"The Book of Evidence"เป็นนวนิยายที่เขียนโดยจอห์น แบนวิลล์ ในปี 1989 ตัวละครหลายตัวใน "The Book of Evidence"ปรากฏตัวในภาคต่อ "Ghosts" ในปี 1993 ด้วย

หนังสือเล่มนี้เล่าเรื่องโดยเฟรดดี้ มอนต์โกเมอรี นักวิทยาศาสตร์วัย 38 ปี ที่ฆ่าสาวใช้คนหนึ่งระหว่างพยายามขโมยภาพวาดจากเพื่อนบ้าน เฟรดดี้เป็นคนเร่ร่อนไร้จุดหมาย และถึงแม้เขาจะเป็นคนช่างสังเกตทั้งตัวเองและสิ่งรอบข้าง แต่โดยส่วนใหญ่แล้วเขาเป็นคนไร้ศีลธรรม

เฟรดดี้ มอนต์โกเมอรี คือผู้เล่าเรื่องที่ไม่น่าเชื่อถือซึ่งเล่าเรื่องราวชีวิตของเขาและเหตุการณ์ที่นำไปสู่การถูกจับกุมในข้อหาฆาตกรรมสาวใช้ในบ้านหลังใหญ่ แห่งหนึ่งในไอร์แลนด์ เฟรดดี้เป็นนักวิทยาศาสตร์ ชาวอังกฤษ- ไอริช ผู้มีการศึกษาแต่ประพฤติตัวเหลวไหลเขาอาศัยอยู่ต่างประเทศมาหลายปีแล้ว และกลับมายังบ้านเกิดเพื่อหาเงินหลังจากไปมีเรื่องกับแก๊งสเตอร์ในแถบเมดิเตอร์เรเนียน เขาตกใจเมื่อพบว่าแม่ของเขาขายคอลเลกชันภาพวาดของครอบครัวไปแล้ว เฟรดดี้จึงพยายามที่จะเอาคืน ซึ่งนำไปสู่เหตุการณ์โศกนาฏกรรมหลายอย่าง culminating ในการที่เฟรดดี้ฆ่าสาวใช้ขณะขโมยภาพวาด ระหว่างหลบหนี เขาไปหลบซ่อนตัวในบ้านของชาร์ลี เพื่อนเก่าแก่ของครอบครัวและผู้มีอิทธิพล ก่อนที่จะถูกจับกุมและสอบสวน นิยายจบลงเมื่อเฟรดดี้อยู่ในคุกและเริ่มรู้สึกสำนึกผิดต่อการตายของหญิงสาว ในขณะเดียวกันก็เริ่มสงสัยในความจริงของสิ่งที่เขาเล่า

ตลอดการเล่าเรื่องที่เยิ่นเย้อ ผู้เล่าเรื่องได้แทรกคำศัพท์ที่ซับซ้อนและคลุมเครือเป็นระยะ ก่อนที่จะยอมรับในบทท้ายๆ ว่าเขามีพจนานุกรมอยู่ข้างๆ ในห้องขัง และได้ดึงคำศัพท์อันล้ำค่าเหล่านี้มาใช้ประดับประดาบทประพันธ์ของเขา

เหตุการณ์สำคัญของการฆาตกรรมและการหลบหนีในเวลาต่อมานั้นอิงจากคดีของมัลคอล์ม เอ็ดเวิร์ด แมคอาร์เธอร์ ในปี 1982 ซึ่งฆ่าพยาบาลสาวคนหนึ่งในดับลินระหว่างที่ขโมยรถของเธอ แมคอาร์เธอร์ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะคนแปลกประหลาดในแวดวงสังคมของเมือง ได้ลี้ภัย (ในฐานะแขก) ที่บ้านของ แพทริก คอนนอลลี ซึ่งดำรงตำแหน่ง อัยการสูงสุดของไอร์แลนด์ในขณะนั้น และในที่สุดเขาก็ถูกจับกุม มีความพยายามอย่างจริงจังที่จะป้องกันไม่ให้ความสัมพันธ์ระหว่างคอนนอลลีและแมคอาร์เธอร์เป็นที่เปิดเผยต่อสาธารณะนายกรัฐมนตรีชาร์ลส์ ฮอกเฮย์อธิบายเหตุการณ์และการที่แมคอาร์เธอร์ไปหลบซ่อนตัวที่บ้านของคอนนอลลีว่าเป็น "เหตุการณ์แปลกประหลาด สถานการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน สถานการณ์ที่น่าสยดสยอง ความบังเอิญที่แทบไม่น่าเชื่อ" ^{[ 1 ]}คำย่อGUBU (grotesque, unbelievable, bizarre and unprecedented) ถูกคิดค้นโดยConor Cruise O'Brien ^{[ 2 ]}และต่อมาถูกนำมาใช้เพื่อสะท้อนภาพรวมของรัฐบาลของ Haughey ในช่วงเดือนมีนาคม-ธันวาคม พ.ศ. 2525 ซึ่งเป็นรัฐบาลที่เต็มไปด้วยความวุ่นวายอย่างต่อเนื่อง

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2555 แบนวิลล์กำลังให้สัมภาษณ์กับฟินตัน โอทูลในงานเลี้ยงอาหารค่ำที่จัดขึ้นเพื่อรำลึกถึงนักเขียนบทความฮิวเบิร์ต บัตเลอร์ที่วิทยาลัยทรินิตี้ ดับลินแมคอาร์เธอร์ซึ่งเพิ่งพ้นโทษออกจากเรือนจำอยู่ในกลุ่มผู้ชม แบนวิลล์ออกไปทันทีที่การสัมภาษณ์เสร็จสิ้น แมคอาร์เธอร์เข้าร่วมงานเลี้ยงรับรองเครื่องดื่ม^{[ 3 ]}

ในการวิจารณ์หนังสือPublishers Weeklyได้เปรียบเทียบงานเขียนของ Banville กับงานเขียนของAlbert CamusและFyodor Dostoevskyรูปแบบการเขียนยังคงเป็นไปตามความพยายามของ Banville ที่จะทำให้ร้อยแก้วของเขามี "ความหนาแน่นและความลึกซึ้งแบบเดียวกับบทกวี" ^{[ 4 ]}

Banville ยืนยันถึงอิทธิพลของThe Stranger , Notes From UndergroundและLolita ด้วย เนื่องจากเขากลัวว่านวนิยายจะถูกตัดสินว่า "ซ้ำซากจำเจ" เขาจึงกล่าวว่าเขาพยายามทำให้ Freddie มีเอกลักษณ์มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ "ผ่านทางสไตล์" "หมายความว่า มันเป็นเรื่องเก่าที่ซ้ำซากจำเจ แต่มีน้ำเสียงและสไตล์ของ Freddie อยู่" ^{[ 5 ]}

หนังสือ The Book of Evidenceได้รับ รางวัล Guinness Peat Aviation Literary Award ในปี 1989 และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลBooker Prize

การมอบรางวัล GPA เต็มไปด้วยข้อโต้แย้งเกรแฮม กรีนเป็นหนึ่งในคณะกรรมการตัดสิน แม้ว่าผู้จัดงานรางวัลจะไม่สังเกตเห็นว่าเขาได้ใส่ข้อกำหนดในสัญญาของเขาที่อนุญาตให้เขาสามารถลบล้างการตัดสินของคณะกรรมการคนอื่นๆ ได้ ดังนั้น เมื่อคณะกรรมการเลือกThe Book of Evidenceเป็นผู้ชนะ กรีนจึงเลือกที่จะเพิกเฉยต่อเรื่องนี้และเลือกThe Broken Commandmentโดยวินเซนต์ แมคดอนเนลล์เป็นผู้ชนะแทน ในที่สุด ด้วยการไกล่เกลี่ยของโทนี่ ไร อัน จึงมีการประนีประนอมกัน โดยแบนวิลล์ได้รับรางวัลหลัก 50,000 ปอนด์ ในขณะที่กินเนสส์ พีท เอวิเอชั่น มอบเงินเพิ่มเติมอีก 25,000 ปอนด์ให้แก่วินเซนต์ แมคดอนเนลล์ ในฐานะรางวัลGPA First Fiction Award ที่จัดตั้งขึ้นเป็นพิเศษ แบนวิลล์ได้อธิบายเหตุการณ์นี้ในภายหลังว่าเป็นเรื่อง "สกปรก" และกล่าวว่ากรีนประพฤติตัวไม่ดีนักในการมอบรางวัล^{[ 6 ]}

Colm Tóibínกล่าวว่าหนังสือเล่มนี้น่าจะทำให้ Banville ได้รับรางวัล Booker Prize ^{[ 7 ]}