การถ่ายโอน

การถ่ายโอน ( ภาษาเยอรมัน : Übertragung ) เป็นปรากฏการณ์ในจิตบำบัดที่ความรู้สึกทัศนคติความปรารถนาหรือจินตนาการเก่าๆที่บุคคลหนึ่งได้ละทิ้งไปนั้นจะถูกฉายไปยังบุคคลในปัจจุบัน โดยไม่รู้ตัว ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}ตามธรรมเนียมแล้ว มักเกี่ยวข้องกับความรู้สึกจากความสัมพันธ์หลักในวัยเด็กเท่านั้น^{[ 4 ] [ 3 ]}

การถ่ายโอนอารมณ์ได้รับการอธิบายครั้งแรกโดยซิกมุนด์ ฟรอยด์ผู้ก่อตั้งจิตวิเคราะห์ซึ่งถือว่าเป็นส่วนสำคัญของการรักษาทางจิตวิเคราะห์ การถ่ายโอนอารมณ์ในลักษณะนี้อาจถือว่าไม่เหมาะสมหากไม่มี การ กำกับดูแลทางคลินิก ที่เหมาะสม ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

เป็นเรื่องปกติที่คนเราจะถ่ายทอดความรู้สึกเกี่ยวกับพ่อแม่ของตนไปยังคู่ครองหรือลูกๆ (กล่าวคือ ความผูกพันข้ามรุ่น) ตัวอย่างอื่นๆ ของการถ่ายทอดความรู้สึก ได้แก่ การที่คนๆ หนึ่งไม่ไว้วางใจคนที่คล้ายกับอดีตคู่สมรสในด้านมารยาท น้ำเสียง หรือรูปลักษณ์ภายนอก หรือการยอมตามใจคนที่คล้ายกับเพื่อนสมัยเด็กมากเกินไป

ในหนังสือจิตวิทยาการถ่ายโอนคาร์ล จุงกล่าวว่าภายในคู่ การถ่ายโอน ผู้เข้าร่วมทั้งสองฝ่ายมักจะประสบกับสิ่งที่ตรงกันข้ามกันหลายอย่าง และในความรักและการเติบโตทางจิตวิทยา กุญแจสู่ความสำเร็จคือความสามารถในการอดทนต่อความตึงเครียดของสิ่งที่ตรงกันข้ามโดยไม่ละทิ้งกระบวนการ และความตึงเครียดนี้ทำให้สามารถเติบโตและเปลี่ยนแปลงได้^{[ 8 ]}

การถ่ายโอนอารมณ์สามารถอธิบายได้ว่าเป็นปัญหาทางพยาธิวิทยาเฉพาะในบริบทที่เป็นอันตรายต่อตนเองหรือสังคมเท่านั้น มุมมองทางสังคมและปัญญาสมัยใหม่เกี่ยวกับการถ่ายโอนอารมณ์อธิบายว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไรในชีวิตประจำวัน เมื่อผู้คนพบกับคนใหม่ที่ทำให้พวกเขานึกถึงคนอื่น พวกเขาจะอนุมานโดยไม่รู้ตัวว่าคนใหม่นั้นมีลักษณะคล้ายกับคนที่รู้จักมาก่อน^{[ 9 ]}มุมมองนี้ได้สร้างงานวิจัยมากมายที่ชี้ให้เห็นว่าผู้คนมักจะทำซ้ำรูปแบบความสัมพันธ์จากอดีตในปัจจุบัน

ซิกมุนด์ ฟรอยด์เชื่อว่าการถ่ายโอนมีบทบาทสำคัญในความรักร่วมเพศชาย ในหนังสือThe Ego and the Idเขาอ้างว่าความเร้าอารมณ์ระหว่างชายด้วยกันอาจเป็นผลมาจากความเป็นปรปักษ์ที่ไม่ใช่เชิงเศรษฐกิจทางจิตใจ ซึ่งถูกเปลี่ยนให้กลายเป็นความรักและความดึงดูดทางเพศโดยไม่รู้ตัว^{[ 10 ]}

ในบริบทของการบำบัด การถ่ายโอนหมายถึงการเปลี่ยนทิศทางความรู้สึกของผู้ป่วยที่มีต่อบุคคลสำคัญไปยังนักบำบัด การถ่ายโอนมักแสดงออกมาในรูปแบบของความดึงดูดทางเพศต่อนักบำบัด แต่ก็สามารถพบได้ในรูปแบบอื่นๆ เช่น ความโกรธ ความเกลียดชัง ความไม่ไว้วางใจ การทำให้เป็นผู้ปกครอง การพึ่งพาอย่างมาก หรือแม้กระทั่งการยกย่องนักบำบัดให้เป็นเหมือนพระเจ้าหรือครูบาอาจารย์ เมื่อฟรอยด์พบกับการถ่ายโอนในระหว่างการบำบัดกับผู้ป่วยเป็นครั้งแรก เขาคิดว่าเขากำลังเผชิญกับการต่อต้านของผู้ป่วย เนื่องจากเขารู้จักปรากฏการณ์นี้เมื่อผู้ป่วยปฏิเสธที่จะเข้าร่วมในเซสชั่นการเชื่อมโยงอิสระแต่สิ่งที่เขาเรียนรู้คือการวิเคราะห์การถ่ายโอนนั้นเป็นงานที่จำเป็นต้องทำจริงๆ: "การถ่ายโอน ซึ่งไม่ว่าจะเป็นความรักหรือความเป็นศัตรู ดูเหมือนว่าในทุกกรณีจะก่อให้เกิดภัยคุกคามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดต่อการรักษา กลับกลายเป็นเครื่องมือที่ดีที่สุด" ^{[ 11 ]}จุดเน้นในจิตบำบัดแบบพลวัตส่วนใหญ่คือนักบำบัดและผู้ป่วยต้องตระหนักถึงความสัมพันธ์ของการถ่ายโอนและสำรวจความหมายของความสัมพันธ์นั้น เนื่องจากการถ่ายทอดอารมณ์ระหว่างผู้ป่วยและนักบำบัดเกิดขึ้นในระดับจิตใต้สำนึก นักบำบัดทางจิตวิเคราะห์ซึ่งให้ความสำคัญกับเนื้อหาในจิตใต้สำนึกของผู้ป่วยเป็นหลัก จึงใช้การถ่ายทอดอารมณ์นี้เพื่อเปิดเผยความขัดแย้งที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขของผู้ป่วยที่มีต่อบุคคลในวัยเด็ก

ใน คำอธิบาย ของ Lacanianการถ่ายโอนจะปรากฏในคำพูดเต็มรูปแบบที่เกิดขึ้นระหว่างการเชื่อมโยงอิสระเผยให้เห็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับอดีตของบุคคล ณ ที่นี่และตอนนี้ และนักวิเคราะห์จะได้ยินว่าความปรารถนาของบุคคลนั้นถูก เปลี่ยนไป ในเชิงอุปมาอุปไมย ใดใน สี่วาทกรรมนอกเหนือจากอัตตา ซึ่งนำไปสู่รูปแบบการต่อต้าน แบบ ดิสโทเนีย^{[ 12 ]}

การถ่ายทอดความรู้สึกย้อนกลับ^{[ 13 ]} ถูกกำหนดให้เป็นการเปลี่ยนทิศทางความรู้สึกของนักบำบัดไปยังผู้ป่วย หรือโดยทั่วไปแล้วเป็นการพัวพันทางอารมณ์ของนักบำบัดกับผู้ป่วย การปรับตัวของนักบำบัดต่อการถ่ายทอดความรู้สึกย้อนกลับของตนเองมีความสำคัญเกือบเท่ากับการเข้าใจการถ่ายทอดความรู้สึก ไม่เพียงแต่จะช่วยให้นักบำบัดควบคุมอารมณ์ของตนเองในความสัมพันธ์ในการบำบัด เท่านั้น แต่ยังช่วยให้นักบำบัดได้รับข้อมูลเชิงลึกที่มีค่าเกี่ยวกับสิ่งที่ผู้ป่วยพยายามจะดึงออกมาจากพวกเขา ตัวอย่างเช่น นักบำบัดที่รู้สึกดึงดูดทางเพศต่อผู้ป่วยจะต้องเข้าใจแง่มุมของการถ่ายทอดความรู้สึกย้อนกลับ (ถ้ามี) ของความดึงดูดนั้น และพิจารณาว่าผู้ป่วยอาจกำลังดึงความดึงดูดนี้ออกมาอย่างไร เมื่อระบุแง่มุมของการถ่ายทอดความรู้สึกย้อนกลับได้แล้ว นักบำบัดสามารถถามผู้ป่วยว่าเขารู้สึกอย่างไรต่อนักบำบัด และสามารถสำรวจว่าความรู้สึกเหล่านั้นเกี่ยวข้องกับแรงจูงใจ ความปรารถนา หรือความกลัวในจิตใต้สำนึกอย่างไร

มุมมองที่แตกต่างอีกประการหนึ่งเกี่ยวกับการถ่ายโอนและการถ่ายโอนย้อนกลับนั้นมีอยู่ในจิตบำบัดแบบแอดเลอร์คลาสสิกแทนที่จะใช้การถ่ายโอนของผู้ป่วยอย่างมีกลยุทธ์ในการบำบัดการถ่ายโอนเชิงบวกหรือเชิงลบจะถูกชี้ให้เห็นและอธิบายอย่างมีชั้นเชิงว่าเป็นอุปสรรคต่อความร่วมมือและการพัฒนา สำหรับนักบำบัด สัญญาณใด ๆ ของการถ่ายโอนย้อนกลับจะบ่งชี้ว่าการวิเคราะห์การฝึกอบรม ส่วนบุคคลของเขาหรือเธอ จำเป็นต้องดำเนินต่อไปเพื่อเอาชนะแนวโน้มเหล่านี้ Andrea Celenza ตั้งข้อสังเกตในปี 2010 ว่า "การใช้การถ่ายโอนย้อนกลับของนักวิเคราะห์ยังคงเป็นประเด็นถกเถียง" ^{[ 14 ]}

• เกี่ยวกับการถ่ายโอน (Transference ) คำคมของฟรอยด์เกี่ยวกับการถ่ายโอน