The Busie Bodyเป็นละครตลกยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการที่เขียนโดย Susanna Centlivreและแสดงครั้งแรกที่โรงละคร Drury Laneในปี 1709 เนื้อหาเน้นไปที่ข้อกฎหมายเกี่ยวกับการแต่งงาน และวิธีที่เด็กๆ อาจขัดขวางอำนาจของผู้ปกครองในการเลือกคู่ครอง ^{[ 2 ]} The Busie Bodyเป็นละครที่เขียนโดยผู้หญิงที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในศตวรรษที่ 18 และกลายเป็นละครประจำของ โรงละครที่ ใช้ภาษาอังกฤษ ส่วนใหญ่ ในช่วงเวลานั้น ^{[ 2 ] [ 3 ]}

นักแสดงดั้งเดิมของโรงละครดรูรีเลนประกอบด้วยโรเบิร์ต วิลค์ส รับ บท เซอร์ จอร์จแอร์รี, ริชาร์ด เอสท์คอร์ต รับบท เซอร์ ฟรานซิส กริป, จอห์นมิลส์รับบท ชาร์ลส์, วิลเลียม บุลล็อค รับ บท เซอร์ เจลัส ทราฟฟิค, จอร์จ แพ็ ค รับบท มา ร์พลอต, คริสโตเฟอร์ บุลล็อครับบท วิสเปอร์, เจน โรเจอร์ส รับบท อิซาบินดา, เลติเทีย ครอ ส รับบท มิแรนดา, มาร์กาเร็ต ซอนเดอร์ส รับบท แพทช์ และมาร์กาเร็ต มิลส์รับบท สเซนต์เวลล์บทนำเขียนโดยโทมัส เบเกอร์

มิแรนดา – นางเอกผู้เป็นทายาทกำพร้า เธอรักเซอร์จอร์จ แอร์รี แต่พินัยกรรมของบิดาระบุว่าเธอจะสูญเสียมรดกหากแต่งงานก่อนอายุ 25 ปีโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้ปกครองของเธอ เซอร์ฟรานซิส กริป

อิซาบินดา – ลูกสาวของเซอร์เจลลัส ทราฟฟิก เธอหลงรักชาร์ลส์ แต่เซอร์เจลลัสวางแผนจะให้เธอแต่งงานกับเซญญอร์ดิเอโก บาบินเนตโต

แพทช์ – คนรับใช้ของอิซาบินดา

สเซนต์เวลล์ – คนรับใช้ของมิแรนด้า

เซอร์ จอร์จ แอร์รี่ – สุภาพบุรุษผู้ร่ำรวย มีรายได้ปีละ 4,000 ปอนด์ เขาหลงรักมิแรนด้า และยังหลงรัก "หญิงสาวลึกลับ" ที่มาพบเขาโดยปลอมตัวอีกด้วย

เซอร์ฟรานซิส กริป – คนตระหนี่พ่อของชาร์ลส์ และผู้ปกครองของมิแรนดา เขาวางแผนจะแต่งงานกับมิแรนดาเพื่อหวังความเยาว์วัยและทรัพย์สิน และตามพินัยกรรมของพ่อมิแรนดา เธอต้องได้รับอนุญาตจากเซอร์ฟรานซิสก่อนอายุ 25 ปีจึงจะแต่งงานได้

ชาร์ลส์ – บุตรชายของเซอร์ฟรานซิส เพื่อนของจอร์จ ตกหลุมรักอิซาบินดา

วิสเปอร์ – คนรับใช้ของชาร์ลส์

เซอร์ เจลัส ทราฟฟิค – ชายผู้หลงใหลในประเทศสเปน เขาเป็นพ่อของอิซาบินดา และวางแผนที่จะให้เธอแต่งงานกับสุภาพบุรุษชาวสเปนนามว่า เซญญอร์ ดิเอโก บาบินเนตโต

มาร์พลอต – ตัวละครเอกผู้มีเจตนาดีแต่โง่เขลา ชอบ ยุ่งเรื่องชาวบ้าน แทรกแซงเรื่องความรักของตัวละครหลักด้วยผลลัพธ์ที่ชวนขบขัน นอกจากนี้เขายังอยู่ในการดูแลของเซอร์ฟรานซิส กริปอีกด้วย

คนรับใช้ของท่านเซอร์เจลัส ทราฟฟิค

ฉากที่ 1ละครเริ่มต้นที่สวนเซนต์เจมส์ชาร์ลส์และเซอร์จอร์จ แอร์รีพบกัน ชาร์ลส์บ่นเรื่องความตระหนี่ของพ่อ และวิธีที่มิแรนดา น้องสาวบุญธรรมของเขาทำตัวเหมือน 'แม่ยาย' เซอร์จอร์จ แอร์รีหลงรักผู้หญิงสองคน คือมิแรนดาเอง และ 'หญิงนิรนาม' ลึกลับที่ปลอมตัวมาพบเขาเป็นประจำ

มาร์พลอตมาถึง เขาขอร้องชาร์ลส์ พี่ชายบุญธรรมของเขา ให้แนะนำเขากับเซอร์จอร์จ พวกเขาพูดคุยกันถึงเรื่องการผจญภัยสุดโง่เขลาของมาร์พลอตหลายเรื่อง เซอร์จอร์จจึงได้รู้ว่ามาร์พลอตเป็นพี่ชายบุญธรรมของชาร์ลส์และมิแรนดาด้วย

ชาร์ลส์พยายามจะคุยกับเซอร์จอร์จเป็นการส่วนตัว แต่เซอร์จอร์จกลับไปพบกับเซอร์ฟรานซิส การสนทนาเหล่านี้กระตุ้นความสงสัยของมาร์พลอต วิสเปอร์มาถึงและบอกชาร์ลส์ว่าอิซาบินดาไม่สามารถพบเขาในสวนสาธารณะได้ แต่เชิญเขาไปพบกันอย่างลับๆ ที่บ้านของเธอในเวลาที่เซอร์เจลลัสไม่อยู่ พวกเขาทั้งหมดจึงออกไป

ในขณะเดียวกัน มิแรนด้าก็เดินทางมาถึงด้วยเกี้ยวเธอพบกับแพทช์ คนรับใช้ของอิซาบินดา เพื่อนของเธอ ซึ่งเป็นคนรักของชาร์ลส์ พวกเขาพูดคุยกันถึงการแต่งงานที่กำลังจะเกิดขึ้นของอิซาบินดากับเซญอร์ดิเอโก บาบินเนตโต ชายที่เธอไม่เคยพบมาก่อน ขณะที่พวกเขากำลังคุยกัน เซอร์จอร์จก็กลับเข้ามาพร้อมกับเซอร์ฟรานซิส กริป ผู้ปกครองของมิแรนด้า ปรากฏว่ามิแรนด้าเองคือ "คนปลอมตัว" ของจอร์จ เธอได้ยินเซอร์จอร์จและเซอร์ฟรานซิสตกลงกันว่า เซอร์จอร์จจะจ่ายเงินให้เซอร์ฟรานซิส 100 กินีเพื่อแลกกับการสนทนากับมิแรนด้าเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง โดยเซอร์ฟรานซิสจะอยู่ที่อีกฝั่งหนึ่งของห้อง

หลังจากเซอร์ฟรานซิสจากไป มิแรนดาและเซอร์จอร์จก็ได้สนทนากันอย่างมีอารมณ์ขันเกี่ยวกับความรักและการแต่งงาน

ฉากที่ 1ที่บ้านของเซอร์ฟรานซิส กริป เซอร์ฟรานซิสและมิแรนดา ลูกศิษย์ของเขา กำลังปรึกษาหารือเรื่องการจัดการกับเซอร์จอร์จ มิแรนดาแสร้งทำเป็นดูถูกเซอร์จอร์จ และบอกว่าเธอจะแต่งงานกับเซอร์ฟรานซิสในวันพรุ่งนี้ หากเขายอมยกทรัพย์สินทั้งหมดให้เธอ เซอร์ฟรานซิสกล่าวว่าเขาจะยกทรัพย์สินทั้งหมดให้เธอหลังจากการแต่งงาน มิแรนดาบอกแผนการของเธอเกี่ยวกับการมาเยือนของเซอร์จอร์จให้เซอร์ฟรานซิสฟังว่า เธอจะไม่ยอมพูดคุยกับเขา ไม่ว่าเขาจะพูดอะไรก็ตาม เซอร์ฟรานซิสดีใจมาก เชื่อว่ามิแรนดากำลังดูถูกเซอร์จอร์จด้วยความภักดีต่อเขา แต่ในความเป็นจริง เธอต้องการลองเชิงเซอร์จอร์จ และปกปิดความจริงที่ว่าเธอคือ "คนสนิท" ของเขา

ชาร์ลส์เข้ามาและขอเงินจากเซอร์ฟรานซิส มิแรนดาออกไป และเซอร์ฟรานซิสตำหนิลูกชายเรื่องความฟุ่มเฟือย ชาร์ลส์ปฏิเสธว่าเขาไม่ใช่คนใช้เงินฟุ่มเฟือย โดยกล่าวว่าพ่อที่ตระหนี่ของเขาไม่เคยให้เงินเขาไปใช้ฟุ่มเฟือยเลย เขายังชี้ให้เห็นว่าเขามีสิทธิ์ได้รับมรดกของลุงที่เสียชีวิตไปแล้ว ซึ่งเซอร์ฟรานซิสปฏิเสธที่จะยกให้ มาร์พลอตเข้ามาขอเงิน 100 ปอนด์จากเซอร์ฟรานซิส (ผู้ปกครองของเขา) ชาร์ลส์ออกไป และมาร์พลอตวิ่งหนีไปเพื่อพยายามตามเขาไป

เซอร์จอร์จเดินเข้ามา จากนั้นมิแรนดาก็ตามมา ฉากใบ้ชื่อดังจึงเริ่มต้นขึ้น เซอร์จอร์จพยายามพูดกับมิแรนดา แต่เธอปฏิเสธที่จะพูด เขาบอกให้เธอพูดโดยใช้ภาษามือ แต่เธอกลับจงใจใช้ภาษามือผิด เขาจึงปลอมตัวเป็นเธอ แสร้งทำเป็นตอบคำถามแทนเธอ เนื่องจากเธอไม่พูด เขาจึงไม่รู้ว่ามิแรนดาคือคนเดียวกับ "คนปลอมตัว" ของเขา มิแรนดาจากไป และเซอร์ฟรานซิสหัวเราะเยาะเซอร์จอร์จที่คิดว่ามิแรนดาจะสนใจเขา

ฉากที่ 2ที่บ้านของเซอร์เจลลัส ทราฟฟิก เซอร์เจลลัสกำลังตำหนิอิซาบินดา ลูกสาวของเขาที่ยืนอยู่บนระเบียง เขายกย่องธรรมเนียมที่เรียบร้อยกว่าของสเปน ที่ซึ่งสุภาพสตรีสวมผ้าคลุมหน้าและไม่แสดงตัวในที่สาธารณะ แพทช์ คนรับใช้ของอิซาบินดา แสร้งทำเป็นเห็นด้วยกับเขา อิซาบินดาจึงโต้แย้งปกป้องธรรมเนียมของอังกฤษอย่างแข็งขัน

เซอร์เจลลัสและอิซาบินดาออกไป และวิสเปอร์ก็เข้ามา วิสเปอร์เป็นคนรับใช้ของชาร์ลส์ คนรักลับๆ ของอิซาบินดา และบอกแพทช์ว่าชาร์ลส์กำลังเดินทางไปพบอิซาบินดาอย่างลับๆ เซอร์เจลลัสกลับเข้ามาอีกครั้ง และวิสเปอร์พยายามปกปิดโดยอ้างว่าเขาเข้ามาในบ้านเพื่อหาหมาตัวเล็กๆ

ฉากที่ 3ณ ที่พักของชาร์ลส์ มาร์พลอตให้เงิน 100 ปอนด์แก่ชาร์ลส์ ชาร์ลส์สัญญาว่าจะคืนเงินให้เขา ขณะที่เซอร์จอร์จเข้ามาด้วยความผิดหวังอย่างมากจากการสนทนากับมิแรนดา มาร์พลอตยืนยันว่าต้องมี "กลอุบาย" ในคดีนี้ และเสนอที่จะนำ "ข้อมูลลับ" จากมิแรนดาไปให้เซอร์จอร์จ เซอร์จอร์จจึงว่าจ้างให้เขาทำเช่นนั้น

ฉากที่ 1ชาร์ลส์รออย่างกระวนกระวายอยู่หน้าบ้านของเซอร์เจลลัส แพทช์เชิญเขาเข้าไปข้างใน มาร์พลอตเห็นทุกอย่างและตัดสินใจอยู่ดูว่าเกิดอะไรขึ้น

ฉากที่ 2ภายในบ้าน ชาร์ลส์และอิซาบินดาต่างสารภาพรักต่อกัน แพทช์รีบวิ่งเข้ามา—เซอร์เจลลัสกลับมาแล้ว! ชาร์ลส์หนีออกไปที่ระเบียง

ฉากที่ 3นอกบ้าน เซอร์เจลัสถูกมาร์พลอตเข้ามาหาเรื่อง และมาร์พลอตก็พูดอย่างโง่เขลาว่า 'สุภาพบุรุษผู้ซื่อสัตย์' (คือชาร์ลส์) ได้เข้ามาในบ้าน เซอร์เจลัสโกรธจัด ต่อยมาร์พลอต แล้วรีบวิ่งเข้าไปในบ้าน ชาร์ลส์กระโดดลงมาจากระเบียง และมาร์พลอตเล่าเรื่องที่เกิดขึ้นให้เขาฟัง ชาร์ลส์รีบวิ่งออกไปด้วยความโกรธ มาร์พลอตตัดสินใจไปหาไมแรนดา เซอร์เจลัสออกมาจากบ้านอีกครั้งพร้อมกับคนรับใช้ อิซาบินดาและแพทช์ตามมาในไม่ช้า และเซอร์เจลัสก็ต่อว่าอิซาบินดา แพทช์แสร้งทำเป็นอยู่ข้างเซอร์เจลัสอีกครั้ง เซอร์เจลัสออกไปเพื่อพยายามจับผู้บุกรุกพร้อมกับคนรับใช้ อิซาบินดาและแพทช์สงสัยว่าใครกันที่ทรยศเรื่องที่ชาร์ลส์อยู่ในบ้าน

ฉากที่ 4เซอร์ฟรานซิสและมิแรนด้าหัวเราะเกี่ยวกับ "ฉากโง่ๆ" กับเซอร์จอร์จ มาร์พลอตเข้ามาและตำหนิเซอร์ฟรานซิสที่หลอกลวงเซอร์จอร์จ ซึ่งเขาเรียกว่าเป็น "เพื่อน" ของเขา มิแรนด้าเห็นโอกาส เธอจึงบอกเซอร์ฟรานซิสว่าเซอร์จอร์จกำลังวนเวียนอยู่หน้าประตูสวน หวังจะได้เจอเธอ และสั่งให้มาร์พลอตบอกเซอร์จอร์จว่าเธอภักดีต่อเซอร์ฟรานซิส และจะให้คนยิงเซอร์จอร์จหากเห็นเขาอยู่ที่ประตูสวนอีกครั้ง ในบทพูดกับตัวเอง เธอเปิดเผยแรงจูงใจที่แท้จริงของเธอ: ความจริงแล้วเซอร์จอร์จไม่เคยวนเวียนอยู่หน้าประตูเลย แต่เธอหวังว่าเขาจะเข้าใจและมาหาเธอ เซอร์ฟรานซิสเชื่อในสิ่งที่มิแรนด้าแสดง เขาเชื่อว่าเธอจะแต่งงานกับเขาในวันพรุ่งนี้ จึงตกลงเซ็นเอกสารยินยอมให้เธอแต่งงาน เพื่อปลดปล่อยเธอจากเงื่อนไขในพินัยกรรมของพ่อ

ฉากที่ 5ในโรงเหล้า เซอร์จอร์จและชาร์ลส์คร่ำครวญถึงชีวิตรักอันซับซ้อนของพวกเขา มาร์พลอตเข้ามาพร้อมกับข้อความของมิแรนดา เมื่อรู้ทัน เซอร์จอร์จจึงตัดสินใจไปที่ประตูสวนในคืนนี้ มาร์พลอตสงสัยอะไรบางอย่าง และตัดสินใจแอบตามเขาไปที่นั่น

ฉากที่ 1.นอกบ้านของเซอร์เจลลัส ทราฟฟิก วิสเปอร์ยื่นจดหมายจากชาร์ลส์ถึงอิซาบินดาให้แพทช์ ซึ่งเขียนด้วยรหัสลับ ชาร์ลส์กำลังเดินทางไปพบอิซาบินดา วิสเปอร์ออกไป และขณะที่แพทช์กลับเข้าไปในบ้าน เธอทำจดหมายตกโดยไม่ตั้งใจ เซอร์เจลลัสมาถึงด้วยความยินดีกับข่าวที่ว่าท่านเจ้าฟ้าดิเอโก บาบินเนตโตเดินทางมาถึงลอนดอนเพื่อแต่งงานกับอิซาบินดา แต่เขากลับไม่พอใจเมื่อพบจดหมายที่แพทช์ทำตก และเดินเข้าไปในบ้านด้วยความโกรธ

ฉากที่ 2ภายในบ้าน แพทช์และอิซาบินดากำลังปรึกษาหารือกัน และแพทช์ก็รู้ตัวว่าทำจดหมายตก เซอร์เจลลัสเข้ามาด้วยความโกรธจัด กล่าวหาอิซาบินดาว่าเก็บจดหมายลับไว้ และเรียกร้องให้เธอถอดรหัสแปลกๆ นั้น แต่แพทช์แสร้งทำเป็นว่าจดหมายนั้นจริงๆ แล้วเป็น 'เครื่องรางแก้ปวดฟัน' ที่เธอซื้อมาจากหญิงชราผู้มีญาณวิเศษ อิซาบินดาพยายามถ่วงเวลาอย่างสุดกำลัง เพราะรู้ว่าชาร์ลส์จะมาถึงในอีกไม่กี่นาที เธอจึงฉวยโอกาสจากจดหมายนั้นต่อว่าพ่อของเธอที่สงสัยเธอ พ่อบอกเธอว่าท่านเจ้าเมืองมาถึงแล้วและจะแต่งงานกับเธอในวันพรุ่งนี้ เธอเล่นเปียโนเพลงหนึ่งขณะที่ชาร์ลส์เข้ามาในบ้านทางระเบียงและเปิดประตูจากห้องของอิซาบินดา เมื่อเห็นเซอร์เจลลัสอยู่ตรงนั้น เขาจึงถอยกลับไป แต่ก่อนที่เซอร์เจลลัสจะเห็นเขา เมื่อรู้ความจริง เขาจึงไล่แพทช์ออกจากตำแหน่ง และบอกอิซาบินดาว่าจะย้ายเธอไปอยู่ด้านหลังบ้าน ซึ่งไม่มีระเบียง

ฉากที่ 3ด้านนอก เซอร์เจลลัสส่งแพทช์ออกไป เขาเดินกลับเข้าไปข้างใน และชาร์ลส์ก็เข้ามา เขาปลอบใจแพทช์ บอกว่าเขาจะดูแลเธอหลังจากที่เธอถูกไล่ออก และพวกเขาก็วางแผนร่วมกัน: ชาร์ลส์จะปลอมตัวเป็นท่านเจ้าฟ้าดิเอโก บาบินเนตโต และแต่งงานกับอิซาบินดาแทนเขาในวันพรุ่งนี้

ฉากที่ 4เซอร์จอร์จมาถึงประตูสวนของบ้านเซอร์ฟรานซิส และได้รับการต้อนรับจากสเซนต์เวลล์ คนรับใช้ของมิแรนดา

ฉากที่ 5เซอร์จอร์จและมิแรนด้าพบกันและสารภาพรักต่อกัน เมื่อมิแรนด้าได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากเซอร์ฟรานซิสแล้ว พวกเขาจึงวางแผนที่จะหนีตามกันไปแต่งงานทันที เซอร์ฟรานซิสกลับมาโดยไม่คาดคิดพร้อมกับมาร์พลอต และเซอร์จอร์จซ่อนตัวอยู่หลังแผ่นไม้ปิดปล่องไฟ เซอร์ฟรานซิสกำลังกินส้มและพยายามจะโยนเปลือกส้มไปไว้หลังแผ่นไม้ปิดปล่องไฟ มิแรนด้าจึงแกล้งทำเป็นว่าเลี้ยงลิงไว้ที่นั่น มาร์พลอตขอเห็นลิง แต่มิแรนด้าคัดค้านและเซอร์ฟรานซิสก็ห้ามไว้ เซอร์ฟรานซิสตัดสินใจออกไปทำธุระและไปกับมิแรนด้าและคนอื่นๆ เหลือไว้เพียงมาร์พลอต มาร์พลอตยกแผ่นไม้ปิดปล่องไฟขึ้นและพบเซอร์จอร์จ มาร์พลอตบอกให้เขาหนีออกไปทางประตูบานหนึ่งและให้ทุบเครื่องถ้วยชามให้แตกเสียหายระหว่างทาง เซอร์ฟรานซิส มิแรนด้า และสเซนต์เวลล์กลับเข้ามา และมาร์พลอตอ้างว่าลิงหนีไปแล้ว ในที่สุดเซอร์ฟรานซิสก็จากไป เซอร์จอร์จปรากฏตัวอีกครั้ง และแพทช์ก็เข้ามาพร้อมกับข่าวว่าชาร์ลส์มีแผนการบางอย่างและต้องการความช่วยเหลือจากเซอร์จอร์จ พวกเขาทั้งหมดจึงจากไปพร้อมกัน

ฉากที่ 1ในบ้านของเซอร์ฟรานซิส มิแรนดา แพทช์ และสเซนต์เวลล์กำลังพูดคุยกันถึงเรื่องใหม่ของมิแรนดา: เธอเพิ่งแต่งงานกับเซอร์จอร์จ เธอสั่งให้สเซนต์เวลล์เก็บของให้เธอเพื่อที่เธอจะได้ออกจากบ้านก่อนที่เซอร์ฟรานซิสจะกลับมา แต่เขากลับมาโดยไม่คาดคิด เพื่อให้เขาออกจากบ้าน มิแรนดาและแพทช์จึงเล่าเรื่องงานแต่งงานที่กำลังจะเกิดขึ้นของอิซาบินดาให้เขาฟัง ซึ่งเขาก็ตกลงที่จะไปเป็นพยานกับพวกเธอ

ฉากที่ 2ในบ้านของเซอร์เจลัส ชาร์ลส์มาถึงในชุดปลอมตัวเป็นชาวสเปน เซอร์จอร์จแสร้งทำเป็น 'มิสเตอร์มีนเวลล์' ตัวแทนชาวอังกฤษของเขา พวกเขาโน้มน้าวเซอร์เจลัสว่าชาร์ลส์คือท่านเซญญอร์ดิเอโกตัวจริง อิซาบินดาประท้วงว่าเธอไม่ต้องการแต่งงานกับคนแปลกหน้าคนนี้โดยไม่เต็มใจ แต่เมื่อเซอร์เจลัสเดินออกไป เซอร์จอร์จก็บอกเธอว่า 'ท่านเซญญอร์ดิเอโก' คนนี้แท้จริงแล้วคือชาร์ลส์คนรักของเธอ พวกเขาทั้งหมดจึงเข้าไปในห้องถัดไปเพื่อประกอบพิธีแต่งงาน

ฉากที่ 3นอกบ้านของเซอร์เจลัส มาร์พลอตกำลังตามหาชาร์ลส์ เขารู้ว่าชาร์ลส์แต่งกายด้วยชุดสเปน และเมื่อเขาพบว่ามีชายคนหนึ่งแต่งกายด้วยชุดสเปนเข้าไปในบ้านของเซอร์เจลัส เขาจึงเรียกร้องให้เข้าไป

ฉากที่ 4.ภายในบ้าน มาร์พลอตบอกเซอร์เจลลัสว่า 'ท่านดิเอโก' แท้จริงแล้วคือชาร์ลส์ บุตรชายของเซอร์ฟรานซิส กริป แต่ก็สายเกินไปแล้ว อิซาบินดาและชาร์ลส์แต่งงานกันไปแล้ว มิแรนดามาถึงพร้อมกับเซอร์ฟรานซิสและคนรับใช้ เซอร์เจลลัสกล่าวหาเซอร์ฟรานซิสว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการหลอกลวงลูกชายของเขา เขาปฏิเสธชาร์ลส์และกล่าวว่าจะตัดสิทธิ์การรับมรดกของชาร์ลส์และยกให้แก่บุตรของเขากับมิแรนดา มิแรนดาเปิดเผยว่าเธอแต่งงานกับเซอร์จอร์จแล้ว และมอบเอกสารมรดกของลุงให้ชาร์ลส์ เซอร์ฟรานซิสโกรธจัดและเดินจากไป เซอร์เจลลัสคืนดีกับชาร์ลส์และอิซาบินดา ละครจบลงด้วยการเต้นรำ ซึ่งเซอร์เจลลัสกล่าวสรุปว่า:

"ขอให้ผู้ปกครองทุกท่านปฏิบัติตามแบบอย่างของผม"

และอย่าได้พยายามขัดขวางความรักของลูกๆ ของพวกเขาเลย

แต่ยังคงส่งการดูแลนั้นไปยังพระเจ้าเบื้องบน” ^{[ 4 ]}

ละครเรื่องนี้ได้รับความนิยมอย่างมากจากผู้ชม มีการบันทึกการแสดงไว้ 475 ครั้งในช่วงศตวรรษที่ 18 และในความเป็นจริงแล้วจำนวนการแสดงน่าจะสูงกว่านั้นมาก^{[ 3 ]}วิลเลียม แฮซลิตต์กล่าวว่าThe Busie Bodyได้รับการแสดง "พันครั้งในเมืองและชนบท สร้างความสุขให้กับคนแก่ คนหนุ่มสาว และคนวัยกลางคน" ^{[ 3 ]}เซนท์ลิฟร์เขียนภาคต่อที่มีตัวละครมาร์พลอต: Marplot, or the Second Part of the Busie Body (1710)

ละครเรื่อง The Busy Bodyได้รับการนำกลับมาแสดงอีกครั้งที่Southwark Playhouseในปี 2012 (ในชื่อ " The Busy Body ") ^{[ 5 ]}

• เบอร์ลิง, วิลเลียม เจ. รายชื่อบทละครและการแสดงใหม่บนเวทีลอนดอน ค.ศ. 1700-1737สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแฟร์ลีห์ ดิกกินสัน, 1992
• นิโคล, อัลลาร์ไดซ์. ประวัติศาสตร์ละครอังกฤษ, 1660-1900, เล่ม 2.สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 2009.

• ทีมงาน Busie Bodyที่ Project Gutenberg
• หนังสือเสียงสาธารณะเรื่อง The Busie Body ที่ LibriVox