พงศาวดารอิดฮุน
โปสเตอร์ประชาสัมพันธ์ภาษาสเปน
ภาษาสเปน	Memorias de Idhún
ประเภท	แฟนตาซี การกระทำ
อ้างอิงจาก	ความทรงจำของอิดฮุนโดย ลอร่า กัลเลโก
พัฒนาโดย	ลอร่า กัลเลโก อันเดรส การ์ริออน
บทภาพยนตร์โดย	ลอร่า กัลเลโก อันเดรส การ์ริออน
กำกับโดย	Maite Ruiz de Austri
เสียงของ	อิตซาน เอสคามิลลา มิเชลล์ เจนเนอร์ นิโก้ โรเมโร เซอร์จิโอ มูร์ คาร์ลอส คูเอวาส
นักแต่งเพลง	กาเอโล เดล ริโอ
ประเทศต้นกำเนิด	สเปน
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาสเปน
จำนวนฤดูกาล	2
จำนวนตอน	10
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้างบริหาร	อเล็กซิส บาร์โรโซ ปิลาร์ บลาสโก
บรรณาธิการ	ฮาเวียร์ คูเอสต้า
ระยะเวลาการวิ่ง	25-27 นาที
บริษัทผู้ผลิต	เซปเปลินทีวี
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	เน็ตฟลิกซ์
ปล่อย	10 กันยายน 2020  – 8 มกราคม 2021( 10 กันยายน 2020 )( 8 มกราคม 2021 )

The Idhun Chronicles ^{[ 1 ]} (ภาษาสเปน : Memorias de Idhún ) เป็น ซีรีส์โทรทัศน์แนว แฟนตาซีสไตล์อนิเมะของสเปน (เรียกอีกอย่างว่า “Spanime”)ที่ผลิตโดย Zeppelin TV สำหรับ Netflixโดยอิงจาก ชุดหนังสือ Memories of Idhunของ Laura Gallego

ซีรีส์นี้ออกฉายทั่วโลกเมื่อวันที่ 10 กันยายน 2020 ^{[ 2 ]}ซีซั่นที่สองออกฉายเมื่อวันที่ 8 มกราคม 2021 แต่ในวันเดียวกันนั้น Gallego ประกาศว่าไม่มีข้อตกลงที่จะดัดแปลงหนังสือเล่มที่สองและสามของไตรภาค ทำให้ซีซั่นที่ 2 เป็นซีซั่นสุดท้าย^{[ 3 ]}

หลังจากที่จอมเวทอาชรานยึดอำนาจในอิดฮุน และปกครองด้วยความหวาดกลัวผ่านกองทัพงูบิน การต่อสู้ครั้งแรกเพื่ออิสรภาพของดินแดนจะเกิดขึ้นบนโลกมนุษย์ ที่ซึ่งแจ็ควัยรุ่นใจร้อนและวิคตอเรียแม่มดผู้ใฝ่ฝัน จะต้องเผชิญหน้ากับเคิร์ทาชนักฆ่าสุดอันตราย ที่อาชรานส่งมายังโลกมนุษย์เพื่อทำลายชาวอิดฮุนที่หนีจากการปกครองแบบเผด็จการของเขา

• อิตซาน เอสคามิลลา รับบทเป็น แจ็ค
• มิเชลล์ เจนเนอร์รับบทเป็น วิคตอเรีย
• นิโค โรเมโรรับบทเป็น ไชล์
• เซอร์จิโอ มูร์รับบทเป็น คีร์ทาช
• คาร์ลอส คูเอวาส รับบทเป็น อัลซาน^{[ 4 ]}
  • เดวิด เจนเนอร์ รับบทเป็น ไฮบริด อัลซาน / อเล็กซานเดอร์
• เปป ริบาส รับบทเป็น เอลเรียน
• ฮวน อันโตนิโอ เบอร์นัล รับบทเป็น อัชราน
• มาเรีย ลุยซา โซลา รับบทเป็น อัลเลกรา

• กริฟฟิน เบิร์นส์ รับบทเป็น แจ็ค
• เอริกา ฮาร์ลาเชอร์ รับบทเป็น วิคตอเรีย
• กริฟฟิน ปูอาตู รับบทเป็น ไชล์
• จอห์นนี่ ยอง บอชรับบทเป็น คีร์ทาช
• บิลลี่ คาเมตซ์รับบทเป็น อัลซาน
• คริสโตเฟอร์ คอรีย์ สมิธ รับบทเป็น เอลเรียน
• โจ อ็อคแมน รับบทเป็น มาโก ซิช
• เคิร์ก ธอร์นตันรับบทเป็น แอชแรน
• ไคล์ แมคคาร์ลีย์รับบทเป็น คอปต์
• ซินดี้ โรบินสันรับบทเป็น อัลเลกรา

ซีรีส์นี้ได้รับการประกาศครั้งแรกในเดือนกุมภาพันธ์ 2019 โดยNetflix ^{[ 5 ]}และเดิมทีตั้งเป้าไว้ว่าจะมี 10 ตอนในซีซั่นแรก^{[ 6 ]}ผู้เขียน Laura Gallego ระบุว่าซีรีส์นี้จะครอบคลุมเนื้อหาทั้งหมดของเล่มแรกLa Resistencia ( การต่อต้าน ) ^{[ 6 ]}

ลอร่า กัลเลโก ผู้เขียนหนังสือต้นฉบับของซีรีส์ ซึ่งมีส่วนร่วมในการพัฒนารายการ ได้เขียนแถลงการณ์สั้นๆ บนเว็บไซต์ส่วนตัวของเธอ คัดค้านการเปลี่ยนตัวนักพากย์มืออาชีพ (ภาษาสเปน) ที่เคยคัดเลือกไว้ก่อนหน้านี้ ด้วยนักพากย์ที่มีชื่อเสียงมากกว่า ซึ่งยกเว้นมิเชล เจนเนอร์แล้ว โดยทั่วไปแล้วขาดประสบการณ์ในการพากย์เสียง^{[ 8 ]}

เมื่อเปิดตัวครั้งแรกซีรีส์ The Idhun Chroniclesได้รับการตอบรับทั้งในแง่ดีและแง่ลบจากนักวิจารณ์

Mikel Zorrilla จาก Espinof วิจารณ์การพากย์เสียง โดยแนะนำให้ผู้อ่านเปลี่ยนไปใช้การพากย์เสียงภาษาอังกฤษที่ "สอดคล้องกันมากกว่า": "สิ่งที่ทำให้ยากที่จะรับเรื่องราวอย่างจริงจังคือความไม่สอดคล้องกันระหว่างเสียงต่างๆ ราวกับว่านักพากย์แต่ละคนใช้แนวทางที่แตกต่างกัน โดยไม่มีความกลมกลืนใดๆ ซึ่งทำให้แม้แต่ Michelle Jenner ที่มีความสามารถมากก็ดูไม่เข้าที่เข้าทาง เพราะเสียงอื่นๆ ไม่เข้ากันเลย ไม่ว่าจะโดยส่วนตัวหรือโดยรวม" เขายังกล่าวอีกว่า: "ธรรมชาติของการแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่อาจเกิดขึ้นได้ถูกนำเสนอในลักษณะที่ค่อนข้างจำกัด ในระดับครึ่งๆ กลางๆ" ^{[ 9 ]}

John Serba จาก Decider แนะนำผู้ชมให้ "ข้ามไป" โดยอ้างว่ารายการนี้ไม่ได้โดดเด่นเมื่อเทียบกับอนิเมะเรื่องอื่นๆ ของ Netflix: "มีอนิเมะหลายร้อยเรื่องให้เลือกชม และหลายเรื่องก็มีใน Netflix ด้วย และThe Idhun Chroniclesดูเหมือนจะถูกกำหนดให้เป็นเพียงแค่เรื่องหนึ่งในบรรดาอนิเมะมากมายเหล่านั้น" เขายังวิจารณ์ตัวละครที่ขาดเสน่ห์และมีการอธิบายรายละเอียดมากเกินไปในตอนแรกอีกด้วย^{[ 10 ]}

Pere Solà Gimferrer จากLa Vanguardiaระบุว่าตอนแรกเป็น "หายนะในทุกระดับ โดยเฉพาะด้านการเล่าเรื่อง" และยกตัวอย่างการเล่าถึงการฆาตกรรมพ่อแม่ของแจ็คในตอนต้นในภายหลัง "ด้วยดราม่าแบบเดียวกันกับที่แจ็คลืมกุญแจหรือบาดตัวเองด้วยกระดาษขณะทำการบ้าน" ^{[ 11 ]}

• ซีรีส์ The Idhun ChroniclesทางNetflix
• ภาพยนตร์เรื่อง The Idhun ChroniclesบนIMDb