นั่นไม่ใช่ชื่อของฉัน
" That's Not My Name " เป็นเพลงของวงดนตรีดูโอชาวอังกฤษThe Ting Tingsซึ่งเป็นซิงเกิลเปิดตัวของพวกเขา เพลงนี้เดิมทีวางจำหน่ายในรูปแบบดับเบิลเอไซด์ร่วมกับเพลง " Great DJ " โดยค่ายเพลงอิสระ Switchflicker Records เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 2550 หลังจากได้รับการโปรโมทอย่างหนักจากBBC Radio 1และNMEซิงเกิลนี้จึงถูกนำมาวางจำหน่ายใหม่ในรูปแบบซิงเกิลเดี่ยวเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 2551 โดยColumbia Records และ ต่อมาได้ถูกรวมอยู่ในอัลบั้มสตูดิโอชุดแรกของพวกเขาWe Started Nothing (2008)
หลังจากวางจำหน่ายใหม่โดย Columbia เพลง "That's Not My Name" ก็ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักร [ 1 ] เพลงนี้เป็นเพลงฮิตแบบเงียบๆในอเมริกาเหนือ โดยติดอันดับท็อป 40 ของชาร์ตในสหรัฐอเมริกาในเดือนสิงหาคม 2552 ซิงเกิลนี้มียอดขายดิจิทัลมากกว่าหนึ่งล้านชุด
องค์ประกอบ
เพลง"That's Not My Name" แต่งขึ้นในคีย์E เมเจอร์โดยมีจังหวะ 145 บีทต่อนาที เสียงร้องในเพลงนี้ครอบคลุมตั้งแต่ G ถึง G ♯[ 2 ]
เคธี่ ไวท์นักร้องนำกล่าวว่าเพลงนี้เขียนขึ้น "โดยที่ฉันระบายความคับข้องใจเกี่ยวกับอุตสาหกรรมเพลง" [ 3 ]ในการสัมภาษณ์แยกต่างหากจูลส์ เดอ มาร์ติโนนักแต่งเพลงและนักร้องนำอีกคน อธิบายว่า "เคธี่กับผมเล่นคอนเสิร์ตมากมายในแมนเชสเตอร์ในวงดนตรีชื่อ Dear Eskiimo เราได้เซ็นสัญญากับ Mercury พวกเขาตกลงที่จะทำอัลบั้ม แต่แล้วก็เปลี่ยนผู้บริหารระดับสูงทั้งหมดอย่างกะทันหัน และเราก็ถูกทิ้ง ผมจำได้ว่าคิดว่า: “ไอ้พวกสารเลว” ไม่มีใครรับโทรศัพท์เราเลย เรารู้สึกเหมือนไม่มีตัวตนและถูกปฏิเสธ นั่นคือสิ่งที่เนื้อเพลง That's Not My Name พูดถึง: “พวกเขาเรียกฉันว่าสเตซี่ / พวกเขาเรียกฉันว่าเฮอร์ / พวกเขาเรียกฉันว่าเจน / นั่นไม่ใช่ชื่อของฉัน” [ 4 ]
มิวสิกวิดีโอ
เพลงนี้มีมิวสิกวิดีโอสามตัว ซึ่งทั้งหมดเป็นการถ่ายทำจริงตัวแรกเป็นภาพของวง Ting Tings กำลังแสดงเพลงบนฉากที่มีฉากหลังสีขาว โดยมีฉากสลับกันระหว่างฉากหลังสีขาวกับสีน้ำเงินและสีแดง วิดีโอเวอร์ชั่นนี้ถูกใช้เพื่อโปรโมตเพลงและอัลบั้มเมื่อวางจำหน่ายในปี 2007 วิดีโอนี้กำกับโดยSophie Mullerและ Stacey Hartly และมีลักษณะภาพคล้ายกับวิดีโอเพลง " Mickey " ของToni Basilภายในเดือนพฤศจิกายน 2023 วิดีโอนี้มียอดวิวมากกว่า 82 ล้านครั้งบนYouTube [ 5 ]
โคลัมเบียได้ผลิตวิดีโอสำหรับวางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาในปี 2008 กำกับโดยเดวิด อัลเลนและวงดนตรีได้แสดงฉากที่แตกต่างออกไป โดยมีอุปกรณ์และแสงไฟกระพริบมากขึ้นในฉากหลัง วิดีโอเปิดตัวครั้งแรกบน mtvu.com เมื่อวันที่ 26 มกราคม 2009 นอกจากนี้ยังมีการสร้างวิดีโออีกตัวสำหรับเวอร์ชันอะคูสติก[ 6 ]มิวสิกวิดีโอตัวที่สาม หรือที่รู้จักกันในชื่อวิดีโอทางเลือก กำกับโดยอเล็กซานด์ เลียน และมีวง Ting Tings อยู่ในเมืองร้างกลางทะเลทรายนักกระโดด เชือก เชียร์ลีดเดอร์มือกลองวงดนตรีเดินขบวนและคนหมุนป้ายออกมาจากป่า สวมเสื้อผ้าสีดำที่มีวัสดุสะท้อนแสง วง Ting Tings แสดงเพลง ขณะที่ด้านหลังพวกเขา นักกระโดดเชือกกระโดด เชียร์ลีดเดอร์ส่งเสียงเชียร์ มือกลองตีกลอง และคนหมุนป้ายหมุนป้ายที่มีชื่อจากเนื้อเพลง
แผนกต้อนรับ
วิกฤต
ซิงเกิลนี้ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์เมื่อวางจำหน่ายอีกครั้ง โดยNMEบรรยายว่าเป็น "เพลงอิเล็กโทรป็อปที่ ลงตัว " [ 7 ]ในขณะที่ นิตยสาร Qบรรยายว่าเป็น "เสียงปรบ มือสไตล์ Hey Mickeyและเสียงร้องสั้นๆ ที่ร้อยเรียงเข้าด้วยกันจนเกิดเป็นจังหวะที่ติดหูและคุ้นเคย" [ 8 ] Digital Spyเปรียบเทียบซิงเกิลนี้กับ "โคลากระป๋องที่เขย่าอย่างดี" และเสริมว่า "[เพลงนี้] เต็มไปด้วยความอร่อย ซ่า และน่าลิ้มลอง" [ 9 ]
ทางการค้า
ในสหราชอาณาจักร ซิงเกิลนี้ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 2551 – สำหรับสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 24 พฤษภาคม 2551 – ยุติการครองอันดับหนึ่งสี่สัปดาห์ของมาดอนน่าและจัสติน ทิมเบอร์เลค ด้วยเพลง " 4 Minutes " [ 1 ]อย่างไรก็ตาม ในสัปดาห์ถัดมา เพลงนี้ตกลงมาอยู่ที่อันดับสองหลังจากที่เพลง " Take a Bow " ของริฮาน น่าขึ้นสู่อันดับหนึ่ง [ 10 ]ในไอร์แลนด์เพลงนี้ขึ้นสูงสุดที่อันดับสองติดต่อกันห้าสัปดาห์[ 11 ]
ในออสเตรเลีย หลังจากค่อยๆ ไต่ขึ้นชาร์ตซิงเกิล ในที่สุดเพลงนี้ก็ขึ้นไปถึงจุดสูงสุดใน 10 อันดับแรก และได้รับการรับรองระดับแพลทินัมในปี 2552 [ 12 ]ในชาร์ตซิงเกิลแผ่นเสียงของออสเตรเลีย เพลงนี้ขึ้นไปถึงอันดับ 20 และในชาร์ตเพลงดิจิทัลของออสเตรเลียที่อันดับ 8 ในสหรัฐอเมริกา "That's Not My Name" ขึ้นไปถึงอันดับ 39 ในชาร์ต Billboard Hot 100ทำให้วงดนตรีได้รับ 40 อันดับแรกเป็นครั้งแรก เพลงนี้ได้รับการรับรองระดับโกลด์เมื่อวันที่ 2 เมษายน 2552 โดยมียอดขายมากกว่า 500,000 ชุด
ปกและการใช้งานในสื่อ
Dizzee Rascalได้แสดงเพลงนี้ในเวอร์ชันหนึ่งในรายการLive LoungeทางBBC Radio 1โดยเปลี่ยนท่อนฮุคเป็น: "พวกเขาเรียกฉันว่า 'blood'/ พวกเขาเรียกฉันว่า ' rude boy '/ พวกเขาเรียกฉันว่า oi/ พวกเขาเรียกฉันว่า mate/ ...พวกเขาใช้ ' N-word ' เหมือนเป็นเกม/ นั่นไม่ใช่ชื่อของฉัน..." [ 13 ]ในช่วงที่Pittsburgh Penguinsคว้า แชมป์ Stanley Cupในปี 2009 สถานีวิทยุWDVE ของ Pittsburgh ได้นำเพลงนี้มาล้อเลียนในชื่อ "That Is My Name" เกี่ยวกับEvgeni Malkin ผู้เล่นของ Penguins โดยมีชายคนหนึ่งที่เสียงเหมือน Malkin ร้องเพลงเกี่ยวกับชื่อเล่นหลายชื่อของเขา เพลงนี้ยังถูกล้อเลียนในชื่อ "He's Got My Name" สำหรับรายการJohnny TestของCartoon Network อีกด้วย นอกจากนี้ เพลงนี้ยังถูกนำไปใช้ในมิวสิกวิดีโอล้อเลียนโดยคู่หูตลกชาวนอร์เวย์Ylvisในรายการทอล์คโชว์I kveld med YLVIS (คืนนี้กับ YLVIS)ในชื่อ "Jeg Heter Finn" ("ชื่อของฉันคือฟินน์") [ 14 ]
ดนตรีประกอบของเพลงนี้ถูกนำไปใช้ในโฆษณาทางโทรทัศน์ของสหราชอาณาจักรสำหรับสถานีวิทยุ BBC Radio 1ในช่วงฤดูร้อนปี 2008 [ 15 ]เวอร์ชันรีมิกซ์ของเพลงนี้ยังถูกใช้เป็นเพลงประกอบในส่วน PINK ของงานVictoria's Secret Fashion Show ปี 2008 (รีมิกซ์โดย Cho Dongho) เพลงนี้ยังถูกใช้ใน โฆษณา ของผู้ให้บริการโทรศัพท์มือถือ Mobitel ของ สโลวีเนีย สำหรับแพ็กเกจสมัครสมาชิก Itak Džabest [ 16 ]เพลง "That's Not My Name" ถูกใช้ในตัวอย่างภาพยนตร์เรื่องPost Grad ในช่วงฤดูร้อนปี 2009 และในรายการ90210ทางช่องThe CW , Brothers & Sistersทางช่อง ABC , Taking the StageและThe Cityทางช่องMTVรวมถึงในภาพยนตร์เรื่อง Fired Up! (2009) และHorrible Bosses (2011) ซึ่งตัวละคร Dale ของCharlie Day ร้องเพลงนี้ในรถขณะเสพโคเคน เพลงนี้ถูกนำมาใช้ในCSI: NYเป็นเพลงประกอบตอนต้นของตอน " Point of No Return " เพลงนี้ยังถูกใช้ใน ซีรีส์ Skinsตอนที่ 3 "Katie and Emily" อีกด้วย เพลงนี้มักปรากฏในซิตคอมE4 เรื่อง The Inbetweenersและปรากฏในภาพยนตร์ The Inbetweeners Movie (ซาวด์แทร็กอย่างเป็นทางการ) [ 17 ]นอกจากนี้ เพลงนี้ยังถูกนำมาใช้ในSuburgatoryอีก ด้วย [ 18 ]วงดนตรีแนวอวองต์การ์ดและทดลองของอเมริกาXiu Xiuใช้เนื้อเพลงจาก "That's Not My Name" ในเพลงคัฟเวอร์ " Only Girl (In The World) " ของRihannaโดยเปลี่ยนเนื้อเพลงเป็น "You call me Jamie , that's not my name." [ 19 ]เพลงนี้ยังมีให้เล่นเป็นแผนที่ในเกมวิดีโอจังหวะJust Dance 2อีก ด้วย
เพลงนี้ยังถูกใช้ในโฆษณาและประชาสัมพันธ์สำหรับDespicable Me 2 , Joe Fresh , The Lego Movie , Coca-ColaและAmazon Alexaนอกจากนี้ยังถูกใช้ในภาพยนตร์เรื่องLa Famille Bélier , Gnome Alone , Peter Rabbit 2: The RunawayและNimonaซีรีส์โทรทัศน์ของอิสราเอลเรื่อง Ha-Yehudim Ba'imใช้เพลงนี้เป็นพื้นฐานสำหรับการเสียดสี[ 20 ]เกี่ยวกับกฎหมายของชาวยิวที่ห้ามการออกเสียงเทตราแกรมมาตอนซึ่งพระเจ้าทรงบ่นเกี่ยวกับการเรียกพระองค์ด้วยชื่อต่างๆ ที่ไม่ใช่พระนามที่แท้จริงของพระองค์
เมื่อวันที่ 15 มกราคม 2022 เพลงนี้เริ่มแพร่หลายบนTikTokเมื่อปรากฏในวิดีโอของบัญชีสัตว์เลี้ยงชื่อดัง สี่วันต่อมา ในวันที่ 19 นักแสดงชื่อดังอย่างAlicia SilverstoneและDrew Barrymoreเริ่มโพสต์วิดีโอโดยใช้เพลงนี้ประกอบกับรูปภาพจากบทบาทเด่นในอดีตของพวกเขา[ 21 ] [ 22 ]
ภาพยนตร์เรื่องMeg 2: The Trench ปี 2023 มีเพลงเวอร์ชั่นที่มีเนื้อร้องเป็นภาษาไทย ซึ่งขับร้องโดยนักแสดงและนักร้องพิมประภา ตังประภาพร
ตอนของรายการThe Late Show with Stephen Colbert ที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2024 เริ่มต้นด้วยช่วงล้อเลียนชื่อ "That's Not His Name" ซึ่งใช้คลิปวิดีโอรวมเสียงของโดนัลด์ ทรัมป์ที่ออกเสียงชื่อและคำต่างๆ ผิดๆ
เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน 2025 วง K-pop ชื่อIllitได้ปล่อยเพลงเวอร์ชั่นใหม่ชื่อ Not Me พร้อมมิวสิกวิดีโอ
รายชื่อเพลง
สหราชอาณาจักร 7"
ซีดีจากสหราชอาณาจักร
ดิจิทัลอีพี
| ชุดรีมิกซ์
สกีท แอนด์ ติโต รีมิกซ์
|
แผนภูมิ
ใบรับรอง
| ภูมิภาค | การรับรอง | หน่วยที่ได้รับการรับรอง / ยอดขาย |
|---|---|---|
| ออสเตรเลีย ( ARIA ) [ 47 ] | แพลทินัม | 70,000 ^ |
| เดนมาร์ก ( IFPI เดนมาร์ก ) [ 48 ] | ทอง | 7,500 ^ |
| นิวซีแลนด์ ( RMNZ ) [ 49 ] | แพลทินัม | 30,000 ‡ |
| สหราชอาณาจักร ( BPI ) [ 50 ] | แพลทินัม | 600,000 ‡ |
| สหรัฐอเมริกา ( RIAA ) [ 51 ] | แพลทินัม | 1,000,000 * |
*ตัวเลขยอดขายอ้างอิงจากการรับรองเพียงอย่างเดียว^ตัวเลขการจัดส่งอ้างอิงจากการรับรองเพียงอย่างเดียว‡ตัวเลขยอดขาย+การสตรีมมิ่งอ้างอิงจากการรับรองเพียงอย่างเดียว | ||
ประวัติการเผยแพร่
| ภูมิภาค | วันที่ | รูปแบบ | ฉลาก | อ้างอิง |
|---|---|---|---|---|
| สหราชอาณาจักร | 28 พฤษภาคม 2550 | แผ่นเสียงไวนิลขนาด 7 นิ้ว | สวิตช์กระพริบ | [ 52 ] |
| 12 พฤษภาคม 2551 | ดาวน์โหลดดิจิทัล | โซนี่ บีเอ็มจี | [ 53 ] [ 54 ] | |
| ออสเตรเลีย | 1 กันยายน 2551 | ซีดีซิงเกิล | [ 55 ] | |
| สหรัฐอเมริกา | 13 ตุลาคม 2551 | วิทยุทางเลือก | โคลัมเบีย | [ 56 ] |
| 11 พฤศจิกายน 2551 | ดาวน์โหลดดิจิทัล (รีมิกซ์ LA Riots) | โซนี่ บีเอ็มจี | [ 57 ] | |
| 27 มกราคม 2552 | วิทยุเพลงฮิตร่วมสมัย | โคลัมเบีย | [ 58 ] | |
| 3 กุมภาพันธ์ 2552 | ดาวน์โหลดดิจิทัล (ชุดรวมรีมิกซ์) | โซนี่ | [ 59 ] | |
| 8 กันยายน 2552 | ดาวน์โหลดดิจิทัล (รีมิกซ์โดย Skeet & Tito ร่วมกับWale ) | [ 60 ] |