ประตู
งานศิลปะจัดวางเหนือสะพานแกปสโตว์ในเซ็นทรัลพาร์คนครนิวยอร์ก
ศิลปิน	คริสโตและฌานน์-คล็อด
วันที่เสร็จสิ้น	12 กุมภาพันธ์ 2548 ( 12 กุมภาพันธ์ 2548 )
พิมพ์	ศิลปะเฉพาะสถานที่
เงื่อนไข	รื้อถอน
ที่ตั้ง	เซ็นทรัลพาร์คนครนิวยอร์กสหรัฐอเมริกา
เว็บไซต์	ประตู

ผลงานศิลปะชื่อ " The Gates " เป็น ผลงานศิลปะ เฉพาะสถานที่โดยศิลปินชาวบัลแกเรีย คริสโต ยาวาเชฟ และศิลปินชาวฝรั่งเศส ฌานน์-คล็อด ซึ่งรู้จักกันในนามคริสโตและฌานน์-คล็อดศิลปินทั้งสองได้ติดตั้ง "ประตู " เหล็กจำนวน 7,503 บาน ตลอดทางเดินยาว 23 ไมล์ (37 กิโลเมตร) ในเซ็นทรัลพาร์คนครนิวยอร์กโดยมีแผ่น ผ้า ไนลอนสีเหลืองอมส้มเข้มห้อย ลงมาจากประตูแต่ละบาน นิทรรศการจัดแสดงตั้งแต่วันที่ 12 กุมภาพันธ์ ถึง 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2548

ในหนังสือและของที่ระลึกอื่นๆ ที่ศิลปินแจกจ่าย โครงการนี้มีชื่อว่า"ประตูแห่งเซ็นทรัลพาร์ค นิวยอร์ก 1979–2005"ซึ่งหมายถึงช่วงเวลาที่ผ่านไประหว่างข้อเสนอเริ่มต้นของศิลปินกับการติดตั้งผลงาน

ผลงาน "ประตู"ได้รับการตอบรับที่หลากหลาย บางคนชื่นชอบผลงานนี้เพราะช่วยทำให้ทิวทัศน์ฤดูหนาวที่แห้งแล้งดูสดใสขึ้นและกระตุ้นให้ผู้คนเดินสัญจรในเซ็นทรัลพาร์คในยามค่ำคืนมากขึ้น ในขณะที่บางคนก็เกลียดชังและกล่าวหาว่าศิลปินทำลายทัศนียภาพ นอกจากนี้ยังมองว่าเป็นสิ่งกีดขวางนักปั่นจักรยาน ซึ่งรู้สึกว่าประตูเหล่านี้อาจก่อให้เกิดอุบัติเหตุได้ แม้ว่าการปั่นจักรยานบนเส้นทางเหล่านั้นจะไม่ถูกกฎหมายก็ตาม ศิลปินได้รับชื่อเสียงระดับประเทศส่วนใหญ่จากการถูกล้อเลียนบ่อยครั้งโดยเดวิด เลตเตอร์แมน (พิธีกรรายการทอล์คโชว์ทางโทรทัศน์) และคีธ โอลเบอร์แมน (นักข่าวโทรทัศน์) ซึ่งอพาร์ตเมนต์ของเขาอยู่ใกล้เคียง

ตามคำกล่าวของศิลปิน ผลงานชิ้นนี้ใช้เหล็ก 5,390 ตัน ท่อไวนิล 315,491 ฟุต (96 กิโลเมตร) ผ้า 99,155 ตารางเมตร และชุดโครงและอุปกรณ์ 15,000 ชุด ผ้าถูกผลิตและเย็บในประเทศเยอรมนี ประตูถูกประกอบในโรงงานขนาด 25,000 ตารางฟุต (2,300 ตารางเมตร) บนเกาะลองไอส์แลนด์ จากนั้นจึงขนส่งไปยังเซ็นทรัลพาร์ค เหล็กถูกแปรรูปที่บริษัท Charles C. Lewis Steel Company ในเมืองสปริงฟิลด์ รัฐแมสซาชูเซตส์

เงื่อนไขประการหนึ่งสำหรับการใช้พื้นที่สวนสาธารณะคือ ฐานเหล็กวางอยู่บนทางเดิน แต่ไม่ได้ยึดติดกับทางเดิน ดังนั้นจึงไม่มีการเจาะรูและไม่มีการเปลี่ยนแปลงถาวรใดๆ เกิดขึ้นกับสวนสาธารณะ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

ศิลปินขายผลงานศิลปะของตนเองบางส่วน รวมถึงภาพร่างเตรียมการสำหรับThe Gatesเพื่อเป็นทุนสนับสนุนโครงการ^{[ 4 ]}

ศิลปินกล่าวว่าโครงการนี้มีค่าใช้จ่าย 21 ล้านดอลลาร์ แต่เกร็ก อัลเลนและเดอะนิวยอร์กไทมส์พยายามแจกแจงค่าใช้จ่ายและสามารถระบุค่าใช้จ่ายได้ประมาณ 5-10 ล้านดอลลาร์ โดยพิจารณาจากการประเมินที่สมเหตุสมผลสำหรับชิ้นส่วน ค่าแรง และค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการจัดหาบุคลากรสำหรับการติดตั้ง^{[ 5 ] [ 4 ]}

การติดตั้งเริ่มต้นขึ้นเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2547 ในช่วงสัปดาห์ของวันที่ 17 มีนาคม เซ็นทรัลพาร์คเต็มไปด้วยคนงานที่ใช้รถยกเคลื่อนย้ายแผ่นเหล็กสี่เหลี่ยมผืนผ้าไปยังตำแหน่งที่กำหนด ป้ายขนาดเล็กที่มีรหัสตัวอักษรและตัวเลขตามทางเดินในสวนสาธารณะเป็นแนวทางในการวางชิ้นส่วนแต่ละชิ้น

ภายในวันที่ 10 เมษายน แผ่นโลหะรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าส่วนใหญ่ถูกติดตั้งเรียบร้อยแล้ว ทุกแผ่นมีเครื่องหมายพลาสติกสีส้มขนาดเล็กยื่นออกมาจากปลายแต่ละด้านประมาณสองฟุต (ประมาณครึ่งเมตร) ซึ่งอาจมีจุดประสงค์เพื่อช่วยให้ผู้คนหาแผ่นฐานได้ง่ายขึ้นหากถูกหิมะปกคลุม ความคืบหน้าถูกขัดขวางในช่วงต้นปี 2548 จากพายุหิมะครั้งใหญ่เมื่อวันที่ 22 มกราคม และสภาพอากาศหนาวจัด

เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2548 ทีมงานกว่า 100 ทีม ทีมละ 8 คน สวมเสื้อคลุมสีเทาแบบเดียวกัน เริ่มติดตั้งประตูและยึดติดกับแผ่นฐาน ศิลปินระบุสีว่าเป็นสีเหลืองส้มแต่ผู้สังเกตการณ์ในท้องถิ่นหลายคนอธิบายว่าเป็นสีส้ม ผ้าถูกแขวนจากคานด้านบน สูง 16 ฟุต (5 เมตร) ซึ่งถูกคลี่ออกในวันเปิดทำการคือวันที่ 12 กุมภาพันธ์ ความกว้างที่พบมากที่สุดดูเหมือนจะเป็น 11 ฟุต (3 เมตร) แม้ว่าความกว้างจะแตกต่างกันไป ขึ้นอยู่กับความกว้างของทางเดิน ตั้งแต่ 5 ฟุต 6 นิ้ว ถึง 18 ฟุต

• 
  อุปกรณ์ที่ใช้เพื่อให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนแนวตั้งขนานกัน แม้ว่าแผ่นฐานจะไม่เรียบเนื่องจากพื้นไม่เรียบหรือลาดเอียง
• 
  ระหว่างการก่อสร้าง: หนึ่งในชิ้นส่วนฐานโลหะจำนวนมาก
• 
  ก่อนที่จะคลี่ออก

วิกินิวส์มีข่าวที่เกี่ยวข้อง:

• ภาพยนตร์เรื่อง 'The Gates' เปิดฉายในนครนิวยอร์ก

โครงการนี้เปิดตัวอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2548 เมื่อนายไมเคิล อาร์. บลูมเบิร์ก นายกเทศมนตรีนครนิวยอร์กในขณะนั้น ได้ทำพิธีปล่อยผ้าชิ้นแรกเวลา 8:30 น. โดยมีคริสโตและฌานน์-คล็อดเข้าร่วมพิธีด้วย ส่วนประตู ที่เหลือ ก็ทยอยเปิดขึ้นทั่วทั้งสวนสาธารณะ และเสร็จสมบูรณ์ภายในไม่กี่ชั่วโมงถัดมา โดยมีผู้คนจำนวนมากเฝ้าชมอยู่ โดยทั่วไปแล้ว ทีมงานที่ติดตั้งประตูจะได้รับมอบหมายให้เปิดประตู พวกเขาจะเดินเข้าไปด้านล่าง และใช้ตะขอที่ปลายไม้ท่อนยาวดึงห่วงที่ห้อยลงมาจากคานขวางของแต่ละประตู ซึ่งจะทำให้ถุงผ้าที่บรรจุแผงผ้าของประตูเปิดออก ถุงนั้นจะตกลงพื้นพร้อมกับท่อกระดาษแข็งที่ม้วนผ้าไว้ จากนั้นแผงผ้าก็จะห้อยลงมาจากคานขวางแนวนอน ภายในช่วงบ่ายของวันที่ 12 กุมภาพันธ์ แผงผ้าทั้งหมดก็ถูกคลี่ออกจนหมด

เจ้าหน้าที่โครงการยังคงประจำการอยู่ในสวนสาธารณะ คอยลาดตระเวนและซ่อมแซมประตูที่ชำรุด ในหลายๆ วัน เจ้าหน้าที่ได้แจกผ้าชิ้นเล็กๆ สีส้มขนาด 2.75 นิ้ว ให้แก่ผู้คนที่เดินผ่านไปมาโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย ส่วนหนึ่งเพื่อเป็นการป้องกันการทำลายทรัพย์สิน อย่างไรก็ตาม ประตูบานหนึ่งที่อยู่ใกล้สวนเชกสเปียร์ด้านหน้าโรงละครเดลาคอร์ท ถูกทำลายและต้องซ่อมแซมอยู่บ่อยครั้ง ผ้าชิ้นเล็กๆ เหล่านั้นยังคงเป็นที่ต้องการของนักสะสมและมีการซื้อขายกันในอีเบย์ในราคาประมาณ 10 ดอลลาร์ต่อชิ้น

การจัดแสดงมีกำหนดปิดในวันที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2548 ^{[ 6 ]}คริสโตและฌานน์-คล็อดได้ไปเยี่ยมชมการจัดแสดงในวันสุดท้าย โดยเข้าไปในเซ็นทรัลพาร์คทางด้านเหนือซึ่งมีผู้คนไม่พลุกพล่านมากนัก แม้ว่าถนนในสวนสาธารณะจะปิดไม่ให้รถยนต์สัญจร แต่พวกเขาก็เดินทางโดยมีตำรวจคุ้มกันใน รถเก๋ง Maybach ของพวกเขา จากนั้นคริสโตก็ลงจากรถและเดินไปยังจุดชมวิวหลายแห่ง เพื่อถ่ายภาพในนาทีสุดท้ายโดยมีผู้ช่วยมืออาชีพ หลังจากนิทรรศการปิดลงในวันที่ 27 กุมภาพันธ์ ประตูและฐานต่างๆ ก็ถูกถอดออก วัสดุต่างๆ ถูกนำไปรีไซเคิลในอุตสาหกรรม โดยบางส่วนเป็นเศษโลหะ^{[ 7 ]}

บทสรุปของภาพยนตร์สารคดีปี 2007 โดยผู้โปรโมตวิดีโอ Kino Lorber อ้างว่างานศิลปะชิ้นนี้ "ดึงดูดผู้เข้าชมมากกว่า 4 ล้านคนจากทั่วโลกมายังเซ็นทรัลพาร์ค" ^{[ 8 ]}

ภาพยนตร์ HBO เรื่อง The Gates ของ Albert Mayslesเกี่ยวกับการติดตั้ง^{[ 9 ]}ออกอากาศเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551 และได้รับรางวัล Peabody Awardในปีเดียวกัน^{[ 10 ]}

ภาพยนตร์ไซไฟเรื่องMarjorie Primeนำเสนอความทรงจำที่กระจัดกระจายของตัวละครหญิงนำอย่างมาร์จอรี เกี่ยวกับประสบการณ์ของเธอในการนั่งบนม้านั่งในสวนสาธารณะระหว่างการติดตั้งนี้^{[ 11 ]}

ประตูเหล่านี้อ้างอิงถึงประเพณี ประตู โทริอิ ของญี่ปุ่น ซึ่งสร้างขึ้นตามประเพณีที่ทางเข้าศาลเจ้าชินโต^{[ 12 ]} ประตู โทริอิสีแดงสดหลายพันบานเรียงรายตามทางเดินของศาลเจ้าฟูชิมิอินาริในเกียวโตประเทศญี่ปุ่นนักธุรกิจชาวญี่ปุ่นที่ประสบความสำเร็จมักจะซื้อประตูเพื่อแสดงความกตัญญูต่ออินาริเทพเจ้าแห่งความเจริญรุ่งเรืองทางโลก

• 
  ศาลเจ้าฟูชิมิอินาริเกียวโตประเทศญี่ปุ่น
• 
  ประตู โทริอิหลายพันบานเรียงรายอยู่ตามทางเดินของ ศาลเจ้า ฟูชิมิอินาริ อันเลื่องชื่อ ในเกียวโต ประเทศญี่ปุ่น

• 
  มองไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือจากปราสาทเบลเวเดอร์
• 
  หันหน้าไปทางทิศตะวันออก
• 
  จากดาดฟ้าของพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน
• 
  หันหน้าไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้
• 
  ภาพถ่ายทางอากาศของเซ็นทรัลพาร์ค
• 
  ภาพถ่ายทางอากาศของสนามหญ้าขนาดใหญ่

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับผลงานศิลปะจัดวางชื่อ "เดอะเกตส์" (The Gates )

• ประตูต่างๆบนเว็บไซต์ของคริสโตและฌานน์ คล็อด
• [1]ภาพยนตร์ความยาว 8 นาทีสำหรับดาวน์โหลด: การเดินผ่านประตู
• แกลเลอรี่ภาพเดอะเกตส์
• ภาพถ่าย: ประตูทั้งสาม – นิตยสารเอ็กซ์ตราจีโอกราฟิก
• เดอะ เกตส์ (The Gates ) ภาพยนตร์โดย อัลเบิร์ต เมย์สเลส, เดวิด เมย์สเลส, อันโตนิโอ เฟอร์เรรา, แมทธิว พรินซ์ซิ่ง ปี 2007 ความยาว 87 นาที