เสียงระฆังดังขึ้น
โปสเตอร์ละครเวที
กำกับโดย	บาซิล เดียร์เดน
เขียนโดย	โรเจอร์ แมคดักกอล และ สตีเฟน แบล็ก (นวนิยาย)
ผลิตโดย	ไมเคิล บัลคอน
นำแสดงโดย	ทอมมี่ ทรินเดอร์เจมส์ เมสัน
เพลงโดย	รอย ดักลาส
วันที่วางจำหน่าย	17 พฤษภาคม 2486 ( 17 พฤษภาคม 1943 )
ระยะเวลาการวิ่ง	90 นาที
ประเทศ	สหราชอาณาจักร
ภาษา	ภาษาอังกฤษ

The Bells Go Downเป็นภาพยนตร์ขาวดำของอังกฤษในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง สร้างโดย Ealing Studios ในปี 1943 ชื่อเรื่องหมายถึงเสียงกระดิ่งเตือนภัยในสถานีดับเพลิงที่ "ดังขึ้น" เมื่อมีการเรียกขอความช่วยเหลือ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์ ที่ รวมเรื่องราวของคนหลายกลุ่มในช่วงระหว่างวันที่ 27 สิงหาคม 1939 ถึง 9 กันยายน 1940 ซึ่งเป็นช่วงที่สงครามโลกครั้งที่สองเริ่มต้นขึ้นและลอนดอนถูกโจมตีทางอากาศ และเป็นการแสดงความเคารพต่อความสามัคคีไม่เพียงแต่ของผู้ที่ปฏิบัติหน้าที่เท่านั้น แต่ยังรวมถึงประชาชนชาวอังกฤษโดยรวมด้วย ^{[ 1 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างโดยไมเคิล บัลคอนและกำกับโดยบาซิล เดียร์เดนโดยมีจุดประสงค์เพื่อยกย่องหน่วยดับเพลิงเสริม ของอังกฤษ (AFS) แม้ว่าเนื้อเรื่องจะใช้สถานที่สำคัญและสถานที่สมมติ แต่ฉากประกอบหลายฉากถ่ายทำจากเหตุไฟไหม้จริงที่เกิดจากการโจมตีทางอากาศในลอนดอนในช่วงสองปีที่ผ่านมา เนื้อเรื่องย่อยแสดงให้เห็นถึงการแข่งขันระหว่างหน่วยดับเพลิงเสริมของอังกฤษ (AFS) ที่ทำงานนอกเวลา กับหน่วยดับเพลิงลอนดอน (London Fire Brigade) ที่ทำงานเต็มเวลา (ทั้งสองหน่วยรวมกันเป็นหน่วยดับเพลิงแห่งชาติ ในปี 1941) เหตุผลในการเข้าร่วมหน่วย การฝึกอบรม และสุดท้ายคืองานและโศกนาฏกรรมในช่วง การโจมตีทางอากาศในเดือนกันยายนปี 1940 ได้ถูกนำเสนอสำหรับตัวละครหลายตัวเสียงบรรยาย ประกอบฉาก นั้นพูดโดยลีโอ เจนน์^{[ 1 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายในเวลาใกล้เคียงกับภาพยนตร์ที่คล้ายกันอย่างFires Were Startedซึ่งเป็น "สารคดี" สมมติที่ใช้เจ้าหน้าที่ดับเพลิง ตัวจริง แทนนักแสดงมืออาชีพ และด้วยเหตุนี้จึงได้รับการวิจารณ์ในแง่ลบมากกว่าเมื่อเทียบกัน

เดิมทีดนตรีประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้ประพันธ์โดยวิลเลียม วอลตันแต่ด้วยเหตุผลหลายประการ ซึ่งอาจรวมถึงการที่เขาสูญเสียบ้านของตัวเองไปในช่วงสงครามบลิทซ์ เขาจึงมอบดนตรีประกอบให้กับรอย ดักลาสผู้ ช่วยด้านดนตรีของเขา ^{[ 2 ]}

วันที่ 3 กันยายน 1939 ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่สองชาวลอนดอนฝั่งอีสต์เอนด์ หลายคน เข้าร่วม หน่วยดับเพลิงสำรองของ สภาเทศบาลกรุงลอนดอนทอมมี่ เทิร์ก เป็นคนอารมณ์ดี ชอบเล่นการพนัน และไม่ชอบทำงาน เขาอาศัยอยู่กับแม่ซึ่งเปิด ร้าน ขายปลาและมันฝรั่งทอด ในละแวกนั้น ทอมมี่ซื้อ ลูก สุนัขเกรย์ฮาวด์ตัวหนึ่งชื่อ "ชอร์ตเฮด" และหวังว่าจะได้ลงแข่ง บ็อบ แมทธิวส์ เป็นคนใหม่ที่เพิ่งย้ายมาอยู่ฝั่งอีสต์เอนด์ เขาเพิ่งตกงานและต้องเลื่อนงานแต่งงานกับแนน ฮาร์เปอร์ออกไป ทอมมี่และบ็อบพบกันที่ผับเดอะฮอปไวน์ซึ่งเป็นผับของมาและปาโรบินส์ โดยเท็ด ลูกชายของพวกเขาเป็นนักดับเพลิงของหน่วยดับเพลิงลอนดอน ซูซี่ แฟนสาวของเท็ดเพิ่งเข้าร่วมหน่วยดับเพลิงในตำแหน่งผู้ประสานงานแต่มาโรบินส์ไม่สามารถซ่อนความไม่พอใจที่ซูซี่ชอบไปเที่ยวสถานเต้นรำได้ กองทัพไม่รับทหารใหม่ ดังนั้นทอมมี่จึงชักชวนบ็อบให้เข้าร่วมหน่วยดับเพลิงสำรองกับเขา แซม โจรขโมยเบียร์กินเนสส์รายย่อย บังเอิญเข้าร่วมหน่วยงานนี้ขณะพยายามหลบหนีการจับกุมของตำรวจโอ'ไบรอันแห่งอีสต์แชปเพิล ที่คอยตามรังควานเขาอย่างไม่ลดละ ทั้งสามคนถูกส่งไปประจำการที่สถานีย่อย "Q" ของเขต 21 ในอีสต์เอนด์ ซึ่งตั้งอยู่ในโรงเรียนแห่งหนึ่ง เพื่อฝึกอบรมภายใต้การดูแลของเท็ด

รถดับเพลิง "Q sub" ออกปฏิบัติการครั้งแรกในวันคริสต์มาส แม้ว่าไฟจะดับแล้วเมื่อพวกเขาไปถึง แต่เจ้าหน้าที่เขตจอมจู้จี้อย่างแมคฟาร์เลนก็ประทับใจในความพยายามของเท็ด และส่งเขาไปประจำการที่สถานีดับเพลิงของหัวหน้าเขต 21 พร้อมกับทอมมี่ แซม และบ็อบ แนนและบ็อบแต่งงานกันในที่สุดและเช่าอพาร์ตเมนต์ใกล้ท่าเรือเบนจามิน เธอตั้งครรภ์และมีอาการเป็นลมบ่อยๆ และเป็นเพื่อนกับแม่เทิร์ก เท็ดลังเลที่จะแต่งงาน ดังนั้นซูซี่จึงไปเต้นรำกับทอมมี่หนุ่มเจ้าชู้เพื่อทำให้เท็ดหึง ในขณะที่เท็ดล้อเลียนทอมมี่ที่ดูเหมือนจะไม่ชอบดับเพลิง ทอมมี่แข่งรถกับชอร์ตเฮด ซึ่งแพ้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ทำให้ไม่เพียงแต่ทอมมี่เท่านั้นที่เสียเงิน แต่ยังรวมถึงเพื่อนนักดับเพลิงที่พนันกับเธอด้วย แซมยังคงขโมยเบียร์กินเนสส์เป็นถังๆ แต่ตำรวจโอไบรอันเริ่มตามทัน

ในเดือนสิงหาคม ปี 1940 ยุทธการแห่งบริเตนกำลังดำเนินไปอย่างดุเดือด แต่ลอนดอนยังไม่ถูกทิ้งระเบิด ลูกเรือ 21-Q ยังไม่เคยต่อสู้กับไฟไหม้ครั้งใหญ่และเริ่มรู้สึกอ่อนไหวกับเรื่องนี้ ทอมมี่พบว่าชอร์ตเฮดแพ้เพราะแม่เทิร์กป้อนโดนัทให้ และเขาจึงลงทะเบียนให้เธอลงแข่งในรายการเดิมพันสูงในวันที่ 7 กันยายน โดยวางแผนที่จะเดิมพันเงินทั้งหมดของเขา แผนการของเขาถูกขัดจังหวะในบ่ายวันนั้นโดยการโจมตีทางอากาศครั้งใหญ่ครั้งแรกของเยอรมันในลอนดอน ซึ่งมุ่งเป้าไปที่ท่าเรืออีสต์เอนด์ ไฟไหม้ที่ลุกลามไปทั่วทำให้เกิดความวุ่นวายเนื่องจากท่อน้ำแตกและลูกเรือดับเพลิงถูกดึงไปปฏิบัติหน้าที่แนวหน้า เท็ดช่วยชีวิตทอมมี่โดยใช้สายยางแรงดันสูงฉีดน้ำใส่เขาให้ห่างจากระเบิดแบบหน่วงเวลาเพียงไม่นานก่อนที่มันจะระเบิด คืนที่สองของการโจมตีทางอากาศ ลูกเรือ 21-Q ยังคงดิ้นรนเพื่อควบคุมไฟไหม้ท่าเรือ และได้สร้างความผูกพันกับเพื่อนร่วมงานและนายทหารที่ปฏิบัติหน้าที่เต็มเวลา พ่อแม่ของเท็ดหายตัวไป และซูซี่จึงออกไปตามหาพวกเขา ร้านฮอปไวน์ถูกวางระเบิด แต่ด้วยความพยายามของซูซี่ พวกเขาจึงถูกพบในห้องใต้ดินและได้รับการช่วยเหลือ เช้าวันต่อมา ในช่วงพักเบรก ทอมมี่รู้ว่าชอร์ตเฮดชนะการแข่งขัน แต่เขาลืมวางเดิมพัน

คืนที่สาม เครื่องบินทิ้งระเบิดของเยอรมันกลับมาอีกครั้ง ทำให้เกิดไฟไหม้ครั้งใหญ่ที่เบนจามินส์วาร์ฟ และทีมดับเพลิงเขต 21 ถูกย้ายไปที่นั่น บ็อบพบว่าตัวเองกำลังต่อสู้กับไฟไหม้โกดังจากภายในห้องพักที่กำลังลุกไหม้ของเขาเอง ซึ่งถูกประกาศว่าไม่จำเป็นแล้ว อย่างไรก็ตาม เขารู้สึกสบายใจที่รู้ว่าแนนซึ่งกำลังจะคลอดลูกนั้นปลอดภัยอยู่กับแม่เทิร์กที่โรงพยาบาลเซนต์จอห์น ตำรวจโอไบรอันมาถึงเพื่อจับกุมแซม แต่การระเบิดของระเบิดทำให้เขาตกลงไปในแม่น้ำเทมส์ซึ่งแซมช่วยเขาจากการจมน้ำ ในไม่ช้าพวกเขาก็รู้ว่าโรงพยาบาลเซนต์จอห์นก็กำลังลุกไหม้เช่นกัน หัวหน้าแมคฟาร์เลนย้ายทีมของเท็ดไปที่โรงพยาบาลที่กำลังลุกไหม้และเข้าไปในอาคารที่กำลังลุกไหม้เพื่อสั่งการในการช่วยอาคารหลัก บ็อบรู้ว่าแนนปลอดภัยและเขามีลูกชายคนใหม่ ระเบิดอีกลูกหนึ่งตกใส่โรงพยาบาล ทำให้หัวหน้าแมคฟาร์เลนติดอยู่ข้างใน ทอมมี่วิ่งไปถึงบันไดก่อนเท็ดและพบหัวหน้า แต่ตัวอาคารพังถล่มลงมา ทำให้ทั้งคู่เสียชีวิต

หลังจากไฟดับไปได้ระยะหนึ่ง ผู้รอดชีวิตและครอบครัวของพวกเขาทั้งหมดได้มารวมตัวกันที่โบสถ์ท้องถิ่นที่ถูกระเบิด เพื่อทำพิธีศีลล้างบาปให้กับเด็กทารก ซึ่งแนนและบ็อบได้ตัดสินใจตั้งชื่อว่า "ทอมมี่"

• ทอมมี่ ทรินเดอร์ รับบทเป็น ทอมมี่ เทิร์ก
• เจมส์ เมสัน รับบทเป็น เท็ด รอบบินส์
• ฟิลิป เฟรนด์ รับบทเป็น บ็อบ แมทธิวส์
• เมอร์วิน จอห์นส์รับบทเป็น แซม
• วิลเลียม ฮาร์ทเนลล์รับบทเป็น บรู๊คส์
• ฟินเลย์ เคอร์รี ดำรงตำแหน่งเจ้าหน้าที่ประจำเขตของแมคฟาร์เลน
• ฟิลิปปา ไฮแอตต์ รับบทเป็น แนน แมทธิวส์
• เมเรียล ฟอร์บส์ รับบทเป็น ซูซี่
• เบียทริซ วาร์ลีย์รับบทเป็น มา เทิร์ก
• นอร์แมน เพียร์ซ รับบทเป็น ปา ร็อบบินส์
• มูเรียล จอร์จ รับบทเป็น มา ร็อบบินส์
• ริชาร์ด จอร์จ รับบทเป็น พีซี โอ'ไบรอัน
• ชาร์ลส์ วิคเตอร์ รับบทเป็น บิลล์ - ผู้รอดชีวิตจากดันเคิร์ก (ไม่ระบุชื่อในเครดิต)
• ราล์ฟ ไมเคิล รับบทเป็นเพื่อนของบิลล์ - ผู้รอดชีวิตจากดันเคิร์ก (ไม่ระบุชื่อในเครดิต)
• เฟรเดอริค ไพเปอร์รับบทเป็นจ่าตำรวจ (ไม่ระบุชื่อในเครดิต)

• ภาพยนตร์เรื่อง The Bells Go Downบน IMDb
• ภาพยนตร์เรื่อง The Bells Go Down สามารถดูได้ที่ฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (ฉบับเก็บถาวร)
• ภาพยนตร์เรื่อง The Bells Go Down สามารถ รับชมได้ ที่ Screenonlineของ BFI
• รีวิวภาพยนตร์ Timeout