บิล เฮลีย์ แอนด์ ฮิส คอมเม็ตส์
บิล เฮลีย์ แอนด์ เดอะ โคเม็ตส์ ในปี 1956 จากซ้ายไปขวา: รูดี้ ปอมปิลลี , บิลลี่ วิลเลียมสัน , อัล เร็กซ์ , บิล เฮลี ย์ , จอห์นนี่ แกรน ด์ , ราล์ฟ โจนส์และแฟรนนี่ บีเชอร์
ข้อมูลพื้นฐาน
หรือรู้จักกันในชื่อ	เดอะดาวน์โฮเมอร์ส บิล เฮลีย์ และ 4 เอซแห่งเวสเทิร์นสวิง บิล เฮลีย์ และเดอะ แซดเดิลแมน เหล่ากษัตริย์ เจ้าหน้าที่กู้ภัย BH เห็นคอมโบ
ต้นทาง	เชสเตอร์ รัฐเพนซิลเวเนียสหรัฐอเมริกา
ประเภท	ร็อกแอนด์โรล ร็อกอะบิลลี่ เวสเทิร์นสวิง (ยุคแรก)
ผลงาน
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	1947–1981 [ก]
ป้ายกำกับ	เดคก้า บรันสวิก (สหราชอาณาจักร) แอตแลนติก คีย์สโตน คาวบอย วันหยุด เอสเซ็กซ์ วอร์เนอร์ บราเธอร์ส ออร์เฟออน , ดิมซา นิวทาวน์ นักแสดงรับเชิญ โลโก้ เอพีที ไปแล้ว ยูไนเต็ด อาร์ทิสต์ รูเล็ต โซเน็ต พระพุทธเจ้า แอนติค ลอนดอน (สหราชอาณาจักร)
อดีตสมาชิก	บิล เฮลีย์จอห์นนี่ แกรนด์บิลลี่ วิลเลียมสัน รูดี้ปอมปิลลี่ อัล เร็กซ์ แฟรน นี่ บีเชอร์ มาร์แชล ล์ ไลท์ล เฟรดริค "ฟริตซ์" ริดเดลล์ แดน นี่ เซดโรน ดิ๊ก ริชา ร์ดส์ โจอี้ แอมโบรส ราล์ฟ โจนส์นิค นาสโตส จอห์น "แบม-แบม" เลน หลุยส์ ตอร์เรส โจอี้ เวลซ์ ชีค มาฮิม เอ็ดเวิร์ดเดฟ "ชิโก" ไรอันและอีกกว่า 100 คน

Bill Haley & His Cometsเป็น วงดนตรี ร็อกแอนด์โรล สัญชาติอเมริกัน ก่อตั้งขึ้นในปี 1947 และดำเนินต่อไปจนกระทั่ง Haley เสียชีวิตในปี 1981 วงนี้ยังเป็นที่รู้จักในชื่อBill Haley and the CometsและBill Haley's Cometsตั้งแต่ปลายปี 1954 ถึงปลายปี 1956 วงได้บันทึกซิงเกิลที่ติดอันดับท็อป 20 ถึงเก้าเพลง โดยมีหนึ่งเพลงที่ขึ้นอันดับหนึ่ง และสามเพลงที่ติดอันดับท็อป 10 ซิงเกิล " Rock Around the Clock " เป็นซิงเกิลร็อกที่ขายดีที่สุดในประวัติศาสตร์ของแนวเพลงนี้ และครองตำแหน่งนั้นเป็นเวลาหลายปี^{[ 1 ]}

บิล เฮลีย์หัวหน้าวงเคยเป็น นักดนตรี แนวเวสเทิร์นสวิง มาก่อน หลังจากบันทึกเพลง" Rocket 88 " ของ Ike Turner and his Kings of Rhythm ในเวอร์ชั่น ร็อกอะบิลลี ซึ่งเป็นหนึ่งในเพลงร็อกแอนด์โรลชุดแรกๆ เฮลีย์ก็เปลี่ยนทิศทางดนตรีของวงไปเป็นแนวร็อก พวกเขาบันทึกเพลงฮิตมากมาย เช่น " Crazy Man, Crazy ", " Shake, Rattle & Roll ", "Rock Around the Clock" ที่กล่าวถึงไปแล้ว, "Dim, Dim the Lights", " Rock-A-Beatin' Boogie ", "Razzle-Dazzle", " See You Later, Alligator ", " The Saints Rock 'N' Roll " และ " Rip It Up " ในปี 1956 วงได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์ร็อกแอนด์โรลยุคแรกๆ สองเรื่องร่วมกับดีเจอลัน ฟรีดคือRock Around the ClockและDon't Knock the Rock

แม้ว่าวงดนตรีนี้จะได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้นำของดนตรีร็อกแอนด์โรลในช่วงเริ่มต้นของแนวเพลงนี้ แต่การปรากฏตัวของศิลปินที่มีแนวทางที่หวือหวากว่า เช่นเอลวิส เพรสลีย์และลิตเติล ริชาร์ด ในปี 1956 ทำให้วง Haley and his Comets ที่มีภาพลักษณ์เรียบร้อยกว่านั้นเสื่อมความนิยมลง เฮลีย์ยังคงได้รับความนิยมในยุโรปและกลับมาอีกครั้งในฐานะศิลปินที่เน้นเพลงเก่าในยุค 1970 พร้อมกับศิลปินร่วมสมัยอีกหลายคน หลังจากการเสียชีวิตของเฮลีย์ มีวงดนตรีอย่างน้อยเจ็ดวงที่ใช้ชื่อ Comets โดยแต่ละวงต่างอ้าง (ด้วยระดับความน่าเชื่อถือที่แตกต่างกัน) ว่าเป็นการสืบทอดต่อจากวงของเฮลีย์ ณ สิ้นปี 2014 ยังคงมีวงดนตรีสี่วงที่ยังคงแสดงอยู่ในสหรัฐอเมริกาและต่างประเทศ

ในช่วงกลางทศวรรษ 1940 บิล เฮลีย์ ได้แสดงร่วมกับวง Down Homers และก่อตั้งวงดนตรีชื่อ Four Aces of Western Swing วงดนตรีที่ต่อมากลายเป็น Comets นั้น เดิมทีได้ก่อตั้งขึ้นในชื่อ "Bill Haley and the Saddlemen" ในช่วงปี1949–1952และแสดงเพลงแนวคันทรีและเวสเทิร์นเป็นส่วนใหญ่ แม้ว่าบางครั้งจะมีกลิ่นอายของเพลงบลูส์อยู่บ้างก็ตาม วงนี้ยังเป็นกลุ่มแรกที่บันทึกเพลงคัฟเวอร์ (ในเดือนกรกฎาคม 1951) ของเพลง " Rocket 88 " ^{[ 2 ]}ซึ่งเดิมเป็น เพลง จัมป์บลูส์ของแจ็กกี้ เบรนสตันและวง Delta Cats ของเขา ซึ่งจริงๆ แล้วคือวงIke Turner and his Kings of Rhythmเขาบันทึกเพลงนี้ให้กับ ค่ายเพลง Holiday Recordsในฟิลาเดลเฟียในสไตล์ที่ปัจจุบันรู้จักกันใน ชื่อร็ อกอะบิลลีเพลงนี้ขายดีและตามมาด้วยเพลงคัฟเวอร์ เพลง ริธึมแอนด์บลูส์ ในยุค 1940 ชื่อ " Rock the Joint " ในปี 1952 สำหรับบริษัทในเครือของ Holiday คือEssex Records

ในช่วงปีเหล่านั้น เฮลีย์ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในนักร้องโยเดลคาวบอยชั้นนำของอเมริกา ผลงานเพลงของวง Saddlemen หลายเพลงไม่ได้ถูกปล่อยออกมาจนกระทั่งช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 เพลงเด่นๆ ได้แก่ เพลงบัลลาดโรแมนติกอย่าง "Rose of My Heart" และ เพลง เวสเทิร์นสวิงอย่าง "Yodel Your Blues Away" สมาชิกดั้งเดิมของวงประกอบด้วย เฮลีย์ นักเปียโนและนักเล่นแอคคอร์เดียน จอห์นนี่ แกรนด์และนักเล่นกีตาร์เหล็กบิลลี่ วิลเลียมสันอัล ธอมป์สัน เป็นนักเล่นเบสคนแรกของวง ตามมาด้วยอัล เร็กซ์และมาร์แชล ไลท์ลในช่วงแรกๆ วงได้บันทึกเสียงภายใต้ชื่ออื่นๆ อีกหลายชื่อ รวมถึง Johnny Clifton and His String Band และReno Browne and Her Buckaroos (ถึงแม้ว่า บราวน์ ซึ่งเป็นดาราสาวขวัญใจมหาชนในยุคนั้น จะไม่ได้ปรากฏตัวในแผ่นเสียงก็ตาม)

อัลบั้ม "Rocket 88", "Rock the Joint" และอัลบั้มต่อๆ มา ถูกปล่อยออกมาภายใต้ชื่อวง Saddlemen ซึ่งนับวันยิ่งดูไม่เข้ากันมากขึ้นเรื่อยๆ ในไม่ช้าก็เห็นได้ชัดว่าจำเป็นต้องเปลี่ยนชื่อวงให้เข้ากับสไตล์ดนตรีใหม่ เพื่อนของเฮลีย์สังเกตเห็นการออกเสียงชื่อวงผิดเพี้ยนบ่อยๆ ว่าHalley's Cometซึ่งออกเสียงคล้ายกับBaileyจึงแนะนำให้เฮลีย์ตั้งชื่อวงว่า Comets เหตุการณ์นี้ถูกกล่าวถึงในชีวประวัติของเฮลีย์ ได้แก่Sound and Gloryโดย John Haley และ John von Hoelle; Bill Haleyโดย John Swenson; และในStill Rockin' Around the Clockซึ่งเป็นบันทึกความทรงจำของ Marshall Lytle มือเบสของวง Comets

ชื่อใหม่ของวงถูกนำมาใช้ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1952 ก่อนการวางจำหน่ายอัลบั้ม " Crazy Man, Crazy " ในปี 1953 ซึ่งมีองค์ประกอบของดนตรีร็อกแอนด์โรลและร็อกอะบิล ลี ^{[ 3 ]}สมาชิกของวงในเวลานั้นได้แก่ เฮลีย์, จอห์นนี่ แกรนด์, บิลลี่ วิลเลียมสัน และมาร์แชล ไลท์ล แกรนด์มักจะเล่นเปียโนในอัลบั้ม แต่เปลี่ยนมาเล่นแอคคอร์เดียนในการแสดงสด เนื่องจากพกพาสะดวกกว่าเปียโนและจัดการได้ง่ายกว่าในระหว่างการแสดงดนตรีที่มีการเต้นรำมากมาย ไม่นานหลังจากเปลี่ยนชื่อวง เฮลีย์ก็ได้จ้างมือกลองคนแรกของเขาคือ เอิร์ล เฟมัส^{[ 4 ]}เฮลีย์ไม่พอใจกับรายชื่อสมาชิก จึงไปหาดิ๊ก บอคเชลลี (หรือที่รู้จักกันในชื่อดิ๊ก ริชาร์ดส์) ซึ่งปฏิเสธงานนี้ แต่แนะนำมือกลองหนุ่มอย่างชาร์ลี ฮิกเลอร์ ไม่นานหลังจากนั้น เฮลีย์ก็ขอให้ริชาร์ดส์อีกครั้ง ซึ่งในที่สุดเขาก็ยอมรับบทบาทนี้ ในช่วงเวลานั้น (และต่อเนื่องมาจนถึงฤดูใบไม้ร่วงปี 1955) เฮลีย์ไม่มีมือกีตาร์นำประจำวง เขาเลือกใช้นักดนตรีรับจ้างในการบันทึกเสียง และบางครั้งก็เล่นกีตาร์นำเอง หรือให้วิลเลียมสันเล่นโซโลกีตาร์เหล็กแทน

แม้ก่อนที่จะออกอัลบั้มที่ประสบความสำเร็จมากกว่านี้ กลุ่มก็ประสบความสำเร็จอย่างมากในบางแง่มุม: "ไม่มีใครเคยผสมผสานเพลงคันทรี่และอาร์แอนด์บีในซิงเกิลมาก่อนเพลง "Rock the Joint" ของเดอะคอมเม็ตส์ ไม่มีใครเคยทำเพลงฮิตติดท็อป 20 ของอเมริกาด้วยเพลงที่สามารถจัดอยู่ในประเภทร็อกแอนด์โรลได้อย่างแท้จริงมาก่อนซิงเกิล "Crazy Man Crazy" ของพวกเขาในปี 1953" ^{[ 5 ]}

ในปี 1953 เฮลีย์ประสบความสำเร็จระดับชาติครั้งแรกด้วยเพลงต้นฉบับของเขา "Crazy Man, Crazy" ซึ่งเป็นวลีที่เฮลีย์กล่าวว่าเขาได้ยินมาจากกลุ่มผู้ชมวัยรุ่นของเขา และวางจำหน่ายอีกครั้งในค่าย Essex เฮลีย์อ้างในภายหลังว่าเพลงนี้ขายได้ถึงหนึ่งล้านแผ่น แต่ถือว่าเป็นการกล่าวเกินจริง แหล่งข้อมูลบางแห่งระบุว่าเพลงนี้ ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างเพลง R&B เพลงเวสเทิร์น และเพลงป๊อป อาจเป็นเพลงร็อกแอนด์โรลเพลงแรก ในขณะที่แหล่งข้อมูลอื่นๆ ระบุว่าเป็นเพียง "เพลงร็อกแอนด์โรลเพลงแรกที่ติดชาร์ตเพลงป๊อป" นอกจากนี้ยังกล่าวกันว่าเป็นเพลงร็อกแอนด์โรลเพลงแรกที่ออกอากาศทางโทรทัศน์ระดับชาติในสหรัฐอเมริกา (ในรายการOmnibusในปี 1953) ^{[ 6 ]}

ในผลงานล่าสุดของพวกเขาจากเอสเซ็กซ์ สมาชิกใหม่ของวงอย่าง Joey Ambrose ได้ร่วมร้องในเพลงด้าน B ที่ชื่อว่า "Straight Jacket"

ในฤดูใบไม้ผลิปี 1954 Haley and His Comets ออกจาก Essex ไปยัง Decca Recordsในนิวยอร์กซึ่งพวกเขาอยู่ภายใต้การดูแลของโปรดิวเซอร์มากประสบการณ์อย่างMilt Gablerผู้ซึ่งจะผลิตผลงานเพลงทั้งหมดของวงให้กับค่ายเพลงนี้ และมีส่วนร่วมในการสร้างสรรค์ผลงานเพลงร็อกแอนด์โรลยุคแรกๆ มากมายโดยศิลปินอย่างAndrews SistersและLouis Jordanย้อนกลับไปในช่วงทศวรรษ 1940 หนึ่งในผลงานเพลงของ Jordan คือSaturday Night Fish Fry (1949) ถือเป็นหนึ่งในเพลงที่อาจเป็น "เพลงร็อกแอนด์โรลเพลงแรก" Gabler กล่าวในภายหลังว่า "เทคนิคทั้งหมดที่ผมใช้กับ Louis Jordan ผมก็ใช้กับ Bill Haley" ^{[ 7 ] [ 8 ]}

การบันทึก เสียงครั้งแรกของวงเมื่อวันที่ 12 เมษายน 1954 ได้ผลลัพธ์เป็นเพลง " Rock Around the Clock " ซึ่งต่อมากลายเป็นเพลงฮิตที่สุดของเฮลีย์และเป็นหนึ่งในเพลงที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ร็อกแอนด์โรล ยอดขายของ "Rock Around the Clock" เริ่มต้นอย่างช้าๆ เนื่องจากเป็นเพลงด้าน B ของซิงเกิล แต่ก็ทำยอดขายได้ดีพอที่จะทำให้มีการว่าจ้างให้บันทึกเสียงครั้งที่สองกับค่าย Decca

เพลง " Shake, Rattle and Roll " ตามมา ซึ่งเป็นเพลงคัฟเวอร์ที่ดัดแปลงเล็กน้อยจากเพลง ที่ Big Joe Turnerบันทึกไว้^{[ 9 ]}ซึ่งวางจำหน่ายก่อนหน้านี้ในปี 1954 ซิงเกิลนี้เป็นหนึ่งในแผ่นเสียงที่ขายดีที่สุดของ Decca ในปี 1954 ^{[ 10 ]}และเป็นแผ่นเสียงที่ขายดีเป็นอันดับเจ็ดในเดือนพฤศจิกายนปี 1954 ^{[ 11 ]}

ในปี 1954 อนิตา กอร์ดอนรับบทนำใน ภาพยนตร์สั้นเรื่อง Round Up of Rhythmซึ่งเธอและดีเจ บิล เดลเซลล์ ร่วมกันเล่นเพลง 'Straight Jacket' และ 'Shake Rattle and Roll' ตามที่เห็นกลุ่มคนเหล่านั้นกำลังเล่นอยู่

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2498 กลุ่มนี้มีเพลงสี่เพลงที่ติดอันดับ 50 เพลงยอดนิยมของนิตยสาร Cash Box ได้แก่ "Dim, Dim the Lights (I Want Some Atmosphere)"; "Birth of the Boogie"; "Mambo Rock"; และ "Shake, Rattle and Roll" ^{[ 12 ]}

เพลง "Shake, Rattle and Roll" ของ Haley ไม่ได้มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์เท่ากับ "Rock Around the Clock" แต่ก็เป็นเพลงร็อกแอนด์โรลที่ประสบความสำเร็จในระดับนานาชาติเพลงแรก ถึงแม้จะไม่ขึ้นอันดับ 1 ในชาร์ตเพลงอเมริกัน แต่ก็เป็นเพลงแรกของ Haley ที่ได้รับรางวัลแผ่นเสียงทองคำElvis Presleyได้บันทึกเพลงนี้ในปี 1956 โดยนำการเรียบเรียงของ Haley มาผสมผสานกับเนื้อเพลงดั้งเดิมของ Turner แต่เวอร์ชั่นของเขาก็ไม่ประสบความสำเร็จมากนัก ปลายปี 1954 Haley ได้บันทึกเพลงฮิตอีกเพลงคือ "Dim, Dim The Lights" ซึ่งเป็นหนึ่งในเพลง R&B เพลงแรกๆ ที่บันทึกโดยกลุ่มศิลปินผิวขาวและประสบความสำเร็จในชาร์ต R&B ก่อนหน้านั้นJohnnie Rayเคยขึ้นอันดับ 1 ด้วยเพลง " Cry " ในปี 1952

^{ความสำเร็จที่ล่าช้าของ เพลง} "Rock Around the Clock" เป็นผลมาจากการนำไปใช้ในเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องBlackboard Jungle [ ^{13 ]}ซึ่งออกฉายเมื่อวันที่ 19 มีนาคม พ.ศ. 2498 เพลงนี้ได้รับการวางจำหน่ายอีกครั้งเพื่อให้ตรงกับภาพยนตร์และถูกย้ายไปอยู่ด้าน A ของซิงเกิล การบันทึกเสียงของเฮลีย์กลายเป็นเพลงประจำตัวของเยาวชนหัวขบถในยุค 1950 ^{[ 14 ]}และขึ้นอันดับ 1 ในชาร์ตเพลงป๊อป โดยคงอยู่ในอันดับนั้นเป็นเวลา 8 สัปดาห์^{[ 15 ]}และขึ้นอันดับ 3 ในชาร์ตเพลงอาร์แอนด์บี^{[ 16 ]}ตามรายงานของThe Guardianกลุ่มนี้เป็น "วงดนตรีร็อกแอนด์โรลวงแรก" และเพลงนี้ "มีความสำคัญเป็นพิเศษเพราะเป็นเพลงร็อกแอนด์โรลเพลงแรกที่ผู้คนนับล้านทั่วโลกได้ฟัง" ^{[ 5 ]}

การเล่นแซ็กโซโฟนผาดโผนของแอมโบรส พร้อมกับไลท์ลีที่เล่นดับเบิลเบส – โดยที่เขาขึ้นไปนั่งบนดับเบิลเบสราวกับขี่ม้า และยกมันไว้เหนือศีรษะ – เป็นไฮไลท์ของการแสดงสดของวงในช่วงเวลานั้น ดนตรีและการแสดงของพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของประเพณีในดนตรีแจ๊สและริธึมแอนด์บลูส์แต่ทั้งหมดนี้กลับสร้างความประหลาดใจให้กับผู้ชมส่วนใหญ่ ในช่วงปลายปี 1954 เฮลีย์และวงเดอะคอมเม็ตส์ได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์สั้นเรื่องRound Up of Rhythmโดยแสดงเพลงสามเพลง นี่เป็นภาพยนตร์ร็อกแอนด์โรลที่ฉายในโรงภาพยนตร์เรื่องแรกที่รู้จักกัน^{[ 17 ]}

ในปี 1955 ไลท์ล ริชาร์ดส์ และแอมโบรส ลาออกจากวงเดอะโคเม็ตส์ เนื่องจากข้อพิพาทเรื่องค่าจ้าง และก่อตั้งวงดนตรีของตัวเองชื่อ เดอะ โจดิมาร์ส เฮลีย์ได้ว่าจ้างนักดนตรีใหม่หลายคนมาแทนที่ ได้แก่รูดี้ ปอมปิลลีเล่นแซกโซโฟน อัล เร็กซ์ (อดีตสมาชิกวงเดอะ แซดเดิลเมน) เล่นดับเบิลเบส และราล์ฟ โจนส์ เล่นกลอง นอกจากนี้ แฟรนนีบีเชอร์ มือกีตาร์นำ ซึ่งเคยเป็นนักดนตรีรับจ้างให้กับเฮลีย์ตั้งแต่แดนนี เซดโรนเสียชีวิตในฤดูใบไม้ผลิปี 1954 ก็ได้เข้าร่วมวงเดอะ โคเม็ตส์อย่างเต็มตัว และเป็นมือกีตาร์นำคนแรกของเฮลีย์ที่ขึ้นแสดง (เซดโรนเล่นโซโล่กีตาร์ในเพลง "Rock Around the Clock" เวอร์ชันดั้งเดิม และเสียชีวิตไม่นานหลังจากบันทึกเสียงเพลง "Shake, Rattle and Roll" ในช่วงฤดูร้อนปี 1954) วงดนตรีเวอร์ชันนี้ได้รับความนิยมมากกว่าเวอร์ชันก่อนหน้า และปรากฏตัวในภาพยนตร์ หลายเรื่อง ในช่วงไม่กี่ปีต่อมา

เพลงฮิตอื่นๆ ที่วงบันทึกไว้ ได้แก่ " See You Later, Alligator " ^{[ 13 ]}ซึ่งการร้องที่เร่งรีบของเฮลีย์นั้นแตกต่างจาก การร้องแบบเนิบๆ ของ ลุยเซียนาในเวอร์ชั่นต้นฉบับของบ็อบบี้ ชาร์ลส์ "Don't Knock the Rock", "Rock-a-Beatin' Boogie", "Rudy's Rock" (เพลงบรรเลงฮิตเพลงแรกของยุคร็อกแอนด์โรล) และ "Skinny Minnie"

บิลล์ เฮลีย์ แอนด์ เดอะ โคเม็ตส์ แสดงเพลง "Rock Around the Clock" ทั้งแบบร้องอะแคปเปลลาและแบบลิปซิงค์ในรายการโทรทัศน์Texaco Star Theater ทาง ช่อง NBCซึ่งมีมิลตัน เบอร์ล เป็นพิธีกร เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 1955 เบอร์ลทำนายว่าเพลงนี้จะขึ้นอันดับ 1 โดยเรียกวงดนตรีนี้ว่า "กลุ่มนักแสดงที่กำลังจะไปถึงจุดสูงสุด" เบอร์ลเองก็ร้องและเต้นไปกับเพลงนี้ ซึ่งแสดงโดยนักแสดงทั้งหมดของรายการ นี่เป็นหนึ่งในการแสดงทางโทรทัศน์ระดับชาติครั้งแรกๆ ของวงดนตรีร็อกแอนด์โรล และทำให้ดนตรีแนวใหม่นี้เข้าถึงผู้ชมได้กว้างขวางมากขึ้น

บิล เฮลีย์ แอนด์ เดอะ โคเม็ตส์ เป็นศิลปินร็อกแอนด์โรลกลุ่มแรกที่ได้ปรากฏตัวในรายการเพลงหลากหลายแนวทางโทรทัศน์ของช่องCBS ชื่อรายการ The Ed Sullivan Showหรือ Toast of the Townเมื่อวันอาทิตย์ที่ 7 สิงหาคม 1955 ในการออกอากาศจากโรงละคร Shakespeare Festival Theater ในเมืองสแตรตฟอร์ด รัฐคอนเนตทิคัตพวกเขาแสดงเพลง "Rock Around the Clock" เวอร์ชันสด โดยมีแฟรนนี บีเชอร์ เล่นกีตาร์นำ และดิ๊ก ริชาร์ดส์ เล่นกลอง กลุ่มนี้ได้ปรากฏตัวครั้งที่สองและครั้งสุดท้ายในรายการEd Sullivan Showเมื่อวันอาทิตย์ที่ 28 เมษายน 1957 โดยแสดงเพลง " Rudy's Rock " และ "Forty Cups of Coffee"

บิล เฮลีย์ แอนด์ เดอะ โคเม็ตส์ ปรากฏตัวในรายการ American Bandstandที่ดำเนินรายการโดยดิ๊ก คลาร์กทาง สถานีโทรทัศน์ ABCสองครั้งในปี 1957 ในรายการช่วงไพรม์ไทม์เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม และในรายการช่วงกลางวันปกติเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน นอกจากนี้ วงดนตรียังปรากฏตัวในรายการ Dick Clark's Saturday Night Beechnut Show (หรือที่รู้จักกันในชื่อThe Dick Clark Show ) ซึ่งเป็นรายการโทรทัศน์ช่วงไพรม์ไทม์จากนิวยอร์ก เมื่อวันที่ 22 มีนาคม 1958 ในฤดูกาลแรก (แสดงเพลง "Rock Around the Clock" และ "Ooh, Look-a There, Ain't She Pretty") และเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 1960 (แสดงเพลง "Rock Around the Clock" และ "Tamiami")

ในปี พ.ศ. 2499 กลุ่มได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์ร็อกแอนด์โรลเรื่องยาวเรื่องแรกๆ สองเรื่องร่วมกับอลัน ฟรีดได้แก่Rock Around the ClockและDon't Knock the Rockเดอะแพลตเตอร์สเป็นนักแสดงร่วมในภาพยนตร์เรื่องแรก และลิตเติล ริชาร์ดปรากฏตัวในเรื่องที่สองRock Around the Clockผลิตโดยแซม แคทซ์แมน (ซึ่งจะผลิตภาพยนตร์ของเอลวิส เพรสลีย์หลายเรื่องในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2503) และกำกับโดยเฟรด เอฟ. เซียร์ส^{[ 18 ]}

ความนิยมของวงในสหรัฐอเมริกาเริ่มลดลงในช่วงปี 1956–57 เมื่อศิลปินที่มีสไตล์เซ็กซี่และดุดันกว่า เช่นเอลวิส เพรสลีย์ , เจอร์รี ลี ลูอิสและลิตเติล ริชาร์ดเริ่มครองชาร์ตเพลง (ถึงแม้ว่าเวอร์ชั่นคัฟเวอร์เพลง " Rip It Up " ของเฮลีย์ ซึ่งวางจำหน่ายในช่วงเวลาเดียวกับต้นฉบับของลิตเติล ริชาร์ด จะขายดีกว่าก็ตาม) หลังจากเพลง "Skinny Minnie" ติดชาร์ตในปี 1958 เฮลีย์ก็ประสบความสำเร็จในสหรัฐอเมริกาน้อยลง แต่กลุ่มที่แยกตัวออกมาซึ่งประกอบด้วยนักดนตรีจากวง Comets ที่ใช้ชื่อว่าThe Kingsmen (ไม่เกี่ยวข้องกับกลุ่มที่โด่งดังจากเพลง " Louie, Louie " ในภายหลัง) ก็ประสบความสำเร็จกับเพลงบรรเลง "Weekend" ในปีเดียวกันนั้น

อย่างไรก็ตาม ในต่างประเทศ เฮลีย์และวงดนตรีของเขายังคงได้รับความนิยม โดยได้ออกทัวร์ในสหราชอาณาจักรในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 1957 ซึ่งเฮลีย์และคณะถูกแฟนเพลงนับพันคนรุมล้อมที่สถานีวอเตอร์ลูในลอนดอน เหตุการณ์นี้สื่อขนานนามว่า " ยุทธการวอเตอร์ลู ครั้งที่สอง " วงดนตรียังได้ออกทัวร์ออสเตรเลียในปี 1957 และในปี 1958 ก็ประสบความสำเร็จในการทัวร์ยุโรป (แม้ว่าจะมีการจลาจลเกิดขึ้นมากมาย) บิล เฮลีย์ แอนด์ ฮิส โคเม็ตส์ เป็นวงดนตรีร็อกแอนด์โรลอเมริกันวงแรกที่ออกทัวร์รอบโลกในลักษณะนี้ เอลวิส ซึ่งกำลังรับราชการทหารอยู่ในเยอรมนี ได้ไปเยี่ยมพวกเขาหลังเวทีในบางคอนเสิร์ต ในวันว่างวันหนึ่งในเบอร์ลิน พวกเขาได้แสดงสองเพลงในภาพยนตร์ เรื่อง Hier Bin ich Hier Bleib Ich (Here I Am Here I Stay) ของคาเทอรีนา วาเลนเต้

เมื่อกลับมายังสหรัฐอเมริกา เฮลีย์พยายามก่อตั้งค่ายเพลงของตัวเองชื่อ ไคลแม็กซ์ และสร้างกลุ่มศิลปินของตัวเอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งแซลลี สตาร์ (พิธีกรรายการโทรทัศน์สำหรับเด็กในฟิลาเดลเฟีย) และพี่น้องมาตีส์สมาชิกวงเดอะคอมเม็ตส์ได้รับมอบหมายให้ทำงานเป็นนักดนตรีรับจ้างในหลายๆ การบันทึกเสียง ซึ่งหลายเพลงนั้นเขียนหรือร่วมเขียนโดยเฮลีย์และสมาชิกวงเดอะคอมเม็ตส์ การทดลองของไคลแม็กซ์ดำเนินไปได้เพียงประมาณหนึ่งปี ในปี 1959 ความสัมพันธ์ของเฮลีย์กับเดคคาพังทลายลง หลังจากบันทึกเสียงชุดสุดท้ายที่เป็นเพลงบรรเลงล้วนๆ ในช่วงฤดูใบไม้ร่วง เฮลีย์ประกาศว่าเขาจะออกจากเดคคาไปอยู่กับค่ายเพลงใหม่วอร์เนอร์ บราเธอร์ส เรคคอร์ดส์ ซึ่งออกอัลบั้มอีกสองชุดในปี 1960 ซึ่งประสบความสำเร็จในระดับปานกลาง ในปี 1960 แฟรนนี บีเชอร์และรูดี ปอมปิลลีออกจากวงเดอะคอมเม็ ตส์เพื่อก่อตั้งค่ายเพลงของตัวเอง โดยมีจอ ห์นนี เคย์นักกีตาร์วัย 20 ปีจากเชสเตอร์ รัฐเพนซิ ลเวเนีย เข้ามาแทนที่บีเชอร์ ต่อมา บีเชอร์กลับมาเล่นกับวงเดอะ โคเม็ตส์อีกครั้งในช่วงสั้นๆ เมื่อค่ายเพลงของเขาไม่ประสบความสำเร็จ โดยเขาทำหน้าที่เล่นกีตาร์ร่วมกับเคย์ เคย์ออกจากวงในปี 1966 แต่กลับมาอีกครั้งในช่วงต้นทศวรรษ 1970 เพื่อทัวร์คอนเสิร์ตรอบโลกที่ถูกยกเลิกไป เขาปรากฏตัวในคอนเสิร์ตที่เวมบลีย์ ซึ่งได้รับการบันทึกภาพและเผยแพร่ในชื่อ London Rock and Roll Show

ในปี 1961–1962 วง Bill Haley y sus Cometas (ชื่อวงในอเมริกาใต้) ได้เซ็นสัญญากับ ค่ายเพลง Orfeónของเม็กซิโก และประสบความสำเร็จอย่างไม่คาดคิดกับเพลง "Twist Español" ซึ่งเป็นเพลงภาษาสเปนที่ดัดแปลงมาจาก เพลง เต้นทวิ สต์ ที่กำลังได้รับความนิยมอย่างมากในอเมริกาในขณะนั้น ต่อมา Haley ได้ปล่อยเพลง "Florida Twist" (#3 ในเม็กซิโก ตามการจัดอันดับของ Billboard Hits Of The World เมื่อวันที่ 21 เมษายน 1962) ซึ่งเป็นซิงเกิลที่ขายดีที่สุดในประวัติศาสตร์เม็กซิโกในช่วงหนึ่ง แม้ว่าChubby CheckerและHank Ballardจะได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้เริ่มต้นกระแสเพลงเต้นทวิสต์ในอเมริกา แต่ในเม็กซิโกและละตินอเมริกา วง Bill Haley and His Comets ได้รับการยกย่องให้เป็นราชาแห่งเพลงเต้นทวิสต์ ด้วยความสำเร็จของเพลง "Twist Español" และ "Florida Twist" รวมถึงเพลงอื่นๆ ทำให้วงดนตรีประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องในเม็กซิโกและละตินอเมริกาในช่วงหลายปีต่อมา โดยขายผลงานเพลงภาษาสเปนและเพลงที่มีกลิ่นอายภาษาสเปน รวมถึงการแสดงสดจำลอง (การ อัดเสียงผู้ชม ทับลงบนการบันทึกเสียงในสตูดิโอ) ได้มากมายภายใต้สังกัด Orfeon และบริษัทในเครือ Dimsa พวกเขายังเป็นพิธีกรรายการโทรทัศน์ชื่อOrfeon a Go-Goและปรากฏตัวในภาพยนตร์หลายเรื่อง โดยลิปซิงค์เพลงฮิตเก่าๆ ของพวกเขา เฮลีย์ซึ่งพูดภาษาสเปนได้อย่างคล่องแคล่ว ได้บันทึกเพลงจำนวนหนึ่งเป็นภาษาสเปน แต่ผลงานส่วนใหญ่ของวงในช่วงปีเหล่านั้นเป็นการบันทึกเสียงแบบบรรเลง โดยส่วนใหญ่ใช้ศิลปินรับเชิญในท้องถิ่นเล่นทรัมเป็ต นอกจากนี้ยังมีการทดลองสไตล์ของเฮลีย์ในช่วงเวลานี้ด้วย หนึ่งในซิงเกิลที่ออกกับ Orfeon คือเพลงบัลลาดพื้นบ้านชื่อ "Jimmy Martinez" ซึ่งเฮลีย์บันทึกโดยไม่มีวง The Comets ร่วมด้วย

ในปี 1966 วง The Comets (โดยไม่มี Bill Haley) ได้บันทึกอัลบั้มให้กับค่าย Orfeon ในฐานะนักดนตรีรับจ้างให้กับ Big Joe Turner ซึ่งเป็นไอดอลของ Haley มาโดยตลอด อย่างไรก็ตาม ไม่มีเพลง "Shake, Rattle and Roll" ที่บันทึกร่วมกันไว้ ในการให้สัมภาษณ์กับBBC Radio ในปี 1974 Haley กล่าวว่าอาชีพของ Turner กำลังตกต่ำในเวลานั้น ดังนั้นเขาจึงใช้เส้นสายที่เขามีกับ Orfeon เพื่อให้ Turner ได้มีโอกาสบันทึกเสียง การร่วมงานของ The Comets กับ Orfeon/Dimsa สิ้นสุดลงในปลายปีนั้น

ในปี 1967 ตามที่เฮลีย์เล่าในบทสัมภาษณ์กับเรด โรบินสัน ผู้จัดรายการวิทยุ ในปีนั้น วงดนตรีของเขาเป็น "ศิลปินอิสระ" ที่ไม่มีสัญญาบันทึกเสียงใดๆ เลย แม้ว่าวงจะยังคงแสดงเป็นประจำในอเมริกาเหนือและยุโรปก็ตาม ในปีนั้น เฮลีย์—โดยไม่มีวงเดอะคอมเม็ตส์—ได้บันทึกเดโมสองเพลงในฟีนิกซ์ รัฐแอริโซนาได้แก่ เพลงคันทรี่เวสเทิร์น " Jealous Heart " ซึ่งเขาได้รับการสนับสนุนจาก วง มาเรียชี ท้องถิ่น (ในสไตล์คล้ายกับเพลง "Jimmy Martinez" ก่อนหน้านี้) และเพลงร็อกสไตล์ปลายยุค 60 "Rock on Baby" ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากวงดนตรีชื่อ Superfine Dandelion แต่ทั้งสองเพลงนี้ก็ไม่ได้ถูกปล่อยออกมาเป็นเวลา 30 ปี ในปี 1968 เฮลีย์และวงเดอะคอมเม็ตส์ได้บันทึกซิงเกิลให้กับค่ายเพลงUnited Artists ซึ่งเป็นเพลง " That's How I Got to Memphis " ของทอม ที. ฮอลล์แต่ก็ไม่มีความสัมพันธ์ระยะยาวกับค่ายเพลงนี้ เพื่อฟื้นฟูอาชีพการบันทึกเสียงของเขา เฮลีย์จึงหันไปหาค่ายเพลงในยุโรป

ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 วง Haley and the Comets ถูกจัดว่าเป็นวงดนตรี "เพลงเก่า" ความนิยมของวงไม่เคยลดลงในยุโรป ในปี 1968 วงได้เซ็นสัญญามูลค่ามหาศาลกับค่ายเพลง Sonet Recordsของสวีเดน และบันทึกเพลง "Rock Around the Clock" เวอร์ชันใหม่ ซึ่งติดชาร์ตเพลงในยุโรปในปีนั้น ตลอดทศวรรษต่อมา วงได้บันทึกอัลบั้มทั้งแบบแสดงสดและในสตูดิโอให้กับค่ายเพลงนี้

ในปี 1969 ที่สหรัฐอเมริกา ริชาร์ด นาเดอร์ โปรโมเตอร์ชื่อดัง ได้จัดทัวร์คอนเสิร์ตเพลงร็อกแอนด์โรลย้อนยุค โดยนำเสนอศิลปินจากยุค 1950 และ 1960 ในคอนเสิร์ตครั้งแรกๆ ที่เฟลต์ ฟอรัม ณ เมดิสัน สแควร์ การ์เดนในนิวยอร์กซิตี้ เฮลีย์ได้รับการยืนปรบมือยาวนานถึงแปดนาทีครึ่งหลังจากการแสดงของเขา ซึ่งนาเดอร์ได้เล่าไว้ในบทนำที่บันทึกไว้ในอัลบั้มแสดงสดของเฮลีย์ชื่อBill Haley Scrapbookซึ่งบันทึกเสียงในอีกไม่กี่สัปดาห์ต่อมาที่ คลับ Bitter Endในนิวยอร์ก

วงดนตรีปรากฏตัวในภาพยนตร์คอนเสิร์ตหลายเรื่องในช่วงต้นทศวรรษ 1970 รวมถึงThe London Rock and Roll Show (ซึ่ง John Kay มือกีตาร์นำของ Haley ในช่วงปี 1960–66 ได้กลับมาร่วมวงอีกครั้งในช่วงสั้นๆ) และLet the Good Times Rollหลังจากปี 1974 ปัญหาด้านภาษีและการจัดการทำให้ Haley ไม่สามารถแสดงในสหรัฐอเมริกาได้ ดังนั้นเขาจึงแสดงในยุโรปเกือบทั้งหมด แม้ว่าเขาจะออกทัวร์อเมริกาใต้ในปี 1975 ก็ตาม วงดนตรียังคงยุ่งอยู่กับการทำงานในสตูดิโอ โดยบันทึกอัลบั้มจำนวนมากให้กับ Sonet และค่ายเพลงอื่นๆ ในช่วงทศวรรษ 1970 ซึ่งหลายอัลบั้มมี กลิ่นอายของ เพลงคันทรีในปี 1974 เพลง "Rock Around the Clock" ที่ Haley บันทึกไว้กับ Decca กลับมาติดชาร์ตยอดขายในอเมริกาอีกครั้ง ต้องขอบคุณการนำไปใช้ในภาพยนตร์เรื่อง American Graffiti และในรายการโทรทัศน์ Happy Daysเป็นเวลาสองปี^{[ 15 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2519 รูดี้ ปอมปิลลีนักแซ็กโซโฟนและเพื่อนสนิทของเฮลีย์เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งหลังจากร่วมงานกับวงเดอะโคเม็ตส์มาเกือบ 20 ปี เฮลีย์ยังคงออกทัวร์ต่อไปในปีถัดมากับนักแซ็กโซโฟนคนใหม่หลายคน แต่ความนิยมของเขากลับลดลงอีกครั้ง และการแสดงของเขาในลอนดอนในปี พ.ศ. 2519 ก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักในสื่อดนตรี เช่นเมโลดี้ เมคเกอร์ในปีนั้น วงยังได้บันทึกอัลบั้มROCKที่Muscle Shoals Sound Studioสำหรับ Sonet Records ด้วย ตามแหล่งข้อมูลหนึ่งระบุว่า "เขามีความรู้สึกขัดแย้งเกี่ยวกับชื่อเสียง เป็นคนเก็บตัวมาก เป็นโรคพิษสุราเรื้อรัง และมีปัญหาความสัมพันธ์" ^{[ 19 ]}หลังจากยอมรับว่ามีปัญหาเรื่องแอลกอฮอล์ในการสัมภาษณ์ทางวิทยุของBBC ในปี พ.ศ. 2517 [ ^{20 ] [ 21 ] เฮลีย์ยังคงต่อสู้กับโรคพิษสุราเรื้อรังไปจนถึง ช่วง}ทศวรรษ พ.ศ. 2519 ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2520 เฮลีย์ประกาศเกษียณจากการแสดงและไปตั้งรกรากอยู่ที่บ้านของเขาในเม็กซิโก จากชีวประวัติของเฮลีย์ที่เขียนโดยจอห์น สเวนสัน ระบุว่า นักดนตรีผู้นี้กล่าวว่าเขาและปอมปิลลีมีข้อตกลงกันว่า หากคนใดคนหนึ่งเสียชีวิต อีกคนหนึ่งจะเกษียณ

ในช่วงเวลานี้ วง The Comets ยังคงออกทัวร์คอนเสิร์ตด้วยตนเองต่อไป

ในปี 1979 เฮลีย์ถูกชักชวนให้กลับมาแสดงอีกครั้งด้วยข้อเสนอสัญญาที่ให้ผลตอบแทนสูงสำหรับการทัวร์ยุโรป เขาได้รวบรวมนักดนตรีกลุ่มใหม่เกือบทั้งหมด ส่วนใหญ่เป็นชาวอังกฤษ รวมถึงนักแซ็กโซโฟนอย่างพีท โทมัสเพื่อแสดงในนามวงเดอะโคเม็ตส์ เฮลีย์ปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์มากมายและในภาพยนตร์เรื่องBlue Suede Shoesซึ่งถ่ายทำในคอนเสิร์ตของเขาที่ลอนดอนในเดือนมีนาคม 1979 ไม่กี่วันต่อมา การแสดงในเบอร์มิงแฮมถูกบันทึกวิดีโอและออกอากาศทางโทรทัศน์ของสหราชอาณาจักร และวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีในปี 2005 ระหว่างการทัวร์ในเดือนมีนาคม เฮลีย์ได้บันทึกเพลงหลายเพลงในลอนดอนสำหรับอัลบั้มต่อไปของเขากับค่ายโซเน็ต โดยทำงานให้เสร็จสมบูรณ์ในช่วงฤดูร้อนนั้นที่มัสเซิลโชลส์ อัลบั้มEveryone Can Rock & Rollซึ่งวางจำหน่ายในปลายปี 1979 เป็นผลงานบันทึกเสียงใหม่ครั้งสุดท้ายของเฮลีย์ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต

เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2522 เฮลีย์และเดอะคอมเม็ตส์ได้แสดงต่อหน้าสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 [ ^{22 ] ซึ่ง}เป็นช่วงเวลาที่เฮลีย์ถือว่าน่าภาคภูมิใจที่สุดในอาชีพการงานของเขา นอกจากนี้ยังเป็นครั้งสุดท้ายที่เขาแสดงในยุโรป และเป็นครั้งสุดท้ายที่แฟนๆ ส่วนใหญ่ได้เห็นเขาแสดงเพลง "Rock Around the Clock"

เฮลีย์ทำการแสดงครั้งสุดท้ายในแอฟริกาใต้ในเดือนพฤษภาคมและมิถุนายนปี 1980 ก่อนที่การทัวร์แอฟริกาใต้จะเริ่มต้นขึ้น มีรายงานว่าสุขภาพของเฮลีย์ทรุดโทรมลง และมีรายงานว่าเขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นเนื้องอกในสมอง ส่งผล ให้การทัวร์เยอรมนีที่วางแผนไว้ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1980 ถูกยกเลิก การทัวร์ครั้งนั้นถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก แต่บันทึกการแสดงสดใน โจ ฮันเนสเบิร์ก ที่ยังหลงเหลืออยู่ แสดงให้เห็นว่าเฮลีย์มีกำลังใจดีและเสียงร้องที่ดี อย่างไรก็ตาม ตามจดหมายข่าวของแฟนคลับ Haley News และชีวประวัติของเฮลีย์เรื่องSound and Gloryคอนเสิร์ตที่วางแผนไว้ (เช่น การทัวร์เยอรมนีในฤดูใบไม้ร่วงปี 1980) และการบันทึกเสียงที่เสนอไว้ในนิวยอร์กและเมมฟิสถูกยกเลิก รวมถึงการกลับมารวมตัวกับอดีตสมาชิกของวง Comets ด้วย

แม้จะป่วยอยู่ เฮลีย์ก็เริ่มรวบรวมบันทึกเพื่อใช้เป็นพื้นฐานสำหรับภาพยนตร์ชีวประวัติเกี่ยวกับชีวิตของเขา หรืออัตชีวประวัติที่ตีพิมพ์ (ข้อมูลแตกต่างกัน) และมีแผนให้เขาบันทึกอัลบั้มในเมมฟิส รัฐเทนเนสซีเมื่อเนื้องอกในสมองเริ่มส่งผลต่อพฤติกรรมของเขา และเขากลับไปบ้านที่ฮาร์ลิงเกน รัฐเท็กซัสฉบับวันที่ 25 ตุลาคม 1980 ของหนังสือพิมพ์ แทบลอยด์ Bild ของเยอรมัน รายงานว่าเฮลีย์เป็นเนื้องอกในสมอง แพทริก มาลินน์ ผู้จัดการชาวอังกฤษของเฮลีย์ กล่าวว่า "เฮลีย์มีอาการชัก [และ] จำใครไม่ได้อีกต่อไป" นอกจากนี้ แพทย์ที่ตรวจเฮลีย์กล่าวว่าเนื้องอกนั้นไม่สามารถผ่าตัดได้^{[ 23 ]} มาร์ธา ภรรยาม่ายของเฮลีย์ ซึ่งอยู่กับเขาในช่วงเวลาที่ยากลำบากเหล่านี้ ปฏิเสธว่าเขาเป็นเนื้องอกในสมอง เช่นเดียวกับฮิวจ์ แมคคัลลัม เพื่อนสนิทของเขา มาร์ธาและเพื่อนๆ เล่าว่าเฮลีย์ไม่อยากออกทัวร์อีกต่อไปแล้ว และยอดขายตั๋วสำหรับการทัวร์เยอรมนีที่วางแผนไว้ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1980 ก็ช้า แมคคัลลัมกล่าวว่า "ความรู้สึกของฉันที่ยังไม่ได้รับการพิสูจน์ก็คือ [เนื้องอกในสมอง] ถูกกล่าวเพื่อยุติการพูดคุยเกี่ยวกับการทัวร์และเล่นบทเรียกความเห็นใจ" ^{[ 20 ]}

เฮลีย์กลับไปบ้านของเขาที่ฮาร์ลิงเกน รัฐเท็กซัสในช่วงเวลานี้ อาการติดสุราของเฮลีย์ดูเหมือนจะแย่ลง ตามคำบอกเล่าของมาร์ธา ในช่วงเวลานี้ เธอและเฮลีย์ทะเลาะกันตลอดเวลา และเธอบอกให้เขาเลิกดื่มหรือย้ายออกไป ในที่สุดเขาก็ย้ายเข้าไปอยู่ในห้องในบ้านริมสระน้ำของพวกเขา มาร์ธายังคงดูแลเขา และบางครั้งเขาก็จะเข้ามาในบ้านเพื่อกินข้าว แต่เขากินน้อยมาก “มีบางวันที่เราไม่เห็นเขาเลย” มาร์ธา มาเรีย ลูกสาวของเขากล่าว^{[ 20 ]}นอกจากปัญหาการดื่มของเฮลีย์แล้ว ยังเห็นได้ชัดว่าเขากำลังมีปัญหาสุขภาพจิตที่ร้ายแรงอีกด้วย มาร์ธา มาเรีย กล่าวว่า “บางครั้งมันเหมือนกับว่าเขาเมาแม้กระทั่งตอนที่เขาไม่ได้ดื่ม” หลังจากถูกตำรวจในฮาร์ลิงเกนจับกุมหลายครั้งในข้อหาเมาสุรา มาร์ธาจึงขอให้ผู้พิพากษาส่งเฮลีย์ไปโรงพยาบาล ซึ่งเขาได้รับการตรวจจากจิตแพทย์ที่กล่าวว่าสมองของเฮลีย์ผลิตสารเคมีมากเกินไป เช่น อะดรีนาลิน แพทย์สั่งยาเพื่อหยุดการผลิตมากเกินไป แต่บอกว่าเฮลีย์ต้องหยุดดื่ม มาร์ธากล่าวว่า "นี่มันไร้ประโยชน์" อย่างไรก็ตาม เธอพาเขากลับบ้าน ป้อนอาหารให้เขา และให้ยาครั้งแรกแก่เขา ทันทีที่เขารู้สึกดีขึ้น เขาก็กลับไปที่ห้องของเขาในบ้านริมสระน้ำ และชีวิตก็ตกต่ำลงเรื่อยๆ จนกระทั่งเขาเสียชีวิต^{[ 20 ]}

รายงานข่าวจากสื่อต่างๆ ทันทีหลังจากที่เขาเสียชีวิตระบุว่า เฮลีย์แสดงพฤติกรรมวิกลจริตและผิดปกติในช่วงสัปดาห์สุดท้ายของชีวิต ตามชีวประวัติของเฮลีย์ที่เขียนโดยจอห์น สเวนสัน ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1982 ^{[ 24 ]}เฮลีย์โทรศัพท์หาเพื่อนและญาติในช่วงดึกหลายครั้งด้วยท่าทีแปลกประหลาด ส่วนใหญ่เป็นการพูดคนเดียว โดยที่เขาพูดจาไม่ค่อยรู้เรื่อง ภรรยาคนแรกของเขาเคยกล่าวไว้ว่า "เขาจะโทรมาหาคุณแล้วพูดพล่ามไปเรื่อย พูดถึงเรื่องในอดีต..." ชีวประวัติยังบรรยายถึงการที่เฮลีย์ทาสีหน้าต่างบ้านของเขาเป็นสีดำ^{[ 24 ]}แต่มีข้อมูลอื่นๆ เกี่ยวกับวันสุดท้ายของเขาน้อยมาก

เฮลีย์เสียชีวิตขณะนอนหลับจากอาการหัวใจ วาย เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2524 ขณะอายุ 55 ปี ที่บ้านของเขาในเมืองฮาร์ลิงเกน รัฐเท็กซัส^{[ 25 ] [ 26 ]}เพื่อนที่แวะมาเยี่ยมพบว่าเขานอนแน่นิ่งอยู่บนเตียง เพื่อนคนนั้นโทรแจ้งตำรวจทันที และเฮลีย์ถูกประกาศว่าเสียชีวิตในที่เกิดเหตุ^{[ 20 ]}ใบรับรองการเสียชีวิตของเฮลีย์ระบุว่า "สาเหตุตามธรรมชาติ น่าจะเป็นหัวใจวาย" เป็นสาเหตุการเสียชีวิต^{[ 27 ]}หลังจากพิธีศพเล็กๆ ที่มีผู้เข้าร่วม 75 คน^{[ 20 ]}เฮลีย์ถูกเผาที่เมืองบราวน์สวิลล์ รัฐเท็กซัส^{[ 28 ]}

ในเดือนเมษายน ปี 1981 บิล เฮลีย์ แอนด์ ฮิส โคเม็ตส์ กลับมาติดชาร์ตเพลงอังกฤษอีกครั้ง เมื่อค่ายเพลง MCA Records (ผู้สืบทอดลิขสิทธิ์ของ Decca) ปล่อยซิงเกิล "Haley's Golden Medley" ซึ่งเป็นการรวบรวมเพลงฮิตที่รู้จักกันดีที่สุดของวงในรูปแบบ " Stars on 45 " ที่ได้รับความนิยมในขณะนั้น ซิงเกิลนี้ขึ้นไปถึงอันดับ 50 ในสหราชอาณาจักร แต่ไม่ได้วางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกา

ในปี พ.ศ. 2530 บิล เฮลีย์ ได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศร็อกแอนด์โรลในเวลานั้น วงดนตรีสนับสนุนไม่ได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศด้วย นโยบายนี้ได้รับการเปลี่ยนแปลงในภายหลัง และในปี พ.ศ. 2555 คณะกรรมการพิเศษของหอเกียรติยศได้แต่งตั้ง โจอี้ แอมโบรส, แฟรน บีเชอร์, แดนนี่ เซดโรน, จอห์นนี่ แกรนด์, ราล์ฟ โจนส์, มาร์แชล ไลท์ล, รูดี้ ปอมปิลลี่, อัล เร็กซ์, ดิ๊ก ริชาร์ดส์ และบิลลี่ วิลเลียมสัน เข้าสู่หอเกียรติยศ^{[ 29 ]}

บิล เฮลีย์ แอนด์ ฮิส โคเม็ตส์ ยังได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศร็อกอะ บิลลีด้วย ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2548 บิล เฮลีย์ แอนด์ ฮิส โคเม็ตส์ ได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศตำนานร็อกแอนด์โรลแห่งมิชิแกน^{[ 30 ]}ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2548 สมาชิกที่ยังมีชีวิตอยู่ของวงเดอะ โคเม็ตส์ ปี พ.ศ. 2497–2598 (ดูด้านล่าง) เป็นตัวแทนของเฮลีย์เมื่อบิล เฮลีย์ แอนด์ ฮิส โคเม็ตส์ ได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่ร็อกวอล์คแห่งฮอลลีวูด ซึ่งเป็นพิธีที่ภรรยาคนที่สองและลูกสาวคนเล็กของเฮลีย์เข้าร่วมด้วย วงเดอะ โคเม็ตส์ ได้ประทับรอยมือลงบนปูนซีเมนต์ โดยเว้นที่ว่างไว้สำหรับเฮลีย์

นักดนตรีมากกว่า 100 คนได้แสดงร่วมกับ Bill Haley & His Comets ระหว่างปี 1952 จนถึงการเสียชีวิตของ Haley ในปี 1981 โดยหลายคนกลายเป็นที่ชื่นชอบของแฟนๆ^{[ 31 ]}มีการพยายามรวมตัววง Comets อีกครั้งในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จ รวมถึงกลุ่มหนึ่ง (จัดโดยJoey Welzนักเปียโนจากบัลติมอร์ซึ่งเล่นเปียโนให้กับวง Comets ตั้งแต่ปี 1962 ถึง 1965 ^{[ 32 ]} ) ที่ปรากฏตัวในรายการ The Tomorrow Showและอีกกลุ่มหนึ่งที่นำโดย Joey Rand ผู้เลียนแบบ Elvis Presley (กลุ่มนี้แพ้คดีทางกฎหมายเกี่ยวกับสิทธิ์ในการใช้ชื่อ Comets ในภายหลัง) เฮลีย์และบริษัทจัดการและผลิตของเขาได้ส่งเพียงกลุ่มเดียวออกไปแสดง โดยประกอบด้วยนักดนตรีที่เคยเล่นกับเฮลีย์ตลอดช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 ได้แก่ มือกีตาร์นำ "นิค มาสเตอร์ส" (แมเธียส นิโคลัส นาสโตส) มือเบส เรย์ คอว์ลีย์ นักร้อง เรย์ "พัดจ์" พาร์สันส์ และมือกลอง บัดดี้ ดี ซึ่งยังคงแสดงในฐานะวงเดอะคอมเม็ตส์ระหว่างการแสดงและในช่วงที่เฮลีย์เกษียณ กลุ่มนี้ได้บันทึกเพลง "Rock Around the Clock" ใหม่สำหรับซีรีส์โทรทัศน์^Happy Days [ ^{32 ]}

วง The Cometsซึ่งประกอบด้วยนักดนตรีที่เคยร่วมงานกับบิล เฮลีย์ในช่วงปี 1954–1955 ได้กลับมารวมตัวกันอีกครั้งในปี 1987 และยังคงออกทัวร์รอบโลกจนถึงปี 2007 โดยเล่นในโชว์รูมต่างๆ ในสหรัฐอเมริกาและยุโรป พวกเขายังได้บันทึกอัลบั้มอีกครึ่งโหลกับค่ายเพลงเล็กๆ ในยุโรปและสหรัฐอเมริกา วงดนตรีเวอร์ชันนี้ยังได้รับการขนานนามว่าBill Haley's Original Cometsและในกรณีที่การใช้ชื่อ Comets เป็นที่ถกเถียงกัน ก็อาจใช้ชื่อว่าA Tribute to Bill Haley and The Original Bandสมาชิกหลักของวงนี้ตั้งแต่ปี 1987 ถึงพฤษภาคม 2006 ประกอบด้วย Marshall Lytle (เบส), Joey Ambrose (แซกโซโฟน), Johnny Grande (เปียโน), Dick Richards (กลอง) และ Franny Beecher (กีตาร์) นักร้องชาวอังกฤษ แจ็กโก บัดดิน เข้ามาเสริมวงในตำแหน่งนักร้องนำระหว่างทัวร์ยุโรปส่วนใหญ่ โดยไลท์ลีรับหน้าที่เป็นนักร้องนำในทัวร์สหรัฐอเมริกาและแคนาดาตั้งแต่ปี 2000 และรับหน้าที่เต็มตัวในยุโรปในช่วงกลางทศวรรษ 2000 นับตั้งแต่พวกเขาได้ร่วมงานกับ Klaus Kettner's Rock It Concerts (เยอรมนี) ในปี 1991 พวกเขาได้แสดงคอนเสิร์ตหลายร้อยครั้งทั่วทั้งยุโรปและปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์หลายสิบรายการ ในเดือนมีนาคม 2007 พวกเขาได้เปิดพิพิธภัณฑ์ Bill-Haley-Museum ในมิวนิก ประเทศเยอรมนี

มีวงดนตรีอีกสองวงที่อ้างสิทธิ์ในชื่อBill Haley's Cometsและได้ออกทัวร์อย่างกว้างขวางในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ก่อตั้งวงในช่วงทศวรรษ 1980: วงหนึ่งนำโดย John "Bam-Bam" Lane มือกลองของ Haley ในช่วงปี 1965–68 ส่วนอีกวงหนึ่งนำโดย Al Rappa ซึ่งเล่นเบสให้กับ Haley เป็นครั้งคราวระหว่างปลายปี 1959 ถึงต้นปี 1969 (อัลบั้ม "Strictly Instrumental" ในปี 1959 ที่ออกกับ Decca เป็นการบันทึกเสียงครั้งแรกของ Rappa กับ Bill Haley & His Comets ก่อนหน้านั้น Haley เคยใช้ Rappa เป็นนักดนตรีสำรองในการแสดงสดมาหลายปีแล้ว) นักดนตรีทั้งสองกลุ่มนี้อ้างสิทธิ์ ความเป็นเจ้าของ เครื่องหมายการค้าในชื่อ "Bill Haley's Comets" เรื่องนี้ย้อนกลับไปถึงสมัยที่เลนและแรปปา (ในช่วงที่พวกเขายังทำงานร่วมกันเป็นวงเดียว) ชนะคดีละเมิดเครื่องหมายการค้ากับวงของโจอี แรนด์ ในปี 1989 ทั้งวงของแรปปาและเลนต่างก็เคยดึงอดีตสมาชิกวงเดอะคอมเม็ตส์คนอื่นๆ มาร่วมวงเป็นครั้งคราว (เช่น ในปี 2005 แรปปาได้ร่วมงานกับโจอี เวลซ์) แต่โดยส่วนใหญ่แล้ว หัวหน้าวงจะเป็นสมาชิกประจำเพียงสองคนที่เคยร่วมงานกับบิล เฮลีย์โดยตรง เลนเสียชีวิตในปี 2007 แต่วงของเขายังคงทำการแสดงต่อไป โดยมีเลนนี ลองโกเป็นหัวหน้าวง ซึ่งไม่มีความเกี่ยวข้องโดยตรงกับบิล เฮลีย์ แรปปาได้รวบรวมนักดนตรีมืออาชีพจำนวนมากจากทางตอนใต้ของรัฐอินเดียนา (เช่น มือกีตาร์ วอร์เรน แบตต์ส, โจ อีซาเรย์, เดฟ แมทธิวส์, โจ เดนตัน, นักแซกโซโฟน จอห์น เออร์บินา, มือเบส โจดี แฮมิลตัน ไมลีย์ (อดีตมือเบสของวงจอร์จ โจนส์ โชว์) และคนอื่นๆ) เพื่อสร้างวงดนตรีที่สมบูรณ์ แรปปาแสดงโชว์เบสอัพไรท์ของเขาต่อหน้าผู้ชมหลายพันคนทั่วประเทศ สมาชิกวง "Comets" ของแรปปาได้ก่อตั้งวง LocoMotion Showband และออกทัวร์ทั่วสหรัฐอเมริกาโดยไม่มีแรปปา โดยเพิ่มกาเลน ไดก์ (กลอง) และจิมมี่ เบซ (เบส) เข้ามา ก่อนที่จะยุบวงในที่สุด อีซาเรย์สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยซีดาร์วิลล์และวิทยาลัยศาสนศาสตร์ลูเธอร์ ไรซ์ เขาได้เป็นศิษยาภิบาลในโบสถ์ต่างๆ และผลิตอัลบั้มเพลงบรรเลงแซ็กโซโฟนของตัวเอง สมาชิกหลายคนในปัจจุบันกำลังเล่นอยู่ในวงดนตรีที่ได้รับความนิยมอย่างมากในรัฐอินเดียนาตอนใต้ ในสไตล์เพลงยุค 50/60 ชื่อ The Duke Boys

ในเดือนมีนาคมและกรกฎาคม พ.ศ. 2548 สมาชิกของกลุ่มปี พ.ศ. 2497–2598 ซึ่งปัจจุบันเรียกกันว่า The Comets หลังจากมีข้อโต้แย้งเกี่ยวกับการใช้ชื่อนี้มานานหลายทศวรรษ ได้ขึ้นแสดงคอนเสิร์ตสำคัญหลายครั้งในนิวยอร์กซิตี้และลอสแอนเจลิส ซึ่งจัดโดยมาร์ติน ลูอิสเพื่อเป็นการเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีของดนตรีร็อกแอนด์โรล การวางจำหน่ายอัลบั้มBlackboard Jungleครบรอบ 50 ปีของการที่เพลง "Rock Around the Clock" ขึ้นอันดับ 1 และวันเกิดครบรอบ 80 ปีของบิล เฮลีย์^{[ 33 ] [ 34 ]}ระหว่างคอนเสิร์ตที่Viper Roomในเวสต์ฮอลลีวู ด เมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2548 วง The Comets ได้ร่วมแสดงบนเวทีกับจีนา เฮลีย์ลูกสาวคนเล็กของบิล เฮลีย์ ในการแสดงที่คล้ายกันในเดือนมีนาคม พวกเขาได้ร่วมแสดงกับจอห์น ดับเบิลยู เฮลีย์ ลูกชายคนโตของเฮลีย์ วง The Comets ในช่วงปี 1954–55 ยังได้ร่วมแสดงบนเวทีกับ Bill Haley Jr. ในการแสดงหลายครั้งในปี 2005 ที่ Bubba Mac's ใน Somers Point รัฐนิวเจอร์ซีย์ และในคอนเสิร์ตในปี 2005 เพื่อรำลึกถึงช่วงเวลาที่ Bill Haley และวง The Saddlemen อยู่กับวงที่ Twin Bars ใน Gloucester City รัฐนิวเจอร์ซีย์

ในปี 2006 วง Comets รุ่นปี 1954–55 ใช้เวลาส่วนใหญ่ของปีนั้นอยู่ที่โรงละคร American Bandstand ของ Dick Clark ในเมืองแบรนสัน รัฐมิสซูรีในขณะเดียวกัน วง Comets ของ Bill Haley ในเวอร์ชั่นของ John Lane ได้บันทึกอัลบั้มในรัฐเทนเนสซีเมื่อต้นปี 2006 ซึ่งยังไม่ได้วางจำหน่าย

เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 2549 จอห์นนี่ แกรนด์ มือคีย์บอร์ดของวง The Comets ในช่วงปี 1954–55 และสมาชิกผู้ก่อตั้งวง ได้เสียชีวิตลงหลังจากป่วยเพียงไม่นาน เดือนต่อมาแฟรนนี่ บีเชอ ร์ มือกีตาร์วัย 85 ปี ได้ประกาศเกษียณอายุ แม้ว่าก่อนหน้านี้จะมีการประกาศว่าเขาจะเข้าร่วมทัวร์ในเยอรมนีช่วงต้นปี 2550 ก็ตาม สมาชิกดั้งเดิมที่เหลืออีกสามคนของ The Comets (ไลท์เติล ริชาร์ดส์ และแอมโบรส) ยังคงแสดงคอนเสิร์ตในแบรนสันต่อไป โดยมีนักดนตรีใหม่เข้ามาเล่นในตำแหน่งคีย์บอร์ดและกีตาร์นำ ในช่วงเดือนกันยายน 2549 สถานีโทรทัศน์ PBSในสหรัฐอเมริกาได้ออกอากาศรายการชุดหนึ่งที่บันทึกภาพไว้ในแบรนสันในช่วงฤดูใบไม้ผลิปี 2549 ซึ่งรวมถึงการแสดงครั้งสุดท้ายที่บันทึกไว้ของวง The Comets ครบชุด รวมถึงแกรนด์ด้วย ไลท์เติลเสียชีวิตในปี 2013 บีเชอร์เสียชีวิตในปี 2014 สมาชิกที่เหลืออยู่เพียงสองคนของวงเดอะ โคเม็ตส์ยุคปี 1954–55 คือ ดิ๊ก ริชาร์ดส์ และ โจอี้ แอมโบรส ยังคงแสดงในนามวงเดอะ โคเม็ตส์ต่อไปจนถึงกลางปี ​​2018 บางครั้งก็มี บิล เทอร์เนอร์ สมาชิกวงเดอะ โคเม็ตส์ยุคปี 1970 มาร่วมเล่นกีตาร์นำด้วย

จอห์น "แบม-แบม" เลน เสียชีวิตเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2550 ^{[ 35 ]}แต่คาดว่าการแสดงของเขาในชื่อ Bill Haley's Comets จะยังคงออกทัวร์ต่อไป โดยจะมีการออกอัลบั้มบันทึกเสียงในปี พ.ศ. 2549 เพื่อเป็นการระลึกถึงเลน

เมื่อวันที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2550 บิล เทอร์เนอร์ อดีตมือกีตาร์วง Comets ได้เปิดพิพิธภัณฑ์ Bill-Haley ที่กล่าวถึงข้างต้นในเมืองมิวนิก ประเทศเยอรมนี เขายังจะเข้าร่วมวง New Comets ในระหว่างทัวร์ Remember Bill Haley Tour 2011 ร่วมกับจีนา เฮลีย์ ลูกสาวของเฮลีย์ด้วย^{[ 36 ]}

วงดนตรีหลายวงที่เลียนแบบวง Comets ก็มีกิจกรรมในยุโรปเช่นกัน รวมถึงวง New Comets ของ Bill Haleyในเยอรมนี^{[ 36 ]}

ในปี 2011 บิล จูเนียร์ ลูกชายของเฮลีย์ ได้ก่อตั้งวงดนตรี Bill Haley Jr. and the Comets และสร้างรายการ Rock 'n' Roll History Show ขึ้นมา^{[ 37 ]}

เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2562 มือกลอง Dick Richards เสียชีวิตเมื่ออายุ 95 ปี ที่Ocean City รัฐนิวเจอร์ซีย์^{[ 38 ]}เขาเกิดในชื่อ Richard Marley Boccelli เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2467 ที่Yeadon รัฐเพนซิลเวเนีย^{[ 39 ] [ 40 ]}

เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม 2020 อดีตมือเบสวง Comet อย่าง Albert "Al Rex" Piccirilli เสียชีวิต^{[ 41 ]}

อัล รัปปา เสียชีวิตเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2564 ขณะอายุ 94 ปี^{[ 42 ]}

โจเซฟ แฟรงค์ ดัมโบรซิโอ (ชื่อในวงการดนตรีคือ โจอี้ แอมโบรส; 23 มีนาคม 1934 – 9 สิงหาคม 2021) นักเล่นแซกโซโฟนดั้งเดิม เล่นในเพลงฮิต "Rock Around the Clock" ในปี 1954 แต่ตั้งแต่เดือนกันยายน 1955 เขาถูกแทนที่ในระยะยาวโดย รูดี้ ปอมปิลลี จนกระทั่งรูดี้เสียชีวิตในอีก 20 ปีต่อมา โจอี้ แอมโบรสยังคงเป็นนักดนตรีและเป็นสมาชิกวง Comet คนสุดท้ายที่เสียชีวิตเมื่ออายุ 87 ปี ในวันที่ 9 สิงหาคม 2021 ^{[ 43 ]}

เพลง "Rock Around the Clock" ได้รับการบรรจุเข้าสู่หอเกียรติยศแกรมมีซึ่งเป็นรางวัลแกรมมีที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1973 เพื่อยกย่องผลงานเพลงที่มีอายุอย่างน้อย 25 ปี และมี "คุณค่าเชิงคุณภาพหรือความสำคัญทางประวัติศาสตร์"

• บิล เฮลีย์ที่IMDb
• ดิสโกกราฟีของ Bill Haley & His Comets ที่Discogs
• หอเกียรติยศร็อกอะบิลลี – ชีวประวัติของบิล เฮลีย์เก็บถาวรเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2010 ที่Wayback Machine
• หอเกียรติยศร็อกอะบิลลี – รายชื่อนักดนตรีวง The Comets เก็บถาวรเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 2011 ที่Wayback Machine
• เว็บไซต์ Bill Haley Central Web Portal ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 2551 ในWayback Machine – ลิงก์เสีย
• "บิล เฮลีย์แอนด์ ฮิส โคเมต ส์" หอเกียรติยศร็อกแอนด์โรล