หน้ากาก (การ์ตูน)
| หน้ากาก | |
|---|---|
ปกไม่มีข้อความของThe Mask Strikes Back #1 (กุมภาพันธ์ 1995) ผลงานศิลปะโดยDoug MahnkeและKeith Williams | |
| ข้อมูลสิ่งพิมพ์ | |
| สำนักพิมพ์ | ดาร์คฮอร์สคอมิกส์ |
| ปรากฏตัวครั้งแรก |
|
| สร้างโดย | |
| ข้อมูลในเรื่อง | |
| ตัวตนอีกด้าน | หลากหลาย |
| ชื่อเล่นที่น่าสนใจ | หน้ากากหัวโต โลกี |
| ความสามารถ |
|
| หน้ากาก | |
|---|---|
| ฉบับรวมเล่ม | |
| หน้ากาก | ISBN 18-78-57450-7 |
| หน้ากากกลับมาแล้ว | ISBN 15-69-71021-X |
| หน้ากากกลับมาแก้แค้น | ISBN 15-69-71168-2 |
| เดอะ มาสก์ ออมนิบัส 1 | ISBN 15-06-71253-3 |
| เดอะ มาสก์ ออมนิบัส 2 | ISBN 15-06-71252-5 |
| การผจญภัยของหน้ากาก | ISBN 15-93-07938-9 |
| หน้ากากจิ๋ว | ISBN 16-16-55683-8 |
| ดาร์คฮอร์สคอมิกส์/ดีซีคอมิกส์: เดอะมาสก์ | ISBN 16-30-08944-3 |
| ฉันขอสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อหน้ากาก! | ISBN 15-06-71479-X |
เดอะ มาสก์ (The Mask)เป็นหนังสือการ์ตูนแนวตลกสยองขวัญสัญชาติ อเมริกัน สร้างสรรค์โดยไมค์ ริชาร์ดสันพัฒนาโดยดั๊ก มาห์นเก้และจอห์น อาร์คูดีและตีพิมพ์โดยดาร์ก ฮอร์ส คอมิกส์ศิลปินผู้วาดภาพประกอบ ได้แก่มาร์ค แบดเจอร์คริส วอร์เนอร์และคีธ วิลเลียมส์ซีรีส์นี้เล่าเรื่องราวของหน้ากากเหนือธรรมชาติที่มอบพลังอันไร้ขีดจำกัดให้แก่ผู้สวมใส่ ซึ่งมักแลกมาด้วยสติสัมปชัญญะที่ย่ำแย่ลง
ไตรภาคต้นฉบับของThe Mask , The Mask ReturnsและThe Mask Strikes Backตีพิมพ์เป็นซีรีส์จำกัดจำนวนตั้งแต่ปี 1991 ถึง 1995 และต่อมาได้ขยายออกเป็นภาคแยกและสื่ออื่นๆ มากมาย รวมถึงItty Bitty Maskและภาคหลักที่นำกลับมาสร้างใหม่ในปี 2019 ในชื่อI Pledge Allegiance to the Mask!ซีรีส์นี้เป็นที่รู้จักในด้านโทนเรื่องที่มืดมนและความรุนแรงที่โจ่งแจ้ง
สถานที่ตั้ง
เรื่องราวของ The Mask เกี่ยวข้องกับหน้ากากวิเศษที่มอบพลังบิดเบือนความเป็นจริงและรูปลักษณ์ที่เปลี่ยนไปให้กับผู้สวมใส่ โดยมีลักษณะเด่นคือฟันขนาดใหญ่และหัวสีเขียว[ 1 ]หน้ากากนี้ส่งผลต่อบุคลิกภาพของผู้สวมใส่โดยขจัดข้อจำกัดทางสังคมและศีลธรรมทั้งหมด ทำให้ผู้สวมใส่กลายเป็นคนวิกลจริต ตัวละครนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากตัวร้ายจากDC Comics , Marvel Comicsและภาพยนตร์สยองขวัญเช่นโจ๊กเกอร์ , กรี นก็อบลิ น , เฟรดดี้ ครูเกอร์ , ดร. เจคิลล์และมิสเตอร์ไฮด์และ เดอะ ครีปเปอร์ของสตีฟ ดิตโก [ 2 ] ในการ์ตูนต้นฉบับ สแตนลีย์ อิปคิสดูเหมือนจะเป็นคนธรรมดาที่ไม่เป็นอันตราย แต่ลึกๆ แล้วเขามีความโกรธและความรุนแรงที่ถูกกดดันอย่างรุนแรง เขายังแค้นเคืองผู้คนมากมายในเรื่องเล็กๆ น้อยๆ และจินตนาการถึงสถานการณ์ที่โหดร้ายที่เขาจะแก้แค้นพวกเขา อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาเริ่มสวมหน้ากาก เขาจะกลายร่างเป็นสิ่งมีชีวิตที่โหดร้าย รุนแรง และกระหายเลือดที่รู้จักกันในชื่อ บิ๊กเฮด ตัวละครอื่นๆ ที่สวมหน้ากากนั้น ไม่ว่าเจตนาในการสวมหน้ากากจะเป็นอย่างไรก็ตาม ต่างก็กลายเป็นแอนตี้ฮีโร่ ที่โหดร้าย หรือวายร้าย ที่กระหายการแก้แค้น และมีแนวโน้มที่จะใช้ความรุนแรงอย่างสุดขีด
ในทางตรงกันข้าม ในภาพยนตร์ปี 1994และซีรีส์แอนิเมชั่นหน้ากากกลับมีผลกระทบต่อผู้สวมใส่ที่คาดเดาได้ยากกว่ามาก ในภาพยนตร์ ตัวละครหลัก สแตนลีย์ อิปคิส ถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นคนสุภาพ อ่อนโยน และขี้อาย แต่กลับกลายเป็นวายร้ายที่ห้าวหาญ มั่นใจ ขี้ขโมย มีเสน่ห์ หล่อเหลา และยังคงสุภาพอยู่ เมื่อสวมหน้ากาก เขากลับกลายเป็นซูเปอร์ฮีโร่ ในขณะที่ดอเรียน ไทเรลล์ ตัวร้ายหลัก ยังคงมีบุคลิกพื้นฐานเหมือนเดิมขณะสวมหน้ากาก เพียงแต่มีความรุนแรงมากขึ้นเท่านั้น และก็เป็นเช่นเดียวกันในภาคต่อปี 2005 เรื่องSon of the Mask
เดิมทีชื่อเรื่องของหนังสือการ์ตูนเรื่องนี้หมายถึงหน้ากากนั่นเอง ไม่ใช่ตัวละครที่ถูกปลดปล่อยออกมา ในเรื่องราวช่วงแรกๆ ตัวละครนี้ถูกเรียกว่าบิ๊กเฮด (Big Head ) จนกระทั่งในภาพยนตร์และซีรีส์โทรทัศน์ ตัวละครนี้จึงเป็นที่รู้จักในชื่อ เดอะมาสก์ (The Mask)
ตัวละคร
- หน้ากาก/หัวโต – หน้ากากที่เป็นชื่อเรื่องนี้เป็นสิ่งมีชีวิตกึ่งๆ ที่สามารถเข้าสิงผู้สวมใส่และกลายเป็นหัวโตได้ ดังนั้น มันจึงเป็นทั้งตัวเอกและตัวร้ายของเรื่อง ขึ้นอยู่กับแรงจูงใจของผู้สวมใส่
- วอลเตอร์ – ศัตรูตัวฉกาจของบิ๊กเฮด – ชายใบ้ร่างใหญ่โหดเหี้ยมที่ทำงานให้กับแก๊งมาเฟีย
- มิทช์ เคลลาเวย์ – หนึ่งในศัตรูตัวฉกาจของเดอะมาสก์ และเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจที่เคยสวมหน้ากากนี้เช่นกัน
- สแตนลีย์ อิปคิส – บุคคลแรกที่ได้พบกับหน้ากาก
- แคธี่ แมทธิวส์ – หรือที่รู้จักกันในชื่อ แคทเธอรีน/แคธลีน อดีตแฟนสาวของสแตนลีย์และเพื่อนของมิทช์ รวมถึงเป็นหนึ่งในผู้สวมหน้ากากด้วย
- นุนซิโอ – คนขับแท็กซี่ผู้ทนทุกข์ทรมานทำงานให้กับแก๊งมาเฟีย จนในที่สุดก็กลายเป็นหนึ่งในผู้สวมหน้ากาก และใช้พลังของหน้ากากนั้นเข้าควบคุมอาชญากรรมทั้งหมดในเมืองได้ชั่วคราว
- ไลโอเนล เรย์ – นักสืบตำรวจและเพื่อนของมิทช์ ผู้ซึ่งได้เผชิญหน้ากับคนสวมหน้ากาก
- แอ็ บเนอร์ มีด – ผู้สมัครทางการเมืองที่พยายามใช้หน้ากากเพื่อก้าวขึ้นเป็นประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา
- เรย์ เทอร์เทิล – ชายหนุ่มไร้บ้านผู้ใช้หน้ากากสังหารอดีตพ่อแม่บุญธรรม ที่ทำร้าย เขา
- กลุ่ม นักล่าหน้ากาก – กลุ่มนีโอนาซีที่พยายามใช้หน้ากากเพื่อแผนการของพวกเขา
ประวัติการตีพิมพ์
แนวคิดพื้นฐานของ The Mask ถูกสร้างขึ้นโดยMike Richardsonเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2525 [ 2 ]มันเริ่มต้นจากการเป็นภาพร่างเพียงภาพเดียวที่เขาวาดในปี พ.ศ. 2528 สำหรับAPA-5ซึ่ง เป็นสื่อ สิ่งพิมพ์สมัครเล่นที่สร้างโดยนักเขียนMark Verheiden [ 2 ] หลังจากก่อตั้งDark Horse Comicsแล้ว Richardson ก็ได้นำเสนอแนวคิดของเขาให้กับMark Badgerนักเขียน/ศิลปินการ์ตูนของ Marvel Comicsผลลัพธ์ที่ได้คือการ์ตูนเรื่อง The Masqueที่ตีพิมพ์ในฉบับแรกๆ ของDark Horse Presents [ 2 ] การ์ตูนของ Badger มีเนื้อหาทางการเมืองมากขึ้นเรื่อยๆ และ Richardson จึงยุติการ์ตูนเรื่องนี้เพื่อนำตัวละครกลับไปสู่แนวคิดดั้งเดิมของเขา
ศิลปินChris Warnerได้รับการว่าจ้างให้ปรับปรุงตัวละครโดยอิงจาก ภาพวาด APA-5 ดั้งเดิมของ Richardson และสร้างรูปลักษณ์ที่ชัดเจนสำหรับตัวละครนี้ รูปลักษณ์ใหม่นี้เปิดตัวในปี 1989 ในหนังสือ รวมเรื่องสั้น Mayhem ของ Dark Horse นักเขียนผู้ทะเยอทะยานJohn ArcudiและศิลปินDoug Mahnkeได้รับการว่าจ้างให้สร้างการผจญภัยใหม่ ซึ่งกลายเป็นการใช้ตัวละครนี้ในเชิงพาณิชย์ครั้งแรก "เป็นการผสมผสานระหว่างTex AveryและThe Terminator " [ 2 ]เรื่องราวของ The Mask จากMayhem #1–4 ได้ถูกรวบรวมไว้ในฉบับปี 1991 ชื่อThe Mask #0 และยังรวมอยู่ในหนังสือรวมเล่มปกอ่อนอีกด้วย
ซีรีส์ Mayhemถูกยกเลิกหลังจากออกไปได้เพียงสี่ฉบับ แต่ในปี 1991 Arcudi และ Mahnke ก็ได้เขียนซีรีส์The Mask ต่อ อีกสี่ฉบับ ซึ่งได้แนะนำตัวร้ายคนหนึ่งของ The Mask คือชายร่างใหญ่กำยำใบ้ชื่อ Walter ซีรีส์นี้เป็นหนึ่งในสินค้าขายดีที่สุดของ Dark Horse หลังจากนั้น บริษัทก็ยังคงเขียนมินิซีรีส์เกี่ยวกับ The Mask ต่อไป โดยมีตัวร้ายและตัวเอกต่างๆ สวมหน้ากาก ซีรีส์เหล่านี้จบลงในปี 2000 ด้วยครอสโอเวอร์Joker/Mask ของ DC Comicsซึ่งหน้ากากวิเศษได้ตกไปอยู่ในมือของThe JokerศัตรูตัวฉกาจของBatman [ 3 ]เนื้อเรื่องหลักชุดแรกและครอสโอเวอร์ Joker/Mask ได้ถูกรวบรวมไว้ในรูปแบบหนังสือปกอ่อนและชุดกล่องปกแข็งรุ่นลิมิเต็ดอิดิชั่น ต่อมาได้มีการนำกลับมาสร้างใหม่เป็นสองซีรีส์แยกย่อย ได้แก่Itty Bitty MaskและI Pledge Allegiance To The Mask !
ซีรีส์ลิมิเต็ดอิดิชั่นดั้งเดิม
หน้ากาก
| หน้ากาก | |
|---|---|
| ข้อมูลสิ่งพิมพ์ | |
| กำหนดการ | รายเดือน |
| รูปแบบ | ซีรีส์จำนวนจำกัด |
| วันที่เผยแพร่ | กรกฎาคม – ธันวาคม พ.ศ. 2534 |
| จำนวนฉบับ | 5 |
| ทีมงานสร้างสรรค์ | |
| เขียนโดย | จอห์น อาร์คูดี |
| ศิลปิน | ดั๊ก มาห์นเก้ |
| ผู้เขียนตัวอักษร | แพท บรอสโซเดวิด แจ็กสัน |
| นักปรับสี | ดั๊ก มาห์นเก้แมตต์ เวบบ์ |
| บรรณาธิการ | ไมค์ ริชาร์ดสัน |
ใน ร้าน ขายของเก่า ชาย อ่อนแอและมีอาการทางประสาทชื่อสแตนลีย์ อิปคิส กำลังมองหาของขวัญให้แฟนสาวของเขา แคธี่ แมทธิวส์ ที่ร้านเขาซื้อ หน้ากาก หยก เก่าแก่ชิ้นหนึ่ง ซึ่งเริ่มพูดกับเขา เมื่อสแตนลีย์สวมมัน เขาก็กลายร่างเป็นสิ่งมีชีวิตที่มีพลังเหนือธรรมชาติสุดประหลาด มีหัวล้านขนาดใหญ่ผิดปกติ ผิวสีเขียว และมีฟันขนาดใหญ่เต็มปาก หลังจากสำรวจพลังใหม่ของเขาแล้ว อิปคิสก็ออกอาละวาดแก้แค้นผู้คนที่เขาแค้นเคือง และได้รับฉายาว่า หัวโต
หลังจากถอดหน้ากากออก สแตนเริ่มตระหนักถึงสิ่งที่เกิดขึ้น การแสดงเป็นบิ๊กเฮดเริ่มส่งผลกระทบทางอารมณ์ต่อเขา เขาเริ่มใช้คำพูดหยาบคายกับแคธี เธอจึงไล่เขาออกไป แต่เก็บหน้ากากไว้เพราะเป็นของขวัญจากสแตนลีย์
ต่อมา สแตนบุกเข้าไปในอพาร์ตเมนต์ของแคธี่เพื่อขโมยของคืน ในขณะที่ตำรวจมาถึงตามรายงานการบุกรุกบ้าน ก่อนหน้านี้ สแตนตัดสินใจว่าทางออกเดียวของเขาคือการปลอมตัวเป็นบิ๊กเฮด เขาจึงสวมหน้ากากอีกครั้งและฆ่าตำรวจหลายนายระหว่างการหลบหนี รวมทั้งสร้างความเสียหายให้กับทรัพย์สินเป็นอย่างมาก เขาเดินทางกลับบ้านในฐานะบิ๊กเฮดและถอดหน้ากากออก เตรียมที่จะออกจากเมือง แต่กลับถูกแคธี่ที่สวมหน้ากากอยู่ยิงเข้าที่ด้านหลังและเสียชีวิต เพราะแคธี่รู้ตัวตนของบิ๊กเฮดและสวมหน้ากากแทนในขณะที่สแตนหันหลังให้หลังจากที่เขาถอดหน้ากากออก
แคธีนำหน้ากากไปให้ร้อยโทเคลลาเวย์เก็บรักษาไว้ เคลลาเวย์ซึ่งกำลังดิ้นรนกับคดีฆาตกรรมบิ๊กเฮดเมื่อไม่นานมานี้ และเหล่าเจ้าพ่ออาชญากรรมที่กำลังอาละวาดอยู่ในเมืองของเขา ไม่สนใจคำเตือนของแคธี โดยคิดว่าเธอเครียดและคิดไม่ตก และลองสวมหน้ากากดู เมื่อกลายเป็นบิ๊กเฮด เคลลาเวย์จึงออกไปปราบปรามเหล่าเจ้าพ่ออาชญากรรมที่สร้างความเดือดร้อนให้กับอาชีพตำรวจของเขา
ชาวเมืองที่ไม่รู้เรื่องหน้ากากวิเศษต่างคิดว่าบิ๊กเฮดยังคงเป็นฆาตกรคนเดิมที่ตอนนี้เป้าหมายคือเหล่าเจ้าพ่ออาชญากรรมชื่อดัง แม้ว่าเคลลาเวย์จะมีเจตนาดี แต่หน้ากากกลับทำให้วิธีการของเขาทวีความรุนแรงมากขึ้นเรื่อยๆ บิ๊กเฮดได้เผชิญหน้ากับวอลเตอร์ นักเลงร่างยักษ์ผู้ไม่เคยพูดอะไรเลย ผู้ซึ่งตั้งใจจะแก้แค้นบิ๊กเฮดที่ฆ่าเจ้านายของเขา วอลเตอร์ไม่เคยแสดงอาการเจ็บปวดและเป็นเพียงคนเดียวที่สามารถทำร้ายบิ๊กเฮดได้อย่างแท้จริง
ขณะที่ต่อสู้กับการโจมตีของวอลเตอร์ ร้อยโทเคลลาเวย์ในร่างบิ๊กเฮด กลายเป็นเป้าหมายของการไล่ล่าของตำรวจ บิ๊กเฮดต่อสู้กับตำรวจและติดตามพวกแก๊งสเตอร์ที่เหลือ เมื่อคู่หูของเคลลาเวย์พยายามหยุดบิ๊กเฮด ตำรวจที่แปลงโฉมด้วยหน้ากากเกือบจะฆ่าเพื่อนและเพื่อนร่วมงานของเขา เคลลาเวย์รู้ตัวว่ากำลังทำอะไรอยู่จึงหนีไป เขาถอดหน้ากากออก ฝังมันไว้ในห้องใต้ดินในปูนซีเมนต์และสาบานว่าจะไม่ให้ใครสวมมันอีก
หน้ากากกลับมาแล้ว
| หน้ากากกลับมาแล้ว | |
|---|---|
| ข้อมูลสิ่งพิมพ์ | |
| กำหนดการ | สองเดือนครั้ง |
| รูปแบบ | ซีรีส์จำนวนจำกัด |
| วันที่เผยแพร่ | ตุลาคม 1992 – มีนาคม 1993 |
| จำนวนฉบับ | 4 |
| ทีมงานสร้างสรรค์ | |
| เขียนโดย | จอห์น อาร์คูดี |
| ศิลปิน | ดั๊ก มาห์นเก้ |
| นักเขียนตัวอักษร | แพท บรอสโซ |
| นักแต่งสี | คริส ชาเลนอร์ |
| บรรณาธิการ | ไมค์ ริชาร์ดสัน |
หน้ากากกลับมาแก้แค้น
| หน้ากากกลับมาแก้แค้น | |
|---|---|
| ข้อมูลสิ่งพิมพ์ | |
| กำหนดการ | รายเดือน |
| รูปแบบ | ซีรีส์จำนวนจำกัด |
| วันที่เผยแพร่ | กุมภาพันธ์ – มิถุนายน 1995 |
| จำนวนฉบับ | 5 |
| ทีมงานสร้างสรรค์ | |
| เขียนโดย | จอห์น อาร์คูดี |
| ศิลปิน | ดั๊ก มาห์นเก้ |
| อินเกอร์ | คีธ วิลเลียมส์ |
| นักเขียนตัวอักษร | ลอยส์ บูฮาลิส |
| นักแต่งสี | เกรกอรี ไรท์ |
| บรรณาธิการ | ไมเคิล ยูรีเกร็ก เวสต์ |
เพื่อนสี่คน ได้แก่ ริค (อนาร์คิสต์ผู้ไม่พอใจสังคม), เบน (นักดนตรีที่ล้มเหลว), ฮิวโก้ (ผู้ที่กำลังฟื้นตัวจากการติดยา) และอาร์ชี (อัจฉริยะวัยรุ่น) รู้สึกว่าชีวิตของพวกเขาถึงทางตัน จนกระทั่งริคซึ่งหลงใหลในคดีฆาตกรรมหัวโต ได้พบหน้ากากวิเศษที่ท่าเรือของเมืองและนำมันกลับบ้าน เมื่อรู้ว่านี่คือแหล่งที่มาของพลังของฮีโร่ของพวกเขา ทั้งสี่คนจึงผลัดกันสวมหน้ากาก พวกเขาพยายามใช้พลังของมันเพื่อแก้ไขชีวิตของตนเอง แต่สุดท้ายกลับทำให้สถานการณ์แย่ลงไปอีก ในตอนท้าย วอลเตอร์ซึ่งฟื้นตัวจากการถูกเคลลาเวย์ชนเข้าอย่างจัง พบหน้ากากอยู่ในมือของเขา แต่ไม่สามารถใช้มันได้ และด้วยความหงุดหงิด เขาจึงโยนมันออกไปไกลๆ ด้วยแรงมหาศาล
หน้ากาก: การตามล่าหาเดือนตุลาคมสีเขียว
| หน้ากาก: การตามล่าหาเดือนตุลาคมสีเขียว | |
|---|---|
| ข้อมูลสิ่งพิมพ์ | |
| กำหนดการ | รายเดือน |
| รูปแบบ | ซีรีส์จำนวนจำกัด |
| วันที่เผยแพร่ | กรกฎาคม – ตุลาคม 2538 |
| จำนวนฉบับ | 4 |
| ทีมงานสร้างสรรค์ | |
| เขียนโดย | อีแวน ดอร์กิน |
| ศิลปิน | ปีเตอร์ กรอสส์ |
| นักเขียนตัวอักษร | แพท บรอสโซ |
| นักแต่งสี | แมตต์ เวบบ์ |
| บรรณาธิการ | เกร็ก เวสต์ |
หน้ากาก: ความไม่สบายใจทางใต้
| หน้ากาก: ความไม่สบายใจทางใต้ | |
|---|---|
| ข้อมูลสิ่งพิมพ์ | |
| กำหนดการ | รายเดือน |
| รูปแบบ | ซีรีส์จำนวนจำกัด |
| วันที่เผยแพร่ | เมษายน – กรกฎาคม 2539 |
| จำนวนฉบับ | 4 |
| ทีมงานสร้างสรรค์ | |
| เขียนโดย | ริช เฮดเดน |
| ศิลปิน | โกรัน เดลิค |
| นักเขียนตัวอักษร | แพท บรอสโซ |
| นักปรับสี | เจมส์ ซินแคลร์พาเมลา แรมโบ |
| บรรณาธิการ | เกร็ก เวสต์ |
หน้ากาก: ของเล่นในห้องใต้หลังคา
| หน้ากาก: ของเล่นในห้องใต้หลังคา | |
|---|---|
| ข้อมูลสิ่งพิมพ์ | |
| กำหนดการ | รายเดือน |
| รูปแบบ | ซีรีส์จำนวนจำกัด |
| วันที่เผยแพร่ | สิงหาคม – พฤศจิกายน 1998 |
| จำนวนฉบับ | 4 |
| ทีมงานสร้างสรรค์ | |
| เขียนโดย | บ็อบ ฟิงเกอร์แมน |
| ศิลปิน | ซีบิน |
| อินเกอร์ | เบอร์นาร์ด คอลเล |
| นักเขียนตัวอักษร | แอนนี่ พาร์คเฮาส์ |
| นักแต่งสี | พาเมล่า แรมโบ้ |
| บรรณาธิการ | สกอตต์ อัลลี |
หน้ากาก: ข้าขอสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อหน้ากาก!
| หน้ากาก: ข้าขอสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อหน้ากาก! | |
|---|---|
| ข้อมูลสิ่งพิมพ์ | |
| กำหนดการ | รายเดือน |
| รูปแบบ | ซีรีส์จำนวนจำกัด |
| วันที่เผยแพร่ | ตุลาคม 2562 – มกราคม 2563 |
| จำนวนฉบับ | 4 |
| ทีมงานสร้างสรรค์ | |
| เขียนโดย | คริสโตเฟอร์ แคนต์เวลล์ |
| ศิลปิน | แพทริค เรย์โนลด์ส |
| นักเขียนตัวอักษร | เนท พีคอส |
| นักแต่งสี | ลี ลอฟริดจ์ |
| บรรณาธิการ | แดเนียล ชาบอน |
เมื่อพิจารณาว่าซีรีส์หลักหยุดนิ่งไปนานถึง 20 ปี หน้ากากจึงถูกฝังอยู่ในคอนกรีตเป็นเวลา 20 ปี ในระหว่างนั้น เคลลาเวย์เกษียณอายุในแคลิฟอร์เนีย และแคธี่ได้เป็นนายกเทศมนตรีของเมืองเอดจ์ซิตี้ นักการเมืองที่กำลังดิ้นรนอย่างแอ็บเนอร์ มีด พบมัน และในฐานะบิ๊กเฮด เขาใช้การระเบิดอารมณ์ที่ไร้การยับยั้งและบางครั้งก็รุนแรงของเขาเพื่อสร้างความชื่นชอบให้กับประชาชนและลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา[ 4 ]
ตอนพิเศษ ตอนแยกย่อย และตอนครอสโอเวอร์
เดอะ มาสก์: ภาพยนตร์ดัดแปลงอย่างเป็นทางการ
| เดอะ มาสก์: ภาพยนตร์ดัดแปลงอย่างเป็นทางการ | |
|---|---|
| ข้อมูลสิ่งพิมพ์ | |
| กำหนดการ | รายเดือน |
| รูปแบบ | ซีรีส์จำนวนจำกัด |
| ประเภท | |
| วันที่เผยแพร่ | กรกฎาคม – สิงหาคม 2537 |
| จำนวนฉบับ | 2 |
| ทีมงานสร้างสรรค์ | |
| เขียนโดย | ไมค์ ริชาร์ดสัน |
| ศิลปิน | คิเลียน พลันเก็ตต์ |
| อินเกอร์ | บรูซ แพตเตอร์สัน |
| นักเขียนตัวอักษร | ฌอน โคนอต |
| นักแต่งสี | คริส ชาเลนอร์ |
| บรรณาธิการ | บ็อบ ชเร็ค |
หน้ากาก: ทัวร์รอบโลก
| หน้ากาก: ทัวร์รอบโลก | |
|---|---|
| ข้อมูลสิ่งพิมพ์ | |
| กำหนดการ | รายเดือน |
| รูปแบบ | ซีรีส์จำนวนจำกัด |
| วันที่เผยแพร่ | ธันวาคม 1995 – มีนาคม 1996 |
| จำนวนฉบับ | 4 |
| ทีมงานสร้างสรรค์ | |
| เขียนโดย | โรเบิร์ต โลเรน เฟลมมิง |
| ศิลปิน | แกรี่ เออร์สกิน |
| นักเขียนตัวอักษร | แอนนี่ พาร์คเฮาส์ |
| นักแต่งสี | เบอร์นี มิโรต์ |
| บรรณาธิการ | เกร็ก เวสต์ |
การผจญภัยของหน้ากาก
| การผจญภัยของหน้ากาก | |
|---|---|
| ข้อมูลสิ่งพิมพ์ | |
| กำหนดการ | รายเดือน |
| รูปแบบ | ซีรีส์ที่กำลังฉายอยู่ |
| วันที่เผยแพร่ | มกราคม – ธันวาคม พ.ศ. 2539 |
| จำนวนฉบับ | 12 |
| ทีมงานสร้างสรรค์ | |
| เขียนโดย | ไมเคิล ยูรี |
| ศิลปิน | นีล โวคส์ เดฟ มาดาน มาร์คแคมโปส |
| ผู้ลงหมึก | เจย์ เกลด์ฮอฟอันเด พาร์กส์บาร์บารา คาลเบิร์ก |
| นักเขียนตัวอักษร | เคลม โรบินส์ |
| นักปรับสี | แมตต์ เวบบ์เพอร์รี แม็คนามี |
| บรรณาธิการ | เกร็ก เวสต์ สก็อตต์ อัลลี |

หลังจากความสำเร็จของ ภาพยนตร์ เรื่อง The Maskซึ่งนำไปสู่การออกฉาย ซีรีส์แอนิเมชั่ น The Mask: Animated Seriesทาง Dark Horse ได้ตีพิมพ์หนังสือการ์ตูนภาคแยกนี้ ซึ่งดำเนินเรื่องตามความต่อเนื่องของการ์ตูนทางโทรทัศน์ เช่นเดียวกับรายการโทรทัศน์ หนังสือการ์ตูนเรื่องนี้ได้ผสมผสานองค์ประกอบจากทั้งหนังสือการ์ตูนสำหรับผู้ใหญ่ฉบับดั้งเดิมและภาพยนตร์ องค์ประกอบจากภาพยนตร์ ได้แก่ The Mask ในแบบที่ปรากฏในภาพยนตร์: ตลก ขี้เล่น ใจดี และกล้าหาญด้วยชุดและหมวกสีเหลืองอันเป็นเอกลักษณ์ จากหนังสือการ์ตูนยุคแรกๆ มี Walter ซึ่งยังคงเป็นลูกสมุนของ Pretorius และ Lieutenant Kellaway ที่มีลักษณะคล้ายกับตัวละครดั้งเดิมมากกว่าที่ปรากฏในภาพยนตร์
วอลเตอร์: แคมเปญก่อการร้าย
| วอลเตอร์: แคมเปญก่อการร้าย | |
|---|---|
| ข้อมูลสิ่งพิมพ์ | |
| กำหนดการ | รายเดือน |
| รูปแบบ | ซีรีส์จำนวนจำกัด |
| วันที่เผยแพร่ | กุมภาพันธ์ – พฤษภาคม 2539 |
| จำนวนฉบับ | 4 |
| ทีมงานสร้างสรรค์ | |
| เขียนโดย | จอห์น อาร์คูดี |
| ศิลปิน | ดั๊ก มาห์นเก้ |
| อินเกอร์ | คีธ วิลเลียมส์ |
| นักเขียนตัวอักษร | โจ โรเซน |
| นักแต่งสี | มาร์คัส เดวิด |
| บรรณาธิการ | เกร็ก เวสต์ |
"คืนแห่งการกลับมาของอิปคิสผู้มีชีวิต... ประมาณนั้นแหละ"
| "คืนแห่งการกลับมาของอิปคิสผู้มีชีวิต... ประมาณนั้นแหละ" | |
|---|---|
| ทีมงานสร้างสรรค์ | |
| เขียนโดย | จอห์น อาร์คูดี |
| ศิลปิน | ดั๊ก มาห์นเก้ |
| นักเขียนตัวอักษร | เคลม โรบินส์ |
| นักแต่งสี | คริส ชาเลนอร์ |
| บรรณาธิการ | แรนดี้ สแตรดลีย์ |
นักต้มตุ๋นกับหน้ากาก
| นักต้มตุ๋นกับหน้ากาก | |
|---|---|
| ข้อมูลสิ่งพิมพ์ | |
| สำนักพิมพ์ | ดาร์คฮอร์สคอมิกส์ไวลด์สตอร์ม |
| กำหนดการ | รายเดือน |
| รูปแบบ | ซีรีส์จำนวนจำกัด |
| วันที่เผยแพร่ | กันยายน – ตุลาคม พ.ศ. 2539 |
| จำนวนฉบับ | 2 |
| ทีมงานสร้างสรรค์ | |
| เขียนโดย | สตีเวน ซีเกิล |
| ศิลปิน | ลูเซียโน ลิมา |
| อินเกอร์ | โจ พิเมนเทล |
| นักเขียนตัวอักษร | เคลม โรบินส์ |
| นักแต่งสี | แครี่ พอร์เตอร์ |
| บรรณาธิการ | เดฟ ชิปส์เกร็ก เวสต์ |
กริฟเตอร์ หนึ่ง ในสมาชิก ของหน่วยWildC.ATsถูกส่งไปยังลาสเวกัสเพื่อทำลายแก๊งค้าอาวุธเถื่อนในงานแสดงอาวุธปืน แต่เรื่องวุ่นวายก็เกิดขึ้นเมื่อนักท่องเที่ยวคนหนึ่งได้หน้ากากมาครอบครอง และบิ๊กเฮดก็ก่อจลาจลในงานแสดงอาวุธปืนด้วยการชักมีดออกมา กริฟเตอร์เข้าใจผิดคิดว่าหน้ากากเป็นเป้าหมายในตอนแรก แต่เมื่อแฟนสาวของนักท่องเที่ยวถูกคุกคาม กริฟเตอร์และหน้ากากจึงร่วมมือกันเพื่อหยุดยั้งแก๊งค้าอาวุธเถื่อนนี้
โลโบ/หน้ากาก
| โลโบ/หน้ากาก | |
|---|---|
| ข้อมูลสิ่งพิมพ์ | |
| สำนักพิมพ์ | ดาร์ค ฮอร์ส คอมิกส์ดีซี คอมิกส์ |
| กำหนดการ | รายเดือน |
| รูปแบบ | ซีรีส์จำนวนจำกัด |
| วันที่เผยแพร่ | กุมภาพันธ์ – มีนาคม 2540 |
| จำนวนฉบับ | 2 |
| ทีมงานสร้างสรรค์ | |
| เขียนโดย | จอห์น อาร์คูดีอลัน แกรนท์ |
| ศิลปิน | ดั๊ก มาห์นเก้ |
| อินเกอร์ | คีธ วิลเลียมส์ |
| นักเขียนตัวอักษร | เคน โลเปซ |
| นักแต่งสี | ฟรานเชสโก ปอนซี |
| บรรณาธิการ | แดน ราสเปลอร์ |
หน้ากาก: ความเป็นจริงเสมือนเหนือจริง
| หน้ากาก: ความเป็นจริงเสมือนเหนือจริง | |
|---|---|
| ข้อมูลสิ่งพิมพ์ | |
| รูปแบบ | ช็อตเดียว |
| วันที่เผยแพร่ | กรกฎาคม พ.ศ. 2540 |
| ทีมงานสร้างสรรค์ | |
| เขียนโดย | ไมเคิล ยูรี เซอร์จิโอ อาราโกเนส มาร์คเอวาเนียร์ อารอนโลเพรสตีไมค์ มิกโนลาเดฟ เทย์เลอร์เดฟ คูเปอร์ |
| ศิลปิน | อีวาน รีส เอ็ดเด วากเนอร์ เซอร์จิโอ อาราโกเนส อารอนโลเพรสตีไมค์ มิโญลาเดฟ เทย์เลอร์เดฟ คูเปอร์ |
| ผู้เขียนตัวอักษร | เคลม โรบินส์สแตน ซาไกเคน บรูเซนักแพท โบรโซ |
| นักปรับสี | เดฟ เนสเตลล์คริส ชาเลนอร์เจมส์ ซินแคลร์พาเมลา แรมโบ้ |
| บรรณาธิการ | สกอตต์ อัลลี |
หน้ากาก/กฎอัยการศึก
| หน้ากาก/กฎอัยการศึก | |
|---|---|
| ข้อมูลสิ่งพิมพ์ | |
| กำหนดการ | รายเดือน |
| รูปแบบ | ซีรีส์จำนวนจำกัด |
| วันที่เผยแพร่ | กุมภาพันธ์ – มีนาคม 2541 |
| จำนวนฉบับ | 2 |
| ทีมงานสร้างสรรค์ | |
| เขียนโดย | แพท มิลส์ |
| ศิลปิน | เควิน โอนีล |
| นักเขียนตัวอักษร | เอลลี เดอวิลล์ |
| นักแต่งสี | เดฟ สจ๊วต |
| บรรณาธิการ | สกอตต์ อัลลี |
"หน้ากากคนหนุ่มผู้โกรธแค้น"
| "หน้ากากคนหนุ่มผู้โกรธแค้น" | |
|---|---|
| ทีมงานสร้างสรรค์ | |
| เขียนโดย | ริค เกียรี |
| ศิลปิน | ริค เกียรี |
| อินเกอร์ | ริค เกียรี |
| นักเขียนตัวอักษร | ริค เกียรี |
| บรรณาธิการ | แรนดี้ สแตรดลีย์ |
"ไม่มีหน้ากากใดเป็นเกาะโดดเดี่ยว"
| "ไม่มีหน้ากากใดเป็นเกาะโดดเดี่ยว" | |
|---|---|
| ทีมงานสร้างสรรค์ | |
| เขียนโดย | เฮนรี่ กิลรอย |
| ศิลปิน | ลูคัส มารังงอน |
| อินเกอร์ | แรนดี้ เอมเบอร์ลิน |
| นักเขียนตัวอักษร | สตีฟ ดูโทร |
| บรรณาธิการ | แรนดี้ สแตรดลีย์ |
โจ๊กเกอร์/หน้ากาก
| โจ๊กเกอร์/หน้ากาก | |
|---|---|
| ข้อมูลสิ่งพิมพ์ | |
| สำนักพิมพ์ | ดาร์ค ฮอร์ส คอมิกส์ดีซี คอมิกส์ |
| กำหนดการ | รายเดือน |
| รูปแบบ | ซีรีส์จำนวนจำกัด |
| วันที่เผยแพร่ | พฤษภาคม – สิงหาคม 2543 |
| จำนวนฉบับ | 4 |
| ทีมงานสร้างสรรค์ | |
| เขียนโดย | เฮนรี่ กิลรอยรอนนี่ เดล คาร์เมน |
| ศิลปิน | รามอน เอฟ. บาคส์ |
| อินเกอร์ | โฮเวิร์ด เอ็ม. ชัม |
| นักเขียนตัวอักษร | สตีฟ ดูโทร |
| นักแต่งสี | เดฟ แมคเคก |
| บรรณาธิการ | เดฟ แลนด์ |
หน้ากากจิ๋ว
| หน้ากากจิ๋ว | |
|---|---|
| ข้อมูลสิ่งพิมพ์ | |
| กำหนดการ | รายเดือน |
| รูปแบบ | ซีรีส์จำนวนจำกัด |
| วันที่เผยแพร่ | พฤศจิกายน 2014 – กุมภาพันธ์ 2015 |
| จำนวนฉบับ | 4 |
| ทีมงานสร้างสรรค์ | |
| เขียนโดย | อาร์ต บัลตาซาร์ฟรังโก |
| ศิลปิน | อาร์ต บัลตาซาร์ |
| บรรณาธิการ | เบรนแดน ไรท์ |
ชุดรวมเรื่องสั้นThe Mask
สำนักพิมพ์ Dark Horse Comics ได้ตีพิมพ์ฉบับรวมเล่ม สองชุด ที่รวบรวม เรื่องราว ของ The Maskเรียงตามลำดับเวลา อย่างไรก็ตาม ชุดรวมเล่มนี้ไม่ได้พิมพ์ซ้ำเนื้อหาพิเศษที่เคยตีพิมพ์ในฉบับแยกแต่ละตอน เช่น หน้าที่ถูกตัดออก คำนำจากผู้เขียน และบทสรุปเรื่องราว
เดอะ มาสก์ ออมบิค เล่ม 1
รวบรวมThe Mask #0–4, The Mask Returns #1–4 และThe Mask Strikes Back #1–5 ตีพิมพ์เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2551 [ 5 ]ฉบับพิมพ์ครั้งที่สองตีพิมพ์เมื่อวันที่ 27 มีนาคม 2562 [ 6 ]
เดอะ มาสก์ ออมบิค เล่ม 2
รวบรวมThe Mask: The Hunt for Green October #1–4, The Mask: World Tour #1–4, The Mask: Southern Discomfort #1–4, "Night of the Return of the Living Ipkiss... Kinda" และThe Mask: Toys in the Attic #1–4 ตีพิมพ์เมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2009 [ 7 ]ฉบับพิมพ์ครั้งที่สองตีพิมพ์เมื่อวันที่ 11 กันยายน 2019 [ 8 ]
การผจญภัยของหน้ากาก ฉบับรวมเล่ม
รวบรวมThe Mask: Official Movie Adaptation #1–2, Adventures of the Mask #1–12, The Mask: Virtual Surreality , "Angry Young Mask" และ "No Mask Is an Island" เผยแพร่เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2552 [ 9 ]
การปรับตัว
หน้ากาก (1994)

ภาพยนตร์เรื่อง The Maskออกฉายในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม 1994 นำแสดงโดยจิม แคร์รี่ในบทบาทนำ กำกับโดยชัค รัสเซลล์ ร่วมด้วย ปี เตอร์ กรีน รับ บท เป็น โดเรียน ไทเรลล์, ปีเตอร์ รีเกิร์ ต รับบทเป็น ร้อยโท มิทช์ เคลลาเวย์, โอเรสเตส มา ตาเซนา รับบทเป็น นิโก, ริชาร์ด เจนี รับบทเป็น ชาร์ลี ชูมาเคอร์, เอมี ยาสเบ็ค รับบทเป็น เพ็กกี้ แบรนด์ท และ คาเมรอน ดิแอซ ในบทบาทการแสดงครั้งแรกของเธอในฐานะ ทีน่า คาร์ไลล์ เบน สไตน์ปรากฏตัวในบทรับเชิญเป็นดร . อาร์เธอร์ นอยแมน
แม้ว่าในช่วงแรกจะมีความพยายามที่จะนำภาพยนตร์เรื่องนี้ไปในทิศทางของหนังสยองขวัญ (บางคนในNew Line Cinemaมองว่ามันเป็นการทดแทนแฟรนไชส์A Nightmare on Elm Streetที่กำลังเสื่อมความนิยม) [ 10 ]แต่ก็ไม่ได้ตั้งใจให้เป็นภาพยนตร์ "สยองขวัญมืดมน" อย่างสมบูรณ์[ 11 ] New Line มีปัญหาในการเขียนบทที่สามารถแสดงความรุนแรงในแบบตลกขบขันได้ แต่กลับประสบความสำเร็จมากกว่ากับเรื่องราวที่เป็นแนวตลกเป็นหลักและมีความรุนแรง ไมค์ ริชาร์ดสันและชัค รัสเซลล์มักจะผลักดันไปในทิศทางของตัวเลือกที่สอง ซึ่งในที่สุดก็ได้รับการยอมรับ คำแนะนำของผู้อำนวยการสร้างบริหารไมเคิล เดอ ลูคาที่ให้จิม แคร์รีรับบทนำ ร่วมกับฉากการแสดง " Cuban Pete " ในบทภาพยนตร์ ได้กำหนดโทนสุดท้ายของภาพยนตร์เรื่องนี้
เนื้อเรื่องของภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากครึ่งแรกของมินิซีรีส์การ์ตูนของอาร์คูดีและมาห์นเคอย่างคร่าวๆ
ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดการดัดแปลงเป็นวิดีโอเกมซึ่งวางจำหน่ายสำหรับSuper NESในปี 1995 [ 12 ]
เดอะ มาสก์: แอนิเมชันซีรีส์ (1995–1997)
ตัวละครเวอร์ชั่นภาพยนตร์ได้ปรากฏตัวในซีรีส์แอนิเมชั่นทางโทรทัศน์ชื่อThe Mask: Animated Series (โดยมีRob Paulsenรับบทเป็น Stanley Ipkiss/The Mask) [ 13 ] John Arcudi เขียนบทตอน "How Much is That Dog in the Tin Can" ในซีซั่นแรก และตอน "The Goofalotatots" ในซีซั่นที่สาม (ซึ่งเป็นการล้อเลียนAnimaniacsของWarner Bros. Animationซึ่ง Paulsen เป็นนักแสดงนำ) ซีรีส์นี้ได้นำองค์ประกอบหลายอย่างมาจากภาพยนตร์ต้นฉบับ แต่มีการเปลี่ยนแปลงหลายอย่าง Tina หายไป และนักข่าว Peggy Brandt กลายเป็นตัวละครหญิงหลัก แต่ไม่ใช่ตัวละครที่เกี่ยวข้องกับความรัก นอกจากนี้ ต่างจากในภาพยนตร์ Ipkiss ดูเหมือนจะสามารถใช้หน้ากากได้ทั้งกลางวันและกลางคืน พร้อมกับบุคลิกที่ซุกซนและกล้าหาญของ The Mask และมีพลังพิเศษ ซีรีส์นี้ยังมีการครอสโอเวอร์กับAce Ventura: Pet Detectiveซึ่งเป็นซีรีส์แอนิเมชั่นอีกเรื่องที่สร้างจากภาพยนตร์ของ Jim Carrey
มีการวางจำหน่ายซีรีส์นี้ในรูป แบบ VHSจำนวน 4 ชุด (และเพิ่มอีก 2 ชุดในออสเตรเลีย) ซึ่งปัจจุบันเลิกผลิตหมดแล้ว เมื่อตอนที่วางจำหน่าย DVD เรื่องSon of the Mask ครั้งแรก ร้าน วอลมาร์ทได้จำหน่ายชุดพิเศษแบบแพ็คคู่ ซึ่งประกอบด้วยภาพยนตร์เรื่องนี้กับตอนแรกของซีรีส์แอนิเมชั่น ("The Mask Is Always Greener on the Other Side" ตอนที่ 1 และ 2)
บุตรแห่งหน้ากาก (2005)
Son of the Maskเป็นภาคต่อแบบแยกเดี่ยวของภาพยนตร์ปี 1994 กำกับโดยLawrence Guterman [ 14 ] ภาพยนตร์ เรื่องนี้มีงบประมาณ 84 ล้านดอลลาร์และทำรายได้ในประเทศ 17 ล้านดอลลาร์[ 15 ]พร้อมกับรายได้จากต่างประเทศ 40 ล้านดอลลาร์
ชัค รัสเซลล์ ผู้กำกับภาพยนตร์ต้นฉบับ ได้แสดงความสนใจในภาคต่อใน บทวิจารณ์บนแผ่น เลเซอร์ดิสก์ ปี 1996 โดยเขาหวังว่าจิม คาร์เรย์ จะกลับมาร่วมแสดงด้วย รวมถึงเอมี่ ยาสเบ็คด้วย รัสเซลล์ตัดสินใจตัดฉากที่เพ็กกี้เสียชีวิตออกไป และเปิดโอกาสให้ตัวละครนี้ปรากฏตัวในภาคต่อ ซึ่งก็คือภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่แนวคิดของเรื่องเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิงเมื่อคาร์เรย์ตัดสินใจไม่กลับมา แม้ว่าจะอยู่ในจักรวาลเดียวกันกับภาพยนตร์ปี 1994 แต่เนื้อเรื่องกลับเน้นไปที่ชายอีกคนหนึ่ง (รับบทโดยเจมี่ เคนเนดี้ ) ที่พบหน้ากากและตั้งครรภ์โดยไม่ตั้งใจขณะสวมหน้ากาก ผลที่ได้คือลูกชายที่มีพลังของหน้ากากโดยไม่ต้องสวมมัน ในขณะเดียวกัน โลกี (รับบทโดยอลัน คัมมิง ) เทพเจ้าแห่งนอร์สและผู้สร้างหน้ากากดั้งเดิม ก็ออกตามหาหน้ากากไปทั่วโลกมนุษย์
เบน สไตน์ กลับมารับบท ดร. อาร์เธอร์ นอยแมน จากภาพยนตร์ภาคแรกอีกครั้ง โดยเขาจะเข้ามามีบทบาทในภาพยนตร์เรื่องนี้เพื่อฟื้นฟูความสัมพันธ์ระหว่างหน้ากากและผู้สร้างมันขึ้นมาอย่างโลกิ เขาเป็นนักแสดงเพียงคนเดียวที่ปรากฏตัวในภาพยนตร์ทั้งสองภาค รวมถึงซีรีส์แอนิเมชั่นด้วย
สเปซแจม: อนิวเลกาซี (2021)
เดอะมาสก์ในเวอร์ชั่นของสแตนลีย์ อิปคิส ปรากฏตัวในSpace Jam: A New Legacyเขาเป็นหนึ่งในผู้อยู่อาศัยในจักรวาล Warner Bros. Serververse ที่ชมการแข่งขันบาสเกตบอลระหว่างทีม Tune Squad และทีม Goon Squad นอกจากนี้ เดอะมาสก์ยังปรากฏตัวพร้อมกับเพนกวิน สองเวอร์ชั่นจากแฟรนไชส์แบทแมน เวอร์ชั่นหนึ่งจากซีรีส์โทรทัศน์ แบทแมนปี 1966 และอีกเวอร์ชั่นจากภาพยนตร์Batman Returns ปี 1992
ลิงก์ภายนอก
- หน้ากากจากToonopedia ของ Don Marksteinเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2016
- ประวัติของ Mask บนเว็บไซต์ International Hero