" The Counter-Clock Incident " เป็นตอนจบของซีรีส์โทรทัศน์แอนิเมชั่นไซไฟ อเมริกันเรื่อง Star Trek: The Animated Seriesซึ่งเป็นตอนที่ 22 โดยรวม ตอนนี้เป็นตอนที่หกและตอนสุดท้ายของฤดูกาลที่สองออกอากาศครั้งแรกใน รายการเช้าวันเสาร์ ของ NBCเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม 1974 และเขียนโดยFred Bronsonภายใต้นามปากกา "John Culver" Bronson ใช้นามปากกาเพราะเขาเป็นประชาสัมพันธ์ของ NBC ในขณะนั้นและกังวลว่าการได้รับเครดิตบนหน้าจอจะดูไม่เหมาะสม^{[ 1 ]}ในที่สุด Bronson ก็ได้ทำงานในสอง ตอน ของ Next Generation (" Ménage à Troi " และ " The Game ")

ตอนดังกล่าวระบุว่ากัปตันคนแรกของยานเอ็นเตอร์ไพรส์คือโรเบิร์ต เอพริล^{[ 1 ]}

ซีรีส์นี้ดำเนินเรื่องในศตวรรษที่ 23 โดยติดตามการผจญภัยของกัปตันเจมส์ ที. เคิร์ก (พากย์เสียงโดยวิลเลียม แชทเนอร์ ) และลูกเรือของ ยานอวกาศ เอนเตอร์ ไพรส์แห่ง กองทัพ สตาร์ ฟลีทในตอนนี้เอนเตอร์ไพรส์ถูกยานขนาดเล็กกว่าดึงเข้าไปในใจกลางของซูเปอร์โนวาโดยไม่ตั้งใจ และพบว่าตัวเองอยู่ในอีกจักรวาลหนึ่ง

ใน วันที่ 6770.3 ตาม ปฏิทินดาราศาสตร์ ยานอวกาศเอ็นเตอร์ไพรส์ของสหพันธ์ กำลังขนส่งแขกผู้มีเกียรติอย่างยิ่ง ได้แก่ ผู้บัญชาการคนแรก พลเรือตรีโรเบิร์ต เอพริล (พากย์เสียงโดยเจมส์ ดูฮาน ) และภรรยาของเขาซาราห์ (พากย์เสียงโดยนิเชลล์ นิโคลส์ ) เจ้าหน้าที่ทางการแพทย์คนแรกบนยานอวกาศที่ติดตั้งระบบขับเคลื่อนวาร์ป ซึ่งเป็นผู้ออกแบบเครื่องมือหลายอย่างในห้องพยาบาลของดร. แมคคอย จุดหมายปลายทางของพวกเขาคือการประชุมทางการทูตบนดาวเคราะห์บาเบลและพิธีเกษียณอายุที่วางแผนไว้ของเขา เมื่อพวกเขาพบกับยานลำหนึ่งที่บินด้วยความเร็วสูงพุ่งตรงเข้าไปในซูเปอร์โนวา

ยานเอ็นเตอร์ไพรส์พยายามช่วยเหลือโดยการจับยานลำนั้นด้วยลำแสงดึงดูดและล็อกเป้าหมายไว้ แต่แทนที่จะเป็นเช่นนั้น ยานทั้งสองลำกลับถูกดึงผ่านซูเปอร์โนวาและเข้าไปในจักรวาลด้านลบที่เวลาไหลย้อนกลับและ "ทุกอย่างทำงานในลักษณะทวนเข็มนาฬิกา" ^{[ 2 ]}ผลที่ตามมาคือ ทุกคนบนยานเริ่มเด็กลง หญิงสาวผู้บังคับยาน คาร์ลา ไฟว์ (พากย์เสียงโดยนิโคลส์เช่นกัน) พาพวกเขาไปยังดาวบ้านเกิดของเธอ อาร์เร็ต ( เทอร์รากลับด้าน) และขอความช่วยเหลือจากลูกชายของเธอ ชายชราชื่อ คาร์ล โฟร์ (พากย์เสียงโดยดูฮานเช่นกัน)

ในการแข่งขันกับเวลาสำหรับลูกเรือ เอ็นเตอร์ไพรส์ที่อายุน้อยลงเรื่อยๆพวกเขาคิดหาวิธีที่จะกลับบ้าน เมื่อกัปตันเคิร์กและลูกเรือของเขากลายเป็นเด็ก โรเบิร์ต เอพริลจึงเข้าควบคุมเอ็นเตอร์ไพรส์และนำเรือไปยังที่ปลอดภัย^{[ 2 ]}ความพยายามที่จะกลับบ้านประสบความสำเร็จ และเอพริลและซาราห์ภรรยาของเขาใช้เครื่องส่งสัญญาณเพื่อฟื้นฟูตัวเองและลูกเรือที่เหลือให้กลับมามีอายุที่เหมาะสม

นักแสดงหญิงMajel Barrettซึ่งมักให้เสียงพากย์เป็นพยาบาลChristine Chapelเจ้าหน้าที่สื่อสารM'Ressและ คอมพิวเตอร์ Enterpriseได้รับเครดิตบนหน้าจอสำหรับตอนนี้ แต่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของตอนนี้^{[ 3 ]}

นักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์Alan Dean Fosterได้ขยายเรื่องราวนี้ภายใต้ชื่อStar Trek Log Sevenทำให้เป็นส่วนแรกหนึ่งในสามของนวนิยายฉบับเต็ม เขาได้เกริ่นนำเรื่องราวแอนิเมชั่นด้วยฉากที่แสดงให้เห็นเจ้าหน้าที่สตาร์ฟลีทหนุ่มชื่อ Robert April ได้เห็น แบบพิมพ์เขียวดั้งเดิมของ Matt Jefferies สำหรับยาน Enterpriseที่ยังสร้างไม่เสร็จและได้รับแจ้งว่าเขาจะได้รับคำสั่งให้บังคับบัญชายานลำใหม่ จากนั้นก็ดำเนินเรื่องต่อไปจนถึงพิธีตั้งชื่อยานEnterpriseและกัปตัน April ออกคำสั่งให้เริ่มภารกิจแรก^{[ 4 ] : 3–10}

เมื่อจบเนื้อหาจากตอนแอนิเมชั่น ฟอสเตอร์ได้เพิ่มเรื่องราวใหม่เกี่ยวกับเอนเตอร์ไพรส์ที่ถูกส่งไปปฏิบัติภารกิจเพื่อรักษาความปลอดภัยให้กับทีมพี่น้องนักวิทยาศาสตร์ที่เก็บตัว ซึ่งมีรายงานว่ามีอาวุธใหม่ที่สามารถทำลายดาวเคราะห์ได้^{[ 4 ] : 64 ff.}ในระหว่างนั้น เคิร์กได้เผชิญหน้ากับชาวคลิงออนที่ตั้งใจจะจับตัวนักวิทยาศาสตร์เหล่านั้นให้กับจักรวรรดิ และต้องต่อสู้กับกัปตันคุมารา ซึ่งเขารู้จักมาตั้งแต่ สมัย เรียนที่อะคาเด มี่ ฟอสเตอร์สรุปเรื่องราวของเขาโดยเปิดเผยว่า การผจญภัย ของเอนเตอร์ไพรส์กับชาวคลิงออนนั้นเป็นการทดสอบโดยเผ่าพันธุ์ต่างดาวขั้นสูงที่เรียกตัวเองว่า "ผู้พเนจร" อันที่จริงแล้ว ผู้อยู่อาศัยทั้งหมดบนดาวเคราะห์ที่พวกเขาพบเจอ รวมถึงพี่น้องนักวิทยาศาสตร์เหล่านั้น ล้วนเป็นสมาชิกของผู้พเนจรทั้งสิ้น^{[ 4 ] : 174–179}ในระหว่างการเปิดเผยนี้ พวกเขาได้พูดคุยถึงธรรมชาติที่ไม่สมเหตุสมผลของจักรวาลอื่นที่สังคมจะเริ่มต้นด้วยความรู้ที่เป็นไปได้ทั้งหมดที่พวกเขาเคยมี แล้วค่อยเสื่อมถอยลง หรือคนๆ หนึ่งจะ "เกิด" เป็นคนแก่ชราในหลุมศพแล้วตายในครรภ์มารดา^{[ 4 ] : 177}

Mark A. Altmanและ Ed Gross แสดงความคิดเห็นว่าแนวคิดของตอน "ได้ผลดีกว่าที่ควรจะเป็นมาก เนื่องจากมีข้อความที่ว่าผู้สูงอายุมีอะไรมากมายที่จะสอนเราและสามารถเป็นสมาชิกที่มีประโยชน์ของสังคมได้" พวกเขายังเสริมว่าบท "มีไหวพริบและความฉลาดเฉลียวเช่นเดียวกับภารกิจแอนิเมชั่นตลอดระยะเวลาสองปี" ^{[ 2 ]}

ตอนนี้ถูกบันทึกไว้ว่าเป็นกรณีที่ เทคโนโลยี การเคลื่อนย้ายวัตถุ ใน Star Trek เปลี่ยนแปลงขนาดของวัตถุที่ถูกเคลื่อนย้าย เช่นเดียวกับ " เหตุการณ์เทอร์ราติน " จากซีรีส์โทรทัศน์เรื่องเดียวกัน^{[ 5 ]}

TheGamer.comจัดอันดับกัปตันเอพริลเป็นกัปตันที่ดีที่สุดอันดับ 10 ของ Star Trek [ ^{6 ]}ในปี 2019 Den of Geek จัดอันดับ ^ให้เป็นละครสอนใจที่ดีที่สุดอันดับ 3 ของแฟรนไชส์ ​​Star Trek ทั้งหมด ^{[ 7 ]}

ในปี 2020 ScreenRantกล่าวว่านี่เป็น "ตอนที่ไม่เลว" แต่ "ค่อนข้างตลก" และระบุว่าเรตติ้ง IMDB อยู่ที่ 7.1 จาก 10 ในเวลานั้น^{[ 8 ]}

• " ฤดูกาลสั้นเกินไป " - ตอนหนึ่ง ในฤดูกาลแรกของStar Trek: The Next Generationที่พลเรือเอกแห่งกองทัพสตาร์ฟลีทสามารถย้อนวัยของตนเองได้
• " Rascals " - ตอนหนึ่ง ในซีซั่นที่หกของStar Trek: The Next Generationที่ลูกเรือถูกส่งย้อนเวลากลับไปในวัยก่อนหน้า
• " Innocence " - ตอนหนึ่งใน ซีซั่นที่สองของStar Trek: Voyagerที่กล่าวถึงเผ่าพันธุ์ต่างดาวที่อายุลดลงเรื่อย ๆ เมื่ออายุมากขึ้น

• "เหตุการณ์นาฬิกาทวนเข็มนาฬิกา" ที่IMDb
• "เหตุการณ์นาฬิกาทวนเข็มนาฬิกา"ที่Memory Alpha
• "เหตุการณ์นาฬิกาทวนเข็มนาฬิกา" ที่Wayback Machine (เก็บถาวรจากต้นฉบับที่ StarTrek.com)
• "เหตุการณ์นาฬิกาทวนเข็มนาฬิกา"ในหนังสือ"คู่มือแอนิเมชั่นสตาร์เทร็ค " โดยเคิร์ต แดนเฮาเซอร์
• บันทึกเรื่องราว Star Trek ตอนที่เจ็ดที่ Memory Alpha
• เรือของคาร์ลา ไฟว์ใน หนังสือคู่มือแอนิเมชั่น สตาร์เทร็คของเคิร์ต แดนเฮาเซอร์