" The Many Saints of Springfield " เป็นตอนที่สิบสามของฤดูกาลที่ 34ของซีรีส์แอนิเมชั่นอเมริกัน เรื่อง The Simpsonsและเป็นตอนที่ 741 โดยรวม ออกอากาศในสหรัฐอเมริกาทางช่องFoxเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2023 ตอนนี้กำกับโดยBob AndersonและเขียนบทโดยAl Jeanผู้ สร้างซีรีส์

ในตอนนี้ เน็ด แฟลนเดอร์สไปทำงานให้แฟต โทนี่ แต่ชีวิตของเขากลับตกอยู่ในอันตรายหลังจากที่เขารู้ว่าแฟต โทนี่ทำอะไรพอล ฟัสโกมาร่วมแสดงเป็นแขกรับเชิญ ตอนนี้ได้รับเสียงวิจารณ์ทั้งดีและไม่ ดีปะปนกันไป

ตอนดังกล่าวอุทิศให้แก่เดวิด ครอสบีผู้ซึ่งเคยปรากฏตัวในตอน " Marge in Chains " และ " Homer's Barbershop Quartet " ชื่อตอนเป็นการอ้างอิงถึงภาพยนตร์ปี 2021 เรื่องThe Many Saints of Newarkชื่อซีรีส์ไม่ได้ปรากฏในตอนนี้ ตอนเริ่มต้นด้วยฉากตลกบนโซฟา ตามด้วยฉากเมฆที่มีข้อความว่า "The Many Saints of Springfield" แทนที่จะเป็น "The Simpsons"

ถังขยะของเน็ด แฟลนเดอร์สระเบิด และ มาร์จเห็นเน็ดกำลังดับไฟ หลังจากเหตุการณ์เฉียดตายอีกหลายครั้ง มาร์จจึงบังคับให้เน็ดอธิบายสถานการณ์ให้เขาฟัง เมื่อครั้งที่เขาเป็นครูที่โรงเรียนประถมสปริงฟิลด์เขาถูกผู้อำนวยการแชลเมอร์สตำหนิเพราะบอกให้เนลสันสวดมนต์ เมื่อเน็ดสวดมนต์ให้แชลเมอร์ส เขาก็ถูกไล่ออก เนื่องจากโบสถ์ของเขาปิดชั่วคราว เน็ดจึงไปโบสถ์คาทอลิกเพื่อสวดมนต์และได้พบกับแฟตโทนี่ซึ่งตัดสินใจให้ทุนสนับสนุนเลฟโทเรียมแก่เน็ด

เน็ดและแฟตโทนี่กลายเป็นเพื่อนกัน เมื่อลิซ่าเห็นเน็ดและแฟตโทนี่อยู่ด้วยกัน เธอพยายามอธิบายว่าแฟตโทนี่เป็นหัวหน้ามาเฟีย แต่เน็ดไม่เชื่อ เขาบอกเธอว่าโฮเมอร์เป็นอาชญากรมากกว่าแฟตโทนี่เสียอีก ต่อมา เมื่อเน็ดเผชิญหน้ากับแฟตโทนี่ เขาก็ยอมรับและขู่เอาชีวิตเน็ด

ในปัจจุบัน บ้านและโบสถ์ของเน็ดถูกทำลาย เขาจึงไปอาศัยอยู่ในห้องใต้หลังคาของบ้านซิมป์สันเหนือโรงรถ พวกมาเฟียรู้ที่ซ่อนของเน็ด แต่เน็ดไปเผชิญหน้ากับแฟตโทนี่อีกครั้ง เมื่อพวกมาเฟียมาถึง เน็ดก็เปิดเผยว่าเขาทำงานร่วมกับเอฟบีไอมาตั้งแต่ลิซ่าเตือนเขา และพวกเขาก็จับกุมแฟตโทนี่และพวกมาเฟียได้

มีการเปิดเผยว่าตอนดังกล่าวอยู่ในระหว่างการผลิตเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 2022 โดยAl Jean ผู้กำกับรายการ คนปัจจุบันที่ดำเนินรายการมาอย่างยาวนาน ได้โพสต์ภาพบทของตอนดังกล่าว พร้อมทั้งเปิดเผยว่าเป็นตอนที่ 740 และBob Andersonเป็นผู้กำกับของตอน^{[ 1 ]}

ก่อนหน้านี้ แฟลนเดอร์สกลายเป็นครูของบาร์ตในตอน " Left Behind " ของซีซั่นที่ 29นักเขียนและผู้อำนวยการสร้างอัล จีนต้องการอธิบายว่าทำไมแฟลนเดอร์สจึงไม่ได้เป็นครูของบาร์ตอีกต่อไป และได้รวมเหตุผลดังกล่าวไว้ในตอนนี้ด้วย^{[ 2 ]}

ฉากตลกบนโซฟาแบบไลฟ์แอ็กชั่นนี้ผลิตโดยStoopid Buddy Stoodiosซึ่งเป็นผู้ผลิตซีรีส์โทรทัศน์Robot Chicken [ ^{3 ] [ 4 ] โดย}มีPaul Fuscoกลับมารับบทเป็นALF อีก ครั้ง ^{[ 5 ]}

ตอนดังกล่าวอุทิศให้กับนักดนตรีDavid Crosby [ ^{6 ] Crosby}ปรากฏตัวในบทบาทตัวเองในตอน " Marge in Chains " ของ ซีซั่นที่สี่และตอน " Homer's Barbershop Quartet " ของซีซั่นที่ห้า^{[ 7 ]}

มีการอ้างอิงถึงซีรีส์โทรทัศน์เรื่องThe Sopranos หลายครั้ง และชื่อตอนยังอ้างอิงถึงภาพยนตร์ภาคก่อนหน้าในปี 2021 เรื่องThe Many Saints of Newark อีกด้วย [ ^{6 ] ตัว} ละครALFปรากฏตัวระหว่างฉากตลกบนโซฟา^{[ 6 ] [ 8 ]}เพลง " Requiem " ของโมสาร์ทและเพลง " It's Bad You Know " ของRL Burnsideถูกเปิดในระหว่างตอน^{[ 9 ]}

ตอนดังกล่าวได้รับเรตติ้ง 0.35 และมีผู้ชม 1.37 ล้านคน ซึ่งเป็นรายการที่มีผู้ชมมากที่สุดในคืนนั้นทางช่อง Fox ^{[ 10 ]}

ภาพยนตร์เรื่อง “The Many Saints of Springfield” ได้รับคำวิจารณ์ทั้งดีและไม่ดีจากนักวิจารณ์

John Schwarz จากBubbleblabberให้คะแนนตอนนี้ 6 เต็ม 10 เขาคิดว่าตอนนี้ทำออกมาได้ไม่ดีนัก และมีตอน Fat Tony ที่ดีกว่านี้ในอดีต เขาตั้งข้อสังเกตว่าฉากล้อเลียนโซฟาเป็นหนึ่งในฉากที่ดีที่สุดที่สร้างโดยสตูดิโอภายนอก^{[ 8 ]}

Tony SokolจากDen of Geekให้คะแนนตอนนี้ 4 จาก 5 ดาว เขาเน้นย้ำถึงความสัมพันธ์ระหว่าง Ned และ Fat Tony และวิธีที่องค์กรทางศาสนาสามารถเชื่อมโยงกับมาเฟียได้อย่างใกล้ชิด เขายังตั้งข้อสังเกตถึงมุกตลกเล็กๆ น้อยๆ ที่แทบจะไม่สังเกตเห็นอีกด้วย^{[ 6 ]}

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับ"The Many Saints of Springfield "

• "The Many Saints of Springfield"ที่IMDb