ซีรี ส์ The Big Bang Theoryซีซั่น 5
| ทฤษฎีบิ๊กแบง | |
|---|---|
| ซีซั่น 5 | |
 ภาพปกดีวีดี | |
| ผู้กำกับรายการ | บิลล์ พราดี้ |
| นำแสดงโดย | |
| จำนวนตอน | 24 |
| ปล่อย | |
| เครือข่ายดั้งเดิม | ซีบีเอส |
| วางจำหน่ายครั้งแรก | 22 กันยายน 2554 ( 2011-09-22 ) – 10 พฤษภาคม 2555 ( 2012-05-10 ) |
| ลำดับเหตุการณ์ของฤดูกาล | |
ซีซั่นที่ห้าของซิตคอม โทรทัศน์อเมริกัน เรื่อง The Big Bang TheoryออกอากาศทางCBSตั้งแต่วันที่ 22 กันยายน 2011 ถึง 10 พฤษภาคม 2012 [ 1 ]
ในงาน ประกาศ รางวัล Primetime Emmy Awards ครั้งที่ 64 รายการ The Big Bang Theoryได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Outstanding Comedy Seriesแต่Modern Familyทางช่อง ABCเป็นผู้ชนะ[ 2 ]รายการนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Outstanding Technical Direction, Camerawork, Video Control for a Series [ 3 ]และ Outstanding Multi-Camera Picture Editing For A Comedy Series อีกด้วย[ 4 ]
จิม พาร์สันส์ (เชลดอน คูเปอร์) ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในซีรีส์ตลกจากเรื่อง " The Werewolf Transformation " แต่พ่ายแพ้ให้กับจอน ไครเออร์ ส่วนมายิม เบียลิก (เอมี ฟาร์ราห์ ฟาวเลอร์) ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์ตลกจากเรื่อง " The Shiny Trinket Maneuver " แต่พ่ายแพ้ให้กับจูลี โบเวน
หล่อ
การผลิต
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2554 ซีรีส์นี้ได้รับการต่อสัญญาสำหรับ ซีซั่น ที่ห้า หกและเจ็ดไปจนถึงฤดูกาลโทรทัศน์ พ.ศ. 2556–2557 [ 5 ]
คนดังที่มีชื่อเสียงหลายคนปรากฏตัวในซีซั่นนี้ ในตอน " The Transporter Malfunction " นักแสดงLeonard Nimoyปรากฏตัวในฐานะนักพากย์เสียง โดยรับบทเป็นหุ่นแอ็คชั่นSpockที่ Sheldon จินตนาการว่ากำลังพูดคุยกับเขา ในตอนต่อมา " The Hawking Excitation " นักจักรวาลวิทยาStephen Hawkingปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญ นักบินอวกาศMike Massiminoปรากฏตัวในตอน " The Friendship Contraction " และ " The Countdown Reflection " [ 6 ] Stephen Hawkingปรากฏตัวในตอนที่หกของซีซั่น " The Extract Obliteration " และตอนที่เจ็ดของซีซั่น " The Relationship Diremption " ต่อมา Mike Massimino ปรากฏตัวในตอนที่หกของซีซั่น " The Decoupling Fluctuation " และ " The Re-Entry Minimization "
ตอนจบของซีซั่นแสดงให้เห็นHoward Wolowitzเดินทางไปยังสถานีอวกาศนานาชาติ (ISS) บนจรวด Soyuzต้องขอบคุณคำปรึกษาทางเทคนิคจากนักบินอวกาศMike Massiminoซึ่งรับบทเป็นตัวเองในรายการด้วย ทำให้ทีมงานฝ่ายผลิตสามารถสร้างฉากที่แสดงถึงแคปซูล Soyuz และ ISS ได้อย่างสมจริง แคปซูล Soyuz ถูกสร้างขึ้นโดยอิงจากภาพถ่ายจาก NASA, Kansas Cosmosphereสำหรับขนาด และชิ้นส่วนที่เก็บมาจากลานเศษซากยานอวกาศในลอสแอนเจลิส[ 7 ]
ตอนต่างๆ
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในฤดูกาล | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | รหัสผลิตภัณฑ์ | ผู้ชมในสหรัฐอเมริกา(ล้านคน) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 88 | 1 | " การวิเคราะห์ปฏิกิริยาสแคนก์ " | มาร์ค เซนโดรวสกี้ | เรื่องโดย : Eric Kaplan , Maria Ferrari และ Anthony Del Broccolo บทโทรทัศน์โดย : Chuck Lorre , Bill PradyและSteven Molaro | 22 กันยายน 2554 ( 2011-09-22 ) | 3X6851 | 14.30 [ 8 ] |
ราชตกอยู่ในสถานการณ์ลำบากกับเลียวนาร์ดหลังจากที่เขาไปเที่ยวกับเพนนีในคืนนั้น และยังมีปัญหากับฮาวาร์ดอีกด้วย เมื่อระหว่างมื้อเที่ยงที่ตึงเครียดในโรงอาหาร เลียวนาร์ดได้เปิดเผยความลับเรื่องที่ราชหลงรักเบอร์นาเด็ต ราชเองก็มีใจให้เพนนีและอยากคุยกับเธอเกี่ยวกับเรื่องราวในคืนนั้น เพนนีรู้สึกว่าเรื่องนี้ทำลายความสัมพันธ์ของเธอกับเพื่อนๆ อย่างถาวรและตัดสินใจย้ายกลับไปโอมาฮา เพราะเธอไม่มีงานแสดงที่คุ้มค่าเลยนับตั้งแต่ย้ายมา เชลดอนแต่งตั้งตัวเองเป็นกัปตันทีมในการแข่งขันเพนต์บอลระหว่างภาควิชาของมหาวิทยาลัย แต่ไม่ได้รับการสนับสนุนจากเพื่อนๆ คนอื่นๆ เพราะทั้งเลียวนาร์ดและฮาวาร์ดโกรธราช ในนาทีสุดท้าย เขาเสียสละตัวเองเพื่อภาควิชาธรณีวิทยาโดยการตะโกนแสดงความรังเกียจต่อสาขาวิชานี้ขณะที่ถูกยิง ทำให้เพื่อนๆ โกรธแค้นและออกอาละวาดจนชนะการแข่งขันในที่สุด อย่างไรก็ตาม ในที่สุดราชก็ได้คุยกับเพนนีและบอกเธอว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นระหว่างพวกเขา เพราะเขาเป็นคนป้องกันไว้ก่อนแล้ว เมื่อโล่งใจที่รู้ว่าตัวเองไม่ได้เกี่ยวข้องอะไร และหลังจากได้รับโทรศัพท์จากเอเยนต์ของเธอเกี่ยวกับโฆษณาเกี่ยวกับโรคริดสีดวงทวาร เพนนีจึงตัดสินใจอยู่ต่อในพาซาดีนา เมื่อเธอคุยเรื่องนี้กับพวกผู้ชาย เลียวนาร์ดก็โล่งใจที่เธอจะไม่กลับไป | |||||||
| 89 | 2 | " สมมติฐานการระบาด " | มาร์ค เซนโดรวสกี้ | เรื่องโดย : บิลล์ พราดี้, สตีเวน โมลาโร และมาเรีย เฟอร์รารี่บทโทรทัศน์โดย : ชัค ลอร์เร, จิม เรย์โนลด์ส และสตีฟ ฮอลแลนด์ | 22 กันยายน 2554 ( 2011-09-22 ) | 3X6852 | 14.94 [ 8 ] |
เพนนีได้เก้าอี้ตัวใหม่ ซึ่งเชลดอนชอบมากจนกระทั่งรู้ว่าเธอเก็บมันมาจากข้างถนน เขารบเร้าเพนนีให้กำจัดมันอยู่เรื่อยๆ แต่ก็ไม่เป็นผล จนกระทั่งเกิดอุบัติเหตุทำให้เธอและเอมี่ต้องกำจัดมันในที่สุด ในขณะเดียวกัน เลียวนาร์ดขอความช่วยเหลือจากฮาวาร์ดเพื่อเพิ่มสีสันให้กับความสัมพันธ์ทางไกลของเขากับพรียาหลังจากที่เธอย้ายกลับไปอินเดีย | |||||||
| 90 | 3 | "การคาดการณ์อาการกล้ามเนื้อขาหนีบฉีกขาด" | มาร์ค เซนโดรวสกี้ | เรื่องโดย : Chuck Lorre, Eric Kaplan และ Jim Reynolds บทโทรทัศน์โดย : Bill Prady, Steven Molaro และ Dave Goetsch | 29 กันยายน 2554 ( 2011-09-29 ) | 3X6853 | 14.74 [ 9 ] |
เชลดอนไปที่ร้านขายรถไฟจำลองเพื่อฟังบรรยายเกี่ยวกับรถไฟจำลอง และถูกชักชวนให้ซื้อ ชุดรถไฟจำลอง ขนาด HOเอมี่ตัดสินใจพาเลียวนาร์ดไปเป็นคู่เดทแทนเชลดอนในงานแต่งงานของนักวิทยาศาสตร์สองคน ในขณะเดียวกัน ความสัมพันธ์ของโฮเวิร์ดและเบอร์นาเด็ตต์ก็มีปัญหา เมื่อเบอร์นาเด็ตต์บอกโฮเวิร์ดว่าเธอจะไม่ย้ายไปอยู่กับเขาและแม่หลังจากแต่งงาน โฮเวิร์ดขอให้เธอมาพักอยู่กับเขาและแม่ในช่วงสุดสัปดาห์เพื่อเป็นการ "ทดลอง" ซึ่งเธอก็ตกลง | |||||||
| 91 | 4 | " ตัวเร่งปฏิกิริยานิ้วดิ้น " | มาร์ค เซนโดรวสกี้ | เรื่องโดย : Chuck Lorre, Dave Goetsch และ Anthony Del Broccolo บทโทรทัศน์โดย : Bill Prady, Steven Molaro และ Steve Holland | 6 ตุลาคม 2554 ( 2011-10-06 ) | 3X6854 | 13.92 [ 10 ] |
เพนนีจัดให้ราชไปเดทกับเอมิลี่ เพื่อน ของเธอ ที่เป็นคนหูหนวก ซึ่งสำหรับเอมิลี่ แล้วอาการพูดไม่ได้เฉพาะบางเรื่อง ของราช ไม่ใช่ปัญหา ในขณะเดียวกัน เชลดอนตัดสินใจใช้ ลูกเต๋าจากเกม Dungeons & Dragonsมาช่วยในการตัดสินใจเรื่องเล็กๆ น้อยๆ เพื่อให้สมองของเขาว่างสำหรับเรื่องสำคัญกว่า แม้ว่าวิธีนี้จะช่วยให้เขาทำงานสำคัญบางอย่างได้มีประสิทธิภาพมากขึ้น แต่ก็ส่งผลให้เขากินสิ่งที่ไม่เคยกินมาก่อน และตัดสินใจแปลกๆ ออกมาด้วย | |||||||
| 92 | 5 | " ปฏิกิริยาจากจรวดรัสเซีย " | มาร์ค เซนโดรวสกี้ | เรื่องโดย : บิลล์ พราดี, สตีเวน โมลาโร และ จิม เรย์โนลด์สบทโทรทัศน์โดย : ชัค ลอร์เร, เอริค แคปแลน และ มาเรีย เฟอร์รารี | 13 ตุลาคม 2554 ( 2011-10-13 ) | 3X6855 | 13.58 [ 11 ] |
โฮเวิร์ดดีใจมากที่ได้รู้ว่าเขาจะได้เดินทางไปยังสถานีอวกาศนานาชาติในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านภารกิจเพื่อช่วยในการติดตั้งกล้องโทรทรรศน์อวกาศที่ทีมวิศวกรของเขาออกแบบไว้ ในขณะเดียวกัน ขณะที่เชลดอนและเลนาร์ดอยู่ที่ร้านขายหนังสือการ์ตูน วิล วีตันก็ปรากฏตัวขึ้นและชวนพวกเขาไปงานปาร์ตี้ที่บ้านของเขา ในที่สุดวีตันและเชลดอนก็คืนดีกันหลังจากที่วีตันขอโทษเชลดอนสำหรับความบาดหมางในวัยเด็กที่นำไปสู่การเผชิญหน้ากันในซีซั่น 3 ในตอน "The Creepy Candy Coating Corollary" และ "The Wheaton Recurrence" | |||||||
| 93 | 6 | " การเปิดเผยเรื่องโรคจมูกอักเสบ " | โฮเวิร์ด เมอร์เรย์ | เรื่องโดย : ชัค ลอร์เร, เอริค แคปแลน และ สตีฟ ฮอลแลนด์บทโทรทัศน์โดย : บิลล์ พราดี, สตีเวน โมลาโร และ จิม เรย์โนลด์ส | 20 ตุลาคม 2554 ( 2011-10-20 ) | 3X6857 | 14.93 [ 12 ] |
แม่ของเชลดอนมาเยี่ยมที่พาซาดีนาในช่วงสุดสัปดาห์ขณะรอขึ้น เรือสำราญสำหรับนักท่องเที่ยว คริสเตียนอย่างไรก็ตาม เธอตัดสินใจใช้เวลาไปกับการรับประทานอาหารนอกบ้านและเที่ยวชมสถานที่ต่างๆ กับเลียวนาร์ด เพนนี ฮาวาร์ด และราจ แทนที่จะทำอาหารและดูเชลดอน ทำเรื่องน่าอับอายต่อหน้า ผู้ได้รับรางวัลโนเบลเรื่องนี้ทำให้เขาไม่พอใจและเกิดความขัดแย้งกับแม่ เมื่อเขาเล่าเรื่องพฤติกรรมของแม่ให้เอมี่ฟัง เธอจึงให้คำแนะนำเขาว่าปฏิกิริยาทางอารมณ์ของเขาต่อการที่แม่ไม่สนใจเขานั้นไม่ต่างจากมนุษย์คนอื่นๆ และคนที่ฉลาดน้อยกว่าอาจจัดการกับอารมณ์ของตนเองได้ดีกว่าโดยไม่ต้องคิดมากเกินไป ขณะเดินทางกลับบ้านในเย็นวันนั้น เขาถูกฝนตกใส่และเป็นไข้ทำให้แม่ของเขาต้องดูแลเขาจนหายดี | |||||||
| 94 | 7 | " ความผันผวนของตัวละครฝ่ายดี " | มาร์ค เซนโดรวสกี้ | เรื่องโดย : Chuck Lorre, Dave Goetsch และ Maria Ferrari บทโทรทัศน์โดย : Bill Prady, Steven Molaro และ Steve Holland | 27 ตุลาคม 2554 ( 2011-10-27 ) | 3X6856 | 14.54 [ 13 ] |
ลีโอนาร์ดได้พบกับอลิซ สาวที่ชื่นชอบหนังสือการ์ตูนที่ร้านหนังสือการ์ตูน และรู้สึกประทับใจเธอทันที อย่างไรก็ตาม เขายังคงคบหาอยู่กับพริยา ทำให้เขาต้องเลือกระหว่างการนอกใจพริยาไปคบกับอลิซ หรือจะซื่อสัตย์ต่อพริยา เขาไปขอคำแนะนำจากเพนนี แต่คำแนะนำของเธอไม่ได้ผล เขาจึงไปหาเชลดอน ซึ่งเชลดอนได้อ้างถึง ทัศนะด้านศีลธรรมของ ฟรีดริช นีทเช่ ลีโอ นาร์ดไปที่อพาร์ตเมนต์ของอลิซ แต่ขณะที่พวกเขากำลังจะมีความสัมพันธ์กัน เขากลับบอกอลิซว่าเขามีแฟนแล้ว ทำให้เธอไล่เขาออกจากอพาร์ตเมนต์ ต่อมาเขาเล่าเรื่องที่เขาพยายามนอกใจพริยาให้พริยาฟังทางSkypeพริยายอมรับการกระทำของเขา แต่ก็เปิดเผยว่าเธอก็นอกใจเช่นกันโดยการไปนอนกับแฟนเก่า ลีโอนาร์ดรู้สึกเสียใจมากและปิดแล็ปท็อปใส่พริยา แสดงให้เห็นว่าพวกเขาเลิกกันแล้ว ในขณะเดียวกัน เชลดอนตกเป็นเหยื่อของการแกล้งในวันฮาโลวีน ของเพื่อนๆ และตัดสินใจที่จะแก้แค้นโดยการแกล้งพวกเขากลับ แต่การแกล้งของเขากลับไม่สำเร็จเลย ลีโอนาร์ดเอาคืนเรื่องที่ เชลดอนแกล้งเขาเรื่อง ถุงลมนิรภัย ; ราจไม่กลัวงูที่เชลดอนซ่อนไว้ในลิ้นชัก; ฮาวาร์ดและเบอร์นาเด็ตแกล้งทำเป็นว่าฮาวาร์ดหัวใจวายหลังจากเชลดอนจับมือเขาด้วยกระแสไฟฟ้า ซึ่งจริงๆ แล้วทำให้เขากลัวมากกว่าเดิม อย่างไรก็ตาม ในที่สุดเขาก็ทำให้ลีโอนาร์ดตกใจได้สำเร็จด้วยการกระโดดออกมาจากใต้เบาะโซฟาพร้อมกับแต่งหน้าเป็นซอมบี้หลังจากที่ลีโอนาร์ดคุยกับพรียา | |||||||
| 95 | 8 | " การเรียงลำดับการแยกตัว " | มาร์ค เซนโดรวสกี้ | เรื่องโดย : Chuck Lorre, Eric Kaplan และ Tara Hernandez บทโทรทัศน์โดย : Bill Prady, Steven Molaro และ Steve Holland | 3 พฤศจิกายน 2554 ( 2011-11-03 ) | 3X6858 | 15.98 [ 14 ] |
เอมี่รู้สึกเสียใจเมื่อเพนนีและเบอร์นาเด็ตไปซื้อ ชุด เพื่อนเจ้าสาวโดยไม่ชวนเธอไปด้วย และตัดขาดการติดต่อกับทุกคน รวมถึงเชลดอนด้วย เชลดอนที่กังวลใจจึงไปที่อพาร์ตเมนต์ของเธอ และสุดท้ายก็กอดเธอหลังจากปฏิเสธข้อเสนอที่จะมีเพศสัมพันธ์กับเธอ การกระทำนี้ทำให้เขารู้สึกไม่สบายใจ ดังนั้นในเช้าวันรุ่งขึ้น เขาจึงเรียกร้องให้เลียวนาร์ดและฮาวาร์ดบังคับให้เพนนีและเบอร์นาเด็ตขอโทษเอมี่ เมื่อถูกถาม เพนนีและเบอร์นาเด็ตก็เปิดเผยว่าพวกเขาไม่ได้พาเอมี่ไปด้วยเพราะเธอมีความกระตือรือร้นมากเกินไปและจะเป็นอุปสรรคต่อการซื้อชุด แต่รู้สึกผิดเมื่อรู้ว่าเธอเสียใจที่ถูกปฏิเสธ พวกเขาจึงไปที่ห้องแล็บของเธอเพื่อขอโทษ แต่เธอกลับไม่สนใจ ต่อมาในเย็นวันนั้น เอมี่โทรหาเชลดอนและบอกเขาว่าเธอเมาอยู่ใน ลานจอดรถ ของร้านขายเหล้าทำให้เชลดอนและเลียวนาร์ดรีบไปที่นั่นและพาเธอกลับบ้านทันที เช้าวันรุ่งขึ้น เพนนีและเบอร์นาเด็ตพยายามขอโทษเอมี่อีกครั้ง หลังจากพยายามอยู่หลายครั้งไม่สำเร็จ เบอร์นาเด็ตจึงตัดสินใจยุติความขัดแย้งด้วยการขอให้เอมี่เป็นเพื่อนเจ้าสาวในงานแต่งงานของเธอ เอมี่ดีใจมากและให้อภัยพวกเธอในทันที ตอนจบของตอนนี้คือเอมี่กำลังถ่ายทำวิดีโอการไปเลือกซื้อชุดแต่งงานกับเพนนีและเบอร์นาเด็ต | |||||||
| 96 | 9 | "การแพร่กระจายของโรคกลัวนก" | มาร์ค เซนโดรวสกี้ | เรื่องโดย : Chuck Lorre, Dave Goetsch และ Anthony Del Broccolo บทโทรทัศน์โดย : Bill Prady, Steven Molaro และ Eric Kaplan | 10 พฤศจิกายน 2554 ( 2011-11-10 ) | 3X6859 | 15.89 [ 15 ] |
ลีโอนาร์ดและเพนนีตัดสินใจไปดูหนังด้วยกันในฐานะเพื่อน แต่ลีโอนาร์ดกลับไม่แสดงความเคารพอย่างที่เคยมีต่อเธอในฐานะแฟนหนุ่ม เขา insisted ว่าพวกเขาควรไปดูสารคดีเกี่ยวกับเขื่อนแทนที่จะดูหนังของเจนนิเฟอร์ แอนิสตันและให้เธอจ่ายค่าตั๋วและอาหารเอง เพนนีรู้สึกหงุดหงิดจึงเริ่มจีบเควิน นักเขียนบทภาพยนตร์ที่ดูเนิร์ดๆ ลีโอนาร์ดจึงตอบโต้ด้วยการจีบผู้หญิงคนหนึ่งชื่อลอร่า จากนั้นเพนนีก็ทำลายการพบกันระหว่างลีโอนาร์ดกับลอร่า นำไปสู่การทะเลาะกันระหว่างลีโอนาร์ดและเพนนีก่อนที่พวกเขาจะตัดสินใจกลับบ้าน นอกอพาร์ตเมนต์ พวกเขาขอโทษซึ่งกันและกัน และเพนนีบอกลีโอนาร์ดว่าจริงๆ แล้วเธอชอบความมั่นใจที่เขาแสดงออกมา แต่เขาพลาดโอกาสที่จะกลับมาคบกับเธออีกครั้งเพราะยังคงแสดงความเคารพแบบเดิมๆ ในขณะเดียวกัน เชลดอนซึ่งเป็นโรคกลัวนกรู้สึกไม่สบายใจเมื่อเห็นนกกาปากดำ (ซึ่งระบุผิดว่าเป็นนกเจย์สีฟ้า ) มาทำรังอยู่บนขอบหน้าต่างอพาร์ตเมนต์ของเขา เขาพยายามหลายวิธีเพื่อไล่นกออกไป แต่ก็ไม่สำเร็จ ในที่สุดเขาตัดสินใจไล่นกโดยใช้ไม้กวาด แต่เมื่อเขาเปิดหน้าต่าง นกก็บินเข้ามาในอพาร์ตเมนต์ เชลดอนที่หวาดกลัวจึงขอให้เอมี่และเบอร์นาเด็ตช่วยไล่นกออกไป แต่พวกเธอกลับสนับสนุนให้เขาสัมผัสกับนกและเอาชนะความกลัวของเขา ในไม่ช้าเชลดอนก็เริ่มชอบมันและตัดสินใจเลี้ยงมันเป็นสัตว์เลี้ยง อย่างไรก็ตาม เมื่อเชลดอนเปิดหน้าต่างเพื่อย้ายรังเข้าไปในอพาร์ตเมนต์ของเขา นกก็บินหนีไป ทำให้เขาผิดหวัง ตอนจบของตอนนี้ เชลดอนบอกกับเลียวนาร์ดว่าเขาพบไข่อยู่ในรัง | |||||||
| 97 | 10 | " การเข้าซื้อกิจการกระโถนเพลิง " | มาร์ค เซนโดรวสกี้ | เรื่องโดย : ชัค ลอร์เร, สตีเวน โมลาโร และ เดฟ โกเอทช์บทโทรทัศน์โดย : บิล พราดี, จิม เรย์โนลด์ส และ สตีฟ ฮอลแลนด์ | 17 พฤศจิกายน 2554 ( 2011-11-17 ) | 3X6860 | 15.05 [ 16 ] |
เมื่อเอมี่ไปร้านหนังสือการ์ตูน เธอได้พบกับสจ๊วต ซึ่งชอบเธอทันทีและชวนเธอออกเดท ซึ่งเธอก็ตอบตกลง เมื่อเชลดอนได้ยินเรื่องนี้ เขาก็หึงหวง แม้ว่าจะปฏิเสธก็ตาม เพื่อให้เอมี่หึง เขาจึงชวนเพนนีออกเดท แต่เพนนีปฏิเสธและบอกให้เขาบอกความรู้สึกกับเอมี่แทน ต่อมาเขาขัดจังหวะการเดทของเอมี่กับสจ๊วตและสารภาพความรู้สึกที่มีต่อเธอในที่สุด จากนั้นเขาก็เสนอข้อตกลงความสัมพันธ์ 31 หน้า ซึ่งเอมี่เห็นว่าโรแมนติกและยอมรับ แต่ต่อมาเธอก็เสียใจ ในขณะเดียวกัน เลียวนาร์ด ฮาวาร์ด และราจ พบว่ามีแพ็กเสริมใหม่สำหรับเกมMystic Warlords of Ka'aออกมาแล้ว เมื่อลองเล่นแล้ว พวกเขาก็ไม่ประทับใจ เลียวนาร์ดพยายามคืนแพ็กเสริม แต่เดล ผู้ช่วยของสจ๊วตปฏิเสธที่จะรับคืน ต่อมา ราจซื้อแพ็กเสริมรุ่น Deluxe Limited Edition ซึ่งทำให้เลียวนาร์ดไม่พอใจ แต่สุดท้ายเขาก็ซื้อเหมือนกัน | |||||||
| 98 | 11 | "การกลับมาของสเปคเคอร์แมน" | แอนโทนี่ ริช | เรื่องโดย : Chuck Lorre, Bill Prady และ Steve Holland บทโทรทัศน์โดย : Steven Molaro, Eric Kaplan และ Anthony Del Broccolo | 8 ธันวาคม 2554 ( 2011-12-08 ) | 3X6861 | 14.02 [ 17 ] |
ลีโอนาร์ดได้รับ ข้อความ เฟซบุ๊กจาก จิมมี่ สเปคเคอร์แมน นักเลง ประจำโรงเรียนมัธยม เมื่อลีโอนาร์ดไปพบกับสเปคเคอร์แมนที่บาร์ สเปคเคอร์แมนบอกว่าเขาต้องการความช่วยเหลือจากลีโอนาร์ดเกี่ยวกับไอเดียสิ่งประดิษฐ์ของเขา นั่นคือแว่นตาที่สามารถแปลงภาพยนตร์ทุกเรื่องให้เป็นภาพสามมิติได้ซึ่งลีโอนาร์ดตอบว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะสร้างแว่นตาแบบนั้น เชลดอนจึงออกมาปกป้องลีโอนาร์ดและบอกสเปคเคอร์แมนว่าเขาควรขอโทษที่เคยรังแกเขาในโรงเรียนมัธยม ต่อมาในคืนนั้น สเปคเคอร์แมนมาที่อพาร์ตเมนต์ของลีโอนาร์ดและเชลดอนในสภาพเมามายและขอโทษลีโอนาร์ด ลีโอนาร์ดให้อภัยเขาและให้เขาพักค้างคืนเพราะเขาเมาเกินกว่าจะขับรถได้แม้ว่าเชลดอนจะคัดค้านก็ตาม อย่างไรก็ตาม ในเช้าวันต่อมา สเปคเคอร์แมนก็รังแกลีโอนาร์ดอีกครั้ง ทำให้ลีโอนาร์ดต้องลุกขึ้นต่อต้านเขา แต่สุดท้ายลีโอนาร์ดและเชลดอนกลับถูกสเปคเคอร์แมนไล่ล่าลงบันไดแทน ในขณะเดียวกัน พวกผู้หญิงก็พูดคุยกันถึงประสบการณ์การถูกรังแกของพวกเธอเอง เพนนีจำได้ถึงเรื่องที่เธอเคยแกล้งเด็กผู้หญิงที่เรียนเก่งคนหนึ่งในโรงเรียนมัธยม โดยการจับเธอผูกไว้แล้วทิ้งไว้ในทุ่งข้าวโพด เธอรู้สึกผิดกับการกระทำของตัวเองและพยายามแก้ไขความผิดพลาดโดยการโทรไปขอโทษคนที่เธอเคยแกล้ง แต่พวกเขากลับปฏิเสธที่จะให้อภัยเธอ เอมี่และเบอร์นาเด็ตจึงบอกเธอว่าเธอสามารถชดเชยความผิดในอดีตได้ด้วยการทำบุญเพนนีตัดสินใจบริจาคเสื้อผ้าเก่าๆ ที่เธอไม่ต้องการแล้ว แต่เมื่อพวกเธอไปที่ถังรับบริจาคเสื้อผ้าพวกเธอกลับขโมยเสื้อผ้าอื่นๆ ที่อยู่ในถังแทน คืนต่อมา พวกเธอกลับไปที่ถังอีกครั้งเพื่อขโมยเสื้อผ้าเพิ่ม แต่เพนนีรู้ตัวว่าสิ่งที่พวกเธอกำลังทำนั้นผิดและนำเสื้อผ้ากลับไปใส่ในถัง อย่างไรก็ตาม เบอร์นาเด็ตตัดสินใจหยิบรองเท้าบู๊ตที่เอมี่เคยให้ดูไป | |||||||
| 99 | 12 | " กลยุทธ์เครื่องประดับแวววาว " | มาร์ค เซนโดรวสกี้ | เรื่องโดย : ชัค ลอร์เร, สตีฟ ฮอลแลนด์ และ ทารา เฮอร์นันเดซบทโทรทัศน์โดย : บิลล์ พราดี, สตีเวน โมลาโร และ จิม เรย์โนลด์ส | 12 มกราคม 2555 ( 2012-01-12 ) | 3X6862 | 16.13 [ 18 ] |
ความสัมพันธ์ของเอมี่และเชลดอนเริ่มมีปัญหา เมื่อเชลดอนไม่ยอมรับข่าวที่ว่างานวิจัยของเอมี่ได้รับการตีพิมพ์ในวารสารวิทยาศาสตร์ ชื่อดังอย่าง Neuronทำให้เอมี่เดินออกจากเดทกลางคันด้วยความโมโห เมื่อเพนนีไปต่อว่าเชลดอนเรื่องพฤติกรรมของเขาที่มีต่อแฟนสาว เขาตอบว่าเขาไม่สนใจชีววิทยาต่อมาเมื่อเขาพูดคุยเรื่องนี้กับลีโอนาร์ด ลีโอนาร์ดบอกให้เขาซื้ออะไรสักอย่างให้เอมี่เพื่อเป็นการขอโทษ เขาจึงไปที่ร้านขายเครื่องประดับกับเพนนี ตอนแรกเอมี่รู้สึกถูกดูถูกเมื่อเพนนีบอกว่าเชลดอนซื้อเครื่องประดับให้เธอ คิดว่าเขาพยายามซื้อการให้อภัย แต่เปลี่ยนใจเมื่อเห็นว่าเป็นมงกุฎ เธอดีใจมากและจูบและกอดเขา ทำให้เขาสับสน ในขณะเดียวกัน ความสัมพันธ์ของฮาวาร์ดและเบอร์นาเด็ตก็มีปัญหาเช่นกัน เมื่อเบอร์นาเด็ตเปิดเผยกับฮาวาร์ดว่าเธอเกลียดเด็กและไม่ต้องการมีลูกหลังจากแต่งงานกัน เรื่องนี้ทำให้โฮเวิร์ดรู้สึกไม่สบายใจ เพราะเขาอยากมีลูกเป็นของตัวเอง และแม่ของเขาก็รบเร้าให้เขามีหลานอยู่เรื่อยๆ เขาเริ่มคิดทบทวนความสัมพันธ์กับเบอร์นาเด็ตและครุ่นคิดที่จะยกเลิกงานแต่งงาน ต่อมาเบอร์นาเด็ตมาที่บ้านของเขาและบอกเขาว่าพวกเขาสามารถมีลูกด้วยกันได้หลังจากแต่งงานแล้ว เพื่อเป็นการเคารพความรู้สึกของเขา อย่างไรก็ตาม เธอเสริมว่าเขาควรอยู่บ้านและดูแลลูกๆ ในขณะที่เธอทำงาน ซึ่งเขาก็ยอมตกลงอย่างไม่เต็มใจ จากนั้นโฮเวิร์ดก็เสนอว่าพวกเขาควรใช้ถุงยางอนามัยก่อนมีเพศสัมพันธ์ | |||||||
| 100 | 13 | " สมมติฐานการรวมตัวใหม่ " | มาร์ค เซนโดรวสกี้ | เรื่องโดย : ชัค ลอร์เรบทโทรทัศน์โดย : บิล พราดี และ สตีเวน โมลาโร | 19 มกราคม 2555 ( 2012-01-19 ) | 3X6863 | 15.83 [ 19 ] |
เมื่อลีโอนาร์ดและเชลดอนกลับถึงบ้าน ลีโอนาร์ดเห็นเพนนีผ่านประตูที่เปิดอยู่และชวนเธอออกเดท ซึ่งหลังจากลังเลอยู่ครู่หนึ่ง เธอก็ตอบตกลง การเดทของพวกเขาราบรื่นดี จนกระทั่งเขาถามเธอว่าพวกเขาจะกลับมาคบกันอีกหรือไม่ พวกเขาทะเลาะกันอย่างหนัก หลังจากนั้นลีโอนาร์ดก็กลับบ้านด้วยอารมณ์ฉุนเฉียว คืนนั้น เพนนีโทรหาลีโอนาร์ดและขอให้เขาออกมาจากอพาร์ตเมนต์ เมื่อเขาออกมา เพนนีก็จูบเขาที่ปากอย่างดูดดื่ม และพวกเขาก็มีเพศสัมพันธ์กันในอพาร์ตเมนต์ของเธอ หลังจากนั้น พวกเขาตัดสินใจที่จะสานสัมพันธ์กันอีกครั้ง แต่ก็ตัดสินใจที่จะค่อยเป็นค่อยไปและแสร้งทำเป็นว่ายังโสดอยู่ ลีโอนาร์ดพบว่ามันยากที่จะเก็บความสัมพันธ์นี้เป็นความลับ เมื่อเขากลับมาถึงอพาร์ตเมนต์ตอนตี 3 เขาจึงต้องโกหกเชลดอน (ที่เห็นเขาเข้ามาในอพาร์ตเมนต์) คืนถัดมาที่ร้านชีสเค้กแฟคทอรี่ เขาแสดงอาการรำคาญเพนนีเกินจริง หลังจากนั้นทั้งคู่ก็ทะเลาะกันอย่างรุนแรงอีกครั้ง แต่ในคืนนั้น พวกเขาก็มีเพศสัมพันธ์กันอีกครั้ง หลังจากนั้น เขาถามเธอว่าพวกเขากำลังทำอะไรกันอยู่ เพราะทุกสถานการณ์ที่เขาคิดเกี่ยวกับพวกเขามักจบลงไม่ดี ซึ่งเธอตอบว่าเป็นเพราะเขาคิดมากเกินไป จากนั้นก็เปิดเผยว่าเลียวนาร์ดเหม่อลอยตลอดทั้งตอน เขายังคงอยู่ข้างนอกอพาร์ตเมนต์กับเชลดอน เมื่อรู้ตัวว่าคิดมากเกินไป เขาจึงไปที่อพาร์ตเมนต์ของเพนนีและชวนเธอออกเดท หลังจากลังเลอยู่ครู่หนึ่ง เธอก็ตอบตกลง ตอนจบของตอนนี้ เพนนีกำลังเตรียมตัวไปเดท เธอนึกภาพฉากที่เธอแต่งงานกับเลียวนาร์ด แต่ท้องแก่แล้ว ทำให้เธอตัดสินใจไปร้านขายยาก่อนไปเดท | |||||||
| 101 | 14 | " การเริ่มต้นการทดสอบเบต้า " | มาร์ค เซนโดรวสกี้ | เรื่องโดย : Chuck Lorre, Steven Molaro และ Eric Kaplan บทโทรทัศน์โดย : Bill Prady, Dave Goetsch และ Maria Ferrari | 26 มกราคม 2555 ( 2012-01-26 ) | 3X6864 | 16.13 [ 20 ] |
ลีโอนาร์ดและเพนนีเริ่มคบกันอีกครั้งและพวกเขาตกลงที่จะทดสอบความสัมพันธ์แบบอัลฟ่า—แทนที่จะทะเลาะกัน พวกเขาจะชี้ให้เห็นข้อบกพร่องของกันและกันและพยายามแก้ไข อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้กลับไม่เป็นไปอย่างที่หวัง เพราะลีโอนาร์ดเขียนรายการข้อบกพร่องของเพนนีออกมามากมาย ในขณะที่เพนนีก็ตอบโต้ด้วยการเขียนรายการข้อบกพร่องของลีโอนาร์ดออกมามากมายเช่นกัน เมื่อเขาพยายามจะคืนดีโดยพาเธอไปยิงปืนเขากลับยิงตัวเองเข้าที่รองเท้าโดยไม่ได้ตั้งใจ เกือบจะโดนนิ้วเท้า ต่อมาเพนนีให้ความมั่นใจกับเขาว่าความสัมพันธ์ของพวกเขากำลังไปได้ดี ในขณะเดียวกัน ราจซื้อไอโฟน 4S เครื่องใหม่ และตกหลุมรักซีรีเพราะมันเป็นเสียงผู้หญิงที่เขาสามารถพูดคุยด้วยได้โดยไม่ต้องเมา เขาเริ่มตัดสินใจทุกอย่างหลังจากปรึกษาซีรีเท่านั้น และยังปกป้องซีรีหลังจากที่คริปเก้วิจารณ์ว่ามันให้คำตอบที่ผิดพลาด (เนื่องจากการออกเสียงผิดเพี้ยน ของเขา ) ต่อมา ราจฝันร้ายว่าในที่สุดเขาก็ได้พบกับซีรี ซึ่งเป็นผู้หญิงที่สวยงาม แต่เขาไม่สามารถพูดคุยกับเธอได้ ในขณะเดียวกัน เชลดอนและเอมี่เริ่มทำพอดแคสต์เกี่ยวกับธงชื่อ "สนุกกับธง" เอมี่เสนอแนะบางอย่างระหว่างการทำพอดแคสต์ ซึ่งเชลดอนยอมรับอย่างไม่คาดคิด | |||||||
| 102 | 15 | "สัญญาแห่งมิตรภาพ" | มาร์ค เซนโดรวสกี้ | เรื่องโดย : ชัค ลอร์เร, เอริค แคปแลน และ จิม เรย์โนลด์สบทโทรทัศน์โดย : บิลล์ พราดี, สตีเวน โมลาโร และ สตีฟ ฮอลแลนด์ | 2 กุมภาพันธ์ 2555 ( 2012-02-02 ) | 3X6865 | 16.54 [ 21 ] |
เชลดอนทำให้เลียวนาร์ดนอนไม่หลับทั้งคืนด้วยการฝึกซ้อมเตรียมรับมือภัยพิบัติ ประจำไตรมาส วันรุ่งขึ้น เลียวนาร์ดปฏิเสธที่จะพาเชลดอนไปหาหมอฟัน เลียวนาร์ดจึงใช้มาตรา 209 ในข้อตกลงการอยู่ร่วมห้อง ซึ่งลดระดับมิตรภาพของเขากับเชลดอนให้เหลือเพียงคนรู้จักทำให้เขาพ้นจากภาระผูกพันที่มีต่อเชลดอน ในไม่ช้าก็ปรากฏว่าเชลดอนติดอยู่โดยไม่มีเลียวนาร์ด เพราะเพื่อนคนอื่นๆ ของเขาไม่มีใครเต็มใจจะช่วยเหลือเขา คืนหนึ่ง เมื่อไฟดับ เชลดอนพยายามเอาชนะใจเลียวนาร์ดกลับมาโดยการโชว์ชุดอุปกรณ์ฉุกเฉินมากมายให้เขาดู แต่เลียวนาร์ดเลือกที่จะไปที่อพาร์ตเมนต์ของเพนนีเพื่อดื่มไวน์ เชลดอนจึงไปหาและเสนอขนมสโมร์และน้ำ (ที่กลั่นจากปัสสาวะ) ให้เลียวนาร์ดหากเขายอมรับเขาเป็นเพื่อนอีกครั้ง เลียวนาร์ดปฏิเสธ แต่เพนนีรู้สึกสงสารเชลดอนและแนะนำให้เลียวนาร์ดคืนดีกับเขา จากนั้นเลียวนาร์ดก็บอกเชลดอนว่าเขาจะยอมรับเขาเป็นเพื่อนอีกครั้งหากเขาซาบซึ้งในสิ่งที่เขาทำเพื่อเขาบ้างเป็นครั้งคราว เชลดอนเสนอให้จัดงาน "วันของลีโอนาร์ด" ปีละครั้ง เพื่อเป็นการยกย่องความสำเร็จของลีโอนาร์ด ลีโอนาร์ดตกลงและคืนดีกับเชลดอน ในขณะเดียวกัน ฮาวาร์ดก็กังวลว่านักบินอวกาศคนอื่นๆ จะตั้งฉายาให้เขาว่าอะไร ราจพยายามให้พวกเขาเลือกฉายา " Rocket Man " ( เพลงของ เอลตัน จอห์น ) โดยให้ฮาวาร์ดเปลี่ยนเสียงเรียกเข้าเป็นเพลงนั้น แล้วโทรหาเขาในระหว่างการประชุมทางโทรศัพท์ แต่แผนนี้กลับล้มเหลว เพราะระหว่างการประชุม แม่ของฮาวาร์ดตะโกนว่าซีเรียลFroot Loops ของเขา เริ่มนิ่มแล้ว และสุดท้ายเขาก็ได้ฉายาใหม่ว่า "Froot Loops" | |||||||
| 103 | 16 | "ทางออกสำหรับวันหยุดพักผ่อน" | มาร์ค เซนโดรวสกี้ | เรื่องโดย : Chuck Lorre, Anthony Del Broccolo และ Tara Hernandez บทโทรทัศน์โดย : Bill Prady, Steven Molaro และ Maria Ferrari | 9 กุมภาพันธ์ 2555 ( 2012-02-09 ) | 3X6866 | 16.21 [ 22 ] |
หลังจากถูกประธานซีเบิร์ตบังคับให้ลาพักร้อน เชลดอนตัดสินใจใช้เวลานั้นทำงานกับเอมี่ในห้องแล็บประสาทชีววิทยาของเธอ อย่างไรก็ตาม เขาปฏิเสธที่จะทำงานพื้นฐานให้เอมี่อย่างถูกต้อง เช่น การทำความสะอาดบีกเกอร์หรือการนับสปอร์ของแบคทีเรียและบังคับให้เธออนุญาตให้เขาผ่าตัดสมองแทนเมื่อเอมี่อนุญาตให้เชลดอนผ่าตัดสมองในที่สุด เขาก็เผลอทำนิ้วโป้งตัวเองบาดและเป็นลมหลังจากเห็นเลือดไหลออกมา ในขณะเดียวกัน พ่อของเบอร์นาเด็ตต้องการให้ฮาวาร์ดเซ็นสัญญาก่อนแต่งงานฮาวาร์ดไม่เต็มใจที่จะเซ็นสัญญาใดๆ และรู้สึกไม่พอใจที่เบอร์นาเด็ตไม่ได้บอกเขาโดยตรงเกี่ยวกับสัญญาก่อนแต่งงาน ต่อมาเพนนีเผชิญหน้ากับทั้งเชลดอนและฮาวาร์ดที่บาร์ของร้านชีสเค้กแฟคทอรี่เกี่ยวกับพฤติกรรมของพวกเขาที่มีต่อแฟนสาว วันต่อมา เชลดอนไปที่ห้องแล็บของเอมี่อีกครั้งเพื่อขอโทษสำหรับพฤติกรรมของเขาในวันก่อนหน้า จากนั้นเธอก็เชิญเขามาทำงานกับเธออีกครั้ง แต่ให้งานพื้นฐานเหมือนเดิมคือการทำความสะอาดบีกเกอร์ ในขณะเดียวกัน เบอร์นาเด็ตบอกฮาวาร์ดว่าพ่อของเธอยืนกรานให้เขาเซ็นสัญญาก่อนแต่งงาน ซึ่งฮาวาร์ดบอกว่าเขาจะไปคุยกับพ่อของเธอก่อน แต่เมื่อเบอร์นาเด็ตเปิดเผยว่าพ่อของเธอเป็นพวกหัวรุนแรงฝ่ายขวาที่เกลียดชังชาวยิวฮาวาร์ดจึงตัดสินใจเลื่อนการพูดคุยออกไปจนกว่าเขาจะอยู่ในอวกาศ | |||||||
| 104 | 17 | "การแตกสลายของรอธแมน" | มาร์ค เซนโดรวสกี้ | เรื่องโดย : ชัค ลอร์เร, บิลล์ พราดี และ สตีฟ ฮอลแลนด์บทโทรทัศน์โดย : สตีเวน โมลาโร, เอริค แคปแลน และ จิม เรย์โนลด์ส | 16 กุมภาพันธ์ 2555 ( 2012-02-16 ) | 3X6867 | 15.65 [ 23 ] |
ศาสตราจารย์รอธแมนผู้เสียสติถูกบังคับให้เกษียณ ทำให้ห้องทำงานของเขาว่างลง ทั้งเชลดอนและคริปเก้ต่างแย่งชิงห้องทำงานนี้ และนำเรื่องนี้ไปแจ้งต่ออธิการบดีซีเบิร์ต ซึ่งไม่สนใจที่จะฟังเหตุผลของพวกเขา เชลดอนและคริปเก้จึงตัดสินใจยุติข้อพิพาทด้วยการเล่นบาสเก็ตบอลเพราะทั้งคู่เล่นกีฬาไม่เก่ง แต่ไม่นานก็เห็นได้ชัดว่าทั้งคู่เล่นไม่เป็น และการแข่งขันจึงเหลือเพียงแค่ว่าใครจะโยนลูกบาสได้สูงที่สุด เชลดอนชนะการแข่งขันและได้ห้องทำงานไป เขาเพลิดเพลินกับห้องทำงานใหม่จนกระทั่งพบว่าเทอร์โมสตัทของเครื่องปรับอากาศอยู่ในห้องอื่น ซึ่งคนที่อยู่ในห้องนั้นกำลังรู้สึกร้อนวูบวาบแผนกธรณีวิทยาชั้นบนก็เสียงดังเกินไป และนกม็อกกิ้งเบิร์ดก็ "ร้องเสียงไม่เข้ากันเลย" กับเสียงกระดิ่งลมในขณะเดียวกัน เอมี่ก็ให้ภาพวาดขนาดใหญ่ที่แสดงถึงทั้งสองคนแก่เพนนี ซึ่งเพนนีเกลียดมันอย่างมาก เมื่อเบอร์นาเด็ตเห็นภาพวาด เธอบอกว่าเพนนีดูเหมือนผู้ชายในภาพ ทำให้เพนนีตัดสินใจเอาภาพนั้นออกจากผนัง แต่โชคร้ายที่เอมี่รู้ว่าเพนนีเอาภาพออกไปแล้ว เธอจึงเสียใจ คิดว่ามิตรภาพระหว่างเธอกับเพนนีเป็นเพียงฝ่ายเดียว เพนนีปลอบใจเอมี่โดยโกหกว่าเธอเอาภาพออกจากผนังเพราะเบอร์นาเด็ตอิจฉาที่เธอไม่ได้อยู่ในภาพ ต่อมาเพนนีก็นำภาพนั้นไปแขวนไว้ที่ผนังด้านที่สี่ | |||||||
| 105 | 18 | " การแปลงร่างเป็นมนุษย์หมาป่า " | มาร์ค เซนโดรวสกี้ | เรื่องโดย : Chuck Lorre, Todd Craig และ Gary Torvinen บทโทรทัศน์โดย : Bill Prady, Steven Molaro, Jim Reynolds และ Maria Ferrari | 23 กุมภาพันธ์ 2555 ( 2012-02-23 ) | 3X6868 | 16.20 [ 24 ] |
ช่างตัดผมประจำของเชลดอน คุณดอนอฟริโอ นอนโคม่าอยู่ในโรงพยาบาลและเขาปฏิเสธที่จะให้หลานชายชื่อแองเจโลตัดผมให้ เพนนีจึงเสนอตัวตัดผมให้เชลดอนเหมือนที่เคยตัดให้พี่ชาย แต่เขาปฏิเสธ หนึ่งสัปดาห์ต่อมา เชลดอนก็ยังไม่ได้ตัดผม และตามคำแนะนำของเพนนี เขาจึงตัดสินใจผ่อนคลายวิถีชีวิตที่เคร่งครัด เขาเริ่มทำสิ่งที่ไม่เคยทำมาก่อน เช่น ใส่ชุดนอนวันอังคารในคืนวันพฤหัสบดี และตีกลองบองโกตอนตี 3 ซึ่งทำให้เลียวนาร์ดและเพนนีตื่นขึ้นมา พวกเขาขอร้องให้เชลดอนหยุดตีกลองบองโก แต่ก็ไม่เป็นผล และเขาก็ยังตีกลองออกจากอพาร์ตเมนต์ไป เช้าวันต่อมา พวกเขาพบเขานอนหลับอยู่บนโซฟาของเอมี่ ด้วยความเชื่อมั่นของเอมี่ เชลดอนจึงตกลงให้เพนนีตัดผมให้ เชลดอนประทับใจกับทรงผมที่เพนนีตัด แต่ขณะที่เธอกำลังเล็มผมบริเวณคอ เธอกลับโกนผมด้านหลังศีรษะของเขาโดยไม่ได้ตั้งใจ ในขณะเดียวกัน ฮาวาร์ดเดินทางไปฮิวสตันเพื่อเตรียมตัวสำหรับภารกิจอวกาศของเขา เขาเล่าประสบการณ์การฝึกฝนให้เบอร์นาเด็ตฟังผ่านเว็บแคม ซึ่งรวมถึงการอาเจียนระหว่าง การฝึกในสภาวะ ไร้แรงโน้มถ่วง และการทดสอบการเอาชีวิต รอดที่น่ากลัว เบอร์นาเด็ตสงสารฮาวาร์ดและรีบไปฮิวสตัน ซึ่งเธอพบว่าแม่ของเขาอยู่ที่นั่นแล้วเพื่อดูแลเขา | |||||||
| 106 | 19 | "วังวนสุดสัปดาห์" | มาร์ค เซนโดรวสกี้ | เรื่องโดย : Chuck Lorre, Bill Prady และ Tara Hernandez บทโทรทัศน์โดย : Steven Molaro, Eric Kaplan และ Steve Holland | 8 มีนาคม 2555 ( 2012-03-08 ) | 3X6869 | 15.04 [ 25 ] |
ราชเสนอว่าพวกผู้ชายควรใช้เวลาสุดสัปดาห์ด้วยกันเล่น เกม Star Warsออนไลน์ภาคใหม่ติดต่อกันหลายชั่วโมง แต่เชลดอนสัญญากับเอมี่แล้วว่าจะไปงานวันเกิดครบรอบ 93 ปีของป้าฟลอร่าและไปพบครอบครัวของเธอในช่วงสุดสัปดาห์ เขาจึงจำใจไม่ไปร่วมเล่นเกมด้วย แต่ก็พยายามโน้มน้าวเพนนีให้ช่วยเปลี่ยนใจเอมี่ เชลดอนไปกับเอมี่ แต่ก็เอาแล็ปท็อปไปด้วยเพื่อจะได้เล่นเกมกับเพื่อนๆ จากระยะไกล เอมี่โมโหเชลดอนและบอกให้เขากลับไปที่อพาร์ตเมนต์ถ้าการเล่นเกมกับเพื่อนๆ สำคัญกว่าการรักษาสัญญาที่ให้ไว้กับเธอ ซึ่งเขาก็ทำตาม ต่อมาราชโกรธฮาวาร์ดมากเมื่อเขาพาเบอร์นาเด็ตไปเล่นเกมด้วยหลังจากถูกบังคับให้ไป ในขณะเดียวกัน เอมี่กลับมาจากงานวันเกิดป้าของเธอและระบายความรู้สึกเกี่ยวกับเชลดอนให้เพนนีฟัง เพนนีจึงบอกให้เธอไปสร้างเรื่องวุ่นวายที่อพาร์ตเมนต์ของแฟนหนุ่ม เธอก็ทำตามนั้น โดยเพนนีก็ตำหนิเชลดอนด้วยว่าเป็นแฟนที่ไม่ดี พอได้ยินเช่นนั้น ราจก็โมโหจัดและตะโกนว่ากลุ่มเพื่อนต่างไปจากเดิมมากก่อนที่เลียวนาร์ด ฮาวาร์ด และเชลดอนจะมีแฟน และเขาก็เป็นคนเดียวในกลุ่มที่ยังไม่มีแฟน พวกผู้หญิงจึงรีบออกจากอพาร์ตเมนต์ไป ส่วนพวกผู้ชายก็กลับไปดูหนังมาราธอนต่อ เช้าวันต่อมา การดูหนังมาราธอนก็จบลงเมื่อแม่ของฮาวาร์ดเคาะประตูอพาร์ตเมนต์อย่างแรงและเรียกร้องคำอธิบายเกี่ยวกับการหายตัวไปตลอดสุดสัปดาห์ของฮาวาร์ด พร้อมทั้งบังคับให้เขากลับบ้าน | |||||||
| 107 | 20 | "ระบบขนส่งขัดข้อง" | มาร์ค เซนโดรวสกี้ | เรื่องโดย : ชัค ลอร์เร, บิลล์ พราดี และมาเรีย เฟอร์รารีบทโทรทัศน์โดย : สตีเวน โมลาโร, จิม เรย์โนลด์ส และสตีฟ ฮอลแลนด์ | 29 มีนาคม 2555 ( 2012-03-29 ) | 3X6870 | 13.96 [ 26 ] |
หลังจากที่เชลดอนบ่นเรื่องเพนนีชอบมาขออาหารของพวกเขาอยู่เรื่อยๆ เพนนีจึงซื้อ เครื่องส่งสัญญาณ สตาร์เทร็ค โบราณสภาพใหม่เอี่ยม จากปี 1975 ให้เขาและลีโอนาร์ดคนละเครื่อง โดยใช้เงินที่เหลือจากการถ่ายโฆษณา เกี่ยวกับ ริดสีดวงทวาร เธอผิดหวังเมื่อทั้งสองคนปฏิเสธที่จะเอาของเล่นออกจากกล่อง เพราะพวกเขาต้องการรักษาคุณค่าของของเล่นไว้ คืนนั้น เชลดอนฝันว่าหุ่นแอ็คชั่นสป็อกของเขาบอกให้เขาเปิดเครื่องส่งสัญญาณและเล่นกับมัน เมื่อเชลดอนทำเช่นนั้น เขาก็ทำเครื่องส่งสัญญาณของตัวเองพังโดยไม่ตั้งใจ จากนั้นเขาก็เอาของเล่นที่พังไปแลกกับของเล่นของลีโอนาร์ด โดยคิดว่าลีโอนาร์ดจะไม่มีวันรู้ เพราะเขาไม่คิดจะเปิดของตัวเอง ต่อมาเชลดอนฝันร้ายว่าหุ่นแอ็คชั่นสป็อกของเขาตำหนิเขาที่สลับเครื่องส่งสัญญาณสองอัน เมื่อลีโอนาร์ดตัดสินใจเล่นกับของเล่นของเขาเพราะมันเป็นของขวัญจากแฟนสาว เชลดอนก็สารภาพว่าเขาทำของเล่นของตัวเองพังและสลับกับของลีโอนาร์ด ในขณะเดียวกัน เมื่อราชต้องเผชิญกับความเป็นไปได้ที่จะต้องไปงานแต่งงานของโฮเวิร์ดเพียงลำพัง เขาจึงบอกพ่อแม่ให้หาหญิงสาวที่เหมาะสมให้เขา เขาได้พบกับลักษมีว่าที่เจ้าสาวในร้านอาหาร และทั้งคู่ก็เข้ากันได้ดีทันที ต่อมาก็พบว่าลักษมีเป็นเลสเบี้ยน และตกลงที่จะพบกับราชเพราะ การเปิดเผยตัวตนในวัฒนธรรมอินเดียนั้นยากลำบากแต่ถึงกระนั้นเธอก็ตัดสินใจแต่งงานกับเขาเพราะคิดว่าเขาเป็นเกย์ราชเองก็คิดที่จะแต่งงานกับเธอเช่นกัน แม้ว่าเขาจะไม่คิดจะร่วมเพศกับเธอ และปฏิเสธคำแนะนำของโฮเวิร์ดที่ให้หาหญิงสาวคนอื่น ในที่สุด โฮเวิร์ดและเบอร์นาเด็ตก็ให้ลูกสุนัขพันธุ์ยอร์ คเชียร์เทอร์เรียแก่ราช เพื่อปลอบใจเขาและทำให้เขาลืมเรื่องลักษมีไป | |||||||
| 108 | 21 | " ความตื่นเต้นของฮอว์คิง " | มาร์ค เซนโดรวสกี้ | เรื่องโดย : บิลล์ พราดี, สตีเวน โมลาโร และ สตีฟ ฮอลแลนด์บทโทรทัศน์โดย : ชัค ลอร์เร, เอริค แคปแลน และ มาเรีย เฟอร์รารี | 5 เมษายน 2555 ( 2012-04-05 ) | 3X6871 | 13.29 [ 27 ] |
โฮเวิร์ดได้รับการว่าจ้างให้ดูแลรถเข็นไฟฟ้า ของสตีเฟน ฮอว์คิง ขณะที่เขาไปเป็นอาจารย์พิเศษที่แคลเทค เขาตั้งใจจะแนะนำเชลดอนให้รู้จักกับฮอว์คิง (เชลดอนถือว่าฮอว์คิงเป็นไอดอลของเขา) จนกระทั่งเชลดอนดูถูกเขาอีกครั้งเรื่องที่เขาไม่มีปริญญาเอก เชลดอนขอร้องโฮเวิร์ดให้แนะนำเขาให้รู้จักกับฮอว์คิง แต่ก็ไม่เป็นผล เขาจึงขอให้โฮเวิร์ดนำบทความเกี่ยวกับอนุภาค ฮิกส์ไปให้ฮอว์คิง ซึ่งโฮเวิร์ดก็ตกลง แต่มีเงื่อนไขว่าเขาต้องทำภารกิจที่น่าอับอายหลายอย่างให้โฮเวิร์ด โฮเวิร์ดจึงขอให้เชลดอนชมเชยงานของเขา เชลดอนตอบว่าเขาไม่เคยบอกว่าโฮเวิร์ดทำงานไม่ดี เขาแค่รู้สึกว่างานของโฮเวิร์ดไม่มีค่าอะไร โฮเวิร์ดรับคำชมแบบประชดประชันนั้นและเปิดเผยว่าเขาได้ส่งบทความให้ฮอว์คิงไปแล้วเมื่อสามวันก่อน และเขาต้องการพบฮอว์คิง ฮอว์คิงประทับใจบทความของเชลดอนมาก แต่แล้วก็บอกว่าเขาทำผิดพลาดทางคณิตศาสตร์ ส่งผลให้บทความทั้งหมดผิด เมื่อได้ยินเช่นนั้น เชลดอนที่ตกใจก็เป็นลมไป | |||||||
| 109 | 22 | " การบรรจบกันของกวาง " | ปีเตอร์ ชาคอส | เรื่องโดย : บิลลี่ พราดี้, สตีฟ ฮอลแลนด์ และ เอริค แคปแลนบทโทรทัศน์โดย : ชัค ลอร์เร, สตีเวน โมลาโร และ จิม เรย์โนลด์ส | 26 เมษายน 2555 ( 2012-04-26 ) | 3X6872 | 12.65 [ 28 ] |
พวกผู้ชายกำลังวางแผนงานเลี้ยงสละโสด ให้โฮเวิร์ด โฮเวิร์ดบอกพวกเขาว่าห้าม จ้าง นักเต้นเปลื้องผ้ามางานเลี้ยง เพราะเขาได้สัญญากับเบอร์นาเด็ตต์ไว้แล้ว สจ๊วต คริปเก้ และวิล วีตัน ก็ได้รับเชิญมาด้วย ในงานเลี้ยง ทุกคนต่างกล่าวคำอวยพร ราจที่เมามายพูดถึงมิตรภาพของเขากับโฮเวิร์ด เปิดเผยเรื่องราวต่างๆ เกี่ยวกับโฮเวิร์ด วีตันบันทึกคำพูดทั้งหมดของราจและอัปโหลดลงยูทูบเมื่อเบอร์นาเด็ตต์ซึ่งไม่รู้เรื่อง อดีต ที่วิปริตและเจ้าชู้ ของโฮเวิร์ด เห็นวิดีโอ เธอรู้สึกเสียใจอย่างมากและไม่แน่ใจเกี่ยวกับการแต่งงานกับผู้ชายที่เธอดูเหมือนจะไม่รู้จัก เธอยังโกรธเพนนีด้วย เพราะเพนนีเป็นคนแนะนำเธอให้รู้จักกับโฮเวิร์ด ทั้งๆ ที่รู้เรื่องราวในอดีตของโฮเวิร์ด เธอเก็บตัวอยู่ในห้องนอน ไม่รับสายของโฮเวิร์ด โฮเวิร์ดฝากข้อความให้เพนนีไปบอกเบอร์นาเด็ตว่าเขาเสียใจมาก เขารู้สึกรังเกียจอดีตของตัวเองเช่นเดียวกับเธอ และยกความดีความชอบให้เธอที่ช่วยเปลี่ยนแปลงเขา ซึ่งทำให้เพนนีถึงกับร้องไห้ด้วยความซาบซึ้งใจในคำขอโทษที่จริงใจของเขา เมื่อเบอร์นาเด็ตได้ยินเช่นนั้น เธอก็ให้อภัยเขาในทันที แม้ว่าเธอยังคงโกรธเขาอยู่ และบอกว่างานแต่งงานจะยังคงจัดขึ้นต่อไป ตอนจบของตอนนี้ เลียวนาร์ดต้องการมีเพศสัมพันธ์กับเพนนีในห้องซักผ้า แต่เธอปฏิเสธ | |||||||
| 110 | 23 | "การเร่งความเร็วในการเปิดตัว" | มาร์ค เซนโดรวสกี้ | เรื่องโดย : ชัค ลอร์เร, สตีเวน โมลาโร และ จิม เรย์โนลด์สบทโทรทัศน์โดย : บิลล์ พราดี, สตีฟ ฮอลแลนด์ และ มาเรีย เฟอร์รารี | 3 พฤษภาคม 2555 ( 2012-05-03 ) | 3X6873 | 13.91 [ 29 ] |
โฮเวิร์ดได้รับโทรศัพท์จากนาซาแจ้งว่าภารกิจของเขาไปยังสถานีอวกาศนานาชาติถูกยกเลิกเนื่องจากปัญหาเกี่ยวกับแคปซูลโซยุซระหว่างการทดสอบแรงดัน เขาดีใจมากเพราะก่อนหน้านี้เขากลัวมากว่าจะตายในอวกาศ และเขาก็กำลังตั้งตารอวันแต่งงาน อย่างไรก็ตาม ต่อมาเขาได้รับโทรศัพท์อีกครั้งจากนาซาแจ้งว่าเขาจะได้ไปอวกาศในที่สุด เพราะพวกเขาต้องการกล้องโทรทรรศน์ของเขาไปติดตั้งบนสถานีอวกาศนานาชาติ แต่กำหนดการปล่อยตัวจะถูกเลื่อนไปเป็นวันศุกร์ก่อนวันแต่งงาน เขาจึงตัดสินใจไปคุยกับพ่อของเบอร์นาเด็ตเพื่อขอเลื่อนงานแต่งงาน ที่น่าประหลาดใจคือ ไมค์ พ่อของเบอร์นาเด็ต กลับเห็นด้วยอย่างยิ่งกับการที่เขาจะไปอวกาศ และบอกว่าเขาไม่คิดว่าโฮเวิร์ดเหมาะสมกับเบอร์นาเด็ตจนกระทั่งได้ยินเรื่องภารกิจอวกาศ เขายังพยายามปลอบโยนความกลัวของโฮเวิร์ดเรื่องการตายในอวกาศ โดยบอกว่าเบอร์นาเด็ตสามารถหาคนอื่นได้เสมอหากเขาไม่กลับมา ในขณะเดียวกัน เลียวนาร์ดและเพนนีตัดสินใจที่จะพัฒนาความสัมพันธ์แบบ "เบต้าเทสต์" ของพวกเขาไปอีกขั้นด้วยการมีเพศสัมพันธ์กัน อย่างไรก็ตาม เลียวนาร์ดบังเอิญขอเพนนีแต่งงานระหว่างมีเพศสัมพันธ์ ทำให้เพนนีเสียใจมาก หลังจากพยายามปลอบเธอแต่ไม่สำเร็จ เขาก็ออกจากอพาร์ตเมนต์ของเธอไป ต่อมา เมื่อทั้งคู่พบกันอีกครั้งที่บันไดในอพาร์ตเมนต์ เพนนีปฏิเสธข้อเสนอแต่งงานของเลียวนาร์ด แต่พวกเขาก็ยังคงคบกันอยู่ ในขณะเดียวกัน เอมี่พยายามใช้เทคนิคการถ่ายทอดอารมณ์เพื่อเพิ่มความรู้สึกของเชลดอนที่มีต่อเธอ โดยทำให้เขามีความสุขด้วยความรักที่เขามีต่อเรื่องอื่นๆ (เช่น อาหารที่แม่เขาทำ วิดีโอเกม เป็นต้น) การกระทำของเอมี่ดูเหมือนจะได้ผลกับเชลดอน ซึ่งไม่พอใจแต่ก็ไม่ได้พยายามหยุดเธอ | |||||||
| 111 | 24 | " บทสะท้อนการนับถอยหลัง " | มาร์ค เซนโดรวสกี้ | เรื่องโดย : บิลล์ พราดี้, เอริค แคปแลน และ สตีฟ ฮอลแลนด์บทโทรทัศน์โดย : ชัค ลอร์เร, สตีเวน โมลาโร และ จิม เรย์โนลด์ส | 10 พฤษภาคม 2555 ( 2012-05-10 ) | 3X6874 | 13.72 [ 30 ] |
โฮเวิร์ดและเพื่อนนักบินอวกาศอีกสองคนคือ ดิมิทรี เรซินอฟ และไมค์ แมสซิมิโนอยู่ในแคปซูลโซยุซ รอการปล่อยตัวไปยังสถานีอวกาศนานาชาติจากคาซัคสถานโฮเวิร์ดรู้สึกประหม่าและไม่ค่อยอยากให้การปล่อยตัวเกิดขึ้น เขาเริ่มคิดถึงเรื่องราวในช่วงสองสามวันที่ผ่านมา และเปิดเผยว่าเขาได้แต่งงานกับเบอร์นาเด็ตก่อนออกเดินทาง เมื่อเบอร์นาเด็ตได้รับสร้อยคอจากโฮเวิร์ดที่มีจี้ รูปดาว ซึ่งเขาตั้งใจจะนำติดตัวไปอวกาศด้วย เธอบอกเขาว่าพวกเขาต้องแต่งงานกันก่อนที่เขาจะไปอวกาศ พวกเขาตัดสินใจแต่งงานกันที่ศาลากลางในบ่ายวันนั้น โดยมีเพียงเพื่อนๆ เป็นแขก เอมี่เสียใจมากที่ตำแหน่งเพื่อนเจ้าสาวของเธอหายไป แต่เธอก็ได้รับอนุญาตให้สวมชุดที่เธอซื้อมาที่ศาลากลาง น่าเสียดายที่พวกเขาไม่ได้แต่งงานในวันนั้น เพราะมีคู่รักอื่นๆ มากมายที่รอคิวอยู่ก่อนหน้าพวกเขา จากนั้น ราจจึงเสนอว่าพวกเขาควรแต่งงานกันบนดาดฟ้าของอาคารอพาร์ตเมนต์ของเลียวนาร์ด เชลดอน และเพนนี ในเช้าวันอาทิตย์ ซึ่งตรงกับวัน ที่ดาวเทียม ของ Googleถ่ายภาพเมืองพาซาดีนาใหม่ โดยมีตัวเขาเอง เลียวนาร์ด เชลดอน เพนนี และเอมี เป็นผู้ทำพิธีงานแต่งงานดำเนินไปอย่างราบรื่น ขณะที่ฮาวาร์ดและเบอร์นาเด็ตกล่าวคำสาบาน กล้องก็ถอยห่างจากดาดฟ้าอพาร์ตเมนต์ เผยให้เห็นแวบหนึ่งของนางวอลโลวิตซ์ จากนั้นก็ถอยห่างออกไปอีกเพื่อแสดงภาพของโลกตอนจบของตอนนี้คือฮาวาร์ดถูกส่งขึ้นไปในอวกาศ ทุกคนต่างเฝ้าดูการปล่อยจรวดขึ้นสู่อวกาศอย่างใจจดใจจ่อจากอพาร์ตเมนต์ของเลียวนาร์ดและเชลดอน เบอร์นาเด็ตจับมือราจ เพนนีจับมือเลียวนาร์ด และเอมีที่ตกใจมากก็จับมือเชลดอนที่อวยพรให้ฮาวาร์ดโชคดีด้วยคำพูดว่า "ขอให้ไปอย่างกล้าหาญ ฮาวาร์ด วอลโลวิตซ์" | |||||||
ปล่อย
การตอบรับเชิงวิจารณ์
ซีซั่นที่ห้าได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ บนเว็บไซต์Rotten Tomatoesนักวิจารณ์ทั้ง 100% จากทั้งหมด 8 คนให้คะแนนซีซั่นนี้ในเชิงบวก โดยมีคะแนนเฉลี่ย 8.4/10 [ 31 ]
Oliver Sava จากThe AV Clubให้คะแนนซีซั่นนี้ที่ B+ [ 32 ]เขาอธิบายว่า Raj เป็น "จุดอ่อนของรายการ" เนื่องจากเขาไม่ได้ "[พัฒนา] เหมือนนักแสดงคนอื่นๆ" และ "ติดอยู่ในโหมดซีซั่นแรก" [ 33 ] Sava ให้คะแนนสูงกับตอนที่ Raj ไม่ได้มีบทบาทเด่น เช่น " The Pulled Groin Extrapolation " [ 34 ]หรือ " The Russian Rocket Reaction " [ 33 ]และอธิบายว่า " The Wiggly Finger Catalyst " (ตอนที่เน้น Raj) เป็น "หนึ่งในตอนที่แย่ที่สุดของซีรีส์" [ 33 ]ให้คะแนนที่ D+ [ 35 ]ความสัมพันธ์ที่ Sava ชื่นชอบที่สุดในซีรีส์คือระหว่าง Amy และ Penny [ 32 ]
เจนน่า บุช จากIGNไม่ชอบซีซั่นก่อนหน้า แต่กล่าวว่าซีซั่น 5 "มีความสมดุลมากกว่ามาก" [ 36 ]บุชให้คะแนนตอนต่างๆ ของซีซั่น 5 ระหว่าง 5.5 ถึง 9 โดยมีคะแนนเฉลี่ย 8.0 [ 37 ]เธอยังตั้งข้อสังเกตอีกว่ารายการ "มีความเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น" โดยมีผู้หญิงคนอื่นๆ เข้ามาเป็นนักแสดงหลักด้วย[ 36 ]
Tom Gliatto จากPeopleให้คะแนนซีซั่นนี้ 3 จาก 4 ดาว โดยระบุว่า "มันสดใสและชัดเจนเหมือนการ์ตูน แต่เขียนด้วยมุกตลกที่ชัดเจนและแม่นยำ" [ 38 ]
รางวัล
ในงาน ประกาศ รางวัล Primetime Emmy Awards ครั้งที่ 64 รายการ The Big Bang Theoryได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Outstanding Comedy Seriesแต่Modern Familyทางช่อง ABCเป็นผู้ชนะ[ 39 ]รายการนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Outstanding Technical Direction, Camerawork, Video Control for a Series [ 40 ]และ Outstanding Multi-Camera Picture Editing For A Comedy Series อีกด้วย[ 41 ]
จิม พาร์สันส์ (เชลดอน คูเปอร์) ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในซีรีส์ตลกจากเรื่อง " The Werewolf Transformation " แต่พ่ายแพ้ให้กับจอน ไครเออร์ ส่วนมายิม เบียลิก (เอมี ฟาร์ราห์ ฟาวเลอร์) ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์ตลกจากเรื่อง " The Shiny Trinket Maneuver " แต่พ่ายแพ้ให้กับจูลี โบเวน
การกระจาย
ซีซั่นนี้ออกอากาศครั้งแรกทาง CBS เมื่อวันที่ 22 กันยายน 2011 และวางจำหน่ายในรูป แบบDVD ที่มีอัตราส่วนภาพ16:9 [ 42 ]ในวันที่ 11 กันยายน 2011 ในภูมิภาค 1วันที่ 2 กันยายน 2012 ในภูมิภาค 2 และวันที่ 3 ตุลาคม 2012 ในภูมิภาค 4 นอกจากนี้ยังสามารถซื้อตอนต่างๆ ได้ที่Amazon Video [ 43 ]หรือiTunes storeในสหรัฐอเมริกา[ 44 ]
ออกอากาศ
เรตติ้งนีลเซนของสหรัฐอเมริกา
| เลขที่ | ชื่อ | วันที่ออกอากาศ | เรตติ้ง/หุ้น(18–49) | ผู้ชม(ล้านคน) |
|---|---|---|---|---|
| 1 | " การวิเคราะห์ปฏิกิริยาสแคนก์ " | 22 กันยายน 2554 | 4.9/15 | 14.30 [ 8 ] |
| 2 | " สมมติฐานการระบาด " | 22 กันยายน 2554 | 5.1/14 | 14.94 [ 8 ] |
| 3 | " การคาดการณ์อาการกล้ามเนื้อต้นขาฉีกขาด " | 29 กันยายน 2554 | 4.9/15 | 14.74 [ 9 ] |
| 4 | " ตัวเร่งปฏิกิริยานิ้วดิ้น " | 6 ตุลาคม 2554 | 4.5/14 | 13.92 [ 10 ] |
| 5 | " ปฏิกิริยาจากจรวดรัสเซีย " | 13 ตุลาคม 2554 | 4.6/14 | 13.58 [ 11 ] |
| 6 | " การเปิดเผยเรื่องโรคจมูกอักเสบ " | 20 ตุลาคม 2554 | 5.1/16 | 14.93 [ 12 ] |
| 7 | " ความผันผวนของตัวละครฝ่ายดี " | 27 ตุลาคม 2554 | 4.6/13 | 14.54 [ 13 ] |
| 8 | " การเรียงลำดับการแยกตัว " | 3 พฤศจิกายน 2554 | 5.4/16 | 15.98 [ 14 ] |
| 9 | " การแพร่กระจายของโรคกลัวนก " | 10 พฤศจิกายน 2554 | 5.3/15 | 15.89 [ 15 ] |
| 10 | " การเข้าซื้อกิจการกระโถนเพลิง " | 17 พฤศจิกายน 2554 | 5.3/15 | 15.05 [ 16 ] |
| 11 | " การกลับมาของสเปคเคอร์แมน " | 8 ธันวาคม 2554 | 4.6/14 | 14.02 [ 17 ] |
| 12 | " กลยุทธ์เครื่องประดับแวววาว " | วันที่ 12 มกราคม 2555 | 5.3/15 | 16.13 [ 18 ] |
| 13 | " สมมติฐานการรวมตัวใหม่ " | 19 มกราคม 2555 | 5.3/15 | 15.83 [ 19 ] |
| 14 | " การเริ่มต้นการทดสอบเบต้า " | 26 มกราคม 2555 | 5.5/16 | 16.13 [ 20 ] |
| 15 | " สัญญาแห่งมิตรภาพ " | 2 กุมภาพันธ์ 2555 | 5.5/16 | 16.54 [ 21 ] |
| 16 | " ทางออกสำหรับวันหยุดพักผ่อน " | 9 กุมภาพันธ์ 2555 | 5.6/16 | 16.21 [ 22 ] |
| 17 | " การแตกสลายของรอธแมน " | 16 กุมภาพันธ์ 2555 | 5.1/15 | 15.65 [ 23 ] |
| 18 | " การแปลงร่างเป็นมนุษย์หมาป่า " | 23 กุมภาพันธ์ 2555 | 5.3/16 | 16.20 [ 24 ] |
| 19 | " วังวนสุดสัปดาห์ " | 8 มีนาคม 2555 | 5.1/15 | 15.04 [ 25 ] |
| 20 | " ระบบขนส่งทำงานผิดปกติ " | 29 มีนาคม 2555 | 4.7/15 | 13.96 [ 26 ] |
| 21 | " ความตื่นเต้นของฮอว์คิง " | 5 เมษายน 2555 | 4.4/15 | 13.29 [ 27 ] |
| 22 | " การบรรจบกันของกวาง " | 26 เมษายน 2555 | 4.1/13 | 12.65 [ 28 ] |
| 23 | " การเร่งการเปิดตัว " | 3 พฤษภาคม 2555 | 4.7/16 | 13.91 [ 29 ] |
| 24 | " บทสะท้อนการนับถอยหลัง " | 10 พฤษภาคม 2555 | 4.4/15 | 13.72 [ 30 ] |
การออกอากาศของแคนาดา
ในแคนาดารายการ The Big Bang Theoryออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ CTVตอนแรกของซีซั่น (" The Skank Reflex Analysis ") มีผู้ชม 3.72 ล้านคน[ 45 ]และตอนจบมีผู้ชม 4.04 ล้านครัวเรือน[ 46 ]ตอนส่วนใหญ่เป็นรายการที่มีผู้ชมมากที่สุดในแคนาดาในสัปดาห์นั้น เรตติ้งสูงสุดในซีซั่นที่ 5 คือ 4.05 ล้านคน สำหรับตอน " The Infestation Hypothesis " [ 45 ]และเรตติ้งต่ำสุดคือ 3.17 ล้านคน สำหรับตอน " The Stag Convergence " [ 47 ]
ลิงก์ภายนอก
Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับ ซีซั่นที่ 5 ของซีรีส์ The Big Bang Theory
- ซีรีส์ The Big Bang Theoryที่IMDb
- ซีรีส์ The Big Bang Theory ซีซั่น 5ที่เว็บไซต์ Rotten Tomatoes