downs of Little Lady Lovekins and Old Man MuffarooโดยGustave Verbeek ^{[ 122 ]}
• โลกของวีวิลลี่วิงกี้โดยไลโอเนล ไฟนิงเกอร์^{[ 123 ]}
• วิสกี้โดยWalt Kuhn ^{[ 124 ]}
• วิลลี เวสติงเฮาส์ เอดิสัน สมิธ นักประดิษฐ์หนุ่มโดย แฟรงค์ เครน (เดิมทีเป็นการ์ตูนข้อความ ต่อมากลายเป็นการ์ตูนช่องคำพูด) ^{[ 125 ]}

• เช่น Aventuras de Zé CaiporaโดยAngelo Agostini ^{[ 126 ]}

• บ็อบบี้และเบ็ตตี้โดย โนเอล คุก^{[ 127 ]}

• การ์ตูนเงียบ