" The Computer Wore Menace Shoes " เป็นตอนที่หกของฤดูกาลที่สิบสองของซีรีส์การ์ตูนอเมริกันเรื่องThe Simpsonsออกอากาศครั้งแรกทางช่อง Foxในสหรัฐอเมริกาเมื่อ วันที่ 3 ธันวาคม 2000 ในตอนนี้โฮเมอร์ซื้อคอมพิวเตอร์และสร้างเว็บไซต์ ของตัวเอง เพื่อเผยแพร่ข่าวลือและข่าวปลอมอย่างไรก็ตาม เมื่อโฮเมอร์เริ่มเขียนทฤษฎีสมคบคิดเกี่ยวกับวัคซีนไข้หวัดใหญ่ เขาถูกส่งไปยังเกาะที่ซึ่งผู้คนที่รู้มากเกินไปถูกคุมขัง

ตอน "The Computer Wore Menace Shoes" เขียนบทโดยจอห์น สวาร์ตซ์เวลเดอร์และกำกับโดยมาร์ค เคิร์กแลนด์ชื่อตอนเป็นการอ้างอิงถึงภาพยนตร์ตลกของดิสนีย์ปี 1969 เรื่องThe Computer Wore Tennis Shoesแต่เนื้อเรื่องของตอนนี้ไม่ได้เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์เรื่องนั้นในด้านอื่นใดเลย ส่วนที่สามของตอนมีการอ้างอิงถึงซีรีส์ไซไฟปี 1967 เรื่องThe Prisoner อยู่หลายส่วน

ตอนดังกล่าวมีแพทริค แม็กกูฮาน รับ บทเป็นหมายเลขหกตัวละครหลักจากเรื่อง The Prisonerในการออกอากาศครั้งแรก มี ผู้ชมประมาณ 9.1 ล้านคน และอยู่ในอันดับที่ 28 ของเรตติ้งในสัปดาห์ที่ออกอากาศ หลังจากการออกอากาศ ตอนดังกล่าวได้รับการวิจารณ์ที่หลากหลายจากนักวิจารณ์ โดยนักวิจารณ์มีความเห็นแตกต่างกันเกี่ยวกับฉากสุดท้ายของตอน

หลังจากรู้ว่าพนักงานโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ทุกคนได้รับแจ้งเรื่องการปิดโรงไฟฟ้าเพื่อซ่อมบำรุงทางอีเมลแล้วโฮเมอร์จึงตัดสินใจซื้อคอมพิวเตอร์หลังจากลิซ่าตั้งค่าคอมพิวเตอร์ให้เขาแล้ว โฮเมอร์ก็เริ่มสร้างเว็บเพจ ของตัวเอง ซึ่งมีเนื้อหาที่ติดลิขสิทธิ์จากเว็บเพจอื่นๆ เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกฟ้องร้อง โฮเมอร์จึงตั้งชื่อตัวเองว่า "มิสเตอร์เอ็กซ์" ดึกดื่นคืนหนึ่ง โฮเมอร์นอนไม่หลับจนกว่าจะมีคนเข้ามาเยี่ยมชมเว็บเพจของเขา เขาได้ยินข่าวลือจากบาร์ต ซึ่งอาจเป็นข่าว ลือที่เนลสัน มุนซ์หรือจิมโบ โจนส์ ปล่อยออกมา ว่านายกเทศมนตรีควินบี้เอาเงินซ่อมถนนไปสร้างสระว่ายน้ำลับ เขาจึงโพสต์ข่าวลือนี้ลงในเว็บเพจของเขา ซึ่งมีชาวเมืองสปริงฟิลด์หลายคนเห็น และนักข่าวก็ไปพบสระว่ายน้ำสุดหรูพร้อมกับผู้หญิงแต่งตัวน้อยชิ้นจำนวนมากในอาคารสำนักงานของควินบี้

โฮเมอร์ยังคงสืบสวนและโพสต์เรื่องอื้อฉาวต่างๆ อย่างลับๆ ต่อไป รวมถึงเรื่องที่มิสเตอร์เบิร์นส์ขายยูเรเนียมให้ผู้ก่อการร้าย (ซึ่งส่งผลให้เบิร์นส์ถูกเอฟบีไอจับกุม) เรื่องที่อาปูขายโดนัทหมดอายุเป็นเบเกิล และการกระทำที่ไม่เป็นมืออาชีพต่างๆ ของกรมตำรวจสปริงฟิลด์ (ถึงแม้เขาจะมองข้ามการสารภาพของครัสตี้ ในข้อหา ฆ่าคนตายโดยประมาท ก็ตาม ) ในที่สุด มิสเตอร์เอ็กซ์ก็ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์จากผลงานด้านวารสารศาสตร์ของเขา แม้ว่าจะไม่มีใครรู้ว่าเขาเป็นใคร เมื่อเขาได้ยินว่าเงินรางวัลจะมอบให้กับเด็กที่อดอยาก โฮเมอร์จึงเปิดเผยตัวตนว่าเป็นมิสเตอร์เอ็กซ์ อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้กลับทำให้โฮเมอร์เหินห่างจากคนอื่นๆ ในเมือง เพราะไม่มีใครรู้สึกสบายใจที่จะสารภาพความลับของตนเองอีกต่อไปเมื่อรู้ว่าเขาคือมิสเตอร์เอ็กซ์ และชื่อเสียงของเขาก็ตกต่ำลงอย่างรวดเร็ว เพื่อเพิ่มความนิยม โฮเมอร์จึงเริ่มโพสต์เรื่องราวปลอมๆ ที่เกินจริงบนเว็บไซต์ของเขา เมื่อโฮเมอร์กลับมามีชื่อเสียงอีกครั้ง เขาจึงฉลองด้วยการไปที่ร้านKwik-E-Martซึ่งปรากฏว่าเป็นร้านปลอม และสุดท้ายเขาก็ถูกลักพาตัวไป

โฮเมอร์ตื่นขึ้นมาบน "เกาะ" สถานที่ที่ผู้คนอาศัยอยู่คือผู้ที่ถูกเนรเทศออกจากสังคมเพราะปกปิดความลับอันตราย โฮเมอร์ได้เรียนรู้จากผู้นำขององค์กรหมายเลขสองว่าเรื่องราวที่เขาเขียนเกี่ยวกับการฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่ที่มีเซรั่มควบคุมจิตใจนั้นเป็นความจริง ยาควบคุมจิตใจนั้นถูกปรับแต่งมาเพื่อทำให้ผู้คนคลั่งไคล้การซื้อของ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงมีการฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่ก่อนวันคริสต์มาส ไม่นาน ในขณะที่โฮเมอร์ติดอยู่บนเกาะ เขาถูกแทนที่ด้วยตัวปลอมที่หน้าตาเหมือนเขาเป๊ะ แต่พูดด้วยสำเนียงเยอรมันหนักๆ และสวมเนคไทสีเข้ม

หมายเลขหกผู้ซึ่งติดอยู่บนเกาะเพราะประดิษฐ์ถุงถั่วลิสงไร้ก้น เล่าให้โฮเมอร์ฟังเกี่ยวกับเรือชั่วคราวที่เขาใช้เวลาสร้างถึงสามสิบสามปี ซึ่งโฮเมอร์ขโมยไปและหนีออกจากเกาะได้สำเร็จ เมื่อกลับถึงบ้าน โฮเมอร์พยายามติดต่อตำรวจผ่านคอมพิวเตอร์ แต่คอมพิวเตอร์กลับถูกแฮ็กจากระยะไกลโดยหมายเลขสอง โฮเมอร์ถูกโจมตีโดยตัวปลอมของเขา แต่เขาก็เอาชนะได้ด้วยการเตะเข้าที่หว่างขามาร์จและเด็กๆ ดีใจที่โฮเมอร์ตัวจริงกลับมา แต่แล้วซานต้าส์ลิตเติ้ลเฮลเปอร์ ปลอม ก็พ่นแก๊สที่ทำให้ทั้งครอบครัวมึนงง ตอนจบของตอนนี้ ทุกคนในครอบครัวต่างสนุกกับชีวิตใหม่ที่แปลกประหลาดบนเกาะ โคอาล่าปลอมพ่นแก๊สใส่ผู้ชม ขณะที่โฮเมอร์และลิซ่าเชิญพวกเขามาที่เกาะ

ตอน "The Computer Wore Menace Shoes" เขียนบทโดยJohn SwartzwelderและกำกับโดยMark Kirklandออกอากาศครั้งแรกทางช่อง Foxในสหรัฐอเมริกาเมื่อ วันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2543 ^{[ 1 ]}เดิมที ตอนดังกล่าวเป็นเรื่องเกี่ยวกับโฮเมอร์ที่กลายเป็นแมตต์ ดรัดจ์ผู้สร้างและบรรณาธิการของเว็บไซต์รวบรวมข่าวDrudge Reportซึ่ง Swartzwelder เป็นแฟนคลับ ในขณะนั้น ตอนดังกล่าวมีชื่อว่า "Homer the Drudge" ^{[ 2 ]}มุกกระดานดำเขียนโดยDon Payneนัก เขียนประจำ ^{[ 3 ]}และมุกโซฟาคิดค้นโดยโปรดิวเซอร์ Laurie Biernackie

ฉากที่สามของ "The Computer Wore Menace Shoes" เป็นการล้อเลียนซีรีส์โทรทัศน์ไซไฟเรื่องThe Prisonerใน ปี 1967 ^{[ 1 ]}เพื่อให้ได้ "ความรู้สึก" ของThe Prisonerนักเขียนจึงดูฉากเปิดเรื่องซึ่งสรุปเรื่องราวของซีรีส์ เคิร์กแลนด์ซึ่งเคยดูสองสามตอนในวัยเด็ก ได้ดูหลายตอนของซีรีส์ร่วมกับ นักสร้างแอนิเมเตอร์ ของThe Simpsonsเพื่อให้ "The Computer Wore Menace Shoes" มีลักษณะคล้ายคลึงกัน พวกเขายังได้รับอิทธิพลจากลัทธิสมัยใหม่ ในยุค 1960 และการออกแบบเฟอร์นิเจอร์จากภาพยนตร์ไซไฟเรื่องA Clockwork Orange ในปี 1971 อีก ด้วย^{[ 4 ​​]}

ตอนดังกล่าวมีนักแสดงชาวอเมริกันที่เกิดในอเมริกา อย่าง แพทริค แม็กกูฮาน รับบทเป็นหมายเลขหกตัวละครหลักในThe Prisonerซึ่งแม็กกูฮานเคยแสดงมาก่อน “The Computer Wore Menace Shoes” เป็นครั้งเดียวที่แม็กกูฮานกลับมารับบทเป็นหมายเลขหกอีกครั้ง^{[ 5 ]}ในคำบรรยาย DVD ของตอนดังกล่าว เพย์นกล่าวว่าแม็กกูฮาน “ตลกมาก” และนักเขียนทุกคนอยากพบเขาเมื่อเขามาบันทึกเสียงบทพูดสำหรับตอนดังกล่าว^{[ 3 ]}

มีรายงานว่า McGoohan รู้สึกพึงพอใจกับบทบาทของเขาในตอนดังกล่าวเป็นอย่างมาก เมื่อ Joan McGoohan ภรรยาของเขาซึ่งเป็นนายหน้าอสังหาริมทรัพย์ช่วยMax Pross นักเขียนประจำ ซื้อบ้าน เธอบอกเขาว่า Patrick McGoohan ภูมิใจกับตอนดังกล่าวมากเท่ากับความสำเร็จใดๆ ในอาชีพการงานของเขา^{[ 6 ]}

"The Computer Wore Menace Shoes" ล้อเลียนการใช้อินเทอร์เน็ต ซึ่งกำลังได้รับความนิยมอย่างรวดเร็วในขณะนั้น "[...] อินเทอร์เน็ตเริ่มกลายเป็นสิ่งที่เสียเวลาอย่างร้ายแรงในช่วงเวลานี้" แมตต์ เซลแมน นักเขียนประจำ กล่าวในคำบรรยาย DVD ของตอน^{[ 2 ]}เว็บไซต์ข่าวที่โฮเมอร์สร้างขึ้นนั้นอิงจากDrudge Reportซึ่งเป็นเว็บไซต์รวบรวมข่าวที่สร้างโดยนักข่าวแมตต์ ดรัดจ์ตอนนี้ยังเขียนขึ้นในช่วงเวลาที่ โปรดิวเซอร์ของ The Simpsons หลายคน ลงทุนในบริษัทเว็บซีรีส์แอนิเมชั่นชื่อicebox.comซึ่งร่วมสร้างโดยอดีตนักเขียนของ The Simpsons สองคน ^{[ 7 ]}

แม้ว่าชื่อตอนจะอ้างอิงถึงภาพยนตร์ดิสนีย์ ปี 1969 เรื่อง The Computer Wore Tennis Shoesแต่ตัวตอนเองนั้น "แทบไม่มีอะไร" เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์เรื่องนั้นเลย ตามที่ M. Keith Booker กล่าวไว้ในหนังสือDrawn to Television: Prime-Time Animation from The Flintstones to Family Guy ^{[ 8 ]}ในตอนดังกล่าว สโลแกนของเว็บเพจของโฮเมอร์คือ "All the muck that's fit to rake" ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงหนังสือพิมพ์อเมริกันThe New York Timesที่มีสโลแกนว่า "All the News That's Fit to Print" คำว่า "muck" หมายถึงmuckrakersซึ่งเป็นคำที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับนักข่าวที่มุ่งเน้นการปฏิรูปซึ่งเขียนบทความส่วนใหญ่ให้กับนิตยสารยอดนิยมหลังปี 1900 ^{[ 9 ]}

องก์ที่สามของตอน ซึ่งเป็นการล้อเลียนThe Prisonerมีการอ้างอิงถึงซีรีส์หลายเรื่อง เมื่อองค์กรลับรู้เรื่องการค้นพบของโฮเมอร์ เขาถูกพาไปยังสถานที่ลับที่เรียกว่า "เกาะ" "เกาะ" นี้จำลองมาจาก " หมู่บ้าน " ที่ซึ่งหมายเลขหกถูกพาไปในThe Prisoner ^{[ 8 ] [ 10 ]}

ขณะที่เขาอยู่ใน "เกาะ" โฮเมอร์ถูกรมแก๊สซ้ำแล้วซ้ำเล่าด้วยวัตถุที่ไม่คาดคิด ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงวิธีที่หมายเลขหกมักจะถูกรมแก๊สในThe Prisoner “จอร์จ [เมเยอร์] และฉันเคยหัวเราะกันมากเกี่ยวกับวิธีที่ [หมายเลขหก] ถูกรมแก๊สด้วยอุปกรณ์ที่ไม่คาดคิดในรายการ” สกัลลีกล่าวในคำบรรยายดีวีดีของตอน “และเราต้องการใส่เข้าไปให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้” ^{[ 1 ]}ขณะที่กำลังหนีออกจาก "เกาะ" โฮเมอร์ถูกไล่ล่าโดย "บอลลูนขนาดใหญ่" บอลลูนนี้เป็นการอ้างอิงถึงโรเวอร์ลูกบอลสีขาวลอยได้ในThe Prisonerที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อกักขังผู้อยู่อาศัยใน "หมู่บ้าน" ^{[ 4 ]}ซึ่งปรากฏในตอน " The Joy of Sect " ของซีซั่น 9 ด้วย เพลงที่ได้ยินในฉากนี้อิงจากเพลงธีมของThe Prisoner ^{[ 1 ]}

ในการออกอากาศครั้งแรกในอเมริกาเมื่อวัน ที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2543 ตอน "The Computer Wore Menace Shoes" ได้รับเรตติ้ง 9.0 ตามข้อมูลของNielsen Media Researchซึ่งคิดเป็นจำนวนผู้ชมประมาณ 9.1  ล้านคน ตอนดังกล่าวอยู่ในอันดับที่ 28 ในการจัดอันดับเรตติ้งประจำสัปดาห์ระหว่างวัน ที่ 27 พฤศจิกายน - 3 ธันวาคม พ.ศ. 2543 โดยได้เรตติ้งเท่ากับตอนหนึ่งของรายการข่าวDateline NBCและซิทคอมThe King of QueensของCBS ^{[ 11 ]}หลังจากที่ตอนดังกล่าวออกอากาศ นักเขียนบท ของThe Simpsonsได้สร้างเว็บไซต์ชื่อ mrxswebpage.com ซึ่งสร้างขึ้นเพื่อให้คล้ายกับเว็บไซต์ของโฮเมอร์ในตอนดังกล่าว

นี่เป็นช่วงเวลาที่รายการโทรทัศน์หลายรายการสร้างเว็บไซต์เพื่อโปรโมตตอนต่างๆ^{[ 2 ]}ก่อนหน้านั้นในปีเดียวกัน Fox ได้สร้างเว็บไซต์ชื่อ whatbadgerseat.com ร่วมกับการออกอากาศตอนแรกของฤดูกาลซึ่งตัวแบดเจอร์มีบทบาทสำคัญ^{[ 3 ]}เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2552 ตอนดังกล่าวได้รับการเผยแพร่ในรูปแบบดีวีดีชุดThe Simpsons: The Complete Twelfth Seasonโดยมี Mike Scully, Ian Maxtone-Graham, Don Payne, John Frink, Matt Selman, Tom Gammill, Max Pross, Mark Kirkland และ Joel H. Cohen ร่วมให้ความเห็นประกอบเสียงในตอนดังกล่าว^{[ 1 ]}

หลังจากออกอากาศ "The Computer Wore Menace Shoes" ได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลายจากนักวิจารณ์Jason Bailey จากDVD Talk ให้คำวิจารณ์ในเชิงบวก โดยอธิบายว่าตอนนี้เป็น "การเสียดสีสังคมที่ชาญฉลาด" เขาชื่นชอบบทบาทของโฮเมอร์ในตอนนี้เป็นพิเศษ และพบว่าความไม่ชำนาญในการใช้คอมพิวเตอร์ของเขานั้น "ตลกมาก" ^{[ 12 ]} Casey Burchby นักวิจารณ์อีกคนของ DVD Talk ก็ชื่นชอบการเสียดสีสังคมในตอนนี้เช่นกัน และถึงแม้เขาจะพบว่าการล้อเลียนThe Prisoner นั้น "แปลกประหลาด" แต่เขาก็ยังคงยืนยันว่ามัน "กล้าหาญ" ^{[ 13 ]}

Mac MacEntire เขียนบทวิจารณ์สำหรับDVD Verdictโดยให้เหตุผลว่าตอนนี้ "ตลกมาก" หากเคยดูThe Prisoner มา ก่อน^{[ 14 ]} DNA Smith อธิบายว่าตอนนี้ "น่าจดจำ" ^{[ 15 ]}นอกจากนี้ ตอนนี้ยังมักถูกมองว่าเป็นตอนที่แฟนๆ ชื่นชอบ ตามที่ Matt Haigh จากDen of Geekกล่าว^{[ 16 ]}ในทางกลับกัน Colin Jacobson จาก DVD Movie Guide กลับไม่ประทับใจกับตอนนี้มากนัก

ในการวิจารณ์The Simpsons: The Complete Twelfth Season ของเขา Jacobson เขียนว่าเขาชอบตอนที่พูดถึง "ความโง่เขลาบนอินเทอร์เน็ต" เขาเขียนว่า "บางส่วนรู้สึกว่าล้าสมัย แต่เว็บในปัจจุบันมีความคิดเห็นที่ขาดข้อมูลมากกว่าเมื่อเก้าปีก่อน ดังนั้นหลายส่วนจึงยังคงทันสมัยและตรงประเด็น" อย่างไรก็ตาม เขาได้วิจารณ์ฉากสุดท้ายของตอน "ด้านหนึ่งของรายการดูเหมือนจะตั้งใจทำให้แฟนๆ เพียงไม่กี่คนสนุกสนาน และไม่ได้แสดงให้เห็นถึงความฉลาดหรือไหวพริบที่แท้จริงมากนัก" เขาเขียน เขาสรุปว่าตอนนี้นั้นดี แต่ไม่สม่ำเสมอ^{[ 17 ]}

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับ"คอมพิวเตอร์สวมรองเท้าสุดอันตราย "

• เว็บไซต์ของนาย X
• "บทสรุปตอน 'คอมพิวเตอร์สวมรองเท้าสุดอันตราย'"จากคลังข้อมูลของเดอะซิมป์สันส์
• "The Computer Wore Menace Shoes" ที่IMDb