The Little Mermaid Jr.เป็นละครเพลง บนเวที ที่ผลิตโดย Disney Theatricalโดยอิงจากภาพยนตร์แอนิเมชั่นของดิสนีย์ ปี 1989 ในชื่อเดียวกันและนิทานคลาสสิกชื่อเดียวกันของฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซนเกี่ยวกับนางเงือกที่ฝันถึงโลกเหนือทะเลและยอมสละเสียงของเธอเพื่อตามหาความรัก ^{[ 1 ]}บทละครเขียนโดยดั๊ก ไรท์ดนตรีโดยอลัน เมนเคนและเนื้อร้องโดยโฮเวิร์ด แอชแมน (เขียนสำหรับภาพยนตร์) พร้อมเนื้อร้องเพิ่มเติมโดยเกล็น สเลเตอร์ The Little Mermaid Jr.เริ่มเปิดให้บริษัท Music Theater Internationalและ Disney Theatrical Productions

มี การดัดแปลงละครเพลงเรื่องนี้ให้มีความยาว 60 นาที โดยมีการปรับคีย์เพลงให้เหมาะสมสำหรับเด็กเล็ก และมีดนตรีประกอบเพื่อให้ไม่จำเป็นต้องใช้ดนตรีสด

เจ้าชายเอริคที่ปรึกษาของพระองค์ กริมส์บี และลูกเรืออยู่บนเรือกลางทะเล กำลังพูดคุยกันถึงเงือกในตำนานที่เชื่อกันว่าอาศัยอยู่ใต้ทะเล กริมส์บีต้องการให้เอริคกลับไปยังราชสำนักเพื่อทำหน้าที่ตามสิทธิในการเป็นกษัตริย์ แต่แล้วเอริคก็ได้ยินเสียงอันไพเราะและสั่งให้ติดตามเสียงนั้นไป ("ลึกลงไปใต้ทะเล")

ลึกลงไปในก้นมหาสมุทรของอาณาจักรเงือก มีการแสดงคอนเสิร์ตเพื่อเป็นเกียรติแก่การรัฐประหารที่ล้มเหลวของเออร์ซูล่า โดยเหล่าธิดาของไทรทัน ราชาแห่งท้องทะเล เซบาสเตียนปูผู้ประพันธ์เพลงประจำราชสำนักของไทรทัน ได้แต่งเพลงให้เหล่าธิดาร้อง (“ธิดาแห่งไทรทัน”) อย่างไรก็ตาม แอเรียล ธิดา คนสุดท้อง ไม่ได้มาแสดงเดี่ยว ทำให้คอนเสิร์ตต้องหยุดชะงัก แอเรียลลืมเรื่องคอนเสิร์ตไปแล้ว และกำลังว่ายน้ำอยู่บนผิวน้ำพลางชื่นชมของสะสมชิ้นใหม่ของเธอ นั่นคือส้อม เธอเผยว่าเธอหลงใหลในโลกของมนุษย์ แอเรียลพร้อมกับฟลาวน์เดอร์ เพื่อนสนิทของเธอ ไปเยี่ยมสคัตเติลและฝูงนกนางนวลเพื่อถามเกี่ยวกับสิ่งของของมนุษย์ที่เธอสะสมไว้ และเขาอธิบายสิ่งเหล่านั้นอย่างผิดๆ (“สิ่งของของมนุษย์”)

ในขณะเดียวกัน แม่มดแห่งท้องทะเลเออร์ซูล่ากำลังวางแผนแก้แค้นกษัตริย์ไทรทัน เธอถูกเนรเทศออกจากวังเพราะใช้เวทมนตร์ดำ และสั่งให้ฟลอตแซมและเจ็ตแซม ลูกสมุนของเธอ คอยจับตาดูแอเรียล ซึ่งเธอคิดว่าจะเป็นกุญแจสำคัญในการชิงมงกุฎและตรีศูล

เมื่อแอเรียลกลับบ้าน เธอถูกกษัตริย์ไทรทันตำหนิ เพราะกษัตริย์ไทรทันโกรธที่รู้ว่าเธอขึ้นไปบนผิวน้ำ เนื่องจากห้ามไม่ให้เผ่าเงือกติดต่อกับโลกมนุษย์ แอเรียลรีบวิ่งหนีไปด้วยความเสียใจ และกษัตริย์ไทรทันจึงมอบหมายให้เซบาสเตียนคอยดูแลแอเรียลเพื่อไม่ให้เธอไปก่อเรื่อง แอเรียลนั่งอยู่คนเดียวในถ้ำของเธอ ซึ่งเต็มไปด้วยของสะสมของมนุษย์ และจินตนาการถึงการใช้ชีวิตในโลกมนุษย์ (“Part of Your World”) เซบาสเตียนปรากฏตัวขึ้นและรู้เรื่องของสะสมของมนุษย์ของแอเรียล จึงบอกเธอว่ามหาสมุทรดีกว่าบนบก (“Under the sea”) หลังจากนั้น เซบาสเตียนสังเกตเห็นว่าแอเรียลหายไป จึงออกไปตามหาเธอ แอเรียลและฟลาวน์เดอร์พบกับสคัตเติลบนผิวน้ำเพื่อดูเรือของเจ้าชายเอริคอย่างใกล้ชิด บนเรือ กริมสบี้บอกเอริคว่าเขาต้องหาเจ้าสาวและขึ้นครองราชย์แทน พายุพัดกระหน่ำอย่างกะทันหัน และเอริคถูกโยนลงทะเล แอเรียลช่วยเขาจากการจมน้ำและลากเขาขึ้นฝั่ง เธอรู้ตัวว่ากำลังตกหลุมรักเขา และสาบานว่าจะหาทางอยู่กับเขาให้ได้ ("Part of Your World (Reprise)")

หลังจากแอเรียลกลับบ้าน พฤติกรรมของเธอทำให้พี่สาวและฟลาวน์เดอร์สงสัยว่าเธอตกหลุมรัก (“เธอตกหลุมรักแล้ว”) เซบาสเตียนเปิดเผยกับกษัตริย์ไทรทันว่าแอเรียลได้ช่วยชีวิตมนุษย์คนหนึ่งไว้ ไทรทันโกรธจัดและต่อว่าเธอเรื่องนี้ พร้อมทั้งใช้ตรีศูลทำลายของสะสมมนุษย์ของแอเรียล แอเรียลได้พบกับฟลอตแซมและเจ็ตแซม ซึ่งพูดจาหว่านล้อมให้เธอไปขอความช่วยเหลือจากเออร์ซูล่า

แอเรียลไปพบกับเออร์ซูล่า ผู้ซึ่งยื่นข้อเสนอให้: แอเรียลจะกลายเป็นมนุษย์เป็นเวลาสามวัน ในระหว่างนั้นเธอต้องเอาชนะใจเอริคให้ได้ หากเธอทำได้ เธอจะเป็นมนุษย์อย่างถาวร แต่ถ้าไม่ วิญญาณของเธอจะตกเป็นของเออร์ซูล่า ในทางกลับกัน แอเรียลต้องสละเสียงของเธอ ซึ่งจะถูกเก็บไว้ในเปลือกหอยนอติลัสวิเศษของเออร์ซูล่า ("วิญญาณผู้โชคร้าย") แอเรียลเซ็นสัญญาและร้องเพลงลงในเปลือกหอย หลังจากนั้นเธอก็กลายร่างเป็นมนุษย์และว่ายน้ำขึ้นสู่ผิวน้ำ

เซบาสเตียนและฟลาวน์เดอร์พาแอเรียลซึ่งเพิ่งกลายเป็นมนุษย์ขึ้นฝั่ง สคัตเทิลและฝูงนกนางนวลให้กำลังใจเธอเพื่อปลุกขวัญกำลังใจและช่วยให้เธอคุ้นเคยกับขาใหม่ของเธอ เอริคมาถึง แต่เมื่อแอเรียลพยายามพูดกับเขา เธอกลับพูดไม่ได้ เอริคพาแอเรียลกลับไปที่วังของเขา ที่ซึ่งคาร์ล็อตตา หัวหน้าหญิง และเหล่าสาวใช้ช่วยกันอาบน้ำและแต่งตัวให้แอเรียล แอเรียลหลงใหลในโลกของมนุษย์ ในขณะที่เหล่าสาวใช้สงสัยว่าทำไมเอริคถึงพาเด็กสาวเช่นนี้มาที่วัง คืนนั้นเชฟหลุยส์ทำอาหารเย็นให้แอเรียล กริมส์บี้ และเอริค และเกือบจะปรุงเซบาสเตียนในฉากจบสุดอลังการ ("Les Poissons")

เอริคและแอเรียลใช้เวลาอยู่ด้วยกัน โดยเอริคสอนเธอเต้นรำ ("One Step Closer") หลังจากเที่ยวชมอาณาจักร เอริคพาแอเรียลล่องเรืออย่างเงียบๆ ผ่านทะเลสาบ เซบาสเตียนและสคัตเติลเฝ้ามองอย่างกระวนกระวายและพยายามสร้างบรรยากาศโรแมนติกเพื่อให้เอริคจูบแอเรียล ("Kiss the Girl") ก่อนที่พวกเขาจะจูบกัน ฟลอตแซมและเจ็ทแซมก็ "ช็อตไฟฟ้า" เรือและว่ายน้ำหนีไป เมื่อสิ้นสุดวันที่สอง แอเรียลปรารถนาว่าเธอมีเวลามากกว่านี้และสามารถบอกทุกอย่างกับเอริคได้ ไทรทันกังวลว่าลูกสาวของเขาหายไปไหน เซบาสเตียนเป็นห่วงว่าเวลาของแอเรียลในฐานะมนุษย์ใกล้จะหมดลงแล้ว และเอริคยังคงฝันถึงการตามหาหญิงสาวที่ช่วยชีวิตเขาไว้ แม้ว่าเขาไม่อยากเสียแอเรียลไปก็ตาม เซบาสเตียนกลับลงทะเลและบอกกษัตริย์ไทรทันที่กำลังโกรธเกี่ยวกับข้อตกลงของแอเรียลกับเออร์ซูล่า

ในวันสุดท้ายของแอเรียลในฐานะมนุษย์ กริมส์บี้ได้จัดการประกวดให้เจ้าหญิงต่างแดนทุกคนร้องเพลงให้เอริคฟัง เพื่อที่เขาจะได้เลือกเจ้าหญิงคนหนึ่งเป็นเจ้าสาวของเขา ("การประกวด") เอริคไม่สนใจเจ้าหญิงคนไหนเลย และแอเรียลขอเข้าร่วมด้วยการเต้นรำให้เขาดู เอริคเลือกเธอ แต่ก่อนที่พวกเขาจะได้กอดกัน เออร์ซูล่าก็ปรากฏตัวขึ้น ประกาศว่าดวงอาทิตย์ได้ลับขอบฟ้าไปแล้ว และแอเรียลเป็นของเธอแล้ว ฟลอตแซมและเจ็ทแซมคว้าตัวแอเรียลเพื่อพาเธอกลับลงทะเล กษัตริย์ไทรทันมาถึงเพื่อเผชิญหน้ากับน้องสาวของเขา และตกลงที่จะรับตำแหน่งของแอเรียล เออร์ซูล่าอ้างสิทธิ์ในตรีศูลและประกาศตนเป็นราชินี ("ดวงวิญญาณผู้โชคร้าย" (ฉบับรีไพรส์)) เธอขับไล่ไทรทันด้วยการโบกตรีศูล ในระหว่างการต่อสู้กับเรือของเอริค แอเรียลคว้าเปลือกหอยนอติลัสของเออร์ซูล่าและได้เสียงของเธอกลับคืนมา เออร์ซูล่าขอร้องแอเรียลให้คืนเปลือกหอยให้เธอ เพราะพลังของเธออยู่ในนั้น แอเรียลรู้สึกสับสนแต่ก็ทำลายเปลือกหอยได้ทันเวลา ทำให้กษัตริย์ไทรทันได้กลับคืนสู่บัลลังก์และได้พบกับลูกสาวอีกครั้ง

เอริคและแอเรียลได้กลับมาพบกันอีกครั้งบนชายหาด และเอริคขออนุญาตจากกษัตริย์ไทรทันเพื่อแต่งงานกับแอเรียล กษัตริย์ไทรทันกล่าวว่าแอเรียลเป็นผู้ที่ควรตอบ และเธอก็ยอมรับคำขอของเอริค จากนั้นกษัตริย์ไทรทันก็กล่าวอำลาลูกสาวของเขา เพื่อเป็นเกียรติแก่ลูกสาวของเขา ไทรทันประกาศสันติภาพระหว่างมนุษย์และเงือก แอเรียลและเอริคแต่งงานกันและล่องเรือออกไป ("ตอนจบ")

ในการดัดแปลงภาพยนตร์ให้เป็นละครเวที มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญดังต่อไปนี้:

เพลงใหม่ได้แก่ "Human Stuff", "One Step Closer" และ "The Contest" และบางเพลงจากภาพยนตร์ก็ถูกขยายความยาว เช่น "Fathoms Below" ส่วนเพลง " Under the Sea " นั้นเหมือนกับในภาพยนตร์ แต่ในภาพยนตร์นั้น เซบาสเตียนร้องเพลงนี้ขณะที่เขากำลังพยายามห้ามแอเรียลไม่ให้คิดถึงเอริค ในละครเพลงนั้น เพลงนี้จะปรากฏขึ้นในภายหลัง หลังจากที่กษัตริย์ไทรทันทำลายของสะสมของมนุษย์ของแอเรียลแล้ว อย่างไรก็ตาม ในบางการแสดงในภายหลัง เพลงนี้จะถูกร้องเพื่อพยายามห้ามแอเรียลไม่ให้คิดถึงเอริคเหมือนในภาพยนตร์

ในละครเพลง ฉากพายุกลางทะเลถูกทำให้เรียบง่ายขึ้น โดยเอริคแค่ตกเรือไปเท่านั้น สุนัขเลี้ยงแกะของเขา แม็กซ์ ไม่ได้ปรากฏตัว และไม่มีการระเบิดของดินปืน ตัวตนอีกด้านของเออร์ซูล่าอย่างวาเนสซ่าก็ไม่ได้ถูกกล่าวถึงเช่นกัน ทำให้เรื่องราวเกี่ยวกับการล้างสมองของเอริคซึ่งนำไปสู่ ​​"การแข่งขัน" ถูกตัดออกไป ในภาพยนตร์ ฟลอตแซมและเจ็ทแซมถูกฆ่าตายเมื่อเออร์ซูล่าบังเอิญใช้ตรีศูลโจมตีพวกเขา แต่ในละครเพลง พวกเขาว่ายน้ำหนีไปหลังจากที่แอเรียลเอาเปลือกหอยนอติลัสของเออร์ซูล่าไป

ดนตรีโดย อลัน เมนเคน และเนื้อร้องโดย โฮเวิร์ด แอชแมน และ เกล็น สเลเตอร์

• เจ้าหญิงแอเรียลนางเงือกที่ใฝ่ฝันอยากใช้ชีวิตบนบกแทนที่จะอยู่ "ใต้ทะเล" เธอเป็นธิดาคนสุดท้องของกษัตริย์ไทรทัน
• เจ้าชายเอริคผู้ซึ่งแอเรียลช่วยชีวิตจากการจมน้ำและตกหลุมรักเธอ
• กษัตริย์ไทรทันพระบิดาผู้เข้มงวดแต่เปี่ยมด้วยความรักของแอเรียล และผู้ปกครองดินแดนแอตแลนติกา
• เออร์ซูล่าผู้หลอกล่อแอเรียลให้แลกเสียงของเธอเพื่อแลกกับขาของมนุษย์ โดยหวังว่าจะเอาชนะใจเจ้าชายเอริค แต่สุดท้ายก็พยายามฉวยโอกาสจากความไร้เดียงสาของแอเรียล
• เซบาสเตียนผู้พิทักษ์ด้านดนตรีและด้านปฏิบัติของแอเรียล ผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ของไทรทัน และนักแต่งเพลงประจำราชสำนัก เขารับบทเป็นตัวละครสร้างความขบขันหลักในละครเพลง และช่วยเหลือแอเรียลอย่างไม่เต็มใจในการพยายามเอาใจเจ้าชายเอริค
• ฟลาวน์เดอร์เพื่อนคู่ใจของแอเรียล เขามักจะร่วมเดินทางไปกับแอเรียลในการค้นหาโบราณวัตถุของมนุษย์
• สคัตเติลผู้ที่เชื่อว่าตนเองเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านโบราณวัตถุของมนุษย์ แม้ว่าส่วนใหญ่แล้วเขาจะเข้าใจผิด และมักถูกเอเรียลปรึกษาขอข้อมูลเกี่ยวกับ "สมบัติ" ที่เธอค้นพบ นอกจากนี้เขายังทำหน้าที่เป็นตัวสร้างความขบขันควบคู่ไปกับเซบาสเตียนอีกด้วย
• ฟลอตแซมและเจ็ตแซมสมุนของเออร์ซูล่า
• กริมส์บี้ข้ารับใช้ผู้ซื่อสัตย์และมิตรสหายของเจ้าชายเอริค
• เชฟหลุยส์พ่อครัวประจำปราสาท พยายามจับตัวเซบาสเตียนมาปรุงเป็นอาหารเย็น
• คาร์ล็อตตาเป็นแม่บ้านและคนรับใช้หลักของปราสาท