เอริกา ฮาร์ลาเชอร์
ฮาร์ลาเชอร์ในปี 2018
เกิด	เอริกา ลินน์ ฮาร์ลาเชอร์ ( 29 สิงหาคม 1990 )29 สิงหาคม 2533 คามาริลโล รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา[ 1 ]
อัลมา มัธยฐาน	มหาวิทยาลัยโพลีเทคนิคแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย โพโมนา
อาชีพ	นักพากย์เสียง นักร้อง นักแต่งเพลง
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ปี 2011–ปัจจุบัน
คู่สมรส	ลุค สโตน ​ ( มีนาคม  2020 )
เว็บไซต์	www.erikalynnharlacher.com​​

Erika Lynn Harlacher-Stone ^{[ 2 ]} ( / ˈ h ɑːr l ɑː k ər / HAR -lahk-ər ; เกิด 29 สิงหาคม 1990) ^{[ 3 ] [ 4 ]} เป็นนักพากย์ชาวอเมริกันที่ให้เสียงพากย์ภาษาอังกฤษใน อนิ เมะญี่ปุ่นและวิดีโอเกม บทบาทสำคัญบางส่วนของเธอในอนิเมะ ได้แก่อามิ คาวาชิมะในToradora! , มิโมริ โทโกะในYuki Yuna is a Hero , แอสซีลัม เวอร์ส อัลลูเซียในAldnoah.Zero , เอลิซาเบธ ไลโอเนสในThe Seven Deadly Sins , คุราปิกาในHunter × Hunter , ไวโอเล็ต ในViolet Evergarden , และยูเมโกะในKakegurui – Compulsive Gambler , และชิโนบุ ในDemon Slayer: Kimetsu no Yaiba . ในวิดีโอเกม เธอให้เสียงพากย์เป็นเคียวโกะ คิริกิริและคาเอเดะ อากามัตสึในซีรีส์วิดีโอเกมDanganronpa , เวนติและ อิสตารอธ ในGenshin Impact , จูน่า ครอว์ฟอร์ด ในThe Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IIIและIV , อายชา ในAtelier Ayesha: The Alchemist of Dusk , แอนน์ ทาคามะกิในPersona 5และ เรจจิง บูลล์ ในYs IX: Monstrum Nox , Secret of ManaและFinal Fantasy VII Remake

ฮาร์ลาเชอร์เติบโตในเมืองคามาริลโล รัฐแคลิฟอร์เนียและเริ่มแสดงละครเวทีในโรงเรียน^{[ 5 ] [ 6 ]}เมื่อเธออายุประมาณ 9-10 ปี เธอได้รับแรงบันดาลใจจากการสัมภาษณ์ของคริสตี้ คาร์ลสัน โรมาโนผู้ให้เสียงตัวละครหลักจากเรื่องคิม พอสซิเบิลซึ่งโรมาโนกล่าวว่า การพากย์เสียงทำให้คุณสามารถไปทำงานในชุดนอนได้ แม่ของเอริกาตอบว่ามันไม่ใช่อาชีพจริง ๆ และแนะนำให้เอริกาทำการแสดงเป็นเพียงงานอดิเรกเท่านั้น^{[ 7 ] [ 8 ]}เธอได้รู้จักอนิเมะครั้งแรกจากดราก้อนบอล Zและโปเกมอนซึ่งเธอมองว่าเป็นเหมือนการ์ตูนมากกว่า จากนั้นเธอก็เริ่มสนใจมังงะและอนิเมะมากขึ้นในโรงเรียนเมื่อฟรุ๊ตส์บาสเก็ตได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษ^{[ 4 ]}ที่โรงเรียนมัธยมลาเรน่าเธอมีส่วนร่วมในทีมการพูดและการจำลองการพิจารณา คดี ^{[ 5 ]} และ ได้รับรางวัลชนะเลิศระดับรัฐแคลิฟอร์เนียในปี 2008 ^{[ 9 ] [ 10 ]}เธอยังเข้าร่วมการแข่งขันในทีมดำน้ำของโรงเรียนด้วย^{[ 6 ] [ 11 ] [ 12 ]}

หลังจากจบการศึกษาระดับมัธยมปลายในปี 2551 ^{[ 13 ]}เธอเข้าเรียนที่California State Polytechnic University, Pomonaโดยตั้งใจจะเรียนวิชาเอกด้านการออกแบบกราฟิก^{[ 7 ] [ 14 ] [ 15 ]}ในช่วงปีแรกของการเรียน เธอได้ค้นหาฟอรัมออนไลน์เกี่ยวกับการพากย์เสียงและเข้าร่วมงานAnime Expoซึ่งเธอได้เข้าร่วม เวิร์ค ช็อป Adventures in Voice Actingที่จัดโดยTony Oliver [ ^{5 ] ตาม}คำแนะนำของ Oliver ที่ว่าเธอค่อนข้างเก่ง เธอจึงเปลี่ยนวิชาเอกเป็นละคร^{[ 4 ] [ 16 ]} และยังคงเรียนและเข้าร่วมเวิร์คช็อปการพากย์เสียงต่อไปในขณะที่เรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัย เธอยังได้ฝึกงานด้านการผลิตที่Bang Zoom! Entertainmentซึ่งทำให้เธอได้เข้าร่วมในเซสชั่นการบันทึกเสียงบางส่วน^{[ 7 ]}โครงการพากย์เสียงครั้งแรกของเธอคือในK-On!ซึ่งเธอพากย์เสียงเป็น Keiko Ida รวมถึงตัวละครประกอบอื่นๆ อีกหลายตัว^{[ 5 ] [ 17 ]}บทบาทพากย์เสียงครั้งใหญ่ครั้งแรกของเธอคือสำหรับวิดีโอเกมBattleshipซึ่งอิงจากภาพยนตร์ชื่อเดียวกันในปี 2012โดยเธอได้พากย์เสียงตัวละครหลัก เกรซ ฮาร์แลนด์ ร่วมกับนักพากย์เสียงมากประสบการณ์อีกหลายคน^{[ 17 ]}อย่างไรก็ตาม นักวิจารณ์วิดีโอเกมวิจารณ์เกมนี้ในแง่ลบ เนื่องจากไม่มีนักแสดงจากภาพยนตร์คนใดกลับมารับบทเดิมในเกม และตำหนิการแสดงในเกมที่จำกัด ซึ่งส่วนใหญ่เป็นการพูดคุยทางวิทยุและการอัปเดตภารกิจ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}ในช่วงหนึ่งของการเรียนมหาวิทยาลัย เธอมีปัญหาสุขภาพที่ทำให้ต้องหยุดเรียนและหยุดการแสดง เธอจึงหันไปทำงานด้านการผลิต ซึ่งพ่อแม่ของเธอคิดว่าจะเป็นอาชีพที่ทำได้จริงมากกว่า ต่อมาเธอเลิกทำงานด้านนี้เพราะโอลิเวอร์สนับสนุนให้เธอกลับไปแสดงและเรียนให้จบ ในที่สุดเธอก็ได้รับบทนำเป็นอายชาในวิดีโอเกมAtelier Ayesha: The Alchemist of Dusk ^{[ 7 ]}เธออธิบายว่าอายชาค่อนข้างหัวทึบและงุ่มง่ามแต่ก็เข้าถึงได้และบางครั้งก็คล้ายกับบุคลิกของเธอ^{[ 21 ]}ฌอน แมดสัน นักวิจารณ์วิดีโอเกมจาก Diehardgamefan พบว่าการพากย์เสียงมีคุณภาพดี แต่กล่าวว่าอายชา "ฟังดูน่ารำคาญเกินไปหน่อยกับความหัวทึบของเธอ" ^{[ 22 ]}Matt Sainsbury จาก Digitally Downloaded คิดว่าการพากย์เสียงนั้นสมเหตุสมผล แต่ไม่ชอบสำเนียงอเมริกันของพวกเขา เพราะไม่เหมาะกับบุคลิกแบบญี่ปุ่นของเกม^{[ 23 ]} Vince Ingenito จากIGNเขียนว่า "ทั้งบทและการพากย์เสียงล้มเหลวในการถ่ายทอดความทุกข์ของเธอ Ayesha ดูเหมือนจะเสียใจกับการหายไปของน้องสาวของเธอพอๆ กับที่ฉันอาจจะเสียใจกับนมที่หก ทำให้ยากที่จะใส่ใจกับผลลัพธ์ของภารกิจของเธอ" ^{[ 24 ]}เธอยังพากย์เสียงSadiraหญิงสาวในธีมแมงมุมและตัวละครใหม่ในซีรีส์Killer Instinct อีกด้วย ^{[ 25 ]}

ในปี 2014 ฮาร์ลาเชอร์ให้เสียงพากย์เป็นเคียวโกะ คิริกิริในเกม Danganronpa: Trigger Happy Havocเธออธิบายว่าเคียวโกะเป็นตัวละครที่ใจเย็นที่สุดในบรรดาตัวละครสุดเพี้ยน และคอยจัดการทุกอย่างอยู่เสมอ^{[ 8 ]}นักวิจารณ์เกมคิดว่าการพากย์เสียงนั้นโอเค^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]}ในปีเดียวกันนั้น เธอให้เสียงพากย์เป็นBlood Leopardในเกม Accel Worldซึ่งมีลักษณะคล้ายกับนิสัยเยือกเย็นของเคียวโกะ ในSword Art Onlineเธอให้เสียงพากย์เป็นซาช่า ซึ่งเธออธิบายว่าเป็นเหมือนครู/แม่ชีที่คอยดูแลเด็กๆ ที่หลงทางในเกม^{[ 8 ] [ 17 ]}ในซีซั่นที่สองของSword Art Onlineเธอให้เสียงพากย์เป็นซิวเนะ เธอยังเริ่มเข้าร่วมงานอนิเมะคอนเวนชั่นในฐานะวิทยากรรับเชิญอีกด้วย^{[ 8 ] [ 29 ]}ในการพากย์เสียงDunyaใน ซีรีส์ Magi: The Labyrinth of Magicเธอพบว่าตัวละครของเธอไม่ใช่เจ้าหญิงทั่วไป และสนุกเพราะเธอคาดเดาไม่ได้^{[ 5 ]}บทบาทที่ใหญ่ที่สุดของเธอในปีนั้นคือAmi KawashimaในToradora! อนิเมะแนวโรแมนติกคอมเมดี้ เธอเป็นเพื่อนร่วมชั้นที่มีนิสัยร้ายกาจและเอาแต่ใจซ่อนอยู่ภายใต้ภาพลักษณ์นางแบบที่ร่าเริงและสมบูรณ์แบบ^{[ 30 ]}เนื่องจากเป็นหนึ่งในผลงานพากย์เสียงอนิเมะเรื่องแรกๆ ของNIS America ^{[ 31 ]}เธอบอกว่าพวกเขาใช้เวลานานในการเรียกตัวกลับจากการออดิชั่น และยังใช้เวลานานกว่าสตูดิโออื่นๆ ในการผลิตเสียงพากย์สำหรับรายการนี้^{[ 21 ] [ 32 ]}เธออธิบายตัวละครของ Ami ว่าพยายามทำตัวเหมือนรู้ว่ากำลังทำอะไรอยู่ แต่จริงๆ แล้วไม่รู้ และยังขาดพรสวรรค์ด้านการทำอาหารอีกด้วย^{[ 21 ]} LB Bryant จาก Japanator กล่าวว่าToradoraเวอร์ชันพากย์เสียงภาษาอังกฤษเป็นสินค้าที่ "ต้องมี" และ "Ami Kawashima คือสาวที่ดีที่สุด" ^{[ 31 ]} Travis Bruno จาก Capsule Computers กล่าวว่าทีมพากย์เสียงภาษาอังกฤษทำได้ดีอย่างน่าประทับใจ และผู้ที่ฟังเฉพาะเสียงพากย์ภาษาญี่ปุ่นจะพลาดสิ่งดีๆ ไป^{[ 33 ]}เธอยังพากย์เสียงเป็นแม่ของ Mako คือSukuyo MankanshokuในKill la Killซึ่งต่อมาได้ออกอากาศใน รายการ ToonamiของAdult Swimในปี 2015^{[ 7 ]}เธออธิบายว่าซีรีส์เรื่องนี้บ้าบอ ครอบครัวมังคันโชคุช่างน่าขัน และซูกุโยนั้นใจดีมากที่คอยจัดหาอาหารให้ทุกคนอยู่เสมอ ^{[ 4 ]}

ในปี 2015 ฮาร์ลาเชอร์ให้เสียงพากย์เป็นมิโมริ โทโกะในYuki Yuna is a Heroซึ่งเป็นหนึ่งในนางเอกหลักที่ได้รับเลือกให้ช่วยโลกโดยการมีปฏิสัมพันธ์ในมิติอื่นที่พวกเธอมีพลังพิเศษ เธออธิบายว่าโทโกะต้องเผชิญกับเรื่องราวทางอารมณ์มากมาย ซึ่งช่วยให้เธอขยายขอบเขตการแสดงของเธอได้^{[ 21 ]} นักวิจารณ์จาก Anime News Networkอย่างเธอรอน มาร์ตินกล่าวว่านักพากย์นั้น "ได้รับการคัดเลือกอย่างเหมาะสมสำหรับบทบาทของพวกเขาในแง่ของคุณภาพเสียงและจัดการการแสดงได้อย่างมีประสิทธิภาพ" ^{[ 34 ]}ในปีเดียวกันนั้น เธอให้เสียงพากย์เป็นตัวละครหลัก เจ้าหญิงแอสเซย์ลัม เวอร์ส อัลลูเซียในAldnoah.ZeroรวมถึงเอลิซาเบธในThe Seven Deadly Sinsซึ่งทั้งสองเรื่องมีการฉายรอบปฐมทัศน์พากย์ภาษาอังกฤษบน Netflix Manga Entertainmentจัดอันดับฮาร์ลาเชอร์อยู่ใน 5 อันดับแรกของนักพากย์หญิงภาษาอังกฤษ^{[ 35 ]}ในปี 2016 เธอได้รับบทบาทพากย์เสียงเป็นตัวละครหลักคุราปิกาในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษของViz Media สำหรับอนิเมะดัดแปลงจาก Hunter x Hunter ปี 2011 ซึ่งฉายรอบปฐมทัศน์ในรายการ Toonami ในเดือนเมษายน^{[ 36 ]}ในปี 2017 เธอพากย์เสียงเป็น แอนน์ ทาคามะกิ หนึ่งในตัวละครผู้เล่นหลักในวิดีโอเกมPersona 5 ^{[ 37 ]}

ในปี 2018 ฮาร์ลาเชอร์ให้เสียงพากย์ตัวละครหลักในอนิเมะสองเรื่องที่สตรีมทาง Netflix ได้แก่ ไวโอเล็ตในViolet Evergarden ^{[ 38 ]}และยูเมโกะ จาบามิในKakegurui – Compulsive Gamblerในปีเดียวกันนั้น เธอได้รับบทเป็นยูโกะ ตัวละครหลักในซีซั่นที่ 3 ของWakfu: The Animated Series [ ^{39 ] เธอ}ยังให้เสียงพากย์เป็นออนดีนในซีซั่นที่ 2 ของMiraculous: Tales of Ladybug and Cat Noir [ ^{40 ] ใน}ปี 2019 ฮาร์ลาเชอร์รับบทเป็นซากุระ ยามาอุจิในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษของภาพยนตร์อนิเมะเรื่องI Want to Eat Your Pancreas ^{[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]} เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 2025 ฮาร์ลาเชอร์ได้ปล่อยอัลบั้มสตูดิโอชุดแรกของเธอชื่อ Nondisclosure

ฮาร์ลาเชอร์อาศัยอยู่ในนอร์ทฮอลลีวูดในเขตลอสแอน เจลิส ^{[ 44 ] [ 45 ]}ในปี 2014 เธอเริ่ม ช่องวิดีโอ Let's Playบน YouTube ซึ่งเธอเล่นเกมต่างๆ บางเกมเธอแสดงนำเอง และบางเกมเล่นเพื่อความสนุกสนาน^{[ 21 ] [ 46 ] [ 47 ]}เธอมีน้องสาวชื่อนาตาลี^{[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]}เธอยังเลี้ยงสุนัขสองตัว^{[ 51 ]}เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2020 เธอแต่งงานกับลุค สโตน คู่รักที่คบกันมานาน^{[ 52 ] [ 53 ]}ปู่ของเธอ เออร์วิน ฮาร์ลาเชอร์ เป็นอธิการบดีคนแรกของวิทยาลัยชุมชนบรู๊ค เดล ^{[ 54} ] ฮาร์ลาเชอร์ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็น^โรคย้ำคิดย้ำทำ (OCD) และโรคสมาธิสั้น^{[ 55 ]}

เมื่อวันที่ 25 เมษายน 2568 ในการตอบคำถามบนTikTok ของเธอ เกี่ยวกับว่าเธอจะยังคงพากย์เสียงตัวละครVentiในGenshin Impactเวอร์ชัน 5.6 ต่อไปหรือไม่ Harlacher อ้างว่าSAG-AFTRAกำลังส่ง "จดหมายข่มขู่" มาถึงเธอและนักแสดงคนอื่นๆ ที่ทำงานภายใต้แนวทางของ SAG ในฐานะสมาชิกหลักทางการเงิน^{[ 56 ]}นักพากย์หลายคนที่เกี่ยวข้องกับ SAG-AFTRA เช่นKyle McCarley , Corina Boettger และ Martin "LittleKuriboh" Billany ปฏิเสธข้อกล่าวอ้างของ Harlacher โดยระบุว่าเธอละเมิดกฎสากลข้อที่หนึ่ง^{[ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]}

• ข้อตกลงไม่เปิดเผยข้อมูล (2025)

• 300 วัน –
• ในที่สุดฉันก็ตกลง –

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเอริกา ฮาร์ลาเชอร์

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• เอริกา ฮาร์ลาเชอร์ปรากฏตัวในงานอนิเมะต่างๆ บนเว็บไซต์ AnimeCons.com
• เอริกา ฮาร์ลาเชอร์ ในสารานุกรมของAnime News Network
• เอริกา ฮาร์ลาเชอร์ที่IMDb
• ช่องของ Erika HarlacherบนYouTube