" จุดเริ่มต้น... "
ตอน Gotham
บรูซ เวย์นในชุดฮีโร่ผู้พิทักษ์ความยุติธรรมในฉากสุดท้ายของตอน
ตอนที่.	ซีซัน 5 ตอนที่ 12
กำกับโดย	ร็อบ เบลีย์
เขียนโดย	จอห์น สตีเฟนส์
รหัสการผลิต	ที40.10060
วันที่ออกอากาศครั้งแรก	25 เมษายน 2562 ( 25 เมษายน 2562 )
การปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญ
คาเมรอน โมนาแกน รับบทเป็นเจเรไมอาห์ วาเลสกา เคลซี กริฟฟิน รับบทเป็นวาเนสซา ฮาร์เปอร์ ริชาร์ด คินด์ รับบทเป็นออเบรย์ เจมส์ Francesca Root-Dodson รับบท เป็นEcco เจดับบลิว คอร์เตส รับบทเป็นอัลวาเรซ เจเต้ ลอเรนซ์ รับบทเป็นบาร์บารา ลี กอร์ดอน ลิลี ซิมมอนส์รับบทเป็นเซลินา ไคล์

" จุดเริ่มต้น... " คือตอนจบของซีรีส์โทรทัศน์อเมริกันเรื่องGothamซึ่งสร้างจากตัวละครจิม กอร์ดอนและบรูซ เวย์นของดีซีคอมิกส์เป็นตอนที่สิบสองของฤดูกาลที่ห้าและเป็นตอนที่ 100 ของซีรีส์ทั้งหมดเขียนบทโดยจอห์น สตีเฟน ส์ ผู้กำกับซีรีส์ และกำกับโดยร็อบ เบลีย์

เบน แมคเคนซีรับบทเป็นกอร์ดอนร่วมด้วยนักแสดงหลักอย่างโดนัล โล้ก , เดวิด มาซูซ , โมเรนา บัคคาริน , ฌอน เพอร์ ทวี , โรบิน ลอร์ด เทย์เลอร์ , เอริน ริชาร์ดส์ , คอรี ไมเคิล สมิธและคริส ชอล์กตอนนี้เล่า เรื่องราว ของบรูซที่กลับมายังเมืองก็อตแธมหลังจากเดินทางรอบโลกมาสิบปี เพื่อเริ่มต้นจับกุมอาชญากรในฐานะศาลเตี้ย ขณะที่กอร์ดอนสืบสวนแผนการที่มุ่งเป้าไปที่เมืองหลังจากฮาร์วีย์ บุลล็อกถูกใส่ร้ายในคดีฆาตกรรม

"The Beginning..." ออกอากาศครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาทางช่อง Foxเมื่อวันที่ 25 เมษายน 2562 มีผู้ชม 2.19 ล้านคน และมีส่วนแบ่งการตลาด 0.5/2 ในกลุ่มผู้ชมอายุ 18-49 ปี

บรูซ เวย์นกลับมายังเมืองก็อตแธมหลังจากท่องเที่ยวไปทั่วโลกเป็นเวลาสิบปีจิม กอร์ดอน ผู้บัญชาการตำรวจ วางแผนที่จะเกษียณอายุ ในขณะเดียวกันออสวาลด์ คอบเบิลพอตกำลังจะได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำแบล็กเกตหลังจากถูกจำคุกมาสิบปี ในวันเดียวกับงานเลี้ยงฉลองเปิดตึกเวย์นทาวเวอร์ แห่งใหม่ ออเบรย์ เจมส์นายกเทศมนตรีบอกกับกอร์ดอนว่าเขาไม่สามารถเกษียณอายุได้จนกว่าจะจบงานเลี้ยง

ตลอดสิบปีที่ผ่านมาเอ็ดเวิร์ด นิกมาถูกคุมขังอยู่ในอาร์คแฮมและเจเรไมอาห์ วาเลสกาดูเหมือนจะสมองตายไปแล้วชายสองคนลักลอบพานิกมาออกมา ในขณะที่เอคโคช่วยวาเลสกาให้เป็นอิสระ ระหว่างที่กำลังตามหานิกมา ฮาร์วีย์ บุลล็อกได้พบกับยามคนหนึ่งที่ยื่นโทรศัพท์ให้เขา ฮาร์วีย์ตกใจกับคนที่คุยโทรศัพท์ด้วย และยามคนนั้นก็ฆ่าตัวตาย บุลล็อกถูกใส่ร้ายว่าเป็นฆาตกร แต่เขายืนยันอย่างหนักแน่นว่าเป็นผู้ลงมือ แม้จะไม่เชื่อ แต่กอร์ดอนก็ตัดสินใจสืบสวนเอง นิกมาพบกล่องระเบิดC-4และเชื่อว่าคอบเบิลพอตเป็นคนทิ้งไว้ให้เขา ระหว่างที่กำลังสืบสวนคดีของบุลล็อก กอร์ดอนได้พบกับผู้พิทักษ์ความยุติธรรมที่แต่งกายด้วยชุดลายค้างคาว ซึ่งบอกเขาว่าเขาไม่ใช่ศัตรูของเขา

คอบเบิลพอตพยายามฆ่ากอร์ดอนเพราะกอร์ดอนจับกุมเขาเมื่อสิบปีก่อน แต่กอร์ดอนหนีรอดไปได้ ในงานเลี้ยงที่ตึกเวย์นทาวเวอร์เซลินา ไคล์และบาร์บารา คีนขัดขวางแผนการของนิกมาที่จะระเบิดตึกและกอร์ดอน ซึ่งเมื่อกอร์ดอนมาถึงก็พบว่ามีระเบิดลูกที่สองเลสลี ธอมป์กินส์ปลดชนวนระเบิด และกอร์ดอนก็รู้ว่าวาเลสกาเป็นคนวางแผนใส่ร้ายนิกมาและบูลล็อค

นิกมาและคอบเบิลพอตถูกจับโดยศาลเตี้ย ซึ่งลูเซียส ฟ็อกซ์และอัลเฟรด เพนนีเวิร์ธรู้ว่าเป็นบรูซ วาเลสกาได้ลักพาตัวบาร์บารา ลี ลูกสาวของกอ ร์ดอนและบาร์บาราไปหลังจากเกิดการทะเลาะวิวาทที่ทำให้เอคโคเสียชีวิต กอร์ดอนเดินทางไปถึงโรงงานเอซเคมิคอลส์ ที่ซึ่งวาเลสกาเปิดเผยว่าเขาแกล้งทำเป็นสมองตายเพื่อรอการกลับมาของบรูซ บรูซมาถึงและปราบวาเลสกา ช่วยชีวิตกอร์ดอนและบาร์บารา ลีไว้ได้

ต่อมา บรูซได้กลับมาพบกับเซลินาอีกครั้งและขอโทษที่ทิ้งเธอไปเมื่อสิบปีก่อน ในขณะเดียวกัน คอบเบิลพอตและนิกมาหนีตำรวจและวางแผนแก้แค้นศาลเตี้ย แม้ว่าพวกเขาจะกลัวเขาอยู่ก็ตาม กอร์ดอนซึ่งตัดสินใจไม่เกษียณอายุ ได้จุดไฟสปอตไลท์ที่เขาติดตั้งไว้บนยอดอาคารสำนักงานใหญ่กรมตำรวจเมืองก็อตแธมเมื่อหลายปีก่อนอีกครั้ง^{[ a ]}ขณะที่เขา บุลล็อก และอัลเฟรดรำลึกถึงประสบการณ์ร่วมกัน พวกเขาสังเกตเห็นศาลเตี้ยกำลังเฝ้ามองพวกเขาอยู่จากระยะไกล เมื่อบุลล็อกถามว่าศาลเตี้ยคนนั้นเป็นใคร กอร์ดอนตอบว่า " เพื่อนคนหนึ่ง "

ในเดือนเมษายน 2019 ฟ็อกซ์ประกาศว่าตอนที่สิบสองของฤดูกาลจะมีชื่อว่า "จุดเริ่มต้น..." ^{[ 1 ]} ตอนนี้ซึ่งเป็น ตอนที่ 100และตอนจบของซีรีส์กำกับโดยร็อบ เบลีย์และเขียนบทโดยจอห์น สตีเฟน ส์ ผู้สร้างซีรีส์ โดย มีฉากหลังเกิดขึ้นสิบปีหลังจากตอนก่อนหน้าของฤดูกาล^{[ 2 ]}

นักแสดงหลักอย่างBen McKenzie , Donal Logue , David Mazouz , Morena Baccarin , Sean Pertwee , Robin Lord Taylor , Erin Richards , Cory Michael SmithและChris ChalkกลับมารับบทJim Gordon , Harvey Bullock , Bruce Wayne , Leslie Thompkins , Alfred Pennyworth , Oswald Cobblepot/Penguin , Barbara Kean , Edward Nygma/RiddlerและLucius Foxตาม ลำดับ ^{[ 3 ]} Camren Bicondovaตัดสินใจไม่กลับมารับบทSelina Kyleเนื่องจากเธอรู้สึกไม่สบายใจที่จะรับบทตัวละครที่อายุมากขึ้น^{[ 4 ]}นักแสดงรับเชิญในตอนนี้ประกอบด้วยCameron MonaghanรับบทJeremiah Valeska , Kelcy Griffin รับบทVanessa Harper , Richard KindรับบทAubrey James , Francesca Root-Dodson รับ บทEcco , JW Cortes รับบทAlvarez , Jeté Laurence รับบทBarbara Lee Gordon [ ^{1 ]}และLili Simmons รับ ^บท Selina ^{[ 5 ] [ 6 ]}

สตีเฟนส์เปรียบเทียบชุดที่บรูซสวมในตอนนั้นกับชุดแบทแมนที่เห็นในภาพยนตร์เรื่องThe Dark Knight Rises (2012) เนื่องจากเป็นชุดต่อสู้แบบหูสั้นสีเมทัลลิกด้าน^{[ 7 ]}ลอร์ดเทย์เลอร์กล่าวว่าในตอนนี้ คอบเบิลพอตจะมีลักษณะคล้ายกับตัวละครในหนังสือการ์ตูน เพื่อให้ได้ลุคอ้วนของคอบเบิลพอต เขาจึงสวมชุดอ้วนตามคำขอของลอร์ดเทย์เลอร์ นักออกแบบเครื่องแต่งกายจงใจหลีกเลี่ยงการทำให้คอบเบิลพอตมีลักษณะคล้ายกับ"สาวบลูเบอร์รี่" ของไวโอเล็ต บิวเรอการ์ดจากภาพยนตร์เรื่อง Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971) และเลือกใช้ลุคที่ "น่ากลัวกว่าเล็กน้อย" ซึ่งรวมถึงการแสดงตัวละครที่มีหลังค่อม^{[ 8 ]} นอกจากนี้ ชุดของนิกมาในบทบาทของริดเดิลเลอร์ได้รับการออกแบบให้มีลักษณะเหมือนในหนังสือการ์ตูน ทุกประการโดยมีโทนสีเขียวและเต็มไปด้วยเครื่องหมายคำถาม^{[ 9 ]}ในตอนสุดท้าย เซลิน่าได้รับการกำหนดให้เป็นโจรขโมยแมว บิคอนโดวากล่าวว่าชุดในตอนนี้ไม่มีหูเหมือนชุดแคทวูแมนส่วนใหญ่ เพื่อให้ดูสมจริงมากขึ้น^{[ 10 ]}

ตอนดังกล่าวถ่ายทำในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2561 ^{[ 11 ]}ก่อนเริ่มถ่ายทำซีซั่น แมคเคนซีเริ่มไว้หนวดเพื่อให้ดูเหมือนกอร์ดอนอย่างที่เห็นในหนังสือการ์ตูน^{[ 12 ]}อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเขามีเวลาเพียงสองวันในการไว้หนวด จึงตัดสินใจให้เขาใช้หนวดปลอมแทน^{[ 13 ]}มาซูซเป็นผู้ถ่ายภาพระยะใกล้และให้เสียงพากย์บรูซในชุดของเขา^{[ 14 ]}ในขณะที่มิคาอิล มูดริก นักแสดงสตันท์แมนเป็นผู้ถ่ายภาพระยะไกลเพื่อให้เข้ากับรูปลักษณ์ของตัวละครที่โตขึ้น^{[ 15 ]}

"The Beginning..." ออกอากาศครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาทางช่อง Fox เมื่อวันที่ 25 เมษายน 2562 มีผู้ชม 2.19 ล้านคน และมีส่วนแบ่งผู้ชม 0.5/2 ในกลุ่มผู้ใหญ่ที่มีอายุ 18 ถึง 49 ปี^{[ 16 ] [ 17 ]}

แมตต์ ฟาวเลอร์ จากIGNให้คะแนนตอนจบ 8.3 จาก 10 โดยกล่าวว่า " ตอนจบ ของGothamทำได้ดีมากกว่าไม่ได้ผล เพราะการข้ามเวลาทำให้ทั้งอัศวินรัตติกาลและเจ้าชายตัวตลกได้ผงาดขึ้นมา" ^{[ 18 ]}เบน ทราเวอร์ส จากIndieWireให้คะแนนตอนจบ "B" โดยกล่าวว่า " Gothamเป็นซีรีส์ที่ดูได้ตามสบายเสมอ มันยึดมั่นในจุดประสงค์ของการเป็นละครโทรทัศน์ แต่สำหรับคนที่ติดตามอย่างต่อเนื่อง สัปดาห์แล้วสัปดาห์เล่า ปีแล้วปีเล่า ผลลัพธ์สุดท้ายคือการผสมผสานที่น่าหลงใหลของแนวเพลง รูปแบบ และตัวละคร" ^{[ 19 ]}ไบรอัน โลว์รี จากCNNกล่าวว่าตอนจบ "รู้สึกเหมือนเป็นสิ่งที่จำเป็นมากกว่าที่จะโลดแล่น ทำให้รายการจบลงอย่างน่าพอใจเล็กน้อย แต่เหนือสิ่งอื่นใดคือมันล่าช้าเกินไป" ^{[ 20 ]}

• "The Beginning..." at IMDb
• The Beginning... at Rotten Tomatoes