เดอะ แบ็คยาร์ดิแกนส์
ตัวละครหลักทั้งห้าของซีรีส์ เรียงจากซ้ายไปขวา: ไทโรน, พาโบล, ยูนิควา, ออสติน และทาชา
หรือรู้จักกันในชื่อ	แบ็คยาร์ดิแกนส์
ประเภท	การผจญภัย ตลก ดนตรี
สร้างโดย	เจนิส เบอร์เจส
กำกับโดย	บิล กิกกี้ (ซีซั่น 1) ไมค์ ชีเอล (ซีซั่น 1–2) เดฟ พาล์มเมอร์ (ซีซั่น 3–4)
เสียงของ	หลากหลาย ดูด้านล่าง
นักแต่งเพลง	อีแวน ลูรี ดักลาส วีเซลแมน
ประเทศต้นกำเนิด	สหรัฐอเมริกา แคนาดา
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาอังกฤษ
จำนวนฤดูกาล	4
จำนวนตอน	80 ( รายชื่อตอน )
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้างบริหาร	เจนิส เบอร์เจส ไมเคิล เฮิร์ช โรเบิร์ต สกัลล์ จอนนี่ เบลท์ เคย์ วิลสัน สตอลลิงส์
ระยะเวลาการวิ่ง	21–23 นาที
บริษัทผู้ผลิต	บริษัท เนลวาน่า จำกัด นิคเคโลเดียน สตูดิโอส์ ฟลอริดา (ตอนนำร่อง) นิค ดิจิทัล (นักบิน) สตูดิโอแอนิเมชั่นนิคเคโลเดียน(ระบุชื่อเป็นNick Jr. Productionsสำหรับซีซั่น 1–3)
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	นิคเคโลเดียน (สหรัฐอเมริกา) ทรีเฮาส์ทีวี (แคนาดา)
ปล่อย	11 ตุลาคม พ.ศ. 2547 [ก]  – 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2556 [ 3 ]( 11 ตุลาคม 2547 )( 12 กรกฎาคม 2556 )

พวกแบ็คยาร์ดดิแกนส์ ( / b æ k ˈ j ɑːr d ɪ ɡ ə n z /^ⓘ bak- YAR -dih-gənz) เป็นซีรีส์โทรทัศน์สำหรับเด็กแนวเพลง ที่สร้างโดยJanice BurgessสำหรับNickelodeonซีรีส์นี้เขียนและบันทึกเสียงที่Nickelodeon Animation Studio[ ^{4 ]เรื่องราว}เน้นไปที่เพื่อนบ้านสัตว์ 5 ตัวคล้ายมนุษย์ซึ่งจินตนาการถึงการผจญภัยสุดมหัศจรรย์ในสวนหลังบ้านของพวกเขา แต่ละตอนจะมีแนวเพลงที่แตกต่างกัน และมีเพลง 4 เพลงที่แต่งโดยEvan Lurieโดยมีเนื้อร้องโดย McPaul Smith การผจญภัยของ The Backyardigans ครอบคลุมหลากหลายแนวเพลงและฉาก นักเขียนบทของรายการได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์แอ็คชั่นผจญภัยและหลายตอนเป็นการล้อเลียนภาพยนตร์

เจนิส เบอร์เจส ทำงานเป็นผู้บริหารฝ่ายผลิตของนิค จูเนียร์ มาตั้งแต่กลางทศวรรษ 1990 จุดเริ่มต้นของ The Backyardigans มาจาก ตอนนำร่องแบบถ่ายทำจริงชื่อ "Me and My Friends" ซึ่งถ่ายทำที่สตูดิโอ Nickelodeon Studios Floridaและเสร็จสมบูรณ์ในเดือนกันยายน 1998 ตัวละครแสดงโดยหุ่นเชิดเต็มตัวบนเวทีในร่ม ตอนนำร่องนี้ถูกปฏิเสธโดย Nickelodeon และเบอร์เจสจึงตัดสินใจปรับปรุงแนวคิดใหม่ให้เป็นซีรีส์แอนิเมชั่น ในปี 2001 ตอนนำร่องที่สองถูกสร้างขึ้นที่Nickelodeon Digitalในนิวยอร์กเสร็จสมบูรณ์และฉายในต้นปี 2002 ตอนนำร่องที่สองประสบความสำเร็จ และซีรีส์จึงเริ่มการผลิตในปี 2003

รายการนี้ออกอากาศทั้งหมด 4 ฤดูกาล รวม 80 ตอน โดยส่วนใหญ่จะออกอากาศทาง Nickelodeon ในช่วงเช้าวันธรรมดา มีการวางแผนที่จะผลิตซีซั่นที่ 5 ของซีรีส์นี้ในปี 2009 ^{[ 5 ]}อย่างไรก็ตาม ในปี 2010 เบอร์เจสตัดสินใจย้ายไปทำซีรีส์อื่น นั่นคือWinx Clubเวอร์ชันใหม่ ของ Nickelodeon เบอร์เจสทำงานในตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์และนักเขียนให้กับWinx Clubก่อนที่จะเกษียณจาก Nickelodeon ในปี 2014

รายการ The Backyardigansได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไปจากผู้ชมและนักวิจารณ์ที่ถือว่ารายการนี้เหนือกว่ารายการสำหรับเด็กก่อนวัยเรียนอื่นๆ ของ Nickelodeon เนื่องจากบทเขียนมีความซับซ้อนและน่าสนุกสำหรับผู้ชมที่มีอายุมากกว่าThe New York TimesและCommon Sense Mediaยกย่องรายการนี้ที่รวมการอ้างอิงถึงผู้ชมที่มีอายุมากกว่าไว้บ่อยครั้ง^{[ 6 ]}เช่น การอ้างอิงถึงแฟรนไชส์แอ็คชั่นผจญภัย คุณภาพของดนตรีในรายการก็ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจากนักวิจารณ์ และรายการนี้ได้รับ การเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Daytime Emmy Award ถึง 8 ครั้ง ในสาขาดนตรี

รายการนี้ดำเนินเรื่องราวเกี่ยวกับกลุ่มเพื่อนบ้านสัตว์ 5 ตัวชื่อ ยูนิควา พาโบล ไทโรน ทาชา และออสติน^{[ 7 ] [ 8 ]}พวกเขามีสนามหลังบ้านขนาดใหญ่ร่วมกันระหว่างบ้านของพวกเขา ในแต่ละตอน พวกเขาจะพบกันที่สนามหลังบ้านและจินตนาการถึงการผจญภัยสุดมหัศจรรย์ การผจญภัยของพวกเขามีหลากหลายแนวและฉาก หลายตอนเกี่ยวข้องกับการไปเยือนส่วนต่างๆ ของโลก การเดินทางย้อนเวลาหรือไปข้างหน้า และการใช้เวทมนตร์หรือพลังเหนือธรรมชาติ ตัวละครจะกำหนดอาชีพหรือบทบาทที่แตกต่างกันให้กับตัวเองขึ้นอยู่กับฉากสมมติของแต่ละตอน เช่น นักสืบ อัศวิน หรือนักวิทยาศาสตร์ ตั้งแต่ซีซั่นที่สองเป็นต้นไป หลายตอนเป็นการล้อเลียนภาพยนตร์แอ็คชั่นผจญภัย เช่นเจมส์ บอนด์สตาร์เทร็คอินเดียนาโจนส์และโกสต์บัสเตอร์ส

ฉากเปิดและฉากจบของแต่ละตอนมีรูปแบบคล้ายคลึงกัน เรื่องราวเริ่มต้นด้วยตัวละครอยู่ในสนามหลังบ้าน แนะนำตัวและอธิบายสถานการณ์ที่พวกเขากำลังจะจินตนาการ ซึ่งทำให้สนามหลังบ้านเปลี่ยนไปเป็นสภาพแวดล้อมที่เหมาะสมกับสถานการณ์ที่พวกเขากำลังจินตนาการ เมื่อเหล่า Backyardigans จบการผจญภัย ท้องของพวกเขาก็เริ่มร้อง ทำให้พวกเขาตัดสินใจไปหาอะไรกินที่บ้านของใครสักคน เมื่อพวกเขากลับถึงบ้าน ฉากแฟนตาซีก็จะจางหายไป กลับคืนสู่ฉากสนามหลังบ้านแบบเดิม ตัวละครร้องเพลงปิดท้าย กล่าวคำอำลากับผู้ชม จากนั้นก็เดินเข้าไปในบ้านของคนที่ชวนไปกิน และปิดประตู เมื่อตอนจบลง อย่างน้อยหนึ่งตัวละครจะเปิดประตูและตะโกนวลีที่เกี่ยวข้องกับการผจญภัย

รายการนี้ดำเนินไปตามรูปแบบของละครเพลงบนเวทีแต่ละตอนจะใช้ดนตรีในแนวเพลงที่แตกต่างกัน และมีเพลงทั้งหมดสี่เพลง ตัวละครจะร้องและเต้นตามเพลงด้วยท่าเต้นที่ออกแบบมาโดยเฉพาะ การร้องเพลงและเต้นรำมักใช้เพื่อแนะนำบทบาทสมมุติของตัวละคร ดำเนินเรื่องต่อไป หรืออธิบายปัญหา นอกจากจะร้องเพลงในแนวเพลงใหม่ในแต่ละตอนแล้ว ดนตรีประกอบของรายการก็จะเปลี่ยนไปเพื่อให้เข้ากับทุกการกระทำของเหล่า Backyardigans ด้วย

ในการพากย์เสียงภาษาอังกฤษ ตัวละครหลักทั้งห้าตัวในรายการจะมีนักพากย์เสียงแยกกันสำหรับเสียงพูดและเสียงร้อง ในขณะที่นักพากย์เสียงในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษจะให้ทั้งเสียงพูดและเสียงร้อง นักเต้นที่ถ่ายทำจริงเป็นผู้แสดงท่าเต้นในรายการก่อน จากนั้นจึงนำการเคลื่อนไหวเหล่านั้นมาสร้างเป็นแอนิเมชัน นักออกแบบท่าเต้น Beth Bogush อธิบายกระบวนการนี้ว่า: "สิ่งที่เราทำคือ เราถ่ายทำภาพสดในสตูดิโอ ส่งไปให้พวกเขาตรวจสอบอย่างละเอียดแล้วส่งต่อไปยังนักแอนิเมชัน นักแอนิเมชันดูและค่อนข้างแม่นยำ สิ่งที่เราถ่ายทำในวันนั้นค่อนข้างใกล้เคียงกับสิ่งที่คุณเห็นในตัวละคร" ^{[ 9 ]}

• ยูนิควาเป็นสิ่งมีชีวิตที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว มีจุดสีชมพู และไม่สามารถระบุสายพันธุ์ได้ เธอมีความอยากรู้อยากเห็น มั่นใจในตัวเอง และรักการผจญภัย เธอชอบเล่าเรื่องตลกและทำให้เพื่อนๆ หัวเราะ ซีรีส์นี้ใช้ชื่อ "ยูนิควา" ทั้งสำหรับตัวละครและสายพันธุ์ที่มีเอกลักษณ์ของเธอ เธอมักจะจินตนาการว่าตัวเองมีบทบาทที่ต้องใช้สมองและความกล้าหาญ เช่น นักวิทยาศาสตร์หรือกัปตันโจรสลัด ผู้สร้างเจนิส เบอร์เจสอธิบายว่ายูนิควาเป็นเด็กที่เธอปรารถนาจะเป็นในวัยเด็ก เธอเป็นแบ็คยาร์ดิแกนเพียงคนเดียวที่ปรากฏในทุกตอน^{[ 10 ]}ผู้ให้เสียงพากย์ของเธอคือ:
  • ลาชอว์น เจฟเฟอรีส์ - กำลังพูด
  • จามิอา ซิโมน แนช - ร้องเพลง (ซีซั่น 1–3)
  • เอวิออน เบเกอร์ - ร้องเพลง (ซีซั่น 4)
  • ลิซซี่ วอเตอร์เวิร์ธ - พากย์อังกฤษ
• พาโบลเป็น เพนกวินสีฟ้าที่อารมณ์ฉุนเฉียว กระตือรือร้น และมักจะแสดงปฏิกิริยาเกินเหตุ เนื่องจากพลังงานและความใจร้อนของเขา เขาจึงมักเกิดอาการ "ตื่นตระหนก" เมื่อเผชิญกับอุปสรรค วิ่งวนเป็นวงกลมและบอกเพื่อนๆ ว่าไม่ต้องกังวล จนกว่าจะมีคนเรียกชื่อเขาถึงสามครั้งเพื่อดึงความสนใจของเขา อาการตื่นตระหนกของพาโบลลดลงหลังจากซีซั่นแรก แต่ในตอน "The Flipper!" ของซีซั่นที่สี่ นิสัยชอบตื่นเต้นเกินเหตุของเขากลับเป็นประเด็นหลักของเรื่อง เขาเป็นเพื่อนสนิทที่สุดกับไทโรน เขาปรากฏตัวในทุกตอน ยกเว้นตอน "Chichen-Itza Pizza" ของซีซั่นที่สาม ผู้ให้เสียงพากย์:
  • แซ็ค ไทเลอร์ ไอเซน - บทพูด (ซีซั่น 1)
  • เจค โกลด์เบิร์ก - บทพูด (ซีซั่น 2–4)
  • ฌอน เคอร์ลีย์ - ร้องเพลง
  • เจเน็ต เจมส์ - พากย์อังกฤษ
• ไทโรนเป็น กวางมูสสีส้มผมแดงนิสัยสบายๆ และใจเย็น เขาเป็นเพื่อนสนิทกับพาโบล ซึ่งมีบุคลิกตรงข้ามกันอย่างสิ้นเชิง ไทโรนเป็นคนใจเย็นและสบายๆ ไทโรนขึ้นชื่อเรื่องคำพูดเสียดสี หนึ่งในนั้นคือ "นั่นมันสะดวกจริงๆ" ในตอนท้ายของเกือบทุกตอน เขามักจะพูดว่า "นั่นเป็นการผจญภัยที่ยอดเยี่ยมเลยใช่ไหมล่ะ?" ถึงแม้จะดูเหมือนไม่ได้สวมกางเกง แต่ไทโรนก็สามารถเอามือล้วงกระเป๋าได้ เสียงพากย์ของเขาให้โดย:
  • เรจินัลด์ เดวิส จูเนียร์ - พูดคุย (ซีซั่น 1 ถึง ซีซั่น 2 ตอนที่ 3)
  • จอร์แดน โคลแมน - บทพูด (ซีซั่น 2 ตอนที่ 4 ถึงซีซั่น 3)
  • คริส แกรนท์ จูเนียร์ - กำลังพูด (ซีซั่น 4)
  • คอร์วิน ซี. ทักเกิลส์ - ร้องเพลง (ซีซั่น 1)
  • ลีออน โทมัส ที่ 3 - ร้องเพลง (ซีซั่น 2 ถึง ซีซั่น 3 ตอนที่ 5)
  • ดามานี โรเบิร์ตส์ - ร้องเพลง (ซีซั่น 3 ตอนที่ 6-8)
  • ไทเรล แจ็กสัน วิลเลียมส์ - ร้องเพลง (ซีซั่น 3 ตอนที่ 9 ถึง ซีซั่น 4)
  • มาเรีย ดาร์ลิ่ง - พากย์อังกฤษ (ซีซั่น 1–2)
  • เอ็มม่า เทต - พากย์เสียงภาษาอังกฤษแบบบริติช (ซีซั่น 3–4)
• ทาช่าเป็น ฮิปโปโปเตมัสสีเหลืองที่มีนิสัยดื้อรั้น มีเหตุผล ช่างสงสัย และมีความมุ่งมั่นสูง อีกทั้งยังชอบออกคำสั่งเป็นบางครั้ง และต้องการให้ทุกอย่างเป็นไปตามที่เธอต้องการ เธอเป็นคนที่จริงจังที่สุดในกลุ่มแบ็คยาร์ดิแกนส์ แม้ว่าบางครั้งเธอก็จะใจดีเหมือนคนอื่นๆ บ้าง เธอดูเป็นผู้หญิงมากกว่ายูนิควาที่ออกแนวห้าวๆ คำพูดติดปากของเธอคือ "โอ้ พระเจ้าช่วย!" นิคเคโลเดียนอธิบายว่าทาช่าเป็นคน "อ่อนหวานอย่างน่าประหลาดใจ" และ "แข็งแกร่งดุจเหล็กกล้า" ผู้ให้เสียงพากย์:
  • นาเอลี เรย์ - บทพูด (ซีซั่น 1–2)
  • จิอันนา บรูซเซส - บทพูด (ซีซั่น 3–4)
  • คริสติน คลาบุนเด - ร้องเพลง (ซีซั่น 1 ถึง ซีซั่น 3 ตอนที่ 5)
  • กาเบรียลลา มาเลก - ร้องเพลง (ซีซั่น 3 ตอนที่ 6 ถึง ซีซั่น 4)
  • มาเรีย ดาร์ลิ่ง - พากย์อังกฤษ (ซีซั่น 1–2)
  • เอ็มม่า เทต - พากย์เสียงภาษาอังกฤษแบบบริติช (ซีซั่น 3–4)
• ออสตินเป็น จิงโจ้สีม่วงที่ขี้อายแต่รักสนุกในซีซั่นแรก เขาเป็นคนเก็บตัวและพูดน้อย ในตอนต่อๆ มา ออสตินเริ่มเปิดเผยมากขึ้นและเผยให้เห็นว่าเขาฉลาดและมีจินตนาการ ออสตินปรากฏตัวน้อยที่สุดในบรรดาตัวละครหลัก แต่รับบทเป็นตัวละครนำในหลายตอน เบธ โบกุช อธิบายเขาว่า "เป็นคนที่คอยดึงรั้งไว้ข้างหลัง เขาเป็นคนที่เข้ากับคนง่าย" ^{[ 9 ]}เสียงพากย์ของเขามาจาก:
  • โจนาห์ โบโบ - กำลังพูด
  • โทมัส ชาร์คีย์ - ร้องเพลง (ซีซั่น 1–3)
  • นิโคลัส บาราช - ร้องเพลง (ซีซั่น 4)
  • ลิซซี่ วอเตอร์เวิร์ธ - พากย์อังกฤษ

• เวิร์มแมนเป็นสิ่งมีชีวิตสมมุติสายพันธุ์หนึ่งที่ มีลักษณะคล้าย หนอน สีสันสดใส พูดจาด้วยเสียงแหลมและภาษาที่ฟังไม่รู้เรื่อง
  • เชอร์แมน (ให้เสียงโดยโอลิเวอร์ ไวแมน ) เป็นเวิร์แมนตัวเล็กสีเหลืองมีจุดสีส้ม เชอร์แมนตกใจง่ายเพราะตัวเล็ก เขามีพี่ชายชื่อเฮอร์แมน (ให้เสียงโดยไวแมนเช่นกัน) ซึ่งปรากฏตัวในตอน "Polka Palace Party"
• ดราก้อน (เสียงพากย์โดย Oliver Wyman, เสียงร้องโดยAdam Pascal ) เป็นมังกรสีเขียวที่เป็นมิตร ปรากฏตัวในตอนพิเศษ "Tale of the Mighty Knights" และตอน "The Tale of the Not-So-Nice Dragon" เขาฟักออกมาจากไข่ลายจุดและอาศัยอยู่ภายในภูเขามังกร
• เอเลี่ยนสีเขียวที่มีก้านตาปรากฏตัวในตอน "Mission to Mars", "News Flash", "Los Galacticos" และ "The Big Dipper Diner"
• หอยยักษ์ที่หิวโหย หงุดหงิด และอารมณ์ร้าย ปรากฏตัวในเรื่อง "ตำนานพี่น้องภูเขาไฟ" และ "การแข่งขันโลมาครั้งยิ่งใหญ่" มันหวงไข่มุกของมันมาก มันหอบและทำตัวเหมือนสุนัข
• ในตอน "ภารกิจลับ" และ "การเป็นผีช่างวิเศษ!" มีเสียงพากย์ที่ไม่ใช่เสียงของตัวละครใดๆ ที่ปรากฏในฉาก
• หุ่นยนต์รอสโค (ให้เสียงโดย อีแวน แมทธิว ไวน์สไตน์) เป็นหุ่นยนต์ของออสติน ซึ่งปรากฏตัวในตอนพิเศษสองส่วนเรื่อง "Robot Rampage" และตอน "Elephant on the Run"

เบอร์เจสได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์แอ็คชั่น^{[ 15 ]}เมื่อเขียนบทตอนต่างๆ ของรายการ เนื่องจากเธอต้องการดัดแปลงเรื่องราวที่มีเดิมพันสูงสำหรับผู้ชมอายุน้อย^{[ 5 ]}ในการสัมภาษณ์กับPittsburgh Post-Gazetteเบอร์เจสถูกถามว่าอะไรเป็นแรงบันดาลใจให้รายการ เธอตอบว่า "ฉันรู้ว่ามันอาจฟังดูแปลกมาก แต่สิ่งที่ฉันดึงมาใช้จริงๆ คือภาพยนตร์แอ็คชั่น ฉันชอบDie Hard , Star Wars , ภาพยนตร์ของโทลคีน ... ฉันคิดว่ามันคงสนุกที่จะพาเด็กๆ ไปผจญภัยครั้งใหญ่" ^{[ 16 ]}ตัวละครยูนิควาถูกสร้างขึ้นโดยอิงจากมุมมองของเบอร์เจสที่มีต่อตัวเองในวัยเด็ก ส่งผลให้ยูนิควาถูกเขียนให้เป็นผู้นำของ Backyardigans และเป็นตัวละครเพียงตัวเดียวที่ปรากฏในทุกตอน

ตัวละครหลักมีพื้นฐานมาจากการออกแบบของแดน ยัคคาริโนนัก เขียนและนักวาดภาพประกอบหนังสือเด็ก ^{[ 17 ]}ไมเคิล เลนนิคซ์ ศิลปินจากนิค ดิจิทัล ร่วมออกแบบตัวละคร^{[ 18 ]}

ก่อนที่ Nickelodeon จะสั่งผลิตซีซั่นแรก มีการสร้างตอนนำร่องของThe Backyardigans สองตอน ตอนแรกเป็นตอนนำร่องแบบถ่ายทำจริงชื่อ "Me and My Friends" ^{[ 19 ]}ถ่ายทำที่Nickelodeon Studiosในเดือนกันยายน พ.ศ. 2541 ^{[ 20 ]}ตัวละครแสดงโดยหุ่นเชิดเต็มตัวที่เต้นบนเวทีในร่ม ตอนนำร่องนี้ถูกปฏิเสธโดย Nickelodeon และ Burgess จึงตัดสินใจปรับปรุงแนวคิดให้เป็นรายการแอนิเมชั่น ตอนนำร่องต้นฉบับถูกสันนิษฐานว่าสูญหายไปนานหลายทศวรรษ แต่ถูกเผยแพร่ทางออนไลน์ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2568 ^{[ 21 ]}

ระหว่างปี 2001 ถึง 2002 มีการสร้างตอนนำร่องที่สองขึ้นมา ซึ่งเป็นภาพยนตร์สั้นแอนิเมชั่นคอมพิวเตอร์ที่ผลิตที่Nickelodeon Digital [ ^{22 ] ตอน} นำร่องที่สองได้รับการอนุมัติจาก Nickelodeon ให้สร้างเป็นซีรีส์เต็มเรื่อง Nickelodeon เรียกรายการนี้ว่า "ทรัพย์สินของ Nick Jr.ที่สร้างขึ้นเอง" เนื่องจาก "ทีมงานสร้างสรรค์ทั้งหมด... [เคย] เป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว Nick Jr. มาหลายปีแล้ว" ^{[ 23 ]}

ในเดือนธันวาคม 2009 บราวน์ จอห์นสัน ประธานของ Nick Jr. กล่าวว่า Nickelodeon ตั้งใจที่จะให้รายการนี้ออกอากาศต่อไปอีก "อย่างน้อยอีกห้าปี อาจจะตลอดไป" ^{[ 5 ]} Nickelodeon เชื่อว่าThe Backyardigansเป็นทรัพย์สิน "อมตะ" ที่เหมาะสม: ซีรีส์ที่จะยังคงผลิตต่อไปเป็นเวลานานผ่านหลายรุ่น ซีซั่นที่ห้าได้รับการวางแผนไว้ในปี 2009 ^{[ 5 ]}อย่างไรก็ตาม ในปี 2010 เบอร์เจสตัดสินใจยุติThe Backyardigansเพื่อเริ่มทำงานในโครงการใหม่ๆ ของ Nickelodeon: ซีรีส์Winx Club เวอร์ชันใหม่ เบอร์เจสได้นำ ทีมงานจากBackyardigansเดิม มาร่วมงานกับ Winx Clubด้วย ซึ่งรวมถึงนักแต่งเพลง McPaul Smith; นักเขียน Jeff Borkin, Adam PeltzmanและCarin Greenberg ; ผู้อำนวยการ สร้าง Sara Kamen; และผู้ประสานงานบท Jonathan Foss เบอร์เจสทำงานในตำแหน่งบรรณาธิการเรื่องราว นักเขียน และที่ปรึกษาด้านความคิดสร้างสรรค์ในWinx Club ^{[ 24 ]}ทีมงานถือว่าเป็นความก้าวหน้าตามธรรมชาติ เนื่องจากWinx Clubก็เป็นรายการแอ็คชั่นผจญภัยแนวเพลงเช่นกัน แต่รายการนี้มุ่งเป้าไปที่ผู้ชมที่มีอายุมากกว่า ทำให้พวกเขาสามารถขยายขอบเขตออกไปได้

รายการ The Backyardigansได้รับ การเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล Daytime Emmy Award ถึงแปดครั้ง และ Burgess ได้รับรางวัล Emmy ประจำปี 2008 สาขารายการแอนิเมชั่นพิเศษยอดเยี่ยม^{[ 25 ]}ในบทความปี 2016 ของThe Chicago Tribuneนักวิจารณ์ละครChris JonesเรียกThe Backyardigans ว่า "รายการโทรทัศน์ที่สร้างสรรค์อย่างน่าทึ่ง" ^{[ 26 ]} John Crichton จากDVD Talkให้คำแนะนำรายการนี้อย่าง "ดีเยี่ยม" โดยอ้างถึง "ดนตรีประกอบที่สนุกสนาน (และหลากหลาย) เสียงตัวละคร (ทั้งพูดและร้อง) และการนำเสนอภาพที่น่าประทับใจ" ^{[ 27 ]} Slateยกให้ตอน "The Swamp Creature" ของ The Backyardigansเป็นหนึ่งในตอนที่ดีที่สุดของรายการโทรทัศน์สำหรับเด็ก^{[ 28 ]}

นักวิจารณ์ตั้งข้อสังเกตว่าซีรีส์นี้ดึงดูดผู้ชมวัยผู้ใหญ่ได้อย่างกว้างขวาง เนื่องจากมีดนตรีคุณภาพสูงและเน้นเรื่องราวที่ขับเคลื่อนด้วยตัวละคร ไม่ใช่เรื่องราวเพื่อการศึกษา Susan Stewart จากThe New York Timesกล่าวว่า "ยากที่จะบอกว่าThe Backyardigansเป็นแฟนตาซีสำหรับเด็กหรือสำหรับผู้ปกครอง" ^{[ 6 ]}ซึ่งชื่นชมแอนิเมชั่นและการเล่าเรื่องของรายการ Emily Ashby จาก Common Sense Mediaเขียนว่า "การหารายการที่คุณชอบมากพอๆ กับที่ลูกๆ ของคุณชอบนั้นไม่ใช่เรื่องง่ายเสมอไป แต่The Backyardigansมีศักยภาพที่จะตอบโจทย์นั้นได้อย่างแน่นอน" ^{[ 29 ]}นักข่าวVirginia Heffernanเขียนว่า "แต่ละตอนไม่ได้อุทิศให้กับภารกิจที่แตกต่างกันเท่านั้น แต่ยังอุทิศให้กับแนวดนตรีที่แตกต่างกันด้วย...รายการนี้ทำให้คุณทึ่งกับความแม่นยำทางศิลปะ" ^{[ 30 ]}

ในปี 2021 เพลง "Castaways" และ "Into the Thick of It" กลายเป็นไวรัลบนTikTokโดยเพลงแรกปรากฏในวิดีโอมากกว่า 745,000 รายการ^{[ 31 ]}และเพลงหลังปรากฏในวิดีโอมากกว่า 46,000 รายการ ณ เดือนมิถุนายน 2021 ^{[ 32 ]}ด้วยความสำเร็จบน TikTok ทำให้เพลง "Castaways" และ "Into the Thick of It" ติดอันดับที่ 5 และ 13 ตามลำดับในชาร์ต Spotify Viral 50 ในสหรัฐอเมริกาสำหรับสัปดาห์ที่เริ่มต้นในวันที่ 10 มิถุนายน 2021 ^{[ 33 ]}

รายการ The Backyardigansถูกดัดแปลงเป็นรายการแสดงบนเวทีหลายรายการ ได้แก่ "Tale of the Mighty Knights" ในปี 2008 และ "Storytime Live!" ในปี 2010 (ซึ่งเป็นรายการที่มีตัวละครจากช่อง Nick Jr. อื่นๆ เช่น Dora the Explorer , Wonder Pets!และNi Hao, Kai-LanรวมถึงพิธีกรMoose และ Zee ) ^{[ 43 ]}ในแคนาดา มีการสร้างรายการแสดงสดแยกต่างหากชื่อ "Quest for the Extra Ordinary Aliens" (2008) และ "Sea Deep in Adventure" (2009) ^{[ 44 ]}

Activisionได้วางจำหน่าย เกม The Backyardigans เวอร์ชัน PC ชื่อ "Mission to Mars" ในเดือนตุลาคมปี 2549 นอกจากนี้ยังมี เกม Backyardigans แบบอินเทอร์แอ็กทีฟ สำหรับ เครื่องเล่นเกม LeapPadและV.SmileของVTechและยังมี เกม LeapFrog ClickStartชื่อ "Number Pie Samurai" ที่สอนทักษะการใช้คอมพิวเตอร์ที่จำเป็นให้กับเด็กๆ อีกด้วย

ระหว่างปี 2005 ถึง 2007 ห้าง Kohl'sได้จัดโซนพิเศษที่จำหน่ายสินค้าจากซีรีส์เรื่องนี้โดยเฉพาะ ซึ่งรวมถึงเสื้อผ้าและของเล่นที่วางจำหน่ายเฉพาะในร้านเท่านั้น

มีการเผยแพร่หนังสือนิทานมากกว่าหนึ่งร้อยเล่ม (ทั้งเรื่องต้นฉบับและเรื่องที่อิงตามตอนต่างๆ) ตลอดระยะเวลาการออกอากาศของซีรีส์^{[ 45 ]}ส่วนใหญ่เผยแพร่ทั้งในแคนาดาและสหรัฐอเมริกา อย่างไรก็ตาม หนังสือเพื่อการศึกษาชุดหนึ่งในปี 2006 วางจำหน่ายเฉพาะในแคนาดาภายใต้ลิขสิทธิ์ของTreehouse TV ^{[ 46 ]}

บริษัท Fisher-Priceผลิตของเล่นตุ๊กตาผ้าและของเล่นตัวละครแบบโต้ตอบได้มากมาย (ส่วนใหญ่เป็น Uniqua, Pablo และ Tyrone) นอกจากนี้ยังมีตุ๊กตา Beanie Babies ของตัวละครหลักเหล่านี้วางจำหน่ายอีกด้วย

Nelvanaรับผิดชอบการจัดจำหน่ายและการตลาดของซีรีส์ทั่วโลก ยกเว้นในสหรัฐอเมริกา ซึ่งดำเนินการโดย Nickelodeon ซึ่งเป็นผู้ร่วมผลิต^{[ 47 ]}

ในสหรัฐอเมริกา รายการโทรทัศน์จำนวน 80 ตอนได้รับการเผยแพร่ในรูปแบบดีวีดี 21 ชุด นอกจากนี้ 10 ตอนของซีซั่นแรกยังได้รับการเผยแพร่ในรูปแบบวีเอชเอส 5 ชุด บริษัทParamount Home Media Distribution ของ Viacom เป็นผู้จัดจำหน่ายวิดีโอทั้งหมดของรายการ นอกทวีปอเมริกาเหนือ Paramount ได้วางจำหน่ายดีวีดีภายใต้ข้อตกลงแยกต่างหากกับ Nelvana ซึ่งต่อมาข้อตกลงทั่วโลกนี้ได้เปลี่ยนไปเป็นFremantle Home Entertainment ^{[ 48 ] [ 49 ]}

ซีซั่นทั้งสี่ได้วางจำหน่ายแล้วบนiTunes Storeในแคนาดาและสหรัฐอเมริกา อย่างไรก็ตาม iTunes Store ของสหรัฐอเมริกาขาดสามตอนจากซีซั่นแรก ได้แก่ "Secret Mission," "It's Great to Be a Ghost!" และ "High Tea"

วง The Backyardigansมีอัลบั้มวางจำหน่ายในอเมริกาเหนือ 3 อัลบั้ม และในยุโรป 1 อัลบั้ม แต่ละอัลบั้มมีประมาณ 20 เพลง ขณะที่อัลบั้มBorn to Playมีเพลงโบนัส 4 เพลง ซึ่งหาฟังได้เฉพาะใน iTunes Store เท่านั้น

วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม 2548 ภายใต้ สังกัด Nick Recordsนี่คืออัลบั้มแรกที่วางจำหน่ายในร้านค้า โดยเปิดตัวที่อันดับ 32 บนชาร์ต Billboard 200 ด้วยยอดขาย 46,000 ชุดในสัปดาห์แรก อัลบั้มนี้ประกอบด้วย 19 เพลงจากซีซั่นแรก รวมถึงเพลงเปิดเรื่องด้วย

1. เพลงธีม "เดอะแบ็คยาร์ดิแกนส์"
2. "คุณกับฉันไปช่วยแล้ว"
3. " ผู้รอดชีวิตจากเรืออับปาง "
4. "ออกเดินทาง ออกเดินทาง"
5. "โจรสลัดพูดว่า อาร์"
6. "เยติ สตอมป์!"
7. "ราชินีไม่มีวันผิดพลาด"
8. "Those Bones" (ทำนอง: " Dem Bones ")
9. "เด็กหญิงและเด็กชายแห่งบัฟฟาโล" (ทำนอง: " บัฟฟาโล กัลส์ ")
10. "เดินช้าๆ เดินช้าๆ เดินช้าๆ"
11. "สายลับ"
12. "เลเซอร์ ลิมโบ แทงโก้" (ทำนอง: " ลิมโบ ร็อค ")
13. "พายเรือของคุณ" (ทำนอง: " พายเรือ พายเรือของคุณ ")
14. "เข้าไปอยู่ในใจกลางเรื่อง"
15. "ปู! (เพลงบึงเหม็น)"
16. "เพลง Flying Rock (II)" (ทำนอง: " Hail, Hail, the Gang's All Here ")
17. "When I'm Booin'" (ทำนองเพลง: " When You're Smiling ")
18. "กรุณาและขอบคุณ" (ทำนองเพลง: " Shine On, Harvest Moon ")
19. "เพลงกล่อมเด็กสไตล์ร็อกอะบิลลี (เงือกน้อยเงียบ)"

ซีดีชุดที่สองนี้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 2549 ภายใต้สังกัด Nick Records โดยรวบรวมเพลงจำนวนสิบแปดเพลงจากสองซีซั่นแรก

1. "จับให้แน่น"
2. "ต้องทำงานให้สำเร็จ"
3. "เขย่าร่างกายของคุณ"
4. "การเคลื่อนไหวสุดเท่"
5. "เรากำลังจะไปดาวอังคาร"
6. "เพลงตีกลอง"
7. "ยูเรก้า!"
8. "กฎ"
9. "จากต้นไม้สู่ต้นไม้"
10. "เรื่องนั้นมันน่ากลัวตรงไหน?"
11. "บทเพลงแห่งอัศวินสีชมพูผู้กล้าหาญ"
12. "ฉันรักการเป็นเจ้าหญิง"
13. "อ๋อ!"
14. "สเก็ตนำหน้า"
15. "เราจะจัดหาทุกสิ่งที่คุณต้องการ"
16. "หน่วยกู้ภัยสกีมาช่วยแล้ว"
17. "ซูเปอร์ฮีโร่ปะทะซูเปอร์วายร้าย"
18. "โอ้ เชอร์แมนของฉัน" (ทำนองเพลง: " โอ้ ที่รักของฉัน คลีเมนไทน์ ")

ซีดีชุด ที่สามและชุดสุดท้ายของ Backyardigansวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 22 มกราคม 2551 ภายใต้ สังกัด Sony BMGประกอบด้วยเพลง 16 เพลงจากสองซีซั่นแรก รวมถึงเพลงทั้งหมดจากตอน "Tale of the Mighty Knights" ในซีซั่นที่สาม อัลบั้มนี้วางจำหน่ายในกล่องกระดาษแข็งแบบพับได้ แทนที่จะเป็นกล่องพลาสติกใสเหมือนสองชุดก่อนหน้า ร้านBordersจำหน่ายเฉพาะแบบกล่องพลาสติกใส ซึ่งมีสมุดคู่มือแถมมาด้วย ส่วนเวอร์ชันดิจิทัลมีเพลงโบนัสเพิ่มเติมอีก 4 เพลงที่ไม่รวมอยู่ในซีดีชุดแรก

1. "พร้อมรับมือทุกสถานการณ์"
2. "เราชอบงานเลี้ยงแบบฮาวาย"
3. "เต้นรำแบบเวิร์แมนโพลก้า"
4. "ฉันรู้สึกดี"
5. ไปเลย ไปเลย ไปเลย!
6. "ลูกค้าคือผู้ถูกต้องเสมอ"
7. "คลื่นซัดขึ้นแล้ว โฮแดดดี้"
8. "เกือบทุกอย่างคือบอยงา" (นำแสดงโดยอลิเซีย คีย์ส )
9. "ไม่มีอะไรยากเกินไป"
10. “วิโอ-วา”
11. "ฉันเป็นตำรวจม้า" (ทำนองเพลง: " She'll Be Coming 'Round the Mountain ")
12. "วันแข่งรถ"
13. "ฉันไม่เคยส่งจดหมายพลาด"
14. เพลง "Lady in Pink" (ร้องโดยCyndi Lauper )
15. "ไม่มีใครยิ่งใหญ่ไปกว่ายักษ์"
16. "รีบกลับบ้าน"
17. "ฉันมีเรื่องท้าทาย"
18. "ภูเขามังกร"
19. "ก็อบลินตัวนั้นคว้าไปแล้ว"
20. "ฉันไม่ใช่ไข่อีกต่อไปแล้ว" (ร่วมร้องโดยอดัม ปาสคาล )
21. "ทวีดิลี-ดี"
22. "พวกเราคืออัศวิน ถูกต้องแล้ว"

1. "ฉันพนันได้เลยว่าฉันทำได้"
2. "รอยเท้าผี"
3. "ทำเอง"
4. "เสียงเรียกของนางเงือก"

ในปี 2024 Nickelodeonได้นำThe Backyardigans กลับมาสร้างใหม่ใน รูปแบบซีรีส์วิดีโอเพลงแอนิเมชั่นบน^{YouTube [} 50 ] ^{โดยครั้ง}นี้มีเพียง Uniqua, Tyrone และ Pablo เท่านั้นที่เป็นตัวละครหลัก ที่น่าสังเกตคือ วิดีโอเหล่านี้เป็นวิดีโอเพลงที่ประกอบด้วยการนำเพลงที่มีอยู่แล้วจากรายการมาทำใหม่เท่านั้น และได้รับเสียงวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงบนอินเทอร์เน็ต

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับThe Backyardigans

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเรื่องThe Backyardigans

• หน้าเว็บใน NickJr.com (ฉบับเก็บถาวร)
• ข้อมูลเกี่ยวกับ The Backyardigansบน IMDb
• รายชื่อผลงานเพลง ของ The Backyardigansที่Discogs