ผู้เขียน	ฮาล ฟอสเตอร์ จอห์น คัลเลน เมอร์ฟี คัลเลน เมอร์ฟี ไมเรด เมอร์ฟี เกรย์ มอร์โรว์ วอลลี่ วูด แกรี่ จิอันนี มาร์ค ชูลท์ซ โทมัส เยตส์
สถานะปัจจุบัน/กำหนดการ	วิ่ง/รายสัปดาห์
วันที่เปิดตัว	วันที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2480
กลุ่มพันธมิตร	คิง ฟีเจอร์ส ซินดิเคท
ประเภท	การผจญภัยทางประวัติศาสตร์ครั้งยิ่งใหญ่

เจ้าชายผู้กล้าหาญในสมัยของกษัตริย์อาเธอร์หรือเรียกสั้นๆ ว่าเจ้าชายผู้กล้าหาญเป็นการ์ตูนช่อง ของอเมริกา ที่สร้างสรรค์โดยฮาล ฟอสเตอร์ในปี 1937 เป็นเรื่องราวการผจญภัยครั้งยิ่งใหญ่ที่เล่าเรื่องราวต่อเนื่องมาตลอดประวัติศาสตร์ และเรื่องราวทั้งหมดนั้นมีจำนวนตอนมากกว่า 4600 ตอนโดยมีการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์อเมริกันมากกว่า 300 ฉบับต่อสัปดาห์ ตามข้อมูลจากผู้จัดจำหน่ายคิง ฟีเจอร์ส ซินดิเคท

เอ็ดเวิร์ดดยุกแห่งวินด์เซอร์เรียกPrince Valiant ว่า "ผลงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในวรรณกรรมอังกฤษในรอบร้อยปีที่ผ่านมา" ^{[ 1 ]}โดยทั่วไปแล้วนักประวัติศาสตร์การ์ตูนถือว่าการ์ตูนเรื่องนี้เป็นหนึ่งในผลงานสร้างสรรค์ทางภาพที่น่าประทับใจที่สุดเท่าที่เคยมีการเผยแพร่มา การ์ตูนเรื่องนี้โดดเด่นด้วยภาพพาโนรามาที่สมจริงและการเล่าเรื่องที่ชาญฉลาด บางครั้งก็ตลกขบขัน^{[ 2 ]}รูปแบบการ์ตูนไม่ได้ใช้ช่องคำพูดแต่เรื่องราวจะถูกเล่าผ่านคำบรรยายที่วางไว้ด้านล่างหรือด้านข้างของช่องภาพ เหตุการณ์ที่ปรากฏนั้นมาจากช่วงเวลาต่างๆ ตั้งแต่ปลายจักรวรรดิโรมันไปจนถึงยุคกลางตอนปลายพร้อมด้วยฉากสั้นๆ จากยุคปัจจุบัน (แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับ "ต้นฉบับ") ^{[ 3 ]}

ขณะที่กำลังวาด การ์ตูนเรื่อง ทาร์ซานฟอสเตอร์ต้องการสร้างการ์ตูนเรื่องใหม่ของตัวเองลงในหนังสือพิมพ์ เขาจึงเริ่มเขียนการ์ตูนเรื่องหนึ่งชื่อ"เดเร็ก บุตรแห่งเธน"ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น " เจ้าชายอาร์น " โจเซฟ คอนนอลลี ผู้จัดการของคิงฟีเจอร์ส ได้เปลี่ยน ชื่อเป็น "เจ้าชาย วาเลียนท์ " ในที่สุด ในปี 1936 หลังจากทำการวิจัยอย่างละเอียด ฟอสเตอร์ได้นำเสนอแนวคิดของเขาให้กับวิลเลียม แรนดอล์ฟ เฮิร์สต์ซึ่งต้องการจัดจำหน่ายการ์ตูนของฟอสเตอร์มานานแล้ว เฮิร์สต์ประทับใจมากจนมอบกรรมสิทธิ์ในการ์ตูนเรื่องนี้ให้กับฟอสเตอร์^{[ 1 ]}

Prince Valiant เริ่มตีพิมพ์ในรูปแบบ หนังสือพิมพ์แท็บลอยด์สีเต็มรูปแบบในวันเสาร์ที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2480 โดย ฉบับ เต็มหน้า แรก คือตอนที่ 16 ซึ่งตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์New Orleans Times Picayune ฉบับ วันอาทิตย์ การลงวันที่ภายในเปลี่ยนจากวันเสาร์เป็นวันอาทิตย์ตั้งแต่ตอนที่ 66 (15 พฤษภาคม พ.ศ. 2481) การ์ตูนฉบับเต็มหน้ายังคงตีพิมพ์ต่อเนื่องจนถึงปี พ.ศ. 2514 เมื่อตอนที่ 1788 ไม่ได้ตีพิมพ์ในรูปแบบเต็มหน้าอีกต่อไป ซึ่งถือเป็นการ์ตูนตอนสุดท้ายที่ฟอสเตอร์วาด ปัจจุบันการ์ตูนเรื่องนี้ยังคงตีพิมพ์โดยศิลปินคนอื่นๆ ในรูปแบบครึ่งหน้า^{[ 3 ]}

ฉากหลังเป็นยุคอาเธอร์ วาเลียนท์ (วัล) เป็น เจ้าชาย ชาวนอร์ดิกจากธูล ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับเมือง ทรอนด์ไฮม์ในปัจจุบันบนชายฝั่งนอร์เวย์ ในช่วงต้นเรื่อง วาเลียนท์เดินทางมาถึงคาเมลอตและได้เป็นเพื่อนกับเซอร์กาเวนและเซอร์ทริสแท รม เขา ได้รับความเคารพจากกษัตริย์อา เธอร์ และเมอร์ลินและได้เป็นอัศวินโต๊ะกลมบนเกาะแห่งหนึ่งในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน เขาได้พบกับอาเลตา ราชินีแห่งหมู่เกาะมิสตี้ ซึ่งเป็นรักแท้ของเขา และต่อมาเขาก็ได้แต่งงานกับเธอ เขาต่อสู้กับชาวฮั่นด้วยดาบขับขานอันทรงพลัง ซึ่งในหนังสือการ์ตูนปี 1939 แม่มดคนหนึ่งระบุว่าเป็นดาบในตำนานฟลัมเบอร์จ^{[ 4 ]} ซึ่งเป็นดาบวิเศษที่สร้างขึ้นโดยนักเวทคนเดียวกับที่สร้าง เอ็กซ์คาลิเบอร์ของอาเธอร์วัลช่วยพ่อของเขากอบกู้บัลลังก์ธูลที่สูญเสียไป ซึ่งถูกทรราชสลิกอนยึดครอง และต่อมาได้เดินทางไปยังแอฟริกาและอเมริกา^{[ 5 ]}

เมื่อเรื่องราวเริ่มต้นในปี 1937 วาลมีอายุ 5 ขวบ ตอนแรกๆ จะติดตามเด็กชายคนนี้ไปในเขตเฟนส์อันทุรกันดารของบริเตนใหญ่กับพ่อของเขา อากัวร์ อดีตกษัตริย์แห่งธูลที่ถูกปลดจากตำแหน่ง เมื่อวาลได้พบกับแม่มดฮอร์ริต เธอทำนายว่าเขาจะมีชีวิตที่เต็มไปด้วยการผจญภัย แต่เขาจะไม่มีความสุขหรือพึงพอใจเลย เมื่อกลับถึงบ้าน วาลก็พบว่าแม่ของเขาเสียชีวิตแล้ว ไม่นานหลังจากนั้น เขาก็ได้พบกับกาเวน สัตว์ประหลาดขนาดยักษ์ และความรุ่งโรจน์ของคาเมลอต สตีฟ โดโนฮิว ให้ความเห็นว่า:

ในช่วงแรกๆ ของPrince Valiantอังกฤษในยุคอาเธอร์ของฟอสเตอร์อาจทำให้สับสนกับซิมเมอเรียของโคนัน เดอะ บาร์บาเรียน ได้ง่ายๆ เพราะเต็มไปด้วยสัตว์ประหลาด ในวัยเด็ก วาลต่อสู้กับ 'มังกร' ที่ดูคล้ายกับเพลซิโอซอร์ และเขายิงธนูใส่เต่าบึงที่กำลังอาละวาดขนาดเท่ารถทำความสะอาดพื้นน้ำแข็งแต่เพียงไม่กี่ตอนต่อมา เรื่องราวเหล่านี้ก็เปลี่ยนไปบ้าง เมื่อวาลช่วยเพื่อนใหม่ของเขา เซอร์กาเวน จากอัศวินโจร และกาเวนตัดสินใจพาตัวคนร้ายไปที่คาเมลอตเพื่อรับการตัดสินจากกษัตริย์อาเธอร์ ทันใดนั้นทั้งกลุ่มก็ถูกโจมตีโดยสัตว์ร้ายอีกตัวหนึ่ง—แต่คราวนี้เป็นจระเข้น้ำเค็ม!... เมื่อในที่สุดพวกเขาทั้งหมดก็สามารถฆ่าสัตว์ร้ายตัวนั้นได้ วาลก็โกรธที่กาเวนยังคงต้องการให้ชายคนนั้นถูกพิจารณาคดีต่อหน้ากษัตริย์อาเธอร์ เจ้าชายหนุ่มแสดงความโกรธแค้นออกมาต่อหน้าพระราชาผู้ยิ่งใหญ่ พระราชินีกวินเนเวียร์ และพ่อมดเมอร์ลินผู้เป็นที่เกรงขาม—และนั่นจึงเป็นจุดเริ่มต้นของอาชีพในคาเมลอต วาลกลายเป็นผู้ติดตามของกาเวนและเกือบจะในทันทีก็ได้ร่วมเดินทางไปกับเขาในภารกิจ ซึ่งในระหว่างนั้นกาเวนถูกจับตัวไป และวาลต้องใช้ไหวพริบ—พร้อมกับยิ้มและหัวเราะตลอดเวลา—เพื่อช่วยอาจารย์ของเขาให้เป็นอิสระ ในระหว่างการเดินทาง กาเวนได้รับบาดเจ็บสาหัส และภาพขนาดใหญ่ที่วาลพาเขากลับไปยังคาเมลอตในที่สุดนั้นเป็นผลงานชิ้นเอกทางภาพชิ้นแรกของฟอสเตอร์ในหนังสือการ์ตูนเรื่องนี้^{[ 6 ]}

วาเลียนท์ได้รับดาบขับขานในหนังสือการ์ตูนปี 1938 เจ้าของเดิมของดาบขับขานคือเจ้าชายอาร์นแห่งออร์ด คู่แข่งของวาเลียนท์ในการแย่งชิงสาวใช้ชื่ออิเลน ชายทั้งสองละทิ้งความขัดแย้งเมื่ออิเลนถูกโจรสลัดไวกิ้งลักพาตัวไประหว่างทางไปออร์ด อาร์นมอบดาบต้องมนต์ให้วาเลียนท์เพื่อช่วยเขาต่อต้านผู้ไล่ล่าในขณะที่เขาเองขี่ม้าไปข้างหน้าเพื่อช่วยอิเลน ทั้งคู่พยายามช่วยเหลืออิเลนต่อไป จนกระทั่งพบว่าเธอเสียชีวิตในเหตุเรืออับปาง อาร์นมอบดาบขับขานให้วาเลียนท์หลังจากนั้น และทั้งสองก็แยกจากกันด้วยดี ต่อมาในซีรีส์มีการกล่าวถึงว่าดาบขับขานเป็นดาบพี่น้องกับเอ็กซ์คาลิเบอร์ของกษัตริย์อาเธอร์^{[ 5 ] [ 6 ]}

ในหนังสือการ์ตูนปี 1939 วาลได้รับแต่งตั้งเป็นอัศวินโดยกษัตริย์อาเธอร์ และในปีต่อมา เขาช่วยฟื้นฟูสถานะกษัตริย์แห่งทูเลให้แก่บิดาของเขา วาลเดินทางข้ามบริเตน ยุโรป และดินแดนศักดิ์สิทธิ์ ต่อสู้กับพวกกอธ ฮัน และแซกซอนที่รุกราน ในปี 1946 ไม่นานหลังจากที่วาลแต่งงานกับอเลตา เธอก็ถูกอุลฟราน โจรสลัดไวกิ้งลักพาตัวไป การไล่ล่าของวาลพาเขาผ่านหมู่เกาะเชตแลนด์หมู่เกาะแฟโรไอซ์แลนด์กรีนแลนด์นิวฟาวนด์แลนด์และแม่น้ำเซนต์ลอว์เรน ซ์ ก่อน จะมาถึงน้ำตกไนแอการา 1,000 ปีก่อนโคลัมบัส วาลเอาชนะอุลฟรานได้และได้กลับมาพบกับอเลตาอีกครั้ง ทั้งคู่ใช้เวลาช่วงฤดูหนาวนั้นกับชาวพื้นเมืองอเมริกันที่เป็นมิตร^{[ 5 ] [ 7 ]}

ในตอนวันที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2490 เจ้าชายอาร์น พระโอรสองค์แรกของพวกเขาประสูติในอเมริกา และวาลก็ฉลองด้วยการดื่มเหล้าจนเมามาย เจ้าชายอาร์นได้รับการตั้งชื่อตามเจ้าชายอาร์นแห่งออร์ด เพื่อนเก่าของวาล ซึ่งตั้งชื่อพระโอรสของพระองค์ตามชื่อวาเลียนท์เช่นกัน บุตรคนอื่นๆ ของวาลและอเลตา ได้แก่ ฝาแฝดคาเรนและวาเลตา (เกิดปี พ.ศ. 2494) กาลัน (ปี พ.ศ. 2505) และเจ้าชายนาธาน (ปี พ.ศ. 2522) ตัวแทนของจักรพรรดิจัสติเนียนแห่ง ไบ แซนไทน์ลักพาตัวนาธานไปไม่นานหลังจากประสูติ และในที่สุดอาร์นก็ช่วยเขาไว้ได้ ก่อนหน้านี้ ในตอนปี พ.ศ. 2507 อาร์นนำคณะสำรวจไปยังอเมริกา ในตอนปี พ.ศ. 2530 วาลได้เป็นปู่เมื่ออาร์นและภรรยาของเขา เมฟ ลูกสาวของมอร์เดรด ผู้ทรยศ ให้กำเนิดอิงกริด เรื่องราวล่าสุดมุ่งเน้นไปที่อเลตา เมฟ และมอร์แกน เลอ เฟย์^{[ 5 ] [ 7 ] [ 8 ]}

องค์ประกอบทางประวัติศาสตร์และตำนานของเรื่องเจ้าชายวาเลียนต์ในตอนแรกนั้นค่อนข้างกระจัดกระจาย แต่ในไม่ช้าฟอสเตอร์ก็พยายามเรียบเรียงข้อเท็จจริงให้เป็นระเบียบ หลายองค์ประกอบของเรื่องราวระบุว่าเหตุการณ์เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 5 เช่น การตายของอัตติลาเดอะ ฮัน ในปี 453 และการปล้นสะดมกรุงโรมของไกเซริกในปี 455 ซึ่งเจ้าชายวาเลียนต์และอเลตาได้เห็นเหตุการณ์เหล่านั้น ส่วนการฆาตกรรมเอติอุสในปี 454 นั้นแตกต่างจากฉบับประวัติศาสตร์ วาเลียนต์และกาเวนถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้ลงมือฆ่าและต้องหลบหนี

องค์ประกอบเหนือจริงเล็กน้อย เช่น "สัตว์ประหลาดหนองน้ำ" (สิ่งมีชีวิตคล้ายไดโนเสาร์) และแม่มด ปรากฏอยู่ในช่วงปีแรก ๆ แต่ต่อมาก็ลดบทบาทลง (เช่นเดียวกับการใช้เวทมนตร์ของเมอร์ลินและมอร์แกน เลอ เฟย์ ) จนกระทั่งในปี พ.ศ. 2485 เรื่องราวจึงมีความสมจริงมากขึ้น^{[ 3 ]}

เนื้อเรื่องไม่ได้ถูกต้องตามประวัติศาสตร์เลย แม้ว่าจะตั้งใจให้เกิดขึ้นในช่วงปลายจักรวรรดิโรมันแต่ฟอสเตอร์ได้ใส่องค์ประกอบ ที่ไม่ เข้า กับ ยุคสมัย เข้าไปด้วย เช่น เรือยาวของชาวไวกิง อัศวินชาวมุสลิมนักเล่นแร่แปรธาตุและความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีที่ยังไม่เกิดขึ้นก่อน ยุคฟื้นฟู ศิลปวิทยา ป้อมปราการ เครื่องแต่งกาย เกราะ และอาวุธยุทโธปกรณ์นั้นดูคล้ายกับยุคกลางตอนปลายมากกว่าศตวรรษที่ 5 ^{[ 3 ]}

ในปี พ.ศ. 2513 หลังจากศิลปินหลายคนได้ทดลองวาดการ์ตูน Foster ได้เชิญJohn Cullen Murphyมาร่วมงานในการ์ตูนเรื่องนี้^{[ 5 ]}ศิลปินในช่วงเปลี่ยนผ่านได้แก่:

• #1756 ฟอสเตอร์
• #1757 เกรย์ มอร์โรว์
• #1758 ฟอสเตอร์
• #1759 ฟอสเตอร์
• #1760 เมอร์ฟี่
• #1761 ฟอสเตอร์
• #1762 วอลลี่ วูด
• #1763 ฟอสเตอร์
• #1764 เมอร์ฟี่
• #1765 เกรย์ มอร์โรว์
• #1766 เมอร์ฟี่
• #1767 เกรย์ มอร์โรว์
• #1768 ฟอสเตอร์
• #1769 เมอร์ฟี่
• #1770 เกรย์ มอร์โรว์
• #1771–1772 เมอร์ฟี
• #1773 ฟอสเตอร์
• #1774–1775 เมอร์ฟี
• #1776 ฟอสเตอร์
• #1777 เกรย์ มอร์โรว์
• #1778–1779 เมอร์ฟี
• #1780 เกรย์ มอร์โรว์
• #1781–1787 เมอร์ฟี
• #1788 ฟอสเตอร์ (สุดท้าย)
• #1789–3502 เมอร์ฟี

ตั้งแต่ปี 1971 เป็นต้นมา เมอร์ฟีได้วาดการ์ตูนเรื่องนี้จากบทและภาพร่างดินสอของฟอสเตอร์ ฟอสเตอร์ยังคงเขียนเนื้อเรื่องต่อเนื่องจนถึงตอนที่ 2241 ในปี 1980 จากนั้นเมอร์ฟีก็วาดเองคนเดียวโดยใช้บทที่เขียนโดยคัลเลน เมอร์ฟี ลูกชายของเขา ซึ่งเป็นบรรณาธิการของThe Atlanticเรื่องราวที่เขียนโดยคัลเลน เมอร์ฟีประกอบด้วยการผจญภัยมากมายที่วาลต้องเผชิญหน้ากับจักรพรรดิจัสติเนียน ไมเรด ลูกสาวของจอห์น คัลเลน เมอร์ฟี เป็นผู้ทำตัวอักษรและระบายสี ในเดือนมีนาคม 2004 เมอร์ฟีเกษียณอายุและมอบการ์ตูนเรื่องนี้ให้กับผู้สืบทอดที่เขาเลือกไว้ คือแกรี จิอันนี นักวาด ภาพประกอบ หน้าที่การเขียนบทถูกส่งต่อให้มาร์ค ชูลซ์โดยมีสก็อตต์ โรเบิร์ตส์เป็นผู้ระบายสี^{[ 3 ]}ชูลซ์ยังคงเป็นผู้เขียนบทต่อไปเมื่อโทมัส เยตส์เริ่มเป็นศิลปินของการ์ตูนเรื่องนี้ในวันที่ 1 เมษายน 2012

แฮล ฟอสเตอร์ ได้รับการยกย่องในผลงานการ์ตูนเรื่อง Banshees ด้วยรางวัล Silver Lady ในปี 1952 ตามด้วย รางวัล Reuben Award จาก National Cartoonists Societyในปี 1957 รางวัล Story Comic Strip Award ในปี 1964 รางวัล Special Features Award ในปี 1966 และ 1967 รางวัล Gold Key Award ในปี 1977 และรางวัล Elzie Segar Award ในปี 1978 เขาได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่หอเกียรติยศ Will Eisner ในปี 1996 และในปี 2005 เขาได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่หอเกียรติยศ Joe Shuster Canadian Comic Book Creators Hall of Fame สำหรับผลงานของเขาในวงการหนังสือการ์ตูน ในปี 2006 ฟอสเตอร์ได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่หอเกียรติยศSociety of Illustrators Hall of Fame เมื่ออายุ 73 ปี ฟอสเตอร์ได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกของ Royal Society of Arts แห่งสหราชอาณาจักร ซึ่งเป็นเกียรติที่มอบให้แก่ชาวอเมริกันเพียงไม่กี่คนเท่านั้น

เมอร์ฟีได้รับรางวัล National Cartoonists Society Story Comic Strip Award สำหรับผลงานการ์ตูนเรื่องนี้ในปี 1971, 1974, 1976, 1978, 1984 และ 1987 ในปี 1995 การ์ตูนเรื่องนี้เป็นหนึ่งใน 20 เรื่องที่ถูกรวมอยู่ในชุดแสตมป์ที่ระลึก Comic Strip Classics

• สำนักพิมพ์ Hastings House ผลิต หนังสือชุด Prince Valiant ปกแข็งจำนวนเจ็ดเล่ม ในช่วงทศวรรษ 1950 โดยใช้ภาพประกอบของ Foster แต่ปรับเนื้อเรื่องให้ง่ายขึ้นโดย Max Trell และสำหรับสองเล่มสุดท้ายโดย James Flowers ชุดหนังสือนี้ได้รับการพิมพ์ซ้ำในเยอรมนีในชื่อPrinz Eisenherz (Prince Ironheart) และพิมพ์ต่ออีกห้าเล่ม
• สำนักพิมพ์ Nostalgia Pressได้จัดพิมพ์ซ้ำฉบับปกแข็งสี่เล่มร่วมกับ King Features โดยบางช่องภาพถูกระบายสีชมพูหรือสีม่วงล้วน
• Prince Valiant: An American Epicจากสำนักพิมพ์ Manuscript Press ได้พิมพ์ซ้ำเนื้อหาสามปีแรกในสามเล่ม โดยใช้สีและ ขนาด หน้ากระดาษ แบบดั้งเดิม นอกจากนี้ยังได้จัดพิมพ์ฉบับรวมเล่มปกแข็งจำนวนจำกัดเพียง 26 เล่มISBN อีกด้วย 0-936414-09-Xและภาพพิมพ์หน้าสุดท้ายของ Prince Valiant ที่วาดโดย Hal Foster เพื่อให้หน้าทั้งหมดของ Foster สามารถดูได้ในรูปแบบเต็มหน้า
• สำนักพิมพ์ Fantagraphicsได้ตีพิมพ์หนังสือการ์ตูนปกอ่อนชุด 50 เล่ม ซึ่งรวบรวมการ์ตูนทั้งหมดที่เขียนโดย Hal Foster รวมถึงการ์ตูนที่วาดโดย John Cullen Murphy
• สำนักพิมพ์ Andrews McMeelได้ตีพิมพ์Prince Valiant: Far from Camelotซึ่งเป็นการรวบรวมการ์ตูนเรื่องเดียวของ Gary Gianni และ Mark Schultz ที่ตีพิมพ์ในช่วงระหว่างวันที่ 21 พฤศจิกายน 2004 ถึง 11 พฤษภาคม 2008
• สำนักพิมพ์ Editions Zenda ได้จัดพิมพ์การ์ตูนที่วาดโดย Foster ทั้งหมดซ้ำเป็นภาษาฝรั่งเศส ในรูปแบบปกแข็งหุ้มผ้าสีเขียว มีลายนูน และมีปกหุ้มด้านนอก โดยแต่ละเล่มประกอบด้วยการ์ตูนสองปี พิมพ์จากต้นฉบับสี และจัดเรียงตัวอักษรอย่างเป็นระเบียบ
• Prince Valiantได้รับการตีพิมพ์ซ้ำในหนังสือการ์ตูนหลายครั้งFeature Book #26 ตีพิมพ์ซ้ำเนื้อหาส่วนใหญ่ของปีแรกของการ์ตูน และเป็นหนังสือการ์ตูนเพียงเล่มเดียวที่มีปกต้นฉบับโดย Hal Foster การ์ตูนของ Foster หลายเรื่องได้รับการตีพิมพ์ซ้ำในนิตยสารAce ComicsและKing Comics ส่วนหนังสือการ์ตูน Prince Valiantสี่สีเจ็ดเล่มของ Dell (#567, 650, 699, 719, 788, 849, 900) ที่วาดโดยBob Fujitani [ ^{10 ] ผู้} เขียนไม่ทราบชื่อ ไม่ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำ หนังสือการ์ตูน Prince Valiantปี 1973 ได้ตีพิมพ์ซ้ำภาพวาดของ Foster พร้อมข้อความที่ง่ายขึ้นเพื่อสอนการอ่านให้กับเด็กๆ
• หนังสือการ์ตูน เรื่อง Prince Valiantโดยสำนักพิมพ์ Fantagraphics Booksเป็นหนังสือปกแข็งรวมเล่มสีสันสดใส ตีพิมพ์มาตั้งแต่ปี 2009 ในปี 2018 พวกเขาได้พิมพ์ซ้ำหน้าการ์ตูน Prince Valiant ทั้งหมดที่วาดโดย Hal Foster ครบ 18 เล่ม (ยกเว้นหน้า 2000 ที่ตีพิมพ์เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 1975) โดยมียอดพิมพ์รวม 30 เล่ม (นับถึงปี 2025) ทาง FB วางแผนที่จะพิมพ์ซ้ำหน้าการ์ตูนทั้งหมดที่วาดโดย John Cullen Murphy ซึ่งเริ่มตั้งแต่เล่มที่ 17 จนถึงเล่มที่ 34 (หน้าสุดท้ายของ John Cullen Murphy จากปี 2003-2004) น่าจะแล้วเสร็จภายในสิ้นปี 2028 ฉบับภาษาดัตช์ตีพิมพ์โดย Silvester Strips แปลโดย Mark van Broekhoven ศิลปินการ์ตูน

• Prince Valiantเป็นภาพยนตร์อเมริกันปี 1954 จากบริษัท 20th Century Foxถ่ายทำด้วยสีและระบบ Cinemascopeกำกับโดย Henry Hathawayนำแสดง โดย James Mason , Robert Wagner (รับบทเป็นตัวเอก), Janet Leighและ Sterling Haydenภาพยนตร์เรื่องนี้ยังถูกดัดแปลงเป็นหนังสือการ์ตูนอีกด้วย
• เจ้าชายวาเลียนท์ยังปรากฏตัวในตอน "Terror in Time" ของซีรีส์Defenders of the Earthอีก ด้วย
• ตำนานของเจ้าชายวาเลียนท์ ซีรีส์แอนิเมชั่นทางโทรทัศน์ของอเมริกาปี 1991 ซึ่งออกอากาศทางช่อง The Family Channelในสหรัฐอเมริกาและ CBBCในสหราชอาณาจักร มีจำหน่ายในรูปแบบดีวีดี ^{[ 11 ]}
• Prince Valiantเป็นภาพยนตร์ร่วมทุนระหว่างสหราชอาณาจักร ไอร์แลนด์ และเยอรมนีปี 1997 นำแสดงโดย สตีเฟน มอยเออร์ ,แคทเธอรีน ไฮเกิล ,โทมัส เครตช์มันน์ ,เอ็ดเวิร์ด ฟ็อกซ์ ,โจแอนนา ลัมลีย์และรอน เพิร์ลแมนเพลงประกอบภาพยนตร์โดยเดวิด เบอร์โกด์ออกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2003 โดยค่ายเพลง Perseverance Records

• นอกจากแผ่นเสียงPrince Valiant สองแผ่น (วางจำหน่ายในปี 1947 และ 1968) และสมุดระบายสีสามเล่มแล้ว สำนักพิมพ์ Treasure Books ยังได้ตีพิมพ์หนังสือเด็กขนาดเล็กในปี 1954 ที่มีภาพวาดสีของ Foster อีกด้วย
• ในช่วงทศวรรษ 1990 บริษัท Marvel Comics ได้ตีพิมพ์ มินิซีรีส์สี่ตอนจบเรื่องPrince Valiant
• ในปี 1994 สำนักพิมพ์ Basteiในเยอรมนีได้ตีพิมพ์หนังสือการ์ตูนชุด 6 เล่มชื่อDie Legende von Prinz Eisenherzซึ่งดัดแปลงมาจากซีรีส์แอนิเมชั่นทางโทรทัศน์
• ChaosiumผลิตเกมสวมบทบาทPrince Valiant: The Story-Telling Game [ ^{12 ] [ 13 ] ใน}ปี 1999 นิตยสารPyramid ได้ตั้งชื่อ เกมสวมบทบาท Prince Valiantว่าเป็นหนึ่งใน "เกมที่ถูกประเมินค่าต่ำเกินไปที่สุดแห่งสหัสวรรษ" บรรณาธิการScott Haringแสดงความคิดเห็นว่า " Prince Valiantถูกออกแบบมาเพื่อเป็นการแนะนำเกมสวมบทบาทสำหรับผู้เริ่มต้น... บางทีการที่เนื้อหาดูไม่ 'เท่' อาจทำให้เกมนี้ไม่ประสบความสำเร็จ แต่จริงๆ แล้วมันสมควรได้รับสิ่งที่ดีกว่านี้" ^{[ 14 ]}ในปี 2016 Stewart Wieckใช้แพลตฟอร์มระดมทุนKickstarterเพื่อพิมพ์เกมนี้ขึ้นใหม่^{[ 15 ]}

• กัปตันทรูเอโน
• รายชื่อภาพยนตร์ที่สร้างจากตำนานอาร์เธอร์

• Hal Foster: Prince of Illustratorsโดย Brian M. Kane, Vanguard Productions, 2001. ชีวประวัติของ Hal Foster ที่ได้รับรางวัล IPPY Award. ISBN 1-887591-25-7
• หนังสือ A Prince Valiant Companionโดย Todd Goldberg และ Carl Horak เรียบเรียงโดยDon Marksteinและ Rick Norwood จัดพิมพ์โดย Manuscript Press ISBN 0-936414-07-3
• หนังสือคู่มือเจ้าชายวาเลียนท์ฉบับสมบูรณ์รวบรวมโดย ไบรอัน เอ็ม. เคน จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์แฟนทากราฟิกส์ บุ๊คส์ ปี 2009 ISBN 978-1-60699-305-7
• หนังสือ "The Prince Valiant Page"โดย แกรี่ จิอันนี สำนักพิมพ์เฟลสค์ ปี 2008 ISBN 978-1-933865-04-1

• เจ้าชายวาเลียนท์บนเว็บไซต์ Comics Kingdom
• เจ้าชายนามว่าผู้กล้า: การเฉลิมฉลองผลงานที่ดีที่สุดเท่าที่เคยสร้างสรรค์มาในวงการศิลปะการ์ตูน
• คุณสมบัติเด่นของ King: Prince Valiant
• ชีวประวัติของฟอสเตอร์ โดย ไบรอัน เคน
• IMDb: Prince Valiant (1954)
• IMDb: ตำนานของเจ้าชายวาเลียนท์ (1991)
• IMDb: Prince Valiant (1997)