เดอะ คอนจริ่ง
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	เจมส์ วาน
เขียนโดย	แชด เฮย์ส แครี่ ดับเบิลยู. เฮย์ส
ผลิตโดย	โทนี่ เดอโรซา-กรุนด์ ปีเตอร์ ซาฟราน ร็อบ โคแวน
นำแสดงโดย	เวร่า ฟาร์มิกา แพทริค วิลสัน รอน ลิฟวิงสตัน ลิลี่ เทย์เลอร์
ภาพยนตร์	จอห์น อาร์. ลีโอเน็ตติ
เรียบเรียงโดย	เคิร์ก มอร์ริ
เพลงโดย	โจเซฟ บิชารา
บริษัทผู้ผลิต	นิวไลน์ ซินีมา บริษัท ซาฟราน เอเวอร์กรีน มีเดีย กรุ๊ป
จัดจำหน่ายโดย	วอร์เนอร์ บราเธอร์ส พิคเจอร์ส
วันวางจำหน่าย	15 กรกฎาคม 2556 ( โรงภาพยนตร์ซีนีรามาโดม ) ( 15 กรกฎาคม 2556 ) 19 กรกฎาคม 2556 (สหรัฐอเมริกา) ( 19 กรกฎาคม 2556 )
ระยะเวลาการวิ่ง	112 นาที[ 1 ]
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	20 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 2 ] [ 3 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	319.5  ล้าน เหรียญสหรัฐ [ 2 ]

The Conjuringเป็นภาพยนตร์สยองขวัญเหนือธรรมชาติสัญชาติ อเมริกันปี 2013 กำกับโดย James Wanและเขียนบทโดย Chad Hayesและ Carey W. Hayesเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกในแฟรนไชส์ ​​The Conjuring Universe ^{[ 4 ]} Patrick Wilsonและ Vera Farmigaรับบทเป็น Ed และ Lorraine Warren นักสืบเรื่องเหนือธรรมชาติและนักเขียนที่เกี่ยวข้องกับคดีผีสิงที่มีชื่อเสียง รายงานที่อ้างว่าเป็นเรื่องจริงของพวกเขาเป็นแรงบันดาลใจให้กับ เรื่องราว The Amityville Horrorและส์ภาพยนตร์ที่เกี่ยวข้อง^{[ 5 ]}ครอบครัว Warren เข้ามาช่วยเหลือครอบครัว Perronซึ่งประสบกับเหตุการณ์ที่น่าสะพรึงกลัวมากขึ้นเรื่อยๆ ในบ้านไร่หลังใหม่ที่พวกเขาเพิ่งย้ายเข้ามาอยู่ในโรดไอส์แลนด์ในปี 1971

การพัฒนาภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้นในเดือนมกราคม 2012 และมีรายงานยืนยันว่า วาน เป็นผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยใช้ชื่อว่าThe Warren Filesซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นThe Conjuringการถ่ายทำเริ่มต้นขึ้นที่เมืองวิลมิงตัน รัฐนอร์ทแคโรไลนาในเดือนกุมภาพันธ์ 2012 และถ่ายทำฉากต่างๆ ตามลำดับเวลา ภาพยนตร์เรื่อง The Conjuringเข้าฉายในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม 2013 โดยWarner Bros. Pictures  ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์และทำรายได้ ทั่วโลกกว่า 319 ล้านดอลลาร์สหรัฐ จาก  งบประมาณ 20 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ภาคต่อThe Conjuring 2ออกฉายในปี 2016

ในปี 1968 เอ็ดและลอร์เรน วอร์เรนนักปราบผี ชื่อดัง ได้ทำการสืบสวน คดี แอนนาเบลล์ซึ่งเป็นเรื่องราวของเดบบี้และคามิลลา เพื่อนสองคนที่มี ตุ๊กตาผี สิงพวกเธอปล่อยให้วิญญาณที่อ้างว่าเป็นเด็กหญิงอายุเจ็ดขวบชื่อแอนนาเบลล์ ฮิกกินส์ เข้าไปสิงตุ๊กตา และเหตุการณ์เหนือธรรมชาติก็เริ่มน่าสะพรึงกลัวมากขึ้นเรื่อยๆ วอร์เรนส์อธิบายว่าแท้จริงแล้วตุ๊กตาตัวนั้นไม่เคยมีผีสิง มันเป็นเพียงสื่อกลางของ วิญญาณ ชั่วร้ายที่ต้องการเข้าไปสิงเพื่อนคนใดคนหนึ่ง เท่านั้น

สามปีต่อมา ในปี 1971 โรเจอร์และแคโรลีน เพอร์รอน ย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านไร่ในแฮร์ริสวิลล์ รัฐโรดไอส์แลนด์พร้อมกับลูกสาวทั้งห้าคน ได้แก่ แอนเดรีย แนนซี คริสติน ซินดี้ และเอพริล สุนัขของพวกเขาชื่อซาดี ปฏิเสธที่จะเข้าไปในบ้าน ครอบครัวค้นพบห้องใต้ดินที่ถูกปิดตายในบ้าน และเหตุการณ์เหนือธรรมชาติก็เกิดขึ้นภายในไม่กี่คืนแรก นาฬิกาทุกเรือนในบ้านหยุดเดินเวลา 3:07 น. แคโรลีนตื่นขึ้นมาพร้อมกับรอยฟกช้ำใหม่ๆ ทุกเช้า และพบว่าซาดีตายอยู่ในสนามหญ้า แคโรลีนและคริสตินต่างก็เผชิญหน้ากับวิญญาณ ชั่วร้าย

แคโรลีนติดต่อครอบครัววอร์เรน ซึ่งทำการสืบสวนเบื้องต้น ในระหว่างนั้น ลอร์เรนผู้มีญาณทิพย์ เห็นว่ามีสิ่งชั่วร้ายเข้าสิงครอบครัวนี้ แม้กระทั่งการออกจากบ้านก็ไม่สามารถปลดปล่อยพวกเขาได้ เพื่อรวบรวมหลักฐาน พวกเขาจึงติดตั้งกล้องและกระดิ่งรอบบ้าน โดยได้รับความช่วยเหลือจากดรูว์ โทมัส ผู้ช่วยของพวกเขา และแบรด แฮมิลตัน เจ้าหน้าที่ตำรวจ การค้นคว้าพบว่าบ้านหลังนี้เคยเป็นของแม่มดและผู้บูชาซาตาน ที่ถูกกล่าวหา ชื่อ บาธเชบา เชอร์แมน (ญาติของแมรี ทาวน์ อีสตีย์ ) ผู้ซึ่งสังเวยลูกน้อยวัยหนึ่งสัปดาห์ให้แก่ปีศาจและฆ่าตัวตายในปี 1863 เวลา 3:07 น. หลังจากสาปแช่งทุกคนที่ยึดครองที่ดินของเธอ ตั้งแต่นั้นมาก็มีรายงานการฆาตกรรมและการฆ่าตัวตายจำนวนมากในบ้านที่สร้างบนที่ดินแห่งนี้ตลอดหลายปีที่ผ่านมา

บาธเชบาเข้าสิงแครอลินอย่างสมบูรณ์ ในห้องใต้ดิน ลอร์เรนเห็นวิญญาณของหญิงคนหนึ่งที่บาธเชบาเคยเข้าสิงเมื่อนานมาแล้วและบังคับให้ฆ่าลูกของเธอ ทำให้เธอรู้ว่าบาธเชบาจะบังคับให้แครอลินทำเช่นเดียวกัน ครอบครัววอร์เรนสรุปว่าพวกเขามีหลักฐานเพียงพอที่จะได้รับการอนุญาตจากคริสตจักรคาทอลิกให้ทำพิธีขับไล่ปีศาจแต่บาทหลวงกอร์ดอนอธิบายว่าการอนุมัติจะต้องมาจากวาติกัน โดยตรง เพราะครอบครัวเพอร์รอนไม่ได้เป็นสมาชิกของคริสตจักร

จูดี้ ลูกสาวของครอบครัววอร์เรน ถูกบาธเชบาทำร้ายเพื่อเป็นการเตือนครอบครัววอร์เรน ครอบครัวเพอร์รอนจึงหนีไปหลบภัยที่โรงแรม แต่แคโรลีนที่ถูกปีศาจเข้าสิง ได้พาคริสตินและเอพริลกลับไปที่บ้านเพื่อฆ่าพวกเธอ เวลาเหลือน้อยลงทุกที เอ็ด ลอร์เรน และแบรด จึงมัดแคโรลีนไว้กับเก้าอี้ และเอ็ดพยายามทำพิธีไล่ปีศาจด้วยตัวเอง แคโรลีนหนีรอดไปได้และพยายามฆ่าเอพริล ลอร์เรนสามารถเรียกเธอกลับมาได้โดยการเตือนความจำเกี่ยวกับความทรงจำในครอบครัว ทำให้เอ็ดสามารถทำพิธีไล่ปีศาจสำเร็จและส่งบาธเชบาลงนรกไปได้

เมื่อกลับถึงบ้าน เอ็ดได้นำกล่องดนตรี ผีสิง จากบ้านของเพอร์รอนไปไว้ในห้องที่เต็มไปด้วยสิ่งของต้องคำสาปที่พวกเขาสะสมมาจากคดีต่างๆ ในอดีต

โปรดิวเซอร์ โทนี่ เดอโรซา-กรุนด์ เขียนบทดั้งเดิมและตั้งชื่อโครงการว่าThe Conjuring ^{[ 6 ]}เขาพยายามสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้มาเกือบ 14 ปีโดยไม่ประสบความสำเร็จ เขาได้ทำข้อตกลงสร้างภาพยนตร์กับGold Circle Filmsซึ่งเป็นบริษัทผู้ผลิต ภาพยนตร์เรื่อง The Haunting in Connecticutแต่ไม่สามารถสรุปสัญญาได้และข้อตกลงก็ถูกยกเลิก^{[ 7 ]}

DeRosa-Grund ร่วมมือกับโปรดิวเซอร์Peter Safranพี่น้องนักเขียนChadและCarey W. Hayesได้รับการว่าจ้างให้ปรับปรุงบทภาพยนตร์^{[ 6 ]}โดยใช้บทภาพยนตร์ของ DeRosa-Grund และเทปของ Ed Warren พี่น้อง Hayes ได้เปลี่ยนมุมมอง ของเรื่องราว จากครอบครัว Perron ไปเป็นครอบครัว Warren พี่น้องทั้งสองได้สัมภาษณ์Lorraine Warrenทางโทรศัพท์หลายครั้งเพื่อชี้แจงรายละเอียด^{[ 8 ]}ในช่วงกลางปี ​​2009 ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นประเด็นของการประมูลแย่งชิงกันระหว่าง 6 สตูดิโอ จนกระทั่งตกไปอยู่ในมือของSummit Entertainment [ ^{9 ] อย่างไรก็ตาม} DeRosa-Grund และ Summit ไม่สามารถตกลงกันได้ และภาพยนตร์จึงถูกยกเลิก DeRosa-Grund กลับไปติดต่อกับNew Line Cinemaซึ่งเคยแพ้ในการประมูลครั้งแรก แต่ในที่สุดก็ได้รับภาพยนตร์เรื่องนี้ไป ในวันที่ 11 พฤศจิกายน 2009 ได้มีการทำข้อตกลงระหว่าง New Line และ Evergreen Media Group ของ DeRosa-Grund ^{[ 10 ]}

การเตรียมงานสร้างเริ่มขึ้นในช่วงต้นปี 2011 โดยมีรายงานออกมาในช่วงต้นเดือนมิถุนายนว่าเจมส์ วานกำลังเจรจาเพื่อกำกับภาพยนตร์เรื่อง นี้ ^{[ 12 ]}ต่อมาได้รับการยืนยันจากWarner Bros. Picturesซึ่งระบุด้วยว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะอิงจากเหตุการณ์จริงที่เกี่ยวข้องกับ เอ็ด และ ลอร์เรน วอร์เรน ในเดือนมกราคม 2012 เวรา ฟาร์มิกาและแพทริค วิลสันได้รับเลือกให้แสดงนำในภาพยนตร์เรื่อง นี้ ^{[ 13 ]}ในเดือนนั้นรอน ลิฟวิงสตันและลิลี เทย์เลอร์ก็ได้รับการยืนยันให้รับบทในภาพยนตร์เรื่องนี้เช่นกัน ซึ่งในขณะนั้นกำลังพัฒนาภายใต้ชื่อชั่วคราวว่าThe Untitled Warren Files Project [ ^{14 ] ชื่อ}ภาพยนตร์ถูกเปลี่ยนชั่วคราวเป็นThe Warren Filesตามคำแนะนำของวาน แต่ต่อมาได้เปลี่ยนกลับเป็นThe Conjuringก่อนเริ่มแคมเปญการตลาดของภาพยนตร์^{[ 15 ] [ 16 ]}

เพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับบทบาทของพวกเขา ฟาร์มิกาและวิลสันเดินทางไปคอนเนตทิคัตเพื่อใช้เวลากับลอร์เรน วอร์เรน [ ^{17 ] ซึ่ง}ได้มาเยี่ยมกองถ่ายระหว่างการผลิตด้วย^{[ 18 ]}ตลอดระยะเวลาสามวันที่บ้านของวอร์เรน นักแสดงทั้งสองได้รับข้อมูลที่ไม่สามารถหาได้จากการวิจัยรอง “ฉันแค่อยากซึมซับแก่นแท้ของเธอ ฉันอยากเห็นรายละเอียด เธอมีสไตล์ที่บ้าคลั่งมาก ฉันแค่อยากเห็น – วิธีที่เธอสื่อสารด้วยมือ ท่าทางเหล่านั้น รอยยิ้มของเธอ วิธีที่เธอเคลื่อนไหวไปในพื้นที่” ฟาร์มิกากล่าวถึงการสังเกตของเธอเกี่ยวกับวอร์เรน^{[ 19 ]}

การถ่ายทำหลักเริ่มต้นในปลายเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2555 ^{[ 20 ]} การถ่ายทำ กินเวลา 38 วัน^{[ 21 ]}โดยส่วนใหญ่ถ่ายทำที่EUE/Screen Gems Studios รวมถึงสถานที่อื่นๆ ในและรอบๆเมืองวิลมิงตัน รัฐนอร์ทแคโรไลนา [ ^{22 ] การ}ถ่ายทำยังเกิดขึ้นที่มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา วิลมิงตันในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2555 ขณะที่มหาวิทยาลัยอยู่ในช่วงปิดเทอมฤดูใบไม้ผลิ^{[ 23 ]}ไดอานา วอลช์ ปาสุลกาศาสตราจารย์ด้านศาสนศึกษาที่ UNC-Wilmington เป็นที่ปรึกษาด้านศาสนาหลักของโครงการ^{[ 24 ]}ลอร์เรน วอร์เรน ใช้เวลาสังเกตการณ์การถ่ายทำ และต่อมาได้เล่าว่าเธอไม่ได้แสดงความกังวลใดๆ ต่อผู้สร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับการดัดแปลงเรื่องราวของเธอ^{[ 25 ]}หลังจากถ่ายทำเสร็จสิ้นที่วิลมิงตันในวันที่ 20 เมษายน การถ่ายทำหลักของภาพยนตร์ก็สิ้นสุดลงในวันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2555 ^{[ 26 ]}ฉากทั้งหมดถ่ายทำตามลำดับเวลา^{[ 17 ]}

ภาพยนตร์อยู่ในขั้นตอนหลังการผลิตในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2555 ^{[ 27 ]}มีการตัดฟุตเทจออกไปประมาณ 20 ถึง 30 นาทีจากฉบับตัดต่อครั้งแรกของภาพยนตร์ ซึ่งเดิมทีมีความยาวประมาณสองชั่วโมง^{[ 28 ]}หลังจากได้รับการฉายทดสอบในเชิงบวก การตัดต่อขั้นสุดท้ายของภาพยนตร์จึงเสร็จสมบูรณ์ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2555 และรอการฉายในช่วงฤดูร้อน^{[ 29 ]}

ดนตรี ประกอบ ภาพยนตร์เรื่องThe Conjuringประพันธ์โดยJoseph Bisharaซึ่งเคยร่วมงานกับผู้กำกับ Wan ในภาพยนตร์เรื่องInsidious (2011) มาก่อน “James ถามผมเกี่ยวกับ [ The Conjuring ] ตั้งแต่เนิ่นๆ ในขณะที่ภาพยนตร์ยังอยู่ในระหว่างการสร้าง” Bishara อธิบายถึงการมีส่วนร่วมของเขา “สตูดิโอและโปรดิวเซอร์ให้การสนับสนุนอย่างมากในการอนุญาตให้เขานำใครก็ได้ที่เขาต้องการมาร่วมงาน โดยมีทีมงานเก่าแก่จากInsidiousและก่อนหน้านั้นหลายคนกลับมาร่วมงานด้วย” ^{[ 30 ]}ในขั้นตอนการพัฒนาต่อมา Wan เสนอโอกาสให้ Bishara ได้แสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งเขาเคยทำมาก่อนในInsidious “เราคุยกันเรื่องดนตรีก่อน แล้ว James ก็พูดถึงว่าเขาอาจต้องการให้ผมเล่นเป็นหนึ่งในสิ่งมีชีวิตในเรื่องนี้ หลังจากอ่านบทแล้ว ปรากฏว่าเป็น Bathsheba” Bishara กล่าว^{[ 31 ]}เนื่องจากการมีส่วนร่วมตั้งแต่เนิ่นๆ Bishara จึงได้รับเวลามากขึ้นในการสร้างสรรค์ดนตรีประกอบภาพยนตร์ "ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม ผมได้ยินเสียงรวมกลุ่มของทองเหลืองเป็นการตอบสนองเบื้องต้นต่อเนื้อหา เป็นเอฟเฟกต์เสียงสั่นไหวเบาๆ และมันก็พัฒนามาจากตรงนั้น" บิชารากล่าวถึงกระบวนการสร้างสรรค์ของเขา^{[ 32 ]}

อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์วางจำหน่ายโดย La-La Land Records และWaterTower Musicเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 2013 นอกจากธีมของ Bishara แล้ว เพลงประกอบยังรวมถึงเพลงชื่อ "Family Theme" โดยนักแต่งเพลงMark Isham [ ^{33 ] นัก} ดนตรีแนวอวองต์การ์ดDiamanda Galásยังมีส่วนร่วมในดนตรีประกอบของ Bishara ด้วย^{[ 34 ]}โดยทำการด้นสดด้วยเสียงร้องดิบๆ บนเครื่องดนตรีทองเหลืองที่บันทึกไว้ก่อนหน้านี้^{[ 30 ]}เพลงอื่นๆ ที่ปรากฏในภาพยนตร์ ได้แก่ "In the Room Where you Sleep" โดยDead Man's Bones , " Sleep Walk " โดย Betsy Brye และ " Time of the Season " โดยThe Zombies ^{[ 35 ]}

ภาพโปรโมชั่นชุดแรกถูกปล่อยออกมาในเดือนพฤศจิกายน 2012 โดยแนะนำ Farmiga และ Wilson ในบท Ed และ Lorraine Warren ^{[ 4 ]}ตัวอย่างทีเซอร์ ซึ่งเคยฉายในงานNew York Comic Con ปี 2012 ได้เริ่มต้นแคมเปญการตลาดของภาพยนตร์ในเดือนกุมภาพันธ์ 2013 ^{[ 36 ]}ตลอดแคมเปญ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการโปรโมตอย่างหนักว่าเป็น "สร้างจากเรื่องจริง" ในช่วงหลายสัปดาห์ก่อนการฉายภาพยนตร์ตัวอย่างและโฆษณาทางทีวีเริ่มนำเสนอครอบครัว Perron ตัวจริง^{[ 37 ] [ 38 ]}ตามมาด้วยฟีเจอร์พิเศษชื่อThe Devil's Hourซึ่ง Lorraine Warren และนักสืบเรื่องเหนือธรรมชาติคนอื่นๆ อธิบายปรากฏการณ์เหนือธรรมชาติบางอย่างที่เห็นในภาพยนตร์^{[ 39 ]}

เดิมที Warner Bros. และ New Line Cinema ตั้งใจจะปล่อยภาพยนตร์เรื่อง The Conjuringในช่วงต้นปี 2013 แต่ตัดสินใจเลื่อนไปฉายในช่วงฤดูร้อนหลังจากได้รับการตอบรับที่ดีจากกลุ่มผู้ชมทดสอบ^{[ 40 ]}ในที่สุดภาพยนตร์เรื่องนี้ก็เข้าฉายในอเมริกาเหนือเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม และในสหราชอาณาจักรและอินเดียเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม^{[ 41 ] [ 42 ]}ด้วยเหตุนี้ จึงเป็นหนึ่งในภาพยนตร์สยองขวัญเรื่องแรกๆ ที่ได้รับการฉายในวงกว้างในสหรัฐอเมริกาในช่วงเดือนมิถุนายนหรือกรกฎาคมนับตั้งแต่ภาพยนตร์เรื่อง The Omen ในปี 2006 [ 43 ^{]ตัวอย่างภาพยนตร์}และคลิปจากภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกนำมาฉายในงานNew York Comic Conปี 2012 ^{[ 44 ] [ 45 ]}ในเดือนมีนาคม 2013 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการจัดเรต R โดยMPAAเนื่องจากสิ่งที่ Wan อธิบายว่า "เป็นผู้ใหญ่เกินไป" ^{[ 18 ]} "เมื่อเราส่งไป [ให้ MPAA] พวกเขาก็ให้เรต R กับเรา" Walter Hamadaผู้ อำนวยการสร้างกล่าว "เมื่อเราถามพวกเขาว่าทำไม พวกเขาก็บอกว่า 'มันน่ากลัวมาก ไม่มีฉากหรือโทนเสียงเฉพาะเจาะจงที่คุณสามารถตัดออกเพื่อให้ได้เรท PG-13 ได้'" ^{[ 46 ] ภาพยนตร์}เรื่องนี้ได้รับการจัดเรท 15 โดยBBFC [ ^{47 ]}

รอบปฐมทัศน์โลกจัดขึ้นในคืนปิดงานเทศกาลภาพยนตร์แฟนตาซีนานาชาติ Nocturna: Madrid ครั้งแรก เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 2013 ^{[ 48 ]}ตามมาด้วยการฉายภาพยนตร์สองรอบในเทศกาลภาพยนตร์ลอสแอนเจลิสเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน ซึ่งมีการจัดช่วงถามตอบกับผู้กำกับJames Wanด้วย^{[ 49 ]}จากนั้นจึงมีการจัดงานเปิดตัวรอบปฐมทัศน์บนพรมแดงที่Cinerama Domeในลอสแอนเจลิส เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2013 ^{[ 50 ] [ 51 ]}

ภาพยนตร์เรื่อง The Conjuringวางจำหน่ายใน รูปแบบ DVDและBlu-rayโดยWarner Home Videoเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 2013 ^{[ 3 ]}และเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 2022 ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็วางจำหน่ายพร้อมกับภาพยนตร์เรื่องอื่นๆในจักรวาลThe Conjuringในรูปแบบ Blu-ray ^{[ 52 ]}

ภาพยนตร์เรื่อง The Conjuringทำรายได้ 137.4  ล้านดอลลาร์ในอเมริกาเหนือ และ 182.1  ล้านดอลลาร์ในดินแดนอื่นๆ รวมทั่วโลกเป็น 319.5  ล้านดอลลาร์ เมื่อเทียบกับงบประมาณ 20  ล้าน ดอลลาร์ ^{[ 2 ]}

ในอเมริกาเหนือ ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม 2013 พร้อมกับRed 2 , TurboและRIPDและคาดว่าจะทำรายได้ 30–35  ล้านดอลลาร์จากโรงภาพยนตร์ 2,903 แห่งในสุดสัปดาห์แรกที่เข้าฉาย^{[ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 3.3 ล้านดอลลาร์ จากการฉายรอบคืนวันพฤหัสบดี^{[ 56 ]}และ 17  ล้านดอลลาร์ในวันแรก (รวมรอบพรีวิววันพฤหัสบดี) ซึ่งทำได้ดีกว่าThe Purge เล็กน้อย เมื่อหนึ่งเดือนก่อน^{[ 57 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้รวม 41.9  ล้านดอลลาร์ในสุดสัปดาห์แรกที่เข้าฉาย ขึ้นเป็นอันดับหนึ่งและทำลายสถิติของThe Purgeในฐานะภาพยนตร์สยองขวัญเรท R ที่ทำรายได้เปิดตัวสูงสุด^{[ 58 ]}สำหรับWarner Bros. The Conjuringทำรายได้แซงหน้าภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์Pacific Rim ของผู้จัดจำหน่าย ซึ่งเปิดตัวด้วยรายได้ 37.3 ล้านดอลลาร์ในสุดสัปดาห์ก่อนหน้า^{[ 58 ]}ในขณะที่ภาพยนตร์สยองขวัญมักจะทำรายได้ลดลงอย่างน้อย 50% ในช่วงสุดสัปดาห์ที่สอง แต่The Conjuringทำรายได้ลดลงเพียง 47% โดยทำรายได้ 22.2 ล้านดอลลาร์ และอยู่ในอันดับที่สองรองจากภาพยนตร์เรื่องใหม่The Wolverine [ ^{59 ] หลังจาก}ฉายในโรงภาพยนตร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการว่าเป็นภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศ โดยทำรายได้มากกว่างบประมาณการผลิตถึงสิบห้าเท่า ด้วยยอดรวมทั่วโลก 318 ล้าน ดอลลาร์ ^{[ 2 ]}เมื่อคำนวณรวมค่าใช้จ่ายในการผลิตและการส่งเสริมการขายทั้งหมดแล้วDeadline Hollywoodประเมินว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ทำกำไรได้ทั้งหมด 161.7 ล้าน ดอลลาร์ ^{[ 60 ]}    

นอกทวีปอเมริกาเหนือ ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้รวม 180.6  ล้านดอลลาร์จากตลาดต่างประเทศทั้งหมด^{[ 2 ]}ในออสเตรเลีย ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 1.8  ล้านดอลลาร์ในช่วงสุดสัปดาห์แรกที่เข้าฉาย โดยอยู่ในอันดับที่สามของบ็อกซ์ออฟฟิศรองจากThe HeatและThis Is the End ^{[ 61 ]}รายได้รวมในออสเตรเลียอยู่ที่ 8.2  ล้าน ดอลลาร์ ^{[ 62 ]}ในสหราชอาณาจักร ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายเมื่อวันที่ 6 สิงหาคมพร้อมกับThe Smurfs 2ทำรายได้ 2.6  ล้านปอนด์ (3.3  ล้านดอลลาร์) ในช่วงสุดสัปดาห์แรกที่เข้าฉาย^{[ 63 ]}และทำรายได้ รวม 16.2 ล้าน ดอลลาร์ ^{[ 62 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้สูงสุดในต่างประเทศที่เม็กซิโก โดยเข้าฉายในอันดับแรกเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม ซึ่งทำรายได้ รวม 18.9 ล้าน ดอลลาร์ ^{[ 62 ]}

บนเว็บไซต์รวบรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoes บทวิจารณ์จากนักวิจารณ์ 227 คน 86% เป็นไปในเชิงบวก โดยมีคะแนนเฉลี่ย 7.2/10 ความเห็นโดยรวมของเว็บไซต์ระบุว่า: " The Conjuringสร้างสรรค์และน่าขนลุกอย่างสนุกสนานสร้างความหวาดกลัวผ่านฉากสยองขวัญแบบเก่าๆ ที่มีประสิทธิภาพ" ^{[ 64 ]}

Metacriticซึ่งใช้ ค่า เฉลี่ยถ่วงน้ำหนักให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 68 จาก 100 โดยอิงจากนักวิจารณ์ 35 คน ซึ่งบ่งชี้ว่าได้รับคำวิจารณ์ "โดยทั่วไปเป็นที่น่าพอใจ" ^{[ 65 ]} CinemaScoreรายงานว่าผู้ชมให้ คะแนน The Conjuringในระดับ A− จากระดับ A ถึง F ^{[ 66 ]}นับเป็นภาพยนตร์สยองขวัญเรื่องแรกที่ได้รับคะแนน A จากบริษัทนี้^{[ 67 ]}

ในบทวิจารณ์ของเธอหลังเทศกาลภาพยนตร์ลอสแอนเจลิส เชอริ ลินเดน จากThe Hollywood Reporterกล่าวว่า "ด้วยการใช้เอฟเฟกต์ดิจิทัลน้อยที่สุด การแสดงที่แข็งแกร่งและน่าเห็นใจ และการออกแบบที่ยอดเยี่ยม ภาพยนตร์เรื่องนี้หวนกลับไปสู่ธีมและวิธีการของThe ExorcistและThe Amityville Horrorแม้จะไม่ถึงขั้นสะเทือนอารมณ์และความลึกซึ้งเท่าเรื่องแรก แต่ก็เหนือกว่าเรื่องหลังในด้านความงดงามทางภาพยนตร์" ^{[ 34 ]}จัสติน ชาง จากVarietyให้บทวิจารณ์เชิงบวกกับภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "ความบันเทิงสุดระทึกขวัญแบบเก่าที่สนุกสนานอย่างเหลือเชื่อ และเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ระทึกขวัญที่ฉลาดและมีประสิทธิภาพมากที่สุดในความทรงจำล่าสุด" ^{[ 68 ]}อลอนโซ ดูรัลเดจากTheWrapยังชื่นชมประสิทธิภาพของภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยอธิบายว่า "มันไม่ได้พยายามที่จะคิดค้นรูปแบบของภาพยนตร์สยองขวัญขึ้นมาใหม่ ไม่ว่าจะเป็นผี ปีศาจ หรือการขับไล่ปีศาจ แต่เฟรด แอสแตร์ก็ไม่ได้คิดค้นการเต้นแท็ปเช่นกัน" ^{[ 69 ]}คริส นาชาวาตี จากEntertainment Weeklyให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ A− โดยยกย่องประสิทธิภาพของ "บรรยากาศและเอฟเฟกต์เสียงเพื่อสร้างความตกใจที่ไม่รู้สึกว่าราคาถูก" ^{[ 70 ]}

นักวิจารณ์บางคนแสดงปฏิกิริยาเชิงลบต่อความคล้ายคลึงกันของภาพยนตร์เรื่องนี้กับภาพยนตร์อย่างเช่นThe ExorcistและPoltergeist ^{[ 71 ] [ 72 ]} Eric Kohn จาก Indiewireอธิบายว่า "The Warrens อาจรู้วิธีจัดการกับการถูกปีศาจเข้าสิง แต่The Conjuringต้องเผชิญกับพลังรุกรานที่แตกต่างออกไป นั่นคือ ผีแห่งความคุ้นเคย" ^{[ 73 ]} Andrew O'Hehir จากSalonกล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มอบ "ความตกใจที่ทำให้กรีดร้องได้ทุกอย่างที่คุณต้องการ ตรงตามกำหนดเวลา" แต่คิดว่าแนวคิดหลัก – ที่ว่าผู้หญิงผู้บริสุทธิ์ที่ถูกกล่าวหาและประหารชีวิตในการพิจารณาคดีแม่มดแห่งซาเลม "แท้จริงแล้วเป็นแม่มดที่ฆ่าเด็กและให้คำมั่นสัญญารักต่อซาตานและทุกสิ่งทุกอย่าง!" – เป็น "เรื่องไร้สาระที่น่าตำหนิและไม่สามารถให้อภัยได้" ^{[ 74 ]}

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2568 The Hollywood Reporterจัดอันดับภาพยนตร์เรื่องนี้ไว้ที่อันดับ 9 ในรายชื่อ "ภาพยนตร์สยองขวัญที่ดีที่สุด 25 เรื่องแห่งศตวรรษที่ 21" ^{[ 75 ]}

นอร์มา ซัตคลิฟฟ์ และเจอรัลด์ เฮลฟริช เจ้าของบ้านคนก่อนซึ่งเป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์ ได้ฟ้องร้องเจมส์ วาน, วอร์เนอร์ บราเธอร์ส และผู้ผลิตรายอื่น ๆ ในปี 2015 โดยอ้างว่าทรัพย์สินของพวกเขาถูกทำลายอย่างต่อเนื่องอันเป็นผลมาจากภาพยนตร์เรื่องนี้ นิตยสารEntertainment Weeklyได้รับเอกสารที่เจ้าของยืนยันการบุกรุกหลายครั้งและรับรองว่าพวกเขาพบวัตถุจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับลัทธิซาตาน การฟ้องร้องยังเปิดเผยว่าเจ้าของคนก่อนซื้อบ้านหลังนี้ในปี 1987 และอาศัยอยู่อย่างสงบสุขจนถึงปี 2012 เจ้าของทั้งสองเรียกร้องค่าเสียหายที่ไม่ระบุจำนวน เมื่อถูกถาม โฆษกของวอร์เนอร์ บราเธอร์ส ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้ คดีถูกยกฟ้องในเดือนธันวาคม 2017 ^{[ 86 ] [ 87 ]}

Gerald Brittle ผู้เขียนหนังสือThe Demonologist ในปี 1980 เกี่ยวกับ Ed และ Lorraine Warren ได้ยื่นฟ้องร้องต่อ Warner Bros., New Line Productions และผู้กำกับ James Wan เกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ Brittle อ้างว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ รวมถึงภาคต่อและภาคแยกที่ตามมา ละเมิดสัญญาผูกขาดที่เขามีกับ Warrens ในการสร้างผลงานใดๆ ก็ตามที่อิงจากเนื้อหาในหนังสือของเขา สิทธิ์ในการสร้างภาพยนตร์เคยอยู่กับสำนักพิมพ์ Prentice Hall ชั่วคราวก่อนที่จะกลับมาเป็นของ Brittle อีกครั้ง Warner Bros. ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับคดีนี้^{[ 88 ]} Warner Bros. ได้ตกลงยุติคดีกับ Brittle ในเดือนธันวาคม 2017 ^{[ 89 ]}

ในเดือนมิถุนายน 2013 มีรายงานว่าNew Line Cinemaกำลังพัฒนาภาคต่ออยู่แล้ว^{[ 90 ]}ทั้ง Farmiga และ Wilson ได้เซ็นสัญญาเพื่อกลับมารับบทเดิมในภาพยนตร์ภาคต่อ^{[ 91 ]} The Conjuring 2มีกำหนดฉายในวันที่ 23 ตุลาคม 2015 ^{[ 92 ]}แต่ในเดือนตุลาคม 2014 Warner Bros. ได้เลื่อนวันฉายภาพยนตร์ไปเป็นวันที่ไม่ระบุในปี 2016 ^{[ 93 ]}ในวันที่ 21 ตุลาคม มีการประกาศว่า James Wan จะกลับมากำกับภาคต่อ^{[ 94 ]}ในวันที่ 11 พฤศจิกายน 2014 ภาพยนตร์เรื่องนี้กำหนดฉายในวันที่ 10 มิถุนายน 2016 ^{[ 95 ]}ต่อมาภาคต่อนี้ได้รับการเขียนบทใหม่โดยDavid Leslie Johnsonโดยมีบทภาพยนตร์จากChadและCarey W. Hayesและ Wan ^{[ 96 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้กล่าวถึง คดีผี สิงเอนฟิลด์ซึ่งเกิดขึ้นในลอนดอนระหว่างปี 1977 ถึง 1979 ^{[ 97 ]}นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นถึงการสืบสวนคดีผีสิงแอมิตี้วิลล์ ของครอบครัววอร์เรน [ ^{98 ] การถ่ายทำหลักเริ่มต้นในเดือนกันยายน 2015 ในลอสแอนเจลิส และสิ้นสุดใน เดือน}ธันวาคม 2015 ในลอนดอน^{[ 99 ]}

ความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่อง The Conjuringได้ก่อให้เกิดภาพยนตร์และภาคต่อที่เกี่ยวข้องอีกหลายเรื่อง นอกเหนือจากภาพยนตร์ต้นฉบับแล้ว ยังมีThe Conjuring 2 (2016), The Conjuring: The Devil Made Me Do It (2021) และThe Conjuring: Last Rites (2025) นอกจากนี้ยังมีภาพยนตร์เกี่ยวกับตุ๊กตาแอนนาเบลล์อีกสามเรื่อง ได้แก่ Annabelle ในปี 2014 ,ภาคก่อนหน้าAnnabelle: Creationในปี 2017 และภาคต่อของทั้งสองเรื่องAnnabelle Comes Home ในปี 2019 และยังมีภาพยนตร์เกี่ยวกับวาแล็ก แม่ชีปีศาจอีกสองเรื่อง ได้แก่ The Nunในปี 2018 และภาคต่อThe Nun IIในปี 2023

• รายชื่อภาพยนตร์สยองขวัญ
• รายชื่อภาพยนตร์สยองขวัญประจำปี 2013

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• ภาพยนตร์เรื่อง The Conjuringที่ IMDb 
• ภาพยนตร์เรื่อง The Conjuringที่ Metacritic
• ภาพยนตร์เรื่อง The Conjuringที่ Box Office Mojo
• ภาพยนตร์เรื่อง The Conjuringบนเว็บไซต์ Rotten Tomatoes