เดอะ ชิคาโก ดีเฟนเดอร์

พิมพ์	หนังสือพิมพ์ดิจิทัล
รูปแบบ	1905–2019; พิมพ์เผยแพร่2019–ปัจจุบัน; ออนไลน์
เจ้าของ	บริษัท เรียลไทมส์ อิงค์
ผู้ก่อตั้ง	โรเบิร์ต เอส. แอบบอตต์
ก่อตั้ง	5 พฤษภาคม พ.ศ. 2448 ( 5 พฤษภาคม 1905 )
สำนักงานใหญ่	4445 ถนนมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์เซาท์ ชิคาโก รัฐอิลลินอยส์สหรัฐอเมริกา
ISSN	0745-7014
เว็บไซต์	chicagodefender.com​

หนังสือพิมพ์ Chicago Defenderเป็นออนไลน์ของชาวแอฟริกันอเมริกัน ที่ตั้งอยู่ใน ชิคาโกหนังสือพิมพ์นี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1905 โดย Robert S. Abbottและครั้งหนึ่งเคยได้รับการพิจารณาว่าเป็นหนังสือพิมพ์ที่ "สำคัญที่สุด" ในประเภทเดียวกัน ^{[ 1 ]}หนังสือพิมพ์ของ Abbott รายงานและรณรงค์ต่อต้านความรุนแรงในยุค Jim Crowและกระตุ้นให้คนผิวดำในภาคใต้ของอเมริกาไปตั้งถิ่นฐานในภาคเหนือ ซึ่งต่อมากลายเป็นการอพยพครั้งใหญ่ Abbott ได้พัฒนาระบบการแจกจ่ายแบบไม่เป็นทางการโดยใช้พนักงานขนส่งของ Pullmanซึ่งแอบนำหนังสือพิมพ์ของเขาทางรถไฟไปไกลกว่าชิคาโก (และบางครั้งก็ขัดต่อกฎหมายและขนบธรรมเนียมของรัฐทางใต้) โดยเฉพาะอย่างยิ่งไปยังผู้อ่านชาวแอฟริกันอเมริกันในภาคใต้ของสหรัฐอเมริกาภายใต้หลานชายและผู้สืบทอดที่เขาเลือกคือ John H. Sengstackeหนังสือพิมพ์นี้ได้กล่าวถึงการแบ่งแยกทางเชื้อชาติในสหรัฐอเมริกาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกองทัพสหรัฐฯในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ^{[ 1 ]}สำเนาของหนังสือพิมพ์ถูกส่งต่อกันในชุมชน และคาดว่าในช่วงที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด แต่ละฉบับมีคนอ่านประมาณสี่ถึงห้าคน ^{[ 2 ]}

ในช่วงปี 1919–1922 ^{[ 3 ]}หนังสือพิมพ์DefenderดึงดูดความสามารถในการเขียนของLangston Hughes ; ตั้งแต่ช่วงปี 1940 ถึง 1960 Hughes ได้เขียนคอลัมน์แสดงความคิดเห็นให้กับหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ ผู้สื่อข่าวประจำวอชิงตัน ดี.ซี. และต่างประเทศEthel Payne , กวีGwendolyn Brooks , นักเขียนWillard Motley , นักวิจารณ์ดนตรีDave Peyton , นักข่าวIda B. Wells , L. Alex WilsonและLouis Lomaxต่างก็เขียนให้กับหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ในช่วงเวลาต่างๆ กัน ในช่วงที่การเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมือง เฟื่องฟู หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ได้รับการตีพิมพ์ในชื่อThe Chicago Daily Defenderซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์รายวัน เริ่มตั้งแต่ปี 1956 และกลับมาเป็นหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์อีกครั้งในปี 2008 ^{[ 4 ]}

ในปี 2019 ผู้จัดพิมพ์ Real Times Media Inc. ประกาศว่าDefenderจะยุติการตีพิมพ์ฉบับกระดาษ แต่จะยังคงตีพิมพ์ในรูปแบบออนไลน์ต่อไป^{[ 5 ] [ 6 ]}คณะบรรณาธิการของChicago Tribuneได้สังเกตเห็นถึงผลกระทบ ที่ Defenderมีมาตลอด 114 ปี และชื่นชมการตีพิมพ์ในรูปแบบใหม่นี้^{[ 7 ]}

โรเบิร์ต เซงสตัค แอบบอตต์ บรรณาธิการ และผู้ก่อตั้งหนังสือพิมพ์ชิคาโก ดีเฟนเดอร์มีบทบาทสำคัญในการชักจูงให้เกิดการอพยพครั้งใหญ่ของชาวแอฟริกันอเมริกันจากชนบททางใต้ไปยังเมืองทางเหนือ โดยใช้ถ้อยคำที่เน้นคุณธรรมในบทบรรณาธิการและการ์ตูนการเมือง การส่งเสริมให้ชิคาโกเป็นจุดหมายปลายทาง และการโฆษณาบุคคลผิวดำที่ประสบความสำเร็จเพื่อเป็นแรงบันดาลใจให้แก่คนผิวดำในภาคใต้ ถ้อยคำและศิลปะที่ปรากฏในดีเฟนเดอร์เรียกร้องความเท่าเทียมกันของเชื้อชาติและส่งเสริมการอพยพไปทางเหนือ แอบบอตต์ตีพิมพ์บทความที่เปิดเผยอาชญากรรมในภาคใต้ต่อคนผิวดำ^{[ 8 ]}ดีเฟนเดอร์ตีพิมพ์บทความที่บรรยายถึงการลงประชาทัณฑ์ในภาคใต้ อย่างต่อเนื่อง พร้อมคำบรรยายที่ชัดเจนถึงความโหดร้ายและการเสียชีวิตของเหยื่อ การลงประชาทัณฑ์ถึงจุดสูงสุดในช่วงต้นศตวรรษ ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่สภานิติบัญญัติของรัฐทางใต้ผ่านรัฐธรรมนูญและกฎหมายใหม่เพื่อตัดสิทธิ์คนผิวดำส่วนใหญ่และกีดกันพวกเขาออกจากระบบการเมือง สภานิติบัญญัติที่ประกอบด้วยสมาชิกพรรคเดโมแครตผิวขาวหัวอนุรักษ์นิยมได้สถาปนาการแบ่งแยกทางเชื้อชาติและกฎหมายจิม ครอว์

แอบบอตต์กล่าวโทษความรุนแรงจากการลงประชาทัณฑ์อย่างเปิดเผยต่อกลุ่มคนผิวขาวที่มักมีส่วนเกี่ยวข้อง บังคับให้ผู้อ่านยอมรับว่าอาชญากรรมเหล่านี้เป็น "ระบบและไม่หยุดหย่อน" ^{[ 9 ]}การมุ่งเน้นอย่างเข้มข้นของหนังสือพิมพ์ต่อความอยุติธรรมเหล่านี้โดยปริยายได้วางรากฐานที่แอบบอตต์จะใช้สร้างคำวิจารณ์สังคมอย่างชัดเจน ในขณะเดียวกันNAACPก็เผยแพร่ผลกระทบของการลงประชาทัณฑ์ที่สำนักงานในนิวยอร์กซิตี้

งานศิลปะในหนังสือพิมพ์เดอะดีเฟนเดอร์โดยเฉพาะการ์ตูนการเมืองของเจย์ แจ็กสันและศิลปินคนอื่นๆ ได้กล่าวถึงประเด็นเรื่องเชื้อชาติอย่างชัดเจน และสนับสนุนการอพยพของคนผิวดำไปยังทางเหนือ

หลังจากที่การเคลื่อนย้ายของคนผิวดำทางใต้ขึ้นเหนือกลายเป็นปรากฏการณ์ที่วัดได้ หนังสือพิมพ์ Defenderก็ให้ความสนใจเป็นพิเศษในการนำเสนอเรื่องราวการอพยพอย่างน่าตื่นเต้น โดยมักจะนำเสนอในหน้าแรก^{[ 9 ]}แอบบอตต์วางตำแหน่งหนังสือพิมพ์ของเขาให้เป็นผู้มีอิทธิพลหลักต่อการเคลื่อนย้ายเหล่านี้ก่อนที่นักประวัติศาสตร์จะทำเช่นนั้น เพราะเขาใช้Defenderเพื่อริเริ่มและโฆษณาวัน "Great Northern Drive" ซึ่งกำหนดไว้ในวันที่ 15 พฤษภาคม 1917 ^{[ 9 ]}การเคลื่อนย้ายไปยังเมืองทางเหนือและมิดเวสต์ และไปยังชายฝั่งตะวันตกในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 กลายเป็นที่รู้จักในชื่อการอพยพครั้งใหญ่ (Great Migration ) ซึ่งมีคนผิวดำ 1.5 ล้านคนย้ายออกจากชนบททางใต้ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 จนถึงปี 1940 และอีก 5 ล้านคนออกจากเมืองและพื้นที่ชนบทตั้งแต่ปี 1940 ถึง 1970

แอบบอตต์ใช้หนังสือพิมพ์เดอะดีเฟนเดอร์เพื่อส่งเสริมชิคาโกให้เป็นจุดหมายปลายทางที่น่าดึงดูดใจสำหรับคนผิวดำจากทางใต้ แอบบอตต์นำเสนอชิคาโกในฐานะดินแดนแห่งคำสัญญาที่มีงานมากมาย โดยเขาได้รวมโฆษณาที่ "มุ่งเป้าไปที่ชาวใต้อย่างชัดเจน" ซึ่งเรียกร้องคนงานจำนวนมากที่ต้องการในตำแหน่งงานโรงงาน^{[ 9 ]}เดอะดีเฟนเดอร์เต็มไปด้วยโฆษณาสินค้าที่น่าปรารถนา ผลิตภัณฑ์ความงาม และอุปกรณ์เทคโนโลยี หนังสือพิมพ์ของแอบบอตต์เป็นหนังสือพิมพ์คนผิวดำฉบับแรกที่รวมส่วนบันเทิงอย่างเต็มรูปแบบ^{[ 9 ]}ชิคาโกถูกพรรณนาว่าเป็นเมืองที่มีชีวิตชีวาซึ่งคนผิวดำมักไปโรงละคร รับประทานอาหารนอกบ้านที่ร้านอาหารหรูหรา เข้าร่วมกิจกรรมกีฬา รวมถึง "การเชียร์ทีมอเมริกันแบล็กไจแอนท์ ทีมเบสบอลที่คนผิวดำในอเมริกาชื่นชอบ" และสามารถเต้นรำได้ทั้งคืนในไนต์คลับที่ฮิตที่สุด^{[ 8 ]}

หนังสือพิมพ์ เดอะดีเฟนเดอร์นำเสนอจดหมายและบทกวีที่ส่งมาจากผู้อพยพที่ประสบความสำเร็จในช่วงไม่นานมานี้ งานเขียนเหล่านี้ "ทำหน้าที่เป็นเรื่องเล่าที่เป็นตัวแทน โดยให้ผู้อ่านได้รับตัวอย่างต้นแบบ ... ที่มีลักษณะเฉพาะของการรณรงค์การอพยพ" ^{[ 8 ]}เพื่อเสริมเรื่องราวจากประสบการณ์ตรงเหล่านี้ แอบบอตต์มักจะตีพิมพ์บทความสั้นๆ เกี่ยวกับคนผิวดำที่ประสบความสำเร็จในชิคาโกนักมายากล ชาวแอฟริกันอเมริกันชื่อ ปรินเซส มิสเตอเรีย มีคอลัมน์รายสัปดาห์ในเดอะ ดีเฟนเดอร์ตั้งแต่ปี 1920 จนถึงการเสียชีวิตของเธอในปี 1930 ในชื่อ "คำแนะนำสำหรับผู้ฉลาดและคนอื่นๆ" ^{[ 10 ]}

ในปี 1923 แอบบอตต์และบรรณาธิการลูเซียส ฮาร์เปอร์ ได้ก่อตั้งชมรมบัด บิลลิเคนสำหรับเด็กผิวดำผ่านทางหน้า "จูเนียร์ ดีเฟนเดอร์" ของหนังสือพิมพ์ ชมรมนี้ส่งเสริมพัฒนาการที่เหมาะสมของเด็กๆ และการอ่านเดอะ ดีเฟนเดอร์ในปี 1929 องค์กรได้เริ่มจัดงานพาเหรดและปิกนิกบัด บิลลิเคนซึ่งยังคงจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในชิคาโกในช่วงต้นเดือนสิงหาคม ในช่วงทศวรรษ 1950 ภายใต้การกำกับดูแลของเซงสตัคเก งานพาเหรดบัด บิลลิเคนได้ขยายตัวและกลายเป็นงานเดียวที่ใหญ่ที่สุดในชิคาโก ปัจจุบันงานนี้ดึงดูดผู้เข้าร่วมงานมากกว่าหนึ่งล้านคนและมีผู้ชมทางโทรทัศน์มากกว่า 25 ล้านคน ทำให้เป็นหนึ่งในขบวนพาเหรดที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ^{[ 11 ]}

ในปี พ.ศ. 2461 เป็นครั้งแรกที่The Defenderปฏิเสธที่จะสนับสนุนผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรครีพับลิกัน ตลอดการเลือกตั้ง หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ได้ตีพิมพ์บทความวิพากษ์วิจารณ์พรรครีพับลิกันอย่างต่อเนื่อง ความล้มเหลวในการส่งเสริมสิทธิพลเมืองของคนผิวดำ และสิ่งที่หนังสือพิมพ์มองว่าเป็นการที่พรรครีพับลิกันยอมรับหรือเพิกเฉยต่อ การแบ่งแยกเชื้อชาติ การสนับสนุนของพรรคต่อกลุ่ม Ku Klux Klanที่ฟื้นคืนชีพและขบวนการ Lily White ของพรรครี พับลิกัน บทบรรณาธิการฉบับสุดท้ายก่อนการเลือกตั้งของหนังสือพิมพ์มีใจความบางส่วนว่า “เราต้องการความยุติธรรมในอเมริกา และเราตั้งใจที่จะได้รับมัน หากการสนับสนุนพรรครีพับลิกันมา 50 ปีไม่ทำให้เราได้รับความยุติธรรม เราก็ต้องเปลี่ยนความจงรักภักดีของเราไปยังฝ่ายใหม่” ด้วยเหตุผลหลายประการ ในช่วงหลายปีต่อมา การสนับสนุนของคนผิวดำต่อพรรครีพับลิกันลดลงอย่างรวดเร็ว^{[ 12 ]}

แอบบอตต์ให้ความสนใจเป็นพิเศษกับหลานชายของเขาจอห์น เอช. เซงสตัคเค (1912–1997) โดยออกค่าใช้จ่ายในการศึกษาและฝึกฝนเขาให้รับช่วงต่อ กิจการเดอะ ดีเฟนเดอร์ซึ่งเขาทำได้สำเร็จในปี 1940 หลังจากทำงานกับลุงของเขามาหลายปี เขายังสนับสนุนการรวมกองทัพเข้าด้วยกัน ในปี 1948 ประธานาธิบดีแฮร์รี เอส. ทรูแมน ได้แต่งตั้งเขา ให้เป็นคณะกรรมการเพื่อศึกษาข้อเสนอนี้และวางแผนกระบวนการ ซึ่งกองทัพได้ริเริ่มขึ้นในปี 1949

เซงสตัคเคยังได้รวบรวมผู้จัดพิมพ์หนังสือพิมพ์ผิวดำรายใหญ่เป็นครั้งแรก และก่อตั้งสมาคมผู้จัดพิมพ์หนังสือพิมพ์ผิวดำแห่งชาติ ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นสมาคมผู้จัดพิมพ์หนังสือพิมพ์แห่งชาติ (NNPA) สองวันหลังจากการประชุมครั้งแรกของสมาคมในชิคาโก แอ็บบอตต์ก็เสียชีวิต ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 NNPA ประกอบด้วยหนังสือพิมพ์ผิวดำที่เป็นสมาชิกมากกว่า 200 ฉบับ

หนึ่งในความสำเร็จที่โดดเด่นที่สุดของ Sengstacke เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2499 เมื่อDefenderกลายเป็นหนังสือพิมพ์รายวันและเปลี่ยนชื่อเป็นChicago Daily Defenderซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์รายวันของคนผิวดำฉบับที่สองของประเทศ และกลายเป็นหนังสือพิมพ์รายวันที่ใหญ่ที่สุดที่คนผิวดำเป็นเจ้าของในประเทศในทันที^{[ 2 ]}หนังสือพิมพ์นี้ตีพิมพ์เป็นรายวันจนถึงปี พ.ศ. 2546 เมื่อเจ้าของใหม่เปลี่ยนDefender กลับ มาตีพิมพ์เป็นรายสัปดาห์^{[ 4 ]} Defender เป็นหนึ่งในหนังสือพิมพ์รายวันของชาวแอฟริกันอเมริกันเพียงสามฉบับในสหรัฐอเมริกา อีกสองฉบับคือAtlanta Daily World [ ^{13 ]ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ของคนผิวดำฉบับแรกที่ก่อตั้งขึ้นเป็นรายวันในปี พ.ศ. 2461 และ New York Daily Challenge [ 14} ]ซึ่งก่อตั้ง^{ขึ้นในปี}พ.ศ. 2514 ในปี พ.ศ. 2508 Sengstacke ได้สร้างเครือข่ายหนังสือพิมพ์ ซึ่งรวมถึงPittsburgh Courier , Memphis Tri-State DefenderและMichigan Chronicleด้วย^{[ 2 ]}

ในบทบรรณาธิการปี 1967 Defenderได้ประณามการต่อต้านชาวยิวในชุมชน โดยเตือนผู้อ่านถึงบทบาทของชาวยิวในขบวนการสิทธิพลเมือง “เสียงอันทรงพลังเหล่านี้” Defenderเขียน “ซึ่งถูกยกขึ้นเพื่ออุดมการณ์ของชาวนิโกร ไม่ควรถูกลืมเมื่อมีการผ่านมติโดยลำดับชั้นอำนาจของคนผิวดำ ชาวยิวและชาวนิโกรมีปัญหาร่วมกัน พวกเขาไม่ควรทะเลาะกัน” ^{[ 15 ]}

การควบคุมหนังสือพิมพ์Chicago Defenderและสิ่งพิมพ์ในเครือถูกโอนไปยังกลุ่มเจ้าของใหม่ชื่อReal Times Inc.ในเดือนมกราคม 2546 Real Times, Inc. ก่อตั้งและนำโดยThom PicouและRobert (Bobby) Sengstackeบุตรชายที่ยังมีชีวิตอยู่ของ John H. Sengstacke และบิดาของผู้รับผลประโยชน์จากกองทุน Sengstacke Trust ในทางปฏิบัติ Picou ซึ่งดำรงตำแหน่งประธานและซีอีโอของ Real Times, Inc. ในขณะนั้น เป็นผู้นำในสิ่งที่ถูกเรียกว่า "ข้อตกลงที่นำโดยครอบครัว Sengstacke" เพื่ออำนวยความสะดวกให้ผู้รับผลประโยชน์จากกองทุนและผู้ถือหุ้นรายอื่น ๆ ในครอบครัว Sengstacke ตกลงขายบริษัท Picou ได้ชักชวน Sam Logan อดีตผู้จัดพิมพ์หนังสือพิมพ์Michigan Chronicleซึ่งต่อมาได้ชักชวน O'Neil Swanson, Bill Pickard, Ron Hall และ Gordon Follmer นักธุรกิจผิวดำจากดีทรอยต์ รัฐมิชิแกน ("กลุ่มดีทรอยต์") เข้ามาเป็นผู้ลงทุนใน Real Times นักลงทุนจากชิคาโก ได้แก่ Picou, Bobby Sengstacke, David M. Milliner (ซึ่งดำรงตำแหน่งผู้จัดพิมพ์ของChicago Defenderตั้งแต่ปี 2003 ถึง 2004), Kurt Cherry และ James Carr

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2562 หนังสือพิมพ์ Chicago Defenderรายงานว่าการพิมพ์ครั้งล่าสุดมีจำนวน 16,000 ฉบับ แต่ฉบับดิจิทัลมีผู้เข้าชมที่ไม่ซ้ำกันเกือบครึ่งล้านคนต่อเดือน^{[ 5 ]}

• อาคารชิคาโก ดีเฟนเดอร์
• หนังสือพิมพ์ของชาวแอฟริกันอเมริกัน
• จุดหมายปลายทางแห่งอิสรภาพ – รายการวิทยุรวมเรื่องสั้นที่ได้รับการสนับสนุนจากเดอะดีเฟนเดอร์เขียนโดยริชาร์ด เดอร์ แฮม บรรณาธิการของเดอะดีเฟนเดอร์
• เหตุการณ์จลาจลทางเชื้อชาติที่ลองวิว
• เบสซี เจ. เบียร์เดน
• รอสโค ซิมมอนส์

• มาร์แชลล์, จอน; คอนเนอร์, แมทธิว (2019). "ความภักดีที่แบ่งแยก: เดอะชิคาโก ดีเฟนเดอร์และการรณรงค์หาเสียงของแฮโรลด์ วอชิงตันเพื่อชิงตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมืองชิคาโก". วารสารศาสตร์อเมริกัน 36 ( 4): 447– 472. doi : 10.1080/08821127.2019.1683405 . S2CID  213833724 .
• มิคาเอลี, อีธาน (2016). เดอะ ดีเฟนเดอร์: หนังสือพิมพ์คนผิวดำในตำนานเปลี่ยนอเมริกาได้อย่างไร . สำนักพิมพ์ Houghton Mifflin Harcourt. ISBN 978-0547560694.
• วอชเบิร์น, แพทริค เอส. (2006). หนังสือพิมพ์แอฟริกันอเมริกัน: เสียงแห่งเสรีภาพ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ทเวสเทิร์น.ครอบคลุมช่วงปี ค.ศ. 1827–1900 โดยเน้นที่หนังสือพิมพ์ Pittsburgh CourierและChicago Defender

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับหนังสือพิมพ์The Chicago Defender

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• เอกสาร จดหมายเหตุแบบเปิดที่สแกนแล้วจากปี 1909 ถึง 1915โดย CRL
• " หนังสือพิมพ์ Chicago Defenderฉลองครบรอบ 100 ปี" – คาเรน อี. ไพรด์, Chicago Defender , 5 พฤษภาคม 2548
• " นิทรรศการภาพถ่าย ของ Chicago Defenderมองย้อนกลับไปสู่อนาคต" – รายงานข่าวงานเปิดนิทรรศการภาพถ่าย ของ Defender ที่เต็มไปด้วยดารามากมาย
• พีบีเอส: ชิคาโก ดีเฟนเดอร์
• รายชื่อผู้ค้าที่ได้รับอนุญาตจากหนังสือพิมพ์ Chicago Defender (แผนที่, ปี 1919)
• ตัวอย่างบางส่วนของภาพการ์ตูนที่สร้างขึ้นสำหรับหนังสือพิมพ์เดอะดีเฟนเดอร์หน้า 1 หน้า 2