บาบิลอน 5
โลโก้แฟรนไชส์
สร้างโดย	เจ. ไมเคิล สตราซินสกี
ผลงานต้นฉบับ	บาบิลอน 5
เจ้าของ	วอร์เนอร์ บราเธอร์ส ดิสคัฟเวอรี
ปี	ปี 1993–ปัจจุบัน
สิ่งพิมพ์
นวนิยาย	รายชื่อนวนิยาย
การ์ตูน	รายชื่อการ์ตูน
ภาพยนตร์และโทรทัศน์
ภาพยนตร์	ภาพยนตร์โทรทัศน์: บาบิลอน 5: เดอะ แกเธอริ่ง ในตอนเริ่มต้น พื้นที่ที่สาม แม่น้ำแห่งวิญญาณ การเรียกร้องให้เข้าร่วมรบ ตำนานแห่งเรนเจอร์: มีชีวิตและตายท่ามกลางแสงดาว วางจำหน่ายในรูปแบบวิดีโอโดยตรง: บาบิลอน 5: เส้นทางกลับบ้าน
ซีรีส์โทรทัศน์	บาบิลอน 5 สงครามครูเสด (ซีรีส์โทรทัศน์) บาบิโลน 5: นิทานที่สาบสูญ การรีบูตBabylon 5ที่ยังไม่มีชื่อ

Babylon 5เป็นแฟรนไชส์สื่อแนวอวกาศโอเปร่า ที่สร้างโดยนักเขียนและผู้อำนวยการสร้างJ. Michael Straczynskiภายใต้ชื่อ Babylonian Productions ร่วมกับ Synthetic Worlds Ltd. ของ Straczynski และWarner Bros. Domestic Televisionหลังจากนำร่องWarner Bros. ได้สั่งผลิตซีรีส์นี้เป็นส่วนหนึ่งของตารางรายการปีที่สองของPrime Time Entertainment Network(PTEN) ^{[ 1 ]}ออกอากาศครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 26 มกราคม 1994 และดำเนินไปจนครบห้าฤดูกาลตามที่วางแผนไว้ Straczynski อธิบายว่า "โดยพื้นฐานแล้วมันถูกวางแผนไว้ให้เป็นเรื่องราวห้าปี เป็นนวนิยายสำหรับโทรทัศน์" เขาเขียนบท 92 ตอนจากทั้งหมด 110 ตอน และทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้างร่วมกับDouglasNetter ^{[ 2 ]}

เรื่องราวเกิดขึ้นระหว่างปี 2257 ถึง 2262 โดยนำเสนออนาคตที่โลกมีรัฐอธิปไตยและรัฐบาลโลก ที่เป็นหนึ่งเดียว อาณานิคมภายในระบบสุริยะและนอกระบบสุริยะรวมกันเป็นพันธมิตรโลกและมีการติดต่อกับเผ่าพันธุ์ ต่างดาว มากมาย นักแสดงนำรับบทเป็นเจ้าหน้าที่ทูตต่างดาวและมนุษย์ที่ประจำการอยู่ในสถานีอวกาศบาบิลอน 5 ซึ่ง มีความยาว 5 ไมล์ เป็นศูนย์กลางการค้าและการทูต ซีรีส์นี้ได้รับการกล่าวขานว่าเป็น "หนึ่งในรายการโทรทัศน์ที่ซับซ้อนที่สุด" โครงเรื่องต่างๆดึงเอาคำทำนาย ความคลั่งไคล้ทางศาสนา ความตึงเครียดทางเชื้อชาติ แรงกดดันทางสังคม และการแข่งขันทางการเมืองที่มีอยู่ในแต่ละวัฒนธรรมมาสร้างเป็นกรอบบริบทสำหรับแรงจูงใจและผลที่ตามมาจากการกระทำของตัวเอก^{[ 3 ]}ด้วยการเน้นย้ำอย่างมากในการพัฒนาตัวละครโดยมีฉากหลังเป็นอุดมการณ์ที่ขัดแย้งกันในหลายระดับ Straczynski ต้องการ "ใช้แนวทางสำหรับผู้ใหญ่กับนิยายวิทยาศาสตร์ และพยายามทำในสิ่งที่Hill Street Bluesทำให้กับรายการตำรวจสำหรับนิยายวิทยาศาสตร์ทางโทรทัศน์" ^{[ 4 ]}

ซีรีส์ต้นฉบับได้ก่อให้เกิดแฟรนไชส์มัลติมีเดียที่แตกแขนงออกมามากมาย ซึ่งประกอบด้วยมินิซีรีส์ภาพยนตร์โทรทัศน์ 6 เรื่อง ภาพยนตร์ แอนิเมชั่นที่ออกจำหน่ายในรูปแบบวิดีโอ นวนิยาย 22 เล่ม เกมกระดาน 2 เกม (เกม RPG และเกมสงคราม) และสื่ออื่นๆ อีกมากมาย เช่น หนังสือเทคนิค การ์ตูน และการ์ดสะสม

ตารางต่อไปนี้แสดงผลงาน หลักทั้งหมดเรียงตามลำดับเวลาหลัก ชื่อเรื่องที่ปรากฏมากกว่าหนึ่งครั้งแสดงว่ามีการข้ามเวลาอย่างมีนัยสำคัญในเรื่อง

• เนื้อเรื่องหลักของIn the Beginningเกิดขึ้น 15 ปีก่อน ซีรีส์โทรทัศน์ Babylon 5 หลัก แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีฉากบางฉากที่เกิดขึ้นในปี 2278 อีกด้วย^{[ 22 ]}

สิ่งที่โดดเด่นใน จักรวาล Babylon 5 เมื่อเทียบกับ จักรวาลร่วมอื่นๆ เกือบทั้งหมดคือการรับรองสถานะความเป็นเรื่องราวหลักของนวนิยายและหนังสือการ์ตูนที่แตกแขนงออกมา หลายเรื่อง โดยนวนิยายและหนังสือการ์ตูน Babylon 5เกือบทั้งหมดจนถึงปัจจุบันนั้นเขียนขึ้นจากโครงเรื่องที่เขียนโดยJ. Michael Straczynski โดยตรง หนังสือของ Del Reyในยุคหลังๆถือว่ามีสถานะความเป็นเรื่องราวหลักมากกว่าหนังสือของDell ในยุคแรกๆ ^{[ 23 ]}แม้ว่า – ตามคำกล่าวของ Straczynski เอง^{[ 24 ]} – องค์ประกอบที่เป็นเรื่องราวหลักจะมีอยู่ในหนังสือทุกเล่มที่ตีพิมพ์จนถึงปัจจุบัน การมีส่วนร่วมที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นของ Straczynski ในโครงการตีพิมพ์นวนิยายตั้งแต่ปี 1996 เป็นต้นมา ทำให้มั่นใจได้ว่าผลงานเหล่านั้นจะมีสถานะความเป็นเรื่องราวหลักในระดับที่สูงขึ้น

นวนิยาย Dell เล่มที่เจ็ดได้รับการอธิบายว่าเป็นนวนิยายที่เป็นทางการ 90% และนวนิยายเล่มที่เก้าถือว่าเป็นทางการโดยสมบูรณ์โดย J. Michael Straczynski โดยมีองค์ประกอบที่เป็นทางการแทรกอยู่ทั่วหนังสือเล่มอื่นๆ^{[ 25 ]}

1. Babylon 5: VoicesโดยJohn Vornholt (1995, ISBN) 0-440-22057-2)
2. Babylon 5: AccusationsโดยLois Tilton (1995, ISBN) 0-440-22058-0)
3. Babylon 5: Blood OathโดยJohn Vornholt (1995, ISBN) 0-440-22059-9)
4. Babylon 5: กฎของคลาร์กโดยจิม มอร์ติมอร์ (1996, ISBN) 0-440-22229-X)
5. Babylon 5: The Touch of Your Shadow, the Whisper of Your NameโดยNeal Barrett, Jr. (1996, ISBN ) 0-440-22230-3)
6. บาบิลอน 5: การทรยศโดยเอสเอ็ม สเตอร์ลิง (1996, ISBN) 0-440-22234-6)
7. Babylon 5: The Shadow WithinโดยJeanne Cavelos (1997, ISBN) 0-440-22348-2ฉบับปี 2001: ISBN 0-345-45218-6)
8. บาบิโลน 5: วาระส่วนตัวโดยAl Sarrantonio (1997, ISBN 0-440-22351-2)
9. Babylon 5: To Dream in the City of SorrowsโดยKathryn M. Drennan (1997, ISBN ) 0-440-22354-7ฉบับปี 2003: ISBN 0-345-45219-4)

Straczynski ได้เขียนเรื่องสั้นหลายเรื่องเพื่อขยายความจากประเด็นสำคัญหลายประเด็นในซีรีส์โทรทัศน์ ร่วมกับนักเขียนชื่อดังท่านอื่นๆ อีกหลายคน

• "เงาแห่งความคิดของเขา" โดยเจ. ไมเคิล สตราซินสกี (ฤดูร้อน ปี 1999 นิตยสารAmazing Stories )
• "Genius Loci" โดย เจ. ไมเคิล สตราซินสกี (ฤดูหนาว ปี 2000 นิตยสาร Amazing Stories )
• "อวกาศ เวลา และคนโรแมนติกที่แก้ไม่หาย" โดย เจ. ไมเคิล สตราซินสกี (ฤดูร้อน ปี 2000 นิตยสาร Amazing Stories ); ดาวน์โหลด
• "แผนการลับ" โดย เจ. ไมเคิล สตราซินสกี (พฤษภาคม 2000 นิตยสารอย่างเป็นทางการของบาบิลอน 5 )
• "ผู้แสวงหาความจริง" โดยฟิโอน่า เอเวอรี่ (กรกฎาคม 2000, นิตยสารอย่างเป็นทางการของบาบิลอน 5 )
• "ขดลวดนอติลัส" โดยเจ. เกรกอรี่ คีย์ส (สิงหาคม 2000 นิตยสารอย่างเป็นทางการของบาบิลอน 5 )

หนังสือการ์ตูนที่ตีพิมพ์โดยDCได้รับการรับรองอย่างเต็มที่เช่นกัน^{[ 28 ] [ 29 ]}โดย Straczynski ได้เขียนหรือมีส่วนร่วมโดยตรงในทุกฉบับที่เขียนโดยผู้เขียนคนอื่นในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง แม้ว่าฉบับที่ 9 และ 10 จะขัดแย้งกับแหล่งข้อมูลที่เป็นทางการอื่นๆ ในบางประเด็นก็ตาม^{[ 30 ] [ 31 ]}

Mongoose Publishingผู้จัดพิมพ์สื่อเกมสวมบทบาท (RPG) Babylon 5 ประกาศแผนการที่จะวางจำหน่ายนวนิยายและนิยายภาพ Babylon 5 ชุด ใหม่ โดยเริ่มตั้งแต่ฤดูร้อนปี 2549 J. Michael Straczynski ชี้แจงอย่างชัดเจนว่าเขาไม่ได้มีส่วนร่วมในโครงการนี้ และถือว่าผลงานเหล่านั้นเป็น "นิยายแฟนฟิกชั่น" ^{[ 32 ]}

ในปี 2007 Straczynski กำลังเขียนต้นฉบับสำหรับ นิยายภาพ Babylon 5ซึ่งจะได้รับการตีพิมพ์โดยWildstorm Productionsโครงเรื่อง ตัวละคร และพล็อตยังไม่ได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการ แต่มีรายงานว่า Straczynski เดิมทีวางแผนที่จะเขียนเรื่องราวที่เกิดขึ้นก่อนตอนสองส่วนของซีซั่นที่สาม " War Without End " ซึ่งมี Sinclair และ Sheridan เป็นตัวละครหลัก และเกี่ยวข้องกับดาวอังคาร Minbar Babylon 5 และแผนการสมคบคิด นอกจากนี้ยังมีรายงานว่าเขาตัดสินใจที่จะนำองค์ประกอบจากภาคแยกCrusadeและLegend of the Rangersมาใส่ไว้ในหนังสือด้วย^{[ 33 ]}นิยายภาพเรื่องนี้มีความยาว 100 หน้า

เมื่อถูกถามโดยแฟนคนหนึ่งระหว่างช่วงเสวนา "Spotlight on J. Michael Straczynski" ในงานNew York Comic Con ปี 2010 Straczynski กล่าวว่าไม่มี การ์ตูน Babylon 5 เล่ม ใหม่ ที่กำลังอยู่ในระหว่างการผลิต^{[ 21 ]}

ในปี 1998 ซีรีส์ได้ตีพิมพ์หนังสือทำอาหารชื่อDining on Babylon 5 ออกมาในช่วงสั้นๆ โดยมีฉากหลังเป็นซีซั่นที่ 3 และเขียนโดย Emerson Briggs-Wallaceเจ้าของร้านอาหาร Fresh Air Restaurant แต่จริงๆ แล้วเขียนโดย Stephen C. Smith ^{[ 34 ]} หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์ในจำนวนจำกัดเฉพาะในสหราชอาณาจักรเท่านั้น แต่ได้ปรากฏในตอนหนึ่งของซีรีส์ ในตอน " A View from the Gallery " ตัวละครตัวหนึ่งกำลังอ่านหนังสือเล่มนี้อยู่ เนื่องจากหนังสือยังไม่เสร็จสมบูรณ์ จึงใช้แบบจำลองที่มีปกต่างออกไป^{[ 35 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2540 Chameleon Eclectic Entertainment ได้ตีพิมพ์ The Babylon Project ฉบับดั้งเดิม: The Roleplaying Game Based on Babylon 5 [ ^{36 ] ใน}ปี พ.ศ. 2546 Mongoose Publishingได้พิมพ์Babylon 5 Roleplaying Game & Factbook ^{[ 37 ]}

ระบบเกม Babylon 5 Component Game ก็ได้รับการวางจำหน่ายในปี 1997 โดย Component Game Systems เช่นกัน มันเป็นเกมการเมืองและการทหารที่ซับซ้อน โดยใช้ส่วนเสริมหรือส่วนประกอบที่ต้องซื้อแยกต่างหาก ซึ่งอาจใช้เวลาเล่นนานถึงห้าชั่วโมง Component Game Systems ได้ออกระบบเกมแบบแยกชิ้นส่วนหลายระบบที่ใช้แนวทางการสะสมแบบเดียวกัน และพัฒนามาจากเกมกระดาน Galactic Empires ที่ไม่เคยได้รับการตีพิมพ์ โดยอิงจากเกมการ์ดสะสมชื่อเดียวกัน—Companion Games ( Galactic Empires)บริษัทผู้จัดจำหน่ายเกม (หรือที่รู้จักกันในชื่อ "สำนักพิมพ์") เปลี่ยนชื่อเป็น Component Game Systems ในที่สุด แนวคิดพื้นฐานคือ ผู้เล่นแต่ละคนเพียงแค่ซื้อส่วนประกอบของเกม ซึ่งในกรณีนี้จะแทนหน่วยงานทางการเมืองเฉพาะแห่งใน จักรวาล Babylon 5 ผู้เล่นจะนั่งลงที่โต๊ะเดียวกันและนำส่วนประกอบของตนมารวมกันเพื่อสร้างเกม บริษัท Component Game Systems ปิดตัวลงในปี 1999 หลังจากที่ได้วางจำหน่าย ส่วนประกอบที่เกี่ยวข้องกับBabylon 5เพียงสองปีแรก (2258 และ 2259) เท่านั้น

เกมสงครามBabylon 5 Wars ได้รับการเผยแพร่ครั้งแรกโดยAgents of Gamingในปี 1998 เกมนี้ได้รับการพัฒนาโดยความร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับผู้สร้างรายการ และเนื้อหาที่เผยแพร่ส่วนใหญ่ถือเป็นเนื้อหาหลัก^{[ 38 ]}ต่อมา Agents of Gaming ได้เผยแพร่Babylon 5 Fleet Actionซึ่งเน้นการต่อสู้ในขนาดที่ใหญ่กว่า ในปี 2004 Babylon 5: A Call to Arms ได้รับการเผยแพร่โดย Mongoose Publishing หลังจากที่ Glass เข้ารับตำแหน่งกับบริษัทดังกล่าว เกมนี้มีความคล้ายคลึงกับ Babylon 5 Warsในหลายๆ ด้านแต่บางคนมองว่ามีกฎที่กระชับกว่า และเกมอาจใช้เวลาน้อยลงในการเล่นให้จบ

บริษัท Precedence Entertainmentผลิตเกมการ์ดสะสม Babylon 5ระหว่างปี 1997 ถึง 2000 ในรูปแบบดั้งเดิมเกม นี้ เล่นได้ 2-4 คน โดยแต่ละคนจะรับบทเป็นทูตประจำสภา B5 ได้แก่ Sinclair, Delenn, G'Kar หรือ Londo ต่อมามีการออกภาคเสริมเพิ่มจำนวนผู้เล่นสูงสุด และขยายตัวเลือกของผู้เล่น ผู้เล่นสามารถเป็นตัวแทนของฝ่ายLeague of Non-Aligned Worldsหรือรับบทเป็นทูตทางเลือกอื่นๆ เช่น Bester สำหรับPsi Corpsหรือ Lord Refa สำหรับ Centauri เกมนี้ถูกยกเลิกการผลิตหลังจากที่ Precedence เสียลิขสิทธิ์ให้กับWarner Bros.ในปี 2000

ไม่มี วิดีโอเกม Babylon 5 ที่ได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการ วางจำหน่ายในตลาด แม้ว่าในปี 1998 วิดีโอเกมที่สร้างจากBabylon 5ชื่อInto the Fireกำลังได้รับการพัฒนาโดย Yosemite Entertainment ซึ่งเป็นแผนกภายในของSierra Entertainmentการพัฒนาเกมนี้สิ้นสุดลงในวันที่ 21 กันยายน 1999 เมื่อ Sierra ยกเลิกโครงการและเลิกจ้างพนักงานฝ่ายพัฒนาเนื่องจากการปรับโครงสร้างองค์กร ในขณะที่เกมเหลือเวลาอีกเพียงไม่กี่เดือนก็จะวางจำหน่าย^{[ 39 ]}เกมนี้จะให้ผู้เล่นรับบทเป็นนักบินของยานรบ Starfury ทำให้ผู้เล่นมีโอกาส "เลื่อนขั้น" และในที่สุดก็สามารถควบคุมเรือรบขนาดใหญ่หรือแม้แต่กองเรือได้ Christopher Franke ได้แต่งและบันทึกเพลงใหม่สำหรับเกมนี้ และ มีการถ่ายทำภาพยนตร์ แบบไลฟ์แอ็กชั่นโดยมีนักแสดงหลักจากซีรีส์มาร่วมแสดง

มีการสร้าง การดัดแปลงBabylon 5 ที่ไม่ได้รับอนุญาตจำนวนหนึ่งสำหรับเกมคอมพิวเตอร์อื่นๆ เช่นHomeworldและHomeworld 2รวมถึงโครงการอิสระอย่างน้อยหนึ่งโครงการ (ที่ไม่ได้รับอนุญาต) เพื่อพัฒนาเกมแบบสแตนด์อโลน งานที่เสร็จสมบูรณ์แล้วมีเพียงเกมฟรีและสแตนด์อโลน "The Babylon Project" ซึ่งอิงจากFreeSpace 2 Source Code Project [ ^{40 ] การ}ดัดแปลงที่ไม่ได้รับอนุญาตอีกรายการหนึ่งกำลังได้รับการพัฒนาสำหรับX3:Terran Conflictโดยกลุ่มแฟนๆ ที่ทำงานผ่านทางอินเทอร์เน็ตเรียกว่าX3: Babylon 5เกมนี้คาดว่าจะนำเสนอการออกแบบเรือและสถานีตามหลักการมากมาย งานจากวัสดุที่ได้รับอนุญาต รวมถึงงานศิลปะใหม่ๆ จำนวนมาก นักพัฒนา รวมถึง Amras Arfeniel ยังคงร่างแบบจำลอง 3 มิติสำหรับเกม แต่หวังว่าจะเริ่มทดลองเล่นเกมได้ภายในฤดูร้อนปี 2016 ทีมงานยังไม่ได้มองหาผู้ทดสอบ แต่กำลังรับสมัครศิลปิน 3 มิติ^{[ 41 ]}สุดท้ายนี้ มีม็อด Babylon 5 สำหรับCivilization IV: Beyond the Sword

ในปี 2012 กลุ่มแฟนเกม Agents of Gaming อิสระกลุ่มหนึ่งได้เริ่มพัฒนาเกมบนเว็บเบราว์เซอร์ โดยมีจุดประสงค์เพื่อให้ใกล้เคียงกับเกมวางแผนบนโต๊ะมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ พร้อมข้อได้เปรียบเพิ่มเติมคือสามารถเล่นได้ในระดับโลก เกมนี้มีชื่อว่า^Fiery Void [ ^{42 ]}ขณะนี้อยู่ในช่วงทดสอบเบต้าแบบปิด และมีจุดประสงค์เพื่อใช้งานโดยไม่มีเป้าหมายทางการค้าใดๆ

อีกหนึ่งเกมที่ไม่เป็นทางการคือBabylon 5: I've Found Herเกมจำลองการต่อสู้ในอวกาศแบบฟรีแวร์ที่พัฒนาโดย Space Dream Factory ซึ่งเช่นเดียวกับInto the Fireอนุญาตให้ผู้เล่นขับยาน Starfury ได้

• รายชื่อแฟรนไชส์นิยายวิทยาศาสตร์อวกาศ