อดัม ปาสคาล
ปาสคาลในปี 2024
เกิด	( 25 ตุลาคม 1970 )25 ตุลาคม พ.ศ. 2513 บรองซ์ นิวยอร์กสหรัฐอเมริกา
อาชีพ	นักแสดงชาย นักดนตรี
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ปี 1993–ปัจจุบัน
คู่สมรส	ไซเบล ชิเวียน ​ ​ ( แต่งงานปี  1998; เสียชีวิตเดือนกันยายน  2021 )
เด็ก	2

อดัม ปาสคาล (เกิด 25 ตุลาคม 1970) เป็นนักแสดงชาวอเมริกัน เป็นที่รู้จักจากบทบาท โรเจอร์ เดวิส ใน ละคร เพลง เรื่อง Rentของโจนาธาน ลาร์สัน เวอร์ชันบ รอดเวย์ และ เวส ต์เอนด์ภาพยนตร์ดัดแปลงจากละครเพลงเรื่องนี้ในปี 2005 และการทัวร์บรอดเวย์ของRentในปี 2009 เขายังเป็นที่รู้จักจากการรับบท ราดาเมส ในละครเพลง Aidaของเอลตัน จอห์นและทิม ไรซ์รับบทเป็นพิธีกร ในละคร เพลง Cabaretเวอร์ชันปี 1998 รับบทเป็น เฟรดดี้ ทรัมเปอร์ ใน ละคร เพลง Chessที่โรงละครนิวอัมสเตอร์ดัมและรอยัลอัลเบิร์ตฮอลล์และรับบทเป็น ฮิวอี้ คาลฮูน ในละครเพลงMemphis เวอร์ชันบรอดเวย์ เมื่อไม่นานมานี้ เขาได้แสดงเป็นวิลเลียม เชกสเปียร์ ในละครเพลง Something Rotten!ที่ได้รับรางวัลโทนี่^{[ 1 ]}

ปาสคาลเกิดที่เดอะบรองซ์ นิวยอร์กและเติบโตในวูดเบอรี เทศมณฑลนัสเซา นิวยอร์กกับมารดาของเขา เวนดี้ (นามสกุลเดิม ฟริชแมน) และพ่อเลี้ยง เมล ซีมอน^{[ 2 ] [ 3 ]}เขาได้รับการเลี้ยงดูตามหลักศาสนายิว^{[ 4 ]}เขาเข้าเรียน ที่ค่ายฤดูร้อน สเตจดอร์ แมเนอร์และจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมไซออสเซ็ต^{[ 5 ] [ 6 ]}จากนั้นเขาจบการศึกษาจาก สถาบัน เทคโนโลยีแห่งนิวยอร์ก^{[ 7 ]}ก่อนที่เขาจะสนใจดนตรี เขาเคยเป็นเทรนเนอร์ส่วนตัว แม้ว่าเขาจะเริ่มต้นจากการเป็นนักดนตรีร็อก เล่นในวงดนตรีหลายวง (เช่น Mute) ที่ก่อตั้งกับเพื่อนร่วมโรงเรียน แต่ปาสคาลก็เริ่มสนใจละครเพลง

เพื่อนสมัยเรียนมัธยมปลายของเขา (ซึ่งเป็นแฟนของไอดินา เมนเซลในขณะนั้น) พูดถึง ละครเพลงเรื่อง Rentให้เขาฟัง ด้วยความที่อยากลอง เขาจึงไปออดิชั่นและได้รับบทเป็นโรเจอร์ เดวิส นักกีตาร์ร็อกที่ติดเชื้อ HIV เสียง ร้องเทเนอร์ อันทรงพลัง และการแสดงของเขาในRentทำให้เขาได้ รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล โทนี่รางวัล Theater World และรางวัล Obie เขาออกจากละครเรื่องนี้ในวันที่ 2 พฤศจิกายน 1997 แต่ก็กลับมารับบทโรเจอร์อีกครั้งเมื่อRentเปิดแสดงที่ลอนดอน

บทบาทนี้ช่วยให้ปาสคาลมีชื่อเสียงบนบรอดเวย์ และเขาได้รับบท เป็นนาย พลราดาเมสแห่งอียิปต์ ใน ละครเพลงAida ของ เอลตัน จอห์นและทิม ไรซ์ ร่วมกับนักแสดงชุดแรกและชุดสุดท้าย ^{[ 8 ]} (ไอดินา เมนเซล อดีตนักแสดงร่วมจาก Rentจะร่วมแสดงเป็นอัมเนริสในปี 2001) และCabaret ของแคนเดอร์และเอ็บ โดยปรากฏตัวในละครเวทีในบทพิธีกร (นักแสดงชุดปิดการแสดง) ^{[ 9 ]}เขายังเข้าร่วมการแสดงเพื่อการกุศลหลายครั้ง รวมถึงChessในปี 2003 (รับบทเป็นชาวอเมริกัน เฟรดดี ทรัมเปอร์) ^{[ 10 ]} Hairในปี 2004 (ร้องเพลง "I Got Life") ^{[ 11 ]}และ24 Hour Playsในปี 2005 ^{[ 12 ]}เขากลับมาแสดงในAida อีกครั้ง ในปี 2004 เพื่อปิดการแสดงในบทราดาเมส^{[ 13 ] [ 14 ]}

ปาสคาลได้กลับมาแสดงเป็นโรเจอร์ในละคร เพลงเรื่อง Rentบนบรอดเวย์ ร่วมกับแอนโทนี แรปป์ (มาร์ค โคเฮน) นักแสดงจากละครเพลงเรื่อง Rent ฉบับบรอดเวย์ดั้งเดิม ตั้งแต่วันที่ 30 กรกฎาคม ถึง 7 ตุลาคม พ.ศ. 2550 ^{[ 15 ]}ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2552 เขาและแรปป์ได้กลับมารับบทเดิม (และบทในภาพยนตร์) ในบทโรเจอร์และมาร์คในRent: The Broadway Tourซึ่งแสดงในหลายเมืองในอเมริกาเหนือ รวมถึงการแสดงในญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ ในช่วงที่การแสดง หยุดอยู่ ที่เมืองดีทรอยต์รัฐมิชิแกนในเดือนกุมภาพันธ์ ปาสคาลได้รับบาดเจ็บที่หมอนรองกระดูกคอสองจุด และต้องพักรักษาตัวเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ บทบาทของเขาจึงถูกแทนที่โดยแครี ชีลด์ส ซึ่งเคยรับบทโรเจอร์ในละครเพลงเรื่อง "Benny" ฉบับบรอดเวย์และแคนาดา ปาสคาลฟื้นตัวเต็มที่และจบการแสดงทัวร์ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2553 ^{[ 9 ]}การแสดงทัวร์นี้ปิดฉากลงในวันที่ 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2553 ^{[ 16 ]}

ปาสคาลกลับมารับบทเฟรเดอริค ทรัมเปอร์ หรือที่รู้จักกันในชื่อ "เฟรดดี้ ชาวอเมริกัน" ในการแสดงคอนเสิร์ตเรื่องChessที่รอยัลอัลเบิร์ตฮอลล์ ในลอนดอน เมื่อวันที่ 12-13 พฤษภาคม 2551 โดยมีไอดินา เมนเซล นักแสดงร่วมจากเรื่องRentและAidaรับบทเป็นฟลอเรนซ์^{[ 17 ]}การแสดงนี้ได้รับการบันทึกและออกอากาศทางโทรทัศน์เป็นครั้งแรกในอเมริกาและอังกฤษเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2552 และออกอากาศซ้ำในอเมริกาทางสถานี PBS ในรายการ "Great Performances" ของเครือข่ายดังกล่าว และยังได้วางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีอีกด้วย^{[ 18 ]}

ปาสคาลเข้าร่วมคณะนักแสดงบรอดเวย์ของเมมฟิสเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2011 ในบทบาทของฮิวอี้ คาลฮูน เขาเข้ามาแทนที่แชด คิมบอลล์ สมาชิกคณะนักแสดงดั้งเดิม ในบทบาทนี้ เขาอยู่ใน คณะนักแสดง ของเมมฟิสจนกระทั่งการแสดงปิดฉากลงในวันที่ 5 สิงหาคม 2012 ^{[ 19 ]}

ตั้งแต่วันที่ 8 เมษายน 2556 ปาสคาลรับบทเป็นบิลลี่ ฟลินน์ในละครบรอดเวย์เรื่อง ชิคาโกที่นำกลับมาแสดงใหม่ซึ่งดำเนินมายาวนานการแสดงครั้งสุดท้ายของเขาในบทบิลลี่คือวันที่ 16 มิถุนายน 2556 ^{[ 20 ]}

เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 2016 ปาสคาลได้เข้าร่วมคณะละครบรอดเวย์เรื่องSomething Rotten!ในบทบาทของวิลเลียม เชกสเปียร์ ในการแสดงรอบสุดท้าย^{[ 21 ]}เขายังรับบทเดียวกันนี้ตลอดการทัวร์ทั่วประเทศครั้งแรกของการแสดงร่วมกับร็อบ แมคคลัวร์ , จอช กริเซตติและ ลีอาห์ ฮอฟมันน์ ซึ่งอยู่ในการแสดงรอบสุดท้ายเช่นกัน^{[ 22 ]}

ในช่วงปลายปี 2021 ปาสคาลเริ่มแสดงเป็นเอ็ดเวิร์ด ลูอิส ในการทัวร์ทั่วประเทศสหรัฐอเมริกาของละครเพลงเรื่องPretty Woman: The Musicalซึ่งเป็นบทบาทที่เขาเคยแสดงบนบรอดเวย์ระหว่างวันที่ 15 ถึง 20 มกราคม 2019

ปาสคาลได้รับบทเป็นริวคในการแสดงรอบปฐมทัศน์ภาษาอังกฤษของDeath Note: the Musicalสำหรับการแสดงคอนเสิร์ตที่ London Palladium ^{[ 23 ]}ในเดือนสิงหาคม 2023 ปาสคาลกำกับการแสดงเรื่องRentสำหรับ From Stage to Screen ของ ลองไอส์แลนด์โดยมีการแสดงตั้งแต่วันที่ 28 ถึง 30 กรกฎาคม 2023 ^{[ 24 ]}ปาสคาลได้รับมอบหมายให้กำกับการแสดงเรื่อง Something Rotten!ที่ Stage to Screen บนลองไอส์แลนด์ แต่ในที่สุดก็ถูกยกเลิก^{[ 25 ]}

เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2024 มีการประกาศว่าปาสคาลจะเข้าร่วมละครเพลงนอกบรอดเวย์เรื่องDrag: The Musicalในบทบาทของทอม ฮัทชินสัน ตัวละครชายที่จริงจังเพียงคนเดียว^{[ 26 ]}

ปาสคาลมีกำหนดจะรับบทเป็นพระเยซูใน ละครเพลง Jesus Christ Superstarที่ Studio Tenn ในเดือนพฤษภาคม 2026 ^{[ 27 ] [ 28 ]}

ปาสคาลเชื่อว่าเขาถูกมองว่าเป็นเพียงนักร้องบรอดเวย์เท่านั้น ดังนั้นเขาจึงกลับไปสู่รากฐานร็อกแอนด์โรลของเขาด้วยสัญญาบันทึกเสียงเดี่ยวกับSh-K-Boom Recordsซึ่งก่อตั้งโดยเชอรี เรเน สก็อตต์ เพื่อนร่วมแสดง ใน Aida ของเขา และเคิร์ต ดอยช์ สามีของเธอ^{[ 29 ]}เขาได้ออกอัลบั้มร็อกเดี่ยวสองอัลบั้มได้แก่Model Prisoner (2000) ^{[ 30 ]}และCivilian (2004) ^{[ 31 ]}รวมถึงอัลบั้มร็อกร่วมกับแลร์รี เอดอฟฟ์ นักเปียโน ในชื่อ Blinding Light (2008) ^{[ 32 ]}เขายังได้ร้องเพลงคัฟเวอร์ " New York State of Mind " ของบิลลี โจเอลในซีดีBroadway Cares : Home for the Holidays (2001) ^{[ 33 ]}เพลงปิดท้ายเครดิต "Winter Light" จากภาพยนตร์เรื่อง Noel (2004) ^{[ 34 ]}และเพลง "Perfect Place" ในอัลบั้มListenซึ่งนำเสนอเพลงที่เขียนโดยวัยรุ่นที่พูดติดอ่าง (2009) ^{[ 35 ]}ในSchool of Rockเขารับบทเป็น Theo นักร้องนำของวง No Vacancy และร้องเพลงประกอบภาพยนตร์สองเพลง

เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 2549 ปาสคาลได้เข้าร่วมงานจุดพลุเฉลิมฉลองวันชาติของห้างเมซีส์และร้องเพลงระหว่างการแสดงพลุแบบดั้งเดิม นอกจากนี้เขายังแสดงในงานฉลองครบรอบ 5 ปีและ 10 ปีของละครเพลงเรื่องRentบนบรอดเวย์ ในปี 2543 และ 2548 ตามลำดับ

ปาสคาลก่อตั้งวงดนตรี "Me and Larry (Edoff)" ในปี 2549 นักดนตรีทั้งสองเริ่มแต่งเพลงและแสดงเพลงต้นฉบับและเพลงบรอดเวย์ที่นำมาเรียบเรียงใหม่ในสถานที่จัดแสดงขนาดเล็กทั่วสหรัฐอเมริกา ปาสคาลได้รับรางวัล Golden Icon Award ประจำปี 2550–2551 สาขาคอนเสิร์ตในสถานที่จัดแสดงขนาดเล็กยอดเยี่ยม ซีดีชุดแรกของวงBlinding Lightวางจำหน่ายในเดือนพฤษภาคม 2551 ภายใต้ค่ายเพลงของปาสคาลเอง ซีดีนี้มีจำหน่ายในคอนเสิร์ตและผ่านทาง Amazon ^{[ 36 ]}และเว็บไซต์ของวง^{[ 37 ]} (ซึ่งมีบริการดาวน์โหลดดิจิทัลโดยตรง)

นับตั้งแต่ปี 2009 เป็นต้นมา ปาสคาลได้พัฒนาละครเวทีจากอัลบั้มคอนเซ็ปต์คลาสสิกปี 1988 เรื่อง Operation: MindcrimeของวงโปรเกรสซีฟเมทัลQueensrÿcheวงดนตรีวงนี้เป็นหนึ่งในแรงบันดาลใจทางดนตรีของปาสคาล และให้การสนับสนุนความพยายามของเขาอย่างเต็มที่^{[ 38 ]}

ปาสคาลเปิดตัวในวงการภาพยนตร์ครั้งแรกในเรื่องSLC Punk! (1999) และยังปรากฏตัวในเรื่องSchool of Rock (2003) และTemptation (2004) อีกด้วย โดยเสียงประกอบของTemptationซึ่งเป็นภาพยนตร์เพลงนั้น บันทึกเสียงสดในกองถ่ายระหว่างการถ่ายทำ

ในช่วงปลายปี 2548 เขาและสมาชิกนักแสดงหลักดั้งเดิมอีก 5 คนได้กลับมารับบทเดิมในภาพยนตร์เรื่องRentซึ่งกำกับโดยคริส โคลัมบัสนักร้องป๊อปไอดอล จัสติน ทิมเบอร์เลคได้รับการพิจารณาให้รับบทเป็นโรเจอร์^{[ 39 ]}แต่โคลัมบัสตัดสินใจเลือกใช้นักแสดงดั้งเดิม ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายเมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน 2548

ในภาพยนตร์อิสระเรื่องFalling Star (เดิมชื่อGoyband ) ปาสคาลรับบทเป็นอดีตไอคอนบอยแบนด์ที่ถูกจองให้ไปแสดงคอนเสิร์ตที่ โรงแรม โคเชอร์แต่กลับทำให้แขกตกใจกับโชว์สุดเซ็กซี่ของเขา แฟนๆ ได้รับเชิญให้เข้าร่วมแสดงเป็นตัวประกอบในฉากคอนเสิร์ต นักแสดงร่วมของเขา ได้แก่เอมี่ เดวิดสัน , คริส จัดด์ , โทวา ห์ เฟลด์ชูห์ , ดีน เอ็ดเวิร์ดส์ , ทิบอร์ เฟลด์แมน และนาตาชา ลีออนน์ภาพยนตร์ เรื่อง Goyband ฉายรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาลภาพยนตร์เยรูซาเล ^มในเดือนธันวาคม 2008 และฉายรอบปฐมทัศน์ในอเมริกาเหนือในเดือนกรกฎาคม 2009 ที่ลองไอส์แลนด์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกซื้อโดยผู้จัดจำหน่าย MarVista Entertainment ซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็นFalling Star [ ^{40 ]}

ปาสคาลยังถ่ายทำภาพยนตร์อิสระอีกเรื่องหนึ่งชื่อWild About Harryซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับคู่รักเกย์ที่พยายามปกปิดความสัมพันธ์จากครอบครัวและเพื่อนบ้านในปี 1973 ไม่กี่ปีหลังจากเหตุการณ์จลาจลสโตนวอลล์^{[ 41 ]}

ปาสคาลกลับมารับบทเดิมจากภาพยนตร์ SLC Punk!ในภาคต่อปี 2015 เรื่องPunk's Dead

ในปี 2015 ปาสคาลรับบทเป็นเอเจนต์ หนึ่งในแม่ทัพใหญ่ของพระเจ้าในสวรรค์ ใน ภาพยนตร์เรื่อง Alleluia! The Devil's Carnival

ปาสคาลรับบทเป็นแขกรับเชิญในบทเดนนิส ฮอฟเฟอร์แมน เหยื่อฆาตกรรม ในตอนหนึ่งของ รายการ Cold Caseร่วมกับเทรซี่ ธอมส์นักแสดงร่วมจากภาพยนตร์เรื่องRentและลอร่า เบลล์ บันดี้ ดาราบรอดเวย์อีกคนหนึ่งที่รับบทเอล วูดส์ในLegally Blondeตอนดังกล่าวชื่อ "Willkommen" ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 2 เมษายน 2549 และมีเนื้อหาเกี่ยวกับละครเวทีเรื่องCabaret ที่จัดแสดงใน โรง ละครระดับภูมิภาค ^{[ 42 ]}

ปาสคาลให้เสียงบรรยายและร้องเพลง "I'm Not an Egg Anymore" ในตอนความยาวสองเท่า " Tale of the Mighty Knights " สำหรับรายการThe Backyardigans ^{[ 43 ]}

เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2541 ^{[ 44 ]}ปาสคาลแต่งงานกับไซเบล ชิเวียน บุตรสาวของเอริค เอส. ชิเวียน แพทย์ผู้อำนวยการศูนย์สุขภาพและสิ่งแวดล้อมโลกที่โรงเรียนแพทย์ฮาร์วาร์ด และหลานสาวของนักเขียนโจเซฟ เจย์ ไดส์ทั้งคู่มีบุตรชายสองคน^{[ 45 ]}ปาสคาลและชิเวียนแยกทางกันในปี พ.ศ. 2564 ^{[ 46 ]}

• ปิดเสียง – ประมาณปี 1994
• นักโทษต้นแบบ – ปี 2000
• พลเรือน – ปี 2004
• แสงจ้า (ร่วมกับ แลร์รี เอดอฟฟ์) – 2008
• มาตรฐานใหม่ (กับ แลร์รี เอดอฟฟ์) – 2015

อ้างอิง: ^{[ 47 ]}

• อดัม ปาสคาลจากฐานข้อมูลบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต
• อดัม ปาสคาลที่IMDb
• อดัม ปาสคาลจากฐานข้อมูลละครนอกบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต (เก็บถาวรแล้ว)
• บทสัมภาษณ์อดัม ปาสคาล