เดอะ เลวี, ชิคาโก
เขตรอง
ภาพถ่ายถนนเซาท์เดียร์บอร์นในย่านเลวี ประมาณปี 1911 คลับเอเวอร์ลีห์ ซึ่งเป็น ซ่องโสเภณีราคาแพงที่ฉาวโฉ่ตั้งอยู่ทางด้านขวาสุด
แผนที่เขตที่ 19 และเขตเลือกตั้งที่ 1 ในชิคาโก โดย Stead W. T. ในหนังสือของเขาชื่อ "If Christ came to Chicago! A Plea for the Union of All Who Love in the Service of All Who Suffer" บันทึกไว้ว่ามีร้านเหล้า 46 แห่ง "ซ่องโสเภณี" 37 แห่ง และโรงรับจำนำ 11 แห่ง ในปี 1894
ที่ตั้งของคันกั้นน้ำภายในเมืองชิคาโก
พิกัด: 41°51′22″N 87°37′44″W / 41.856°N 87.629°W / 41.856; -87.629
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
สถานะ	อิลลินอยส์
เมือง	ชิคาโก

ย่านเลวี (Levee District)เป็นย่านโสเภณีของชิคาโกตั้งแต่ช่วงปี 1880 จนถึงปี 1912 เมื่อตำรวจบุกเข้าปิดย่านนี้ ย่านนี้เช่นเดียวกับย่านโสเภณีในเมืองชายแดนหลายแห่ง ได้รับชื่อมาจากที่ตั้งใกล้กับท่าเรือในเมือง ย่านเลวีครอบคลุมพื้นที่สี่ช่วงตึกใน ย่าน เซาท์ลูป (South Loop) ของชิคาโก โดยเริ่มแรกอยู่ระหว่างถนนแฮร์ริสัน (Harrison) และถนนโพลค์ (Polk) ระหว่างถนนคลาร์ก (Clark) และถนนเดียร์บอร์น (Dearborn) และต่อมาเป็นย่านเลวีใหม่ ซึ่งอยู่ระหว่างถนนสายที่ 18 และถนนสายที่ 22 ^{[ 1 ]}เป็นที่ตั้งของซ่องโสเภณี บาร์ สถานเต้นรำ และคลับเอเวอร์ลี (Everleigh Club ) ที่มีชื่อเสียง การค้าประเวณีเฟื่องฟูในย่านเลวี และจนกระทั่งคณะกรรมการปราบปรามการค้าประเวณีของชิคาโก (Chicago Vice Commission) ยื่นรายงานเกี่ยวกับย่านการค้าประเวณีของเมือง ย่านนี้จึงถูกปิดลง^{[ 2 ]}

ย่านสถานบันเทิงยามค่ำคืนของชิคาโกเดิมทีตั้งอยู่ใจกลางเมืองในเขตที่หนึ่ง อย่างไรก็ตาม หลังจากเหตุการณ์ไฟไหม้ครั้งใหญ่ในชิคาโกในปี 1871 ย่านนี้ก็ย้ายไปทางใต้ของเมือง ก่อนปี 1890 บริเวณที่รู้จักกันในชื่อ Customs House Levee กลายเป็นแหล่งรวมตัวของนักพนันและแมงดา และเป็นหนึ่งในย่านอาชญากรรมที่ฉาวโฉ่ที่สุดในชิคาโก ตามที่หนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่งระบุไว้^{[ 3 ]}ในเวลานั้น ชิคาโกถูกมองว่าเป็น "เมืองที่รุนแรงและสกปรกที่สุด – เสียงดัง ไร้กฎหมาย น่าเกลียด น่ารังเกียจ ไร้ศาสนา เป็นหมู่บ้านที่ใหญ่โตและโง่เขลา" ด้วยความร่วมมือกับChicago Outfitสมาชิกสภาเมืองที่ทุจริตอย่าง"Hinky Dink" Michael Kennaและ"Bathhouse" John Coughlinได้เร่งให้การค้าประเวณีในย่านนี้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ตั้งแต่ปี 1893 ทั้งคู่ได้จัดตั้งระบบเรียกค่าคุ้มครอง โดยกำหนดให้ร้านพนันและซ่องโสเภณีใน The Levee ต้องจ่ายเงินค่าคุ้มครอง^{[ 4 ]}เคนนาและคอฟลินได้ก่อตั้งกลุ่มสมาชิกสภาเมืองที่ทุจริตชื่อ "หมาป่าสีเทา" ซึ่งดำเนินกิจกรรมตั้งแต่ปี พ.ศ. 2433 ถึง พ.ศ. 2473 ^{[ 5 ]}

ย่านเลวีเป็นที่ตั้งของซ่องโสเภณี บาร์ สถานเต้นรำ และสถานที่อื่นๆ อีกมากมาย^{[ 6 ]}ซ่องโสเภณีแห่งแรกของชิคาโกสร้างขึ้นบนถนนเวลส์ สถานประกอบการที่มีชื่อเสียงที่สุด ได้แก่:

• บ้านแห่งนานาชาติ (ระหว่างถนนอาร์เชอร์และถนนคัลเลอร์ตัน) ซึ่งคล้ายกับสถานประกอบการชื่อเดียวกันในปารีส ที่สามารถพบเห็นหญิงสาวจากประเทศต่างๆ ทั่วโลกได้^{[ 7 ]}
• บ้านหลังเล็กสีเขียวบนถนนที่มีตัวเรือด
• The Bucket of Blood เป็นร้านเหล้าที่ตั้งอยู่มุมตะวันตกเฉียงใต้ของถนนสายที่ 19 และถนนเฟเดอรัล บาร์แห่งนี้ถูกกล่าวถึงในหนังสือพิมพ์เมื่อปี พ.ศ. 2459 เนื่องจากเสิร์ฟเหล้ากลั่นหลังเวลาเคอร์ฟิว ชื่อนี้อาจมาจากข้อเท็จจริงที่ว่าในตอนเช้า หลังจากมีการทะเลาะวิวาทและแทงกันหลายครั้ง เลือดจะต้องถูกทำความสะอาดออกจากพื้น^{[ 8 ]}
• แคปิตอลของเอ็ด ไวส์ ซึ่งเป็นสถานเต้นรำที่เอ็ด ไวส์เป็นเจ้าของ โดยหลุยส์ น้องชายของเอ็ด ไวส์ก็เป็นเจ้าของซ่องโสเภณีชื่อเดอะ แซปฟอสด้วย^{[ 9 ]}
• Freiberg's Dance Hall เป็นซ่องโสเภณีที่ตั้งอยู่ระหว่างถนน 22nd Street, Wabash Avenue และ State Street ร้านอาหารแห่งนี้มีบาร์ พื้นที่เต้นรำ และสถานที่ให้บริการโสเภณี ตามรายงานของ Chicago Vice Commission สถานเต้นรำแห่งนี้เป็นหนึ่งในสถานที่ที่มีชื่อเสียงฉาวโฉ่ที่สุดในชิคาโก หลังจากที่ทราบว่าผู้หญิงมักถูกลักพาตัวและถูกบังคับให้ค้าประเวณีจากที่นี่^{[ 10 ]} Kenna และ Coughlin อาศัยอยู่ที่ Freiberg's Dance Hall สถานที่แห่งนี้ปิดตัวลงเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2457
• คลับเอเวอร์ลีห์ซึ่งนำโดยเอดาและมินนา เอเวอร์ลีห์ บนถนนเดียร์บอร์น เป็นสถานที่ที่ชนชั้นสูงในสังคมนิยมมาใช้บริการเป็นประจำ โสเภณีที่เรียกตัวเองว่า "ผีเสื้อ" มีรายได้ 100 ถึง 400 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์ในซ่อง ซึ่งถือเป็นจำนวนเงินมหาศาลในสมัยนั้นเมื่อเทียบกับค่าแรงรายวันในที่อื่นๆ วลีร่วมสมัย "I'm going to get Everleighed" มาจากคลับนี้ ซึ่งต่อมาน่าจะกลายเป็นสำนวน "get laid" ^{[ 11 ]}

ซ่องโสเภณีระดับล่างสุดประกอบด้วยบ้านเรียบง่ายในย่านเบดบักโรว์ ซึ่งทอดยาวจากถนนเดียร์บอร์นและถนนเฟเดอรัลไปจนถึงถนนสายที่ 19 และถนนอาร์เชอร์หญิงผิวสีที่ทำงานที่นั่นเสนอบริการราคา 0.25 ดอลลาร์ ซึ่งมักอยู่ในสภาพสุขอนามัยที่ไม่ดี^{[ 12 ]}เบดบักโรว์มีชื่อเสียงที่ไม่ดีคล้ายกับ " คริบส์ " ในนิวออร์ลีนส์หรือ "คอกวัว" ในซานฟรานซิสโก^{[ 13 ] [ 5 ] [ 14 ]}

เพื่อที่จะได้รับการคุ้มครอง ชาวบ้านในเขตเลวีจะเข้าร่วมงานที่ใหญ่ที่สุดในเขตนั้น นั่นคืองานเต้นรำประจำปีของเขตที่หนึ่ง (First Ward Ball ) ที่นั่น ชาวบ้านเลวีจะมารวมตัวกันเพื่อเฉลิมฉลองชัยชนะที่ "ฮิงกี้ ดิงค์" เคนนา และ "บาธเฮาส์" คอฟลิน นำมาให้พวกเขา บรรดาเจ้าของซ่อง นักธุรกิจฉ้อฉล เจ้าของสถานเต้นรำ เจ้าของร้านเหล้า โสเภณี เจ้าของซ่อง และนักพนันต่างเข้าร่วมงานเพื่อสนับสนุนสมาชิกสภาเขตเหล่านี้ เงินที่ได้จากงานมาจากการซื้อตั๋วเข้างานและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์

เมื่อกลุ่มนักปฏิรูปต่อต้านความชั่วร้ายประท้วงงานเต้นรำ เคนนาให้เหตุผลว่างานดังกล่าวเป็นประโยชน์ต่อผู้คนในเขตผ่านโครงการด้านการศึกษาและชุมชน งานเต้นรำประจำเขตครั้งแรกในปี 1908 มีความสำคัญที่สุดเพราะเป็นงานสุดท้ายที่มีบุคคลสำคัญที่สุดของเลวีเข้าร่วม ในปีนั้น กลุ่มนักปฏิรูปต่อต้านความชั่วร้ายพยายามหยุดงานเต้นรำโดยการวางระเบิดสถานที่จัดงานคือโคลีเซียม งานเต้นรำดำเนินไปโดยไม่ถูกขัดจังหวะ อย่างไรก็ตาม ในปี 1909 กลุ่มนักปฏิรูปต่อต้านความชั่วร้ายได้พยายามให้เมืองเพิกถอนใบอนุญาตจำหน่ายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ของงาน พวกเขาประสบความสำเร็จ และมีผู้เข้าร่วมเพียงประมาณ 3,000 คน น้อยกว่าหนึ่งในสี่ของผู้เข้าร่วมงานเต้นรำครั้งก่อนๆ ในปีนั้น กลุ่มนักปฏิรูปเช่นสหภาพสตรีคริสเตียนเพื่อการงดดื่มสุรา (WCTU) ได้พยายามหยุดยั้งกิจกรรมเช่นนี้ โดยอ้างว่ากิจกรรมเหล่านี้เป็นอันตรายต่อครอบครัวในเลวี^{[ 15 ]}

นักปฏิรูปต่อต้านความชั่วร้าย

ชุมชนคริสเตียนที่เคร่งศาสนาได้ประท้วงในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ต่อต้านการค้าประเวณีและการพนันในเลวี ในช่วงที่รุ่งเรืองที่สุด มีโสเภณีมากถึง 5,000 คนทำงานในซ่องท้องถิ่น ประชาชนเริ่มตระหนักถึงกรณี " การค้าทาสขาว " มากขึ้น ซึ่งเด็กสาวจากชนบทตกอยู่ในมือของแมงดาและถูกบังคับให้ค้าประเวณีอย่างเป็นระบบ กรณีที่น่าตกใจเป็นพิเศษคือกรณีของมาดามแมรี เฮสติงส์ผู้ซึ่งทรมานและบังคับให้เด็กสาวที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะค้าประเวณีในซ่องของเธอที่ชื่อคัสตอมเฮาส์เพลสบนถนนแจ็กสัน^{[ 16 ]}

ความสำเร็จของเขต Levee ในด้านความชั่วร้ายสิ้นสุดลงเมื่อนักปฏิรูปเช่น WCTU และChicago Vice Commission (CVC) (ก่อตั้งโดยCarter Harrison IV ) เปิดเผยปัญหาการค้าทาสขาวและการดื่มแอลกอฮอล์ต่อสาธารณะ^{[ 2 ]} WCTU มี "แผนกช่วยเหลือ" เพื่อช่วยเหลือผู้หญิงที่ถูกบังคับให้เป็นทาส พวกเขายังมี "แผนกความบริสุทธิ์ทางสังคม" ซึ่งสนับสนุนกฎหมายเกี่ยวกับการยินยอมทางเพศ WCTU จ่ายเงินให้นักวิจัยเพื่อทำการศึกษาเกี่ยวกับการค้าประเวณีที่ถูกบังคับในค่ายตัดไม้ในมิดเวสต์ ซึ่งช่วยให้พวกเขาตีพิมพ์วารสารเกี่ยวกับเรื่องราวของผู้หญิงที่ทำงานเป็นโสเภณีในชิคาโก (เขต Levee) ซานฟรานซิสโก และนิวยอร์ก^{[ 17 ]}

CVC มุ่งเน้นไปที่การยุติเขตค้าประเวณี และการตรวจสอบสภาพความเป็นอยู่ของผู้หญิงในเขต Levee สมาชิกได้พูดคุยกับโสเภณี ตำรวจ และองค์กรในละแวกใกล้เคียง พวกเขาได้ตีพิมพ์รายงานเรื่อง"ความชั่วร้ายทางสังคมในชิคาโก " ซึ่งรวมถึงสถิติการค้าประเวณีและข้อเสนอแนะเพื่อการปรับปรุง รายงานสรุปว่ามีโสเภณีมืออาชีพประมาณ 5,000 คนทำงานในชิคาโก และมีผู้ชายประมาณ 5 ล้านคนได้รับบริการจากพวกเธอ ซึ่งผู้หญิงได้รับเงินประมาณ 25 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์ พวกเธอส่วนใหญ่ไม่ได้รับการศึกษาและไม่มีทักษะ และมีโอกาสน้อยมากหรือไม่มีเลยที่จะก้าวหน้าทางเศรษฐกิจ รายงานนี้ถูกอ่านไปทั่วโลกและมีอิทธิพลต่อคณะกรรมการปราบปรามการค้าประเวณีใน 43 เมืองให้ปิดเขตค้าประเวณีของตนเอง^{[ 18 ]}

• ช่วงกลางศตวรรษที่ 19 – ชิคาโกมีทางเดินเล่นมากกว่านิวออร์ลีนส์และพิตต์สเบิร์กรวมกัน มหานครแห่งนี้ซึ่งมีซ่องโสเภณีและทางเดินเล่นที่ใหญ่โตและเปิดเผยมากกว่าที่อื่น เคยถูกมองว่าเป็น "เมืองที่บ้าที่สุดในสหรัฐอเมริกา" ^{[ 21 ]}
• ปี 1871 – เกิดเหตุการณ์ไฟไหม้ครั้งใหญ่ในชิคาโกร้านเหล้าและซ่องโสเภณีหลายแห่งถูกทำลาย ย่านที่ต่อมากลายเป็นย่านศุลกากร (Customs House District) กำลังถูกสร้างขึ้นระหว่างถนนแฮร์ริสัน ถนนโพลค์ และสถานีเดียร์บอร์น
• ปี 1893 – ซ่องโสเภณีและบ่อนการพนันในบริเวณเดอะเลวีดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมากจากงานมหกรรมโลกโคลัมเบียนเอ็กซ์โป
• พ.ศ. 2438 – จิม โคโลซิโม ย้ายไปที่เขตเลวี ซึ่งมีซ่องโสเภณี ร้านเหล้า และซ่องพนันอยู่แล้ว 2,000 แห่ง^{[ 22 ]}
• ปี ค.ศ. 1897 – การห้ามการค้าประเวณีริมถนนในเขตที่กำหนดไว้
• 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2443 – คลับหรู Everleigh เปิดให้บริการ^{[ 4 ]}
• 15 พฤษภาคม 1900 – คณะกรรมการปราบปรามอาชญากรรมทางเพศแห่งชิคาโกพยายามปิดซ่องโสเภณีเป็นครั้งแรก
• 1903–1909 – แวน เบเวนและโคโลซิโม^{[ 23 ]}มีส่วนร่วมในการค้ามนุษย์เด็กหญิงขายบริการทางเพศ ซึ่งถูกกำหนดให้ทำงานให้กับ "ลูกศิษย์" (แมงดา) หมุนเวียนกันทุก 5 ปีในซ่องโสเภณี^{[ 24 ]}จากนั้น เด็กสาวเหล่านั้นก็จะไปทำงานที่โรงแรมแบบรายชั่วโมง และต่อมาก็ขายบริการทางเพศตามท้องถนน โคโลซิโมและแวน เบเวนเป็นผู้นำ "แก๊งค้าทาสขาว" ซึ่งเหยื่อของพวกเขามักจะเป็นเด็กสาวจากชนบทที่ถูกล่อลวงมายังชิคาโกด้วยคำสัญญาว่าจะแต่งงาน จากนั้นพวกเธอก็จะถูกข่มขืน ("ถูกฝึกฝน") โดยลูกศิษย์^{[ 24 ]}เด็กสาวเหล่านั้นต้องทนทุกข์ทรมานจากการใช้ยาเสพติด การถูกทุบตี และการถูกข่มขืน มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่สามารถหลุดพ้นจากมันได้ หลายคนเสียชีวิตก่อนวัยอันควรจากการใช้แอลกอฮอล์และยาเสพติด รวมถึงโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ [ ^{25 ] ระบบ}ของแวน เบเวนและโคโลซิโมทำให้ลูกศิษย์มี "เนื้อสด" อย่างต่อเนื่อง^{[ 25 ]} Colosimo และ Van Beven ขยายธุรกิจที่เจริญรุ่งเรืองของพวกเขาไปทั่วประเทศ ได้แก่ นิวยอร์กเซนต์หลุยส์และมิลวอกี
• พ.ศ. 2448 – โคโลซิโมเปิดร้านเหล้าและโรงแรมแบบบริการรายชั่วโมงแห่งแรกของเขา^{[ 24 ]}

• 18 ตุลาคม 1909 – ร็อดนีย์ "ยิปซี" สมิธนำขบวนคริสเตียน 200 คน เดินขบวนผ่านเขตเขื่อนกั้นน้ำ
• 9 มกราคม พ.ศ. 2453 – นาธาเนียล ฟอร์ด มัวร์ (เกิด 31 มกราคม พ.ศ. 2427) นักกอล์ฟชาวอเมริกันชื่อดังและบุตรชายของประธานบริษัทรถไฟร็อกไอส์แลนด์เสียชีวิตในซ่องของวิค ชอว์ จากการใช้ยาเสพติดเกินขนาด^{[ 26 ]}เพื่อพยายามปกปิดเรื่องนี้ ชอว์จึงกล่าวหาคู่แข่งของเธอ ซึ่งเป็นเจ้าของเอเวอร์ลีคลับ การเสียชีวิตครั้งนี้ก่อให้เกิดเรื่องอื้อฉาวทางสังคม
• 1910 – โคโลซิโมเปิดคาบาเรต์ "Colosimos Café" ใจกลาง Levee ที่ 2126 South Wabash ร้านอาหารที่ได้รับการดูแลอย่างดีพร้อมบรรยากาศหรูหราเปิดเพลงแจ๊สและเพลงโอเปร่า อิตาลี ร้าน นี้กลายเป็นศูนย์กลางของสถานบันเทิงยามค่ำคืนของชิคาโกอย่างรวดเร็ว ดึงดูดนักการเมือง ศิลปิน และนักแสดง^{[ 27 ]}
• พ.ศ. 2453 – รายได้รวมโดยประมาณจากการค้าประเวณีอยู่ที่ 60 ล้านดอลลาร์ และกำไรสุทธิอยู่ที่ 15 ล้านดอลลาร์ ในปีเดียวกันนั้น เจ้าของซ่องได้ก่อตั้งสมาคมคุ้มครองชื่อ “Friendly Girlfriends” ^{[ 28 ]}
• ปี 1910 – การผ่านร่างกฎหมายแมนน์ (Mann Act ) เพื่อต่อต้าน "การค้าทาสขาว" เนื้อหาของกฎหมายห้าม "การขนส่งผู้หญิงข้ามพรมแดนเพื่อจุดประสงค์ที่ผิดศีลธรรม"
• 25 ตุลาคม พ.ศ. 2454 – สโมสรเอเวอร์ลีปิดตัวลง^{[ 4 ]}
• 10 ธันวาคม พ.ศ. 2454 – ผู้ตรวจการ PD O'Brien ดำเนินมาตรการต่อต้านการดื่มแอลกอฮอล์และการแสดงดนตรี รวมถึงห้ามผู้หญิงที่ไม่มีผู้ปกครองอยู่ในบาร์^{[ 29 ]}
• 3 ตุลาคม 1911 – มีการตั้งข้อหาต่อบุคคลทั้งหมด 135 คนที่เกี่ยวข้องกับเขื่อนกั้นน้ำ ซึ่งรวมถึง "บิ๊กจิม" โคโลซิโม, เอ็ด ไวส์, รอย โจนส์ และวิค ชอว์
• พ.ศ. 2455 – เนื่องจากการกดดันจากสาธารณชน การค้าประเวณีในเลวีจึงตกเป็นเป้าหมาย “แผนกศีลธรรม” ของเมืองชิคาโกเริ่มดำเนินการจับกุมโสเภณี แมงดา ผู้ค้ายาเสพติด นักฆ่ารับจ้าง เจ้าของบาร์ และนักพนันจำนวนมาก^{[ 30 ]}
• 22 ตุลาคม พ.ศ. 2456 – นายกเทศมนตรีเมืองชิคาโกได้รับคำสั่งให้ปิดอาคารรัฐสภาของเอ็ด ไวส์^{[ 31 ]}
• 18 กรกฎาคม 1914 – การปิดซ่องโสเภณีในย่านเลวีทำให้เกิดความรุนแรง ส่งผลให้เจ้าหน้าที่ตำรวจเสียชีวิต 1 นาย
• 24 สิงหาคม พ.ศ. 2457 – การปิดตัวของ Freiberg's Dance Hall ซึ่งเป็นหนึ่งในคลับเก่าแก่แห่งสุดท้ายของ Levee ^{[ 32 ]}
• ทศวรรษ 1920 – ภายใต้อิทธิพลของเคนนาและคอฟลิน การพนันในย่านเลวีเติบโตอย่างต่อเนื่อง แก๊งชิคาโกเอาท์ฟิตเริ่มย้ายธุรกิจค้าประเวณีไปยังย่านอื่น ๆ เช่นซิเซโรหรือชานเมือง มากขึ้นเรื่อย ๆ

• วินา ฟิลด์สเป็นเจ้าของซ่องโสเภณีผิวดำในเขตเลวีเป็นเวลาสามสิบปี^{[ 33 ]}ในช่วงที่ประสบความสำเร็จสูงสุด เธอจ้างโสเภณีหกสิบคนและจัดอาหารให้คนว่างงานจากวิกฤตเศรษฐกิจปี 1893ทุก วัน ^{[ 34 ]}

• ไมเคิล "ฮิงกี้ ดิงค์" เคนนาเป็นสมาชิกสภาเขตที่ 1 ซึ่งเป็นเจ้าของร้านเหล้าบนถนนคลาร์กชื่อเวิร์กกิ้งแมนส์เอ็กซ์เชนจ์^{[ 35 ]}ที่นี่เขาจะติดสินบนผู้คนให้ลงคะแนนเสียงให้เขาโดยเสนออาหารกลางวันฟรีและเบียร์หนึ่งแก้วในราคาห้าเซนต์^{[ 36 ]}
• "Bathhouse" John Coughlinบริหาร First Ward ร่วมกับ Hinky Dink ^{[ 37 ]}และเป็นเจ้าของร้านเหล้าบนถนน West Madison ชื่อ "Silver Dollar Saloon" หลายคนเรียกเขาว่า "Bathhouse" John ^{[ 38 ]}

• เอดา เอเวอร์ลีเป็นเจ้าของและผู้ดูแลคลับเอเวอร์ลีร่วมกับมินนา น้องสาวของเธอ เอดาทำหน้าที่เป็นผู้บริหารที่ดูแลบัญชี เธอยังให้ความสำคัญกับการรักษาความสะอาดของคลับ และใช้เวลาครึ่งหนึ่งในการเช็ดกระจก จัดภาพวาดสีน้ำมันให้ตรง และตรวจสอบเปียโนทองคำว่ามีรอยหรือไม่ (ห้องทองคำเป็นห้องโปรดของเธอ) คลับเอเวอร์ลีเป็นซ่องที่ดีที่สุดในเลวี และหญิงสาวถือว่าการได้รับเลือกให้มาพักที่นั่นเป็นตำแหน่งที่เหนือกว่า^{[ 39 ] [ 40 ]}
• มินนา เอเวอร์ลีเป็นเจ้าของและผู้ดูแลคลับเอเวอร์ลีร่วมกับน้องสาวของเธอ เอดา เอเวอร์ลี เธอเป็นคนที่คอยพูดคุยและให้คำปรึกษาแก่ทุกคนในคลับ^{[ 39 ]}เธอเกือบถูกใส่ร้ายในคดีฆาตกรรมชายสองคน คนแรกคือ มาร์แชล ฟิลด์ จูเนียร์^{[ 41 ]}และต่อมาอีกห้าปีคือ นาธาเนียล ฟอร์ด มัวร์ โดยวิค ชอว์ ซึ่งโน้มน้าวให้โพนี่ มัวร์ (ซึ่งไม่มีความเกี่ยวข้องกับนาธาเนียล) ร่วมมือด้วยในครั้งแรกโดยติดสินบนเขาด้วยเงิน 40,000 ดอลลาร์^{[ 40 ] [ 42 ]}
• ไอค์ บลูมชื่อจริงของเขาคือ ไอแซค กิเทลสัน^{[ 43 ]}และเขาจัดการเรื่องการจ่ายเงินค่าคุ้มครองกับตำรวจในเขตลีวี^{[ 44 ]}เขายังดำเนินกิจการห้องเต้นรำชื่อ ฟรีดเบิร์ก^{[ 10 ]}ซึ่งเขาบอกว่าเป็นโรงเรียนสอนเต้นรำเพื่อป้องกันไม่ให้นักปฏิรูปค้นพบความจริง ห้องเต้นรำแห่งนี้มีบาร์อยู่ด้านหน้า มีห้องเต้นรำยาวอยู่ด้านหลัง และมีวงออร์เคสตราอยู่บนระเบียง กฎของเขาสำหรับหญิงสาวในห้องเต้นรำคือ เธอต้องมารายงานตัวก่อน 21.00 น. ทุกคืน ชักชวนผู้ชายให้ใช้จ่ายอย่างน้อย 40 เซนต์ทุกครั้งที่พวกเขาซื้อเครื่องดื่ม และล่อลวงผู้ชายไปที่โรงแรมมาร์ลโบโรห์
• จิม โคโลซิโมหรือที่รู้จักกันในชื่อ "บิ๊กจิม" ดำเนินกิจการค้ามนุษย์ โดยให้หญิงสาวพึ่งพาเขาเพื่อขอคำชมและการคุ้มครอง หญิงสาวจะถูกล่อลวงไปยังชิคาโกโดยสัญญาว่าจะได้งานที่ดีและบ้านที่สวยงาม ก่อนที่จะถูกขายให้กับเจ้าของซ่องอื่น เขารักเพชรพลอยและมักเล่นกับมันในมือเสมอ เขาจะซื้อเพชรจากโจรหรือชนะการพนัน^{[ 45 ]}ในปี 1920 เขาถูกยิงในร้านกาแฟของเขาและเสียชีวิต^{[ 46 ]}
• วิคตอเรีย โคโลซิโม แต่งงานกับจิม โคโลซิโม และช่วยเขาบริหารร้านบิลเลียดและบาร์ เธอเป็นเจ้าของร้านเหล้าสองแห่ง คือ วิคตอเรียและซาราโตกา^{[ 47 ]}

• มอริซ แวน เบเวอร์ หุ้นส่วนของบิ๊กจิม ซึ่งดำเนินกิจการร้านเหล้าสองแห่งชื่อปารีส^{[ 48 ]}และไวท์ซิตี้^{[ 49 ]} การค้ามนุษย์ ("เครือข่ายข้ามรัฐ" ระหว่างหลายรัฐ) ซึ่งเขาดำเนินการร่วมกับจูเลียภรรยาของเขา ได้รับการยืนยันจากคำให้การของลอเร็ตตา แคมป์เบลล์ ผู้เยาว์ ซึ่งถูกลักพาตัวจากเซนต์หลุยส์และถูกจับได้ในการบุกค้นใน "ไวท์ซิตี้" ^{[ 50 ] [ 51 ]}แวน เบเวอร์ ขับรถพาโสเภณีหลายร้อยคนไปยังบ้านของโคโลซิโมส และถูกจับกุมในปี 1909 ^{[ 52 ]}
• เอ็ด ไวส์ เจ้าของซ่องที่อยู่ติดกับเอเวอร์ลีคลับ ซึ่งจะจ่ายเงินให้คนขับแท็กซี่ของเลวีเพื่อขับรถพาผู้ชายที่เมาสุรามาที่บ้านของเขาแทนที่จะไปที่เอเวอร์ลีคลับ^{[ 44 ]}
• วิค ชอว์ เกิดในชื่อ เอ็มมา เอลิซาเบธ ฟิตซ์เจอรัลด์ เป็นเจ้าของซ่องในถนนเซาท์เดียร์บอร์น เธอเกลียดและรู้สึกถูกคุกคามจากพี่น้องเอเวอร์ลี เด็กสาวของเธอไม่ได้รับการปฏิบัติอย่างดี พวกเธอถูกลงโทษอย่างรุนแรงและไม่ได้รับการตรวจร่างกายอย่างเหมาะสมจากแพทย์เสมอไป^{[ 53 ]}
• Pony Moore เป็นเจ้าของบาร์ริมเขื่อนสองแห่งชื่อ Turf Exchange Saloon และโรงแรม Hotel De Moore resort ^{[ 54 ]}
• จอห์น "มัชมัธ" จอห์นสันเป็นเจ้าพ่อค้าประเวณีชาวแอฟริกันอเมริกันคนแรกที่เปิดร้านเหล้าและบ่อนการพนันบนถนนสเตท^{[ 55 ]}

• บาทหลวงเออร์เนสต์ อัลเบิร์ต เบลล์ นักเทศน์ที่เดินไปตามถนนเลียบเขื่อนทุกคืนยกเว้นวันจันทร์เพื่อประท้วงเรื่อง Custom House Place และพยายามขอให้นายกเทศมนตรีสั่งปิด^{[ 56 ]}
• จอร์จ ลิตเติลเป็นเจ้าของร้านเหล้าชื่อ Here It Is และดำเนินกิจการบาร์และซ่องโสเภณีชื่อ Imperial บนถนนอาร์มัวร์ ซึ่งอยู่ติดกับร้านเหล้าแห่งหนึ่งของแวน เบเวอร์ นอกจากนี้เขายังถือว่าเป็น Levee Czar ซึ่งหมายความว่าเขาถูกส่งมาโดย Hinky Dink และ Big Jim เพื่อเก็บเงินค่าคุ้มครอง^{[ 44 ]}
• รอย โจนส์ สามีของวิค ชอว์ ผู้ดำเนินกิจการคาสิโนบนถนนสเตท^{[ 57 ]}
• เบลล์ ชรีเบอร์ หญิงสาวที่ทำงานในเอเวอร์ลีคลับ ถูกไล่ออกเพราะแอบคบกับนักมวยชื่อแจ็ค จอห์นสัน^{[ 58 ]}
• ลิเลียน เซนต์แคลร์ ก็ถูกไล่ออกจากสโมสรเอเวอร์ลีห์เนื่องจากเหตุการณ์ของแจ็ค จอห์นสันเช่นกัน^{[ 59 ]}
• เบสซี วอลเลซ ก็ถูกไล่ออกจากสโมสรเอเวอร์ลีห์เนื่องจากเหตุการณ์ของแจ็ค จอห์นสันเช่นกัน^{[ 59 ]}
• เวอร์จิเนีย บอนด์ ก็ถูกไล่ออกจากเอเวอร์ลีคลับเนื่องจากเหตุการณ์ของแจ็ค จอห์นสันเช่นกัน^{[ 59 ]}
• Monsieur Emond ช่างตัดเย็บชาวฝรั่งเศสที่ Everleigh Club ได้บอกชื่อหญิงสาวสองคนในคลับที่ชื่อ Camille และ Hughes ให้กับชายคนหนึ่งที่กำลังสืบสวนคดีการเสียชีวิตของ Marshall Field Jr. ซึ่งทั้งสองมีส่วนเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมเขา^{[ 60 ]}
• แพนซี วิลเลียมส์ เจ้าของซ่องโสเภณี ซึ่งถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานปฏิเสธที่จะส่งตัวหญิงสาวคนหนึ่งของเธอกลับคืนให้กับพ่อแม่ของเธอ ซึ่งได้ร้องขอให้ส่งตัวลูกสาวของพวกเขากลับคืนในปี พ.ศ. 2450 ^{[ 61 ]}
• แมรี เฮสติงส์ (เกิดราวปี ค.ศ. 1860 ในบรัสเซลส์ ): เจ้าของซ่องโสเภณีและผู้ค้ามนุษย์ผู้ฉาวโฉ่ที่เดินทางมายังชิคาโกในปี ค.ศ. 1888 หลังจากสั่งสมประสบการณ์มาแล้วในบ้านเกิดของเธอที่บรัสเซลส์ ปารีสโตรอนโตเดนเวอร์พอร์ตแลนด์และซานฟรานซิสโก^{[ 62 ]}เธอเป็นหนึ่งในผู้หญิงกลุ่มแรกๆ ที่ดำเนินการ "การค้าทาสขาว" อย่างเป็นระบบราวปี ค.ศ. 1890 ^{[ 63 ]}โดยใช้สินบน (ประมาณ 2 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์ให้กับตำรวจท้องถิ่น) หรือการให้บริการของหญิงสาวแก่เจ้าหน้าที่ เธอหลบเลี่ยงการสอบสวนของตำรวจได้เป็นเวลาหลายปี บ้านของเธอถือเป็นซ่องโสเภณีที่เลวร้ายที่สุดในเมือง ซึ่งมีการตอบสนองความต้องการทางเพศที่ผิดปกติทุกประเภท^{[ 64 ]}เธอได้รับการยกย่องว่ากล่าวว่า "ถ้าหญิงสาวคนใดดีพอที่จะได้รับการยอมรับในซ่องโสเภณีทั่วไป เธอก็ดีเกินกว่าที่จะอยู่ในซ่องของเธอเอง" ^{[ 16 ]}ตั้งแต่ราวปี 1893 เธอได้ล่อลวงเด็กสาวจากพื้นที่ชนบทของมิดเวสต์ที่มีอายุระหว่าง 13 ถึง 17 ปี โดยอ้างว่าจะได้เงินดีในชิคาโก ในบ้านที่ขึ้นชื่อแห่งหนึ่งของเธอ พวกเธอต้องถอดเสื้อผ้าและถูกข่มขืนโดยนักข่มขืนมืออาชีพ 6 คน^{[ 65 ]}กระบวนการนี้เรียกว่า "ชีวิต" ในภาษาเฉพาะของวงการ ซึ่งรวมถึงการถูกทารุณกรรม ข่มขืน และการปฏิบัติที่ไร้มนุษยธรรมอย่างต่อเนื่อง หลังจากการ "บุกรุก" เหยื่อจะถูกลักลอบพาเข้าไปในบ้าน (รวมถึง Customs House Place บนถนน Jackson) หรือขายต่อให้กับผู้ประกอบการซ่องอื่นในราคาประมาณ 50 ถึง 300 ดอลลาร์ ขึ้นอยู่กับอายุและความน่าดึงดูดใจของพวกเธอ ชั่วโมงการทำงานที่ไร้มนุษยธรรมมักจะเริ่มตั้งแต่เที่ยงวันถึงตีห้า ในช่วงเวลานี้เด็กสาวมักจะดื่มเหล้า SchnappsและAbsintheเพื่อให้ผ่านพ้นไปได้วิลเลียม สเตดนักข่าวชาวอังกฤษเคยไปเยี่ยมซ่องโสเภณีแห่งหนึ่งของแฮสติงส์ และบรรยายสภาพความเป็นอยู่ภายในบทความวิพากษ์สังคมของเขาเรื่อง "ถ้าพระคริสต์เสด็จมายังชิคาโก" ^{[ 66 ]}มีเรื่องเล่าว่าหญิงสาวบางคนสามารถลักลอบนำจดหมายที่เขียนว่า "ฉันถูกกักขังไว้เป็นทาส" ออกมาเพื่อแจ้งเตือนตำรวจเกี่ยวกับอาชญากรรมนี้ ในปี 1895 หลังจากที่หญิงสาว 9 คนหนีออกจากซ่องโสเภณีภายใต้เงื่อนไขที่กล้าหาญ แผนการอาชญากรรมของแมรี แฮสติงส์ก็ถูกเปิดโปง ตำรวจถูกบังคับให้ดำเนินการ และแฮสติงส์ก็หนีไปที่โตรอนโตประเทศแคนาดา และไม่เคยกลับมาที่ชิคาโกอีกเลย ในแคนาดา เธอดำเนินกิจการภายใต้ชื่อมาดามเกน^{[ 67 ]}

แม้ว่าย่านเลวีจะปิดตัวลงในปี 1912 แต่การค้าประเวณียังคงเป็นปัญหาในชิคาโก การปิดตัวของเลวีได้ก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในวงการค้าบริการทางเพศทั่วเมือง ไม่มีซ่องโสเภณีแล้ว แต่ก็ไม่ได้หยุดยั้งผู้ชายและผู้หญิงจำนวนมาก พวกเขาย้ายจากซ่องโสเภณีและบาร์ไปสู่คาบาเรต์ ไนต์คลับ และสถานบันเทิงยามค่ำคืนอื่นๆ การชักชวนให้ค้าบริการทางเพศยังคงมีอยู่ และผู้ประกอบการทางเพศก็ยังคงเต็มใจจ่ายเงินให้เจ้าหน้าที่ตำรวจเพื่อปิดปากเงียบ

การเลือกตั้งนายกเทศมนตรีเมืองชิคาโกของวิลเลียม "บิ๊กบิล" เฮล ทอมป์สันในปี 1915 ทำให้ธุรกิจผิดกฎหมายในย่านเลวีกลับมาคึกคักอีกครั้ง ซ่องโสเภณีหลายแห่งถูกเปิดใหม่ในรูปแบบโรงแรม ร้านเหล้า หรือคาบาเรต์"บิ๊กจิม" โคโลซิโมและภรรยาของเขา วิคตอเรีย โมเรสโก เข้าครอบครองซ่องโสเภณีสามแห่งและควบคุมย่านนั้นร้านกาแฟโคโลซิโม ของเขา ซึ่งมีแขกผู้มีชื่อเสียงอย่างเอนริโก คารูโซ มา ใช้บริการเป็นประจำ กลายเป็นศูนย์กลางของสังคมชั้นสูงในชิคาโก เนื่องจากมีเชื้อสายอิตาลี โคโลซิโมจึงตกเป็นเป้าหมายของกลุ่มแบล็กเมล์ชาวซิซิลี เช่นแก๊งมือดำ (ลา มาโน เนรา) ซึ่งคุกคามเขามากขึ้นเรื่อยๆ ด้วยความกลัวว่าจะถูกลักพาตัว เขาจึงไปหลบภัยอยู่กับญาติของเขาจอห์นนี่ ทอร์ริโอในนิวยอร์กซิตี้ ทอร์ริโอ ซึ่งเป็นลูกพี่ลูกน้องของวิคตอเรีย โมเรสโก^{[ 68 ]}ได้ส่งอัล คาโปนไปจัดระเบียบสถานการณ์ที่นั่น คาโปนเริ่มต้นอาชีพของเขาในร้านอาหารในย่านนี้ชื่อเดอะ โฟร์ ดิวเซส (2222 เซาท์ วาบาช) ^{[ 69 ]}อาคารอิฐสี่ชั้นซึ่งมีสำนักงานและซ่องโสเภณีอยู่ชั้นบนนั้น เดิมทีเป็นของจอนนี่ ทอร์ริโอ^{[ 70 ]}เชื่อกันว่าเขาทรมานคู่แข่งของเขาในห้องใต้ดินของ "โฟร์ดิวซ์" ^{[ 71 ] [ 72 ]}

ในช่วงต้นทศวรรษที่ 1920 กลุ่มอาชญากรในสมัยนั้นได้ย้ายไปอยู่ชานเมืองซึ่งการบังคับใช้กฎหมายทำได้ง่ายกว่า^{[ 73 ]}แม้ว่าจะมีกฎหมายออกมาเพื่อควบคุมหรือกำจัดการค้าประเวณี แต่กฎหมายเหล่านั้นก็ไม่ได้รับการสนับสนุนจากระบบศาล “ในหลายกรณี จำเลยไม่มาปรากฏตัวในศาล ทำให้ข้อกล่าวหาถูกยกเลิกและเงินประกันถูกยึด” ^{[ 74 ]} ปรากฏว่าแม้เมื่อถูกตัดสินลงโทษแล้ว ก็ไม่มีโสเภณีคนใดถูกตัดสินลงโทษอย่างถูกต้อง มีเพียง 15 คนจาก 320 คนเท่านั้นที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในกลุ่มคดีที่พวกเขาเลือก^{[ 74 ]} ในช่วงทศวรรษสุดท้ายของศตวรรษที่ 20 สถานประกอบการที่คล้ายกับซ่องโสเภณีได้กลับเข้ามาในเมืองอีกครั้ง ธุรกิจใหม่ๆ เช่น การแสดงโชว์วาบหวิว ร้านนวด และบาร์ที่มีสาวโชว์สดได้เปิดขึ้น อย่างไรก็ตาม ในช่วงทศวรรษที่ 1980 ส่วนใหญ่ถูกปิดตัวลงและเปลี่ยนเป็นคอนโดมิเนียม ร้านอาหาร และร้านค้าปลีกระดับไฮเอนด์^{[ 73 ]}

• แอบบอตต์, คาเรน (2007). บาปในเมืองที่สอง: มาดาม นักบวช เพลย์บอย และการต่อสู้เพื่อจิตวิญญาณของอเมริกา . สำนักพิมพ์แรนดอมเฮาส์. ISBN 9781588366436. ไฟรเบิร์ก.
• แอสเบอรี, เฮอร์เบิร์ต (1986). อัญมณีแห่งทุ่งหญ้า: ประวัติศาสตร์อย่างไม่เป็นทางการของโลกใต้ดินชิคาโก . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์เทิร์นอิลลินอยส์. ISBN 9780875805344.
• แอสเบอรี, เฮอร์เบิร์ต (2003). แก๊งต่างๆ ในชิคาโก . สำนักพิมพ์แอร์โรว์. ISBN 9780099464761.
• แบลร์, ซินเธีย เอ็ม. (2010). ฉันต้องหาเลี้ยงชีพ: งานบริการทางเพศของหญิงผิวดำในชิคาโกช่วงเปลี่ยนศตวรรษสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโกISBN 9780226056005.
• แชนด์เลอร์, เกล (2014). บันทึกประวัติศาสตร์ซานฟรานซิสโกเก่า: สำรวจเมืองประวัติศาสตร์ริมอ่าว . สำนักพิมพ์มิวซียอน อิงค์ISBN 9780984633494.
• โคเบลอร์, จอห์น (1992). คาโปน: ชีวิตและโลกของอัล คาโปน . สำนักพิมพ์ดาคาโป. ISBN 9780306804991.
• โดโนแวน, ไบรอัน (2010). สงครามครูเสดทาสขาว: เชื้อชาติ เพศ และการเคลื่อนไหวต่อต้านความชั่วร้าย, 1887–1917 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์. ISBN 9780252091001.
• Eig, Jonathan (2014). Get Capone: The Secret Plot That Captured America's Most Wanted Gangster . Tantor Audio. ISBN 9781400195312.
• Kubal, Timothy (5 กรกฎาคม 2550). "สงครามครูเสดทาสขาว: เชื้อชาติ เพศ และการเคลื่อนไหวต่อต้านความชั่วร้าย 1887–1917 (บทวิจารณ์)"วารสารประวัติศาสตร์สังคม 40 ( 4): 1057– 1059. doi : 10.1353/jsh.2007.0102 . ISSN 1527-1897 . S2CID 142660708 .  
• ลอมบาร์โด, โรเบิร์ต เอ็ม. (2012). อาชญากรรม organised crime ในชิคาโก: นอกเหนือจากมาเฟีย . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์. ISBN 9780252094484.
• Schneider, Stephen (2016). Iced: The Story of Organized Crime in Canada . HarperCollins. ISBN 9781443429900.
• Schoenberg, Robert (1993). Mr. Capone . HarperCollins. ISBN 9780688128388.
• เทย์เลอร์, ทรอย (2009). ฆาตกรรมและความวุ่นวายในย่านเสื่อมโทรมของชิคาโก . สำนักพิมพ์อาร์คาเดีย. ISBN 9781625841117.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเขื่อนกั้นน้ำ (ชิคาโก )