พระแม่มารีทองคำ
 พระแม่มารีสีทองบนยอดมหาวิหาร | |
 แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของThe Golden Virgin | |
| ที่ตั้ง | 20 Rue Anicet Godin, 80300 อัลเบิร์ต, ฝรั่งเศส |
|---|---|
| พิกัด | 50°00′13.5″N 02°38′53.1″E / 50.003750°N 2.648083°E / 50.003750; 2.648083 |
| นักออกแบบ | อัลเบิร์ต โรซ |
| วัสดุ | โลหะ |
| ความสูง | 5 ม. (16 ฟุต 5 นิ้ว) [ 1 ] |
| วันที่เสร็จสิ้น | 1897 |
| วันที่ได้รับการแก้ไข | ปี 1929 (หล่อใหม่และเปลี่ยนใหม่) |
| อุทิศ แด่ | พระแม่มารี |
รูปปั้นพระแม่มารีทองคำหรือที่รู้จักกันในชื่อพระแม่มารีเอนกายเป็นประติมากรรมปิดทอง โดยศิลปินชาวฝรั่งเศสอัลเบิร์ต โรเซสร้างเสร็จในปี 1897 และติดตั้งบนดาดฟ้าของมหาวิหารพระแม่มารีแห่งเบรบิแยร์ (ภาษาฝรั่งเศส: Basilique Notre-Dame de Brebières ) ในเมืองอัลเบิร์ต ประเทศฝรั่งเศสถือเป็นสัญลักษณ์ของความเข้มแข็งของฝรั่งเศสในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 [ A ] ผลงานชิ้นนี้แสดงภาพพระแม่มารีทรงอุ้มพระเยซูคริสต์ขึ้นสู่สวรรค์
ในปี พ.ศ. 2458 การระดมยิง ของเยอรมัน ทำให้รูปปั้นล้มลง และเกือบจะล้มลงอีกครั้งเนื่องจากการระดมยิงระหว่างยุทธการซอมม์ ในปี พ.ศ. 2459 [ B ]หลังจากล้มลงในปี พ.ศ. 2461 อันเป็นผลมาจากการระดมยิงของอังกฤษ รูปปั้นก็หายไป การทำลายรูปปั้นกลายเป็นตำนาน โดยเชื่อกันว่าการล้มลงที่คาดการณ์ไว้จะส่งผลต่อผลลัพธ์ของสงคราม[ 3 ]ในที่สุด รูปปั้นก็ถูกหล่อขึ้นใหม่และนำมาตั้งใหม่ในปี พ.ศ. 2462
พื้นหลัง
รูปปั้น พระแม่มารี สีทอง ได้รับการออกแบบโดยอัลเบิร์ต โรเซ ประติมากรชาวฝรั่งเศสในปี 1897 และถูกวางไว้บนยอดมหาวิหารนอเทรอดาม เดอ เบรบิแยร์รูปปั้นนี้แสดงภาพพระแม่มารีสีทองกำลังอุ้มพระเยซูคริสต์ทารกไว้เหนือศีรษะ[ 4 ]รูปปั้นนี้ถูกหุ้มด้วยแผ่นทองคำเปลว 40,000 แผ่น มี ความสูง 5 เมตร (16 ฟุต)และมีบันได 238 ขั้นนำไปสู่รูปปั้น ผู้แสวงบุญจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ยังคงมาเยี่ยมชมสถานที่แห่งนี้ และสมเด็จพระสันตะปาปาเลโอที่ 13ทรงทราบเรื่องนี้และเสด็จเยือนสถานที่แห่งนี้ในปี 1898 [ 5 ]สมเด็จพระสันตะปาปาเลโอที่ 13 ทรงทำพิธีตั้งชื่อโบสถ์ และเมื่อทรงเห็น รูปปั้น พระแม่มารีสีทองพระองค์ทรงเรียกมหาวิหารแห่งนี้ว่า " ลูร์ดแห่งทิศเหนือ" รูปปั้นนี้ถูกยึดไว้บนยอดหอระฆัง[ 6 ]ในปี 1915 รูปปั้นนี้เอนเอียงหลังจากกระสุนปืนใหญ่ 2,000 นัดตกใส่เมืองและมหาวิหาร[ 6 ]วิศวกรได้ผูกโซ่เพื่อป้องกันไม่ให้รูปปั้นล้มลง[ C ]
ประวัติศาสตร์และการวิเคราะห์
ช่วงปีแรกๆ (ค.ศ. 1897–1914)
รูปปั้นนี้ถูกติดตั้งไว้บนยอดมหาวิหารในปี พ.ศ. 2340 [ 4 ]ภายในปี พ.ศ. 2453 รูปปั้นนี้กลายเป็นแลนด์มาร์คสำคัญบนยอดมหาวิหาร รูปปั้นนี้เป็นแลนด์มาร์คที่โดดเด่นในเส้นทางCircuit de l'Estช่วง ที่หก [ 8 ]นักบินสองคนคือAlfred LeblancและÉmile Aubrunใช้รูปปั้นนี้เป็นเข็มทิศ และมีการกล่าวถึงรูปปั้นนี้ในบทความข่าวว่าเป็น "หญิงพรหมจารีทองคำผู้โด่งดัง" ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2453 นักบินคนหนึ่งคือ Aubrun ได้บินวนรอบรูปปั้นด้วย เครื่องบิน Blériot XI ของเขา เพื่อดูให้ใกล้ขึ้น[ 9 ]เมื่อถูกถามเกี่ยวกับการบินวนรอบรูปปั้น เขาตอบว่า
เนื่องจากไม่ได้มีโอกาสเห็นสถานที่แบบนี้ทุกวัน ฉันจึงใช้โอกาสนี้ให้คุ้มค่าที่สุดและตรวจสอบรูปปั้นจากระยะใกล้โดยเดินวนรอบหลายรอบ[ 9 ]
ในปี พ.ศ. 2457 สงครามโลกครั้งที่ 1 ได้เริ่มต้นขึ้น และ กองทัพเยอรมัน 80 เปอร์เซ็นต์ได้ระดมพลและประจำการอยู่ที่ แนวรบ ด้านตะวันตก[ 10 ]เมื่อสิ้นปี พ.ศ. 2457 กองทัพเยอรมันได้ตั้งรับอย่างแข็งแกร่งภายในฝรั่งเศส[ 11 ]ในปี พ.ศ. 2457 กองกำลังเยอรมันสงสัยว่ามีจุดสังเกตการณ์ของฝรั่งเศสอยู่ในหอระฆังของโบสถ์ ดังนั้นตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2457 พวกเขาจึงเริ่มยิงถล่มโดม[ 12 ]ในปี พ.ศ. 2458 ระหว่างยุทธการที่ซอมม์รูปปั้นถูกยิงถล่มและเอียงทำมุมมากกว่า 90 องศาจากแกนตั้ง[ 2 ] [ 4 ]
สงครามโลกครั้งที่หนึ่งและช่วงต่อมา (ค.ศ. 1915–1929)
ภายในวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2458 โดมถูกทำลาย และภายในวันที่ 21 มกราคม ฐานของรูปปั้นถูกโจมตีและรูปปั้น "เอียงอย่างน่าตกใจ" [ 12 ]แม้ว่ากระสุนปืนใหญ่จะทำลายเมืองอัลเบิร์ตไปมาก แต่รูปปั้นพระแม่มารียังคงติดอยู่กับมหาวิหาร แต่เอียงไปในมุมที่มากเกินไป[ 4 ]
ทหารหลายคนเชื่อเรื่องโชคลางและพวกเขาศึกษาประติมากรรมนี้ทุกวัน พวกเขาเขียนเกี่ยวกับมันในไดอารี่และสังเกตว่ามันถูกโค่นล้มและดูเหมือนจะล้มลงได้ทุกเมื่อ มีการส่งต่อข้อความเกี่ยวกับรูปปั้นระหว่างทหาร มักกล่าวกันว่าเป็นลางบอกเหตุ "เมื่อพระแม่มารีล้มลง สงครามจะสิ้นสุดลง" ทหารยังกล่าวอีกว่าใครก็ตามที่โค่นรูปปั้นลงจะแพ้สงคราม[ 13 ] [ D ]
รูปปั้นนี้กลายเป็นสัญลักษณ์สำหรับทั้งทหารอังกฤษและเยอรมัน ทหารกล่าวว่าพระแม่มารีทรงปกป้องพระเยซูคริสต์ไม่ให้ตกลงมา[ 14 ]ในวันที่ 27 มีนาคม พ.ศ. 2461 รูปปั้นพระแม่มารีทองคำอยู่ใจกลางการสู้รบ ในช่วงกลางคืน สนามรบที่สว่างไสวด้วยแสงจันทร์ทำให้ทหารเยอรมันสามารถเล็งเป้าหมายไปที่ทหารอังกฤษและรูปปั้นได้[ 15 ]ทหารเยอรมันเข้ายึดครองเมืองอัลเบิร์ตในปี พ.ศ. 2461 และทหารอังกฤษได้ยิงถล่มมหาวิหารเพื่อไม่ให้ทหารเยอรมันได้เปรียบในตำแหน่งที่สูง และรูปปั้นก็ล้มลง ไม่เคยมีการกู้ขึ้นมาอีกเลย[ 1 ] [ 12 ]ในวันที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2461 มีรายงานว่ารูปปั้นล้มลงและเหลือเพียงกำแพงบางส่วนของมหาวิหารเท่านั้นที่ยังคงตั้งอยู่ ทหารเยอรมันได้ทำลายอาคารรวมถึงชั้นใต้ดิน ทหารเยอรมันยังได้วางระเบิดแบบตั้งเวลาซึ่งตั้งเวลาให้ระเบิดสามสัปดาห์หลังจากที่พวกเขาจากไป[ 16 ]บังเอิญว่าสงครามโลกครั้งที่ 1 สิ้นสุดลงในวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2461 [ 17 ]
ตามรายงานในหนังสือพิมพ์ The Bellman ฉบับวันที่ 23 พฤศจิกายน 1918 :
เป็นประเพณีของชาวนาฝรั่งเศสว่าเมื่อรูปปั้นพระแม่มารีล้มลง สงครามก็จะสิ้นสุดลง ว่ากันว่าพลปืนชาวออสเตรเลียเป็นผู้ยิงมันลงมาในที่สุด อย่างไรก็ตาม เมื่อเยอรมันถูกตีถอยกลับในช่วงเริ่มต้นของการรุกครั้งสุดท้ายของฝ่ายสัมพันธมิตรและอัลเบิร์ตถูกยึดคืน หอคอยและรูปปั้นก็พังทลายลง ชาวนาเชื่อว่าโชคของเยอรมันได้หมดไปเมื่อรูปปั้นพระแม่มารีแห่งอัลเบิร์ตล้มลง นับจากวันนั้น อำนาจของศัตรูก็ลดลง และรูปปั้นที่เอนเอียงนี้ก็เป็นเครื่องหมายแสดงถึงจุดสูงสุดของการรุกรานของเยอรมันอย่างแน่นอน[ 18 ]
ชาวบ้านหารือกันเกี่ยวกับการวางรูปปั้นในท่าทางอันโด่งดังในช่วงสงคราม แต่ต่อมาตัดสินใจวางในท่าทางยืนแบบดั้งเดิม[ 1 ]รูปปั้นพระแม่มารีทองคำถูกหล่อขึ้นใหม่ในปี พ.ศ. 2462 [ 6 ]และติดตั้งไว้บน ยอดหอระฆังสูง 76 เมตร (249 ฟุต 4 นิ้ว)ระหว่างการบูรณะมหาวิหาร[ 19 ]
มรดก
ภาพถ่ายของรูปปั้นที่เอนเอียงเป็นที่น่าสนใจสำหรับหลายคน ปรากฏอยู่บนโปสการ์ดจำนวนมากในสมัยนั้น[ 2 ] [ 13 ]การกระทำของวิศวกรชาวฝรั่งเศสที่ค้ำยันรูปปั้นนี้ยังคงเป็นสิ่งที่น่าทึ่ง กว่า 100 ปีต่อมา รูปปั้นนี้ยังคงเป็นสัญลักษณ์แห่งชัยชนะของความดีเหนือความชั่ว [ 20 ] [ E ] มันเป็นแลนด์มาร์ค[ 2 ]สถานที่ท่องเที่ยว[ 22 ]และเป็นแรงบันดาลใจทางศิลปะ[ 23 ]
เหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับโบสถ์และประติมากรรมของโบสถ์เป็นหัวข้อของ นวนิยายเรื่อง The Golden VirginของHenry Williamson ในปี 1957 ซึ่งเป็นเล่มที่ 6 ของชุดA Chronicle of Ancient Sunlightและได้รับการคัดเลือกให้เป็นหนังสือประจำเดือนของDaily Mail [ 24 ]ในวันที่ 8 กันยายน จะมีการจัดพิธีโนเวนาเพื่อเป็นเกียรติแก่The Leaning Virgin [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]
แกลเลอรี่
ภาพถ่ายสงครามอย่างเป็นทางการ ของเดลีเมล์ "โบสถ์ที่อัลเบิร์ต" ปี 1914–1917
การเยือนแนวรบด้านตะวันตกอย่างเป็นทางการ โดยมีรูปปั้นพระแม่มารีเอนกายเป็นฉากหลัง ปี 1917
ภาพถ่ายจากอัลบั้มภาพที่เกี่ยวข้องกับสงครามโลกครั้งที่ 1 ในคลังภาพของวิลเลียม โอเคลล์ โฮลเดน ดอดส์ ปี 1917
ทหารม้าอังกฤษแล่นผ่านซากปรักหักพังของมหาวิหาร ในเดือนสิงหาคม ปี 1918
ภาพถ่ายอีกภาพหนึ่งจากอัลบั้มภาพที่เกี่ยวข้องกับสงครามโลกครั้งที่ 1 ในคลังภาพของวิลเลียม โอเคลล์ โฮลเดน ดอดส์ ปี 1918
ภาพภายในมหาวิหาร แสดงให้เห็นถึงความเสียหายที่เกิดจากการโจมตีของปืนใหญ่เยอรมัน ในช่วงปี 1914-1917
ทหารหน้ามหาวิหาร ปี 1914–1918
ดูเพิ่มเติม
เอกสารอ้างอิง
- Aonghais, Clinton Mhic (2014). The Baker Boys . บลูมิงตัน, อินเดียนา: Trafford Publishing . หน้า 380. ISBN 978-1-4907-3909-0สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่13 ตุลาคม 2564
- เบลีย์, โรสแมรี (เมษายน 2014). คู่มือท่องเที่ยว DK Eyewitness: ฝรั่งเศส (อีบุ๊ก). สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์ DK . หน้า 194. ISBN 978-1-4654-2176-0ISBN 1465421769
- ฟัสเซลล์, พอล ; วินเทอร์, เจเอ็ม (12 มิถุนายน 2013). "ตำนาน พิธีกรรม และความโรแมนติก" สงครามโลกครั้งที่หนึ่งและความทรงจำสมัยใหม่ (ปกอ่อน) (ฉบับ พิมพ์ใหม่). นิวยอร์ก, นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด . หน้า131–135 . ISBN 978-0-19-997195-4.
- โฮลต์, โทนี่; โฮลต์, วาลไม (30 มิถุนายน 2016). ครบรอบ 100 ปี สมรภูมิซอมม์ (อีบุ๊ก). ยอร์กเชียร์, อังกฤษ: เพน แอนด์ สวอร์ด บุ๊คส์ . ISBN 978-1-4738-6674-4.
- โฮลต์, โทนี่; โฮลต์, วาลไม; กิลเบิร์ต, มาร์ติน (2008). คู่มือสนามรบซอมม์สำหรับนายทหารและนางโฮลต์ (อีบุ๊ก). สหราชอาณาจักร: เพน แอนด์ สวอร์ด บุ๊คส์. หน้า 116. ISBN 978-1-78303-509-0.
- มิดเดิลบรูค, มาร์ติน (1 เมษายน 2561). วันแรกที่สมม์: 1 กรกฎาคม 2459.ลอนดอน อังกฤษ: สำนักพิมพ์เพนกวิน . หน้า 51. ISBN 978-0-14-198160-4สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่13 ตุลาคม 2564
- ไนเบิร์ก, ไมเคิล เอส. (16 กุมภาพันธ์ 2014). แนวรบด้านตะวันตก 1914–1916 . อ็อกซ์ฟอร์ด สหราชอาณาจักร: แอมเบอร์ บุ๊คส์ . หน้า 39. ISBN 978-1-908273-10-9สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่13 ตุลาคม 2564
- รอย, คริสเตียน (2005). เทศกาลดั้งเดิม: สารานุกรมพหุวัฒนธรรม (ปกแข็ง). เล่ม 1. สหราชอาณาจักร: ABC-Clio . หน้า 76. ISBN 978-1-57607-089-5.
- ซานโตโร, นิโคลัส เจ. (12 สิงหาคม 2554). พระแม่มารีในชีวิตของเรา: แผนที่แสดงชื่อและตำแหน่งของพระแม่มารี พระมารดาของพระเยซู และบทบาทของพระแม่มารีในการสักการะพระแม่มารี (อีบุ๊ก). iUniverse . หน้า 171. ISBN 978-1-4620-4022-3.
- ซัมเนอร์, เอียน (30 พฤศจิกายน 2018). กองทัพฝรั่งเศสในสมรภูมิซอมม์ ปี 1916 (อีบุ๊ก). สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์ Pen and Sword Military . หน้า 45. ISBN 978-1-5267-2548-6สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่13 ตุลาคม 2564
- วอลช์, ไมเคิล (30 กันยายน 2011). พี่น้องร่วมรบ . ลอนดอน, สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์อีบิวรี . หน้า 177. ISBN 978-1-4464-4615-7สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่13 ตุลาคม 2564
- Ziolkowski, Jan M. (2018). นักมายากลแห่งนอเทรอดามและการทำให้ความทันสมัยกลายเป็นแบบยุคกลาง: ยุคกลางเล่ม 1. สำนักพิมพ์ Open Book Publishersหน้า24, 189
- สตีเวนสัน, เดวิด (2004). หายนะ: สงครามโลกครั้งที่หนึ่งในฐานะโศกนาฏกรรมทางการเมือง . นิวยอร์ก: เบสิก บุ๊คส์ . หน้า 560. ISBN 978-0-465-08184-4. OCLC 54001282 .
- Tucker, Spencer C.; Roberts, Priscilla Mary (2005). สารานุกรมสงครามโลกครั้งที่ 1.ซานตาบาร์บารา: ABC-Clio. ISBN 978-1-85109-420-2. OCLC 61247250 .
อ่านเพิ่มเติม
- โคล, เคท เจ. (15 พฤษภาคม 2016). โปสการ์ดจากแนวหน้า 1914-1919 (อีบุ๊ก). ณ เมืองสตรูด, กลอสเตอร์เชอร์, สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์แอมเบอร์ลีย์ . หน้า119–120 . ISBN 978-1-4456-3521-7.
- คูเปอร์, สตีเฟน; เลียวนาร์ด, เจสัน (3 สิงหาคม 2558). หลังเสียงนกหวีดสุดท้าย: การแข่งขันรักบี้เวิลด์คัพครั้งแรกและสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง (อีบุ๊ก). สำนักพิมพ์ฮิสทีโอ เพรส . หน้า 53. ISBN 978-0-7509-6566-8.
- เฟอร์กูสัน, ไนอัล (5 สิงหาคม 2551). ความน่าสงสารของสงคราม: การอธิบายสงครามโลกครั้งที่ 1 (อีบุ๊ก). สหรัฐอเมริกา: เบสิก บุ๊คส์. หน้า 88. ISBN 978-0-7867-2529-8.
- Gervais, Reginald A. (17 ธันวาคม 2014). The Silent Sixtieth 100 Years on (ebook). FriesenPress . หน้า117–118 . ISBN 978-1-4602-5411-0.
- แมคนินช์, จอห์น (2007). เดอะ บราเธอร์ คีปเปอร์ส: เดอะ เกรท วอร์ โอดิสซีส์ ออฟ เซเบิล แมคอินเนส แอนด์ ฮิส บราเธอร์ส (ปกแข็ง). สำนักพิมพ์อควาด็อก . หน้า 472. ISBN 978-0-9787505-0-3.
- Samuels, Dorothy Gage, APIS (2022). กับกองพลอัลสเตอร์ในฝรั่งเศส: เรื่องราวของกองพันที่ 11 รอยัล ไอริช ไรเฟิลส์ (อาสาสมัครเซาท์แอนทริม) จากบอร์ดันถึงเธียปวาล DigiCat, 2022หน้า 132
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list ( link ) - แวน เอ็มเดน, ริชาร์ด (31 มีนาคม 2016). สมม์: ยุทธการครั้งยิ่งใหญ่ในคำพูดและภาพถ่ายของทหาร (อีบุ๊ก). สหราชอาณาจักร: เพน แอนด์ สวอร์ด บุ๊คส์. หน้า 102. ISBN 978-1-4738-5522-9.
- เวบสเตอร์, แอนน์ แอล. (8 กันยายน 2015). ชาวมิสซิสซิปปีในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง: จดหมายที่คัดเลือก (อีบุ๊ก). สหรัฐอเมริกา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิสซิสซิปปี . หน้า 91. ISBN 978-1-4968-0280-4.
